Duo Smart - κάθισμα αυτοκινήτου Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Duo Smart Chipolino

ODRŽAVANJE Očistite kontaminirane plastične ili metalne dijelove mekom pamučnom krpom ili spužvom navlaženom vodom ili blagim deterdžentom. Damast i mekane jastučiće perite ručno na 300°C s blagim deterdžentom Nemojte izbjeljivati! Ne vrti! Nemojte sušiti u stroju! Ne peglati! Nemojte čistiti jakim deterdžentima koji sadrže abrazivne čestice, amonijak, izbjeljivač ili alkohol. Nakon čišćenja, ostavite stolicu da se potpuno osuši i zatim je koristite ili pohranite. Pojaseve čistite izvana samo blagim sapunom i vlažnom krpom! Nemojte močiti niti uklanjati naljepnice! Sadrže važne podatke! Čuvajte proizvod na čistom i suhom mjestu. Ne izlažite ga izravnim utjecajima okoline - suncu, kiši, vlazi ili naglim promjenama temperature! U slučaju problema povezanih s normalnim radom, obratite se ovlaštenim servisnim centrima za konzultacije ili popravak. 52ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΊΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΧΡΉΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΊΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ! GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ! ΣΗΜΕΙΩΜΑγια «Universal ενισχυμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών με ζώνες» (40-87 cm)Αυτό είναι το «Universal Enhanced Child Setting System with Belts». Έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον Κανονισμό Νο. 129 για χρήση για «Universal Seating» στο όχημα, όπως ορίζεται από τους κατασκευαστές οχημάτων στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος. Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του βελτιωμένου συστήματος παιδικού καθίσματος.ΚΑΝΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΣΕΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΑΠΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΣΕ ΚΡΟΥΣΗ Ή ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ! ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΕ ΑΥΞΗΣΗΠΡΟΣΟΧΗ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ!ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ,ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ!Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΘΑ ΣΥΜΒΑΛΕΙ ΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ!Η ΜΗ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΘΑΝΑΤΟΥ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ! 1. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΙ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΠΙΒΑΤΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ Ή ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ! Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του οχήματος για πληροφορίες σχετικά με τους αερόσακους και τις συνθήκες μεταφοράς παιδιών.2. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΑΠ’ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ!Lap beltLap belt anddiagonal belt

Το κάθισμα είναι κατάλληλο μόνο για τοποθέτηση σε οχήματα εξοπλισμένα με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό UNECE Νο. 16.A – διαγώνιος ιμάνταςB – ζώνη στην αγκαλιά Σωστή εγκατάσταση Λανθασμένη εγκατάσταση 53ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ

Δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση του καθίσματος Επιτρέπεται η τοποθέτηση του καθίσματος

Μην τοποθετείτε το κάθισμα εάν το κάθισμα αυτοκινήτου είναι εξοπλισμένο με ενεργό

Τοποθετήστε σε αυτό το κάθισμα μόνο εάν είναι εξοπλισμένο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΑΠΕΡΟΧΟ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΟΥΝ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΠΙΒΑΤΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ Ή ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣΜΕΝΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΣΜΕΝΕΣ ΣΩΣΤΑ, ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΩΣΤΕ ΩΣΤΕ ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΚΑΛΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ΖΩΝΗ ΠΟΔΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΦΡΑΓΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ ΣΩΣΤΑ ΩΣΤΕ ΩΣΤΕ Η ΛΕΥΚΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΝΑ ΠΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΓΙΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΣΙΜΕΤΑΙ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑΓΗ, ΠΡΟΣΘΗΚΗ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ! ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ! Για να διασφαλίσετε τη μέγιστη προστασία για το παιδί σας, διαβάστε, εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε το κάθισμα αυτοκινήτου προσεκτικά, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για οικιακή χρήση. Χρησιμοποιήστε το μόνο εγκατεστημένο στο όχημα. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για οικιακή χρήση. Χρησιμοποιήστε το κάθισμα αυτοκινήτου που είναι τοποθετημένο στη βάση, μόνο στραμμένο προς την ΠΛΑΤΗ και για παιδιά με ύψος 40-87 cm και βάρος όχι μεγαλύτερο από 13 kg. 54 Τοποθετείτε ΠΑΝΤΑ το παιδί στο κάθισμα με τη ζώνη ασφαλείας για να αποφύγετε τον κίνδυνο πτώσης. Μόνο ένας ενήλικας πρέπει να τοποθετεί το προϊόν στο κάθισμα του αυτοκινήτου και να συγκρατεί το

Τα άκαμπτα μέρη και εξαρτήματα του συστήματος συγκράτησης παιδιών από πλαστικό πρέπει να τοποθετούνται και να τοποθετούνται έτσι ώστε όταν το όχημα είναι σε κανονική χρήση να μην μπορούν να μπλοκάρουν από ένα συρόμενο κάθισμα ή την πόρτα του οχήματος. Μην αφήνετε τις ζώνες ασφαλείας να στρίβουν, να ξεφτίζουν ή να σχίζονται, τα μάνδαλα και οι πόρπες (μπαρέτες) πρέπει να είναι πάντα σε κατάσταση λειτουργίας και να στερεώνονται με ασφάλεια. Εάν εντοπίσετε οποιαδήποτε ανασφάλεια ή δυσλειτουργία στην κατασκευή, στη στερέωση, στις ζώνες, στους μηχανισμούς ασφάλισης και στα εξαρτήματα ISOFIX της βάσης και του καθίσματος, διακόψτε τη χρήση μέχρι να αφαιρεθούν τα κατεστραμμένα μέρη και να αντικατασταθούν με νέα εξαρτήματα. Αντικαταστήστε τη βάση με νέα εάν έχει υποστεί καταστροφικά φορτία σε περίπτωση ατυχήματος. Μη χρησιμοποιείτε βάση ή σκαμπό “μεταχειρισμένο”, καθώς δεν γνωρίζετε σε τι φορτία έχει υποβληθεί. Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς επένδυση και μην το αντικαθιστάτε με άλλο από αυτό που παρέχεται από τον κατασκευαστή, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος παιδικού καθίσματος. Οποιεσδήποτε αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης πρέπει να ασφαλίζονται σωστά. Αφαιρέστε ή ασφαλίστε σε ασφαλή απόσταση από τη βάση και το κάθισμα και το παιδί τυχόν αποσκευές που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση ξαφνικής διακοπής ή ατυχήματος κατά τη μετακίνηση. Ελέγχετε πάντα ότι η βάση είναι καλά στερεωμένη στο κάθισμα αυτοκινήτου, ακόμα και όταν δεν πρόκειται να τοποθετήσετε ένα παιδί στο κάθισμα αυτοκινήτου. Μια χαλαρή βάση, ακόμη και χωρίς παιδί στο κάθισμα, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης. ΠΟΤΕ μην κάνετε ρυθμίσεις ή μετακινείτε κινούμενα μέρη του καθίσματος όταν βρίσκεται ένα παιδί σε

Ελέγχετε συχνά τις πόρπες για βρωμιά και καθαρίστε τις όπως χρειάζεται. Η αξιοπιστία μπορεί να επηρεαστεί από τη διείσδυση βρωμιάς, σκόνης, σωματιδίων φαγητού κ.λπ. Μην τοποθετείτε πρόσθετα επιθέματα στο κάθισμα εκτός από αυτά που παρέχονται από τον κατασκευαστή! Μη χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή άλλα εξαρτήματα που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή! Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για την ασφάλεια σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται ανταλλακτικά άλλα από αυτά που είναι γνήσια του εγκεκριμένου τύπου ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών στον χώρο που παρέχεται από το κάθισμα ή στο όχημα στο οποίο θα χρησιμοποιήσετε το κάθισμα. Μη χρησιμοποιείτε κάθισμα αυτοκινήτου χωρίς κάλυμμα ταμπλό πάνω του. Μην εκθέτετε τη βάση και το κάθισμα σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία για να αποτρέψετε πιθανό κάψιμο του παιδιού, παραμόρφωση του καθίσματος και ιδιαίτερα των πλαστικών μερών. Το κάθισμα δεν υποκαθιστά την παιδική κούνια ή το κρεβάτι. Όταν το παιδί χρειάζεται να κοιμηθεί, θα πρέπει να το τοποθετήσετε σε κατάλληλο καρότσι μωρού, κούνια ή κρεβάτι. Μην αφήνετε το παιδί να παίζει με τη ζώνη ασφαλείας. Μην τοποθετείτε επιπλέον κορδόνια και δεσμούς στο προϊόν για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας! Μην τοποθετείτε ποτέ το κάθισμα σε κρεβάτια, καναπέδες ή παρόμοιες μαλακές επιφάνειες! Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν! Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις προειδοποιήσεις που έχουν τοποθετηθεί στο κάθισμα! Είναι σημαντικά για όλους όσους το χρησιμοποιούν! Πριν χρησιμοποιήσετε τα προσαρτήματα ISOFIX, θα πρέπει να εξοικειωθείτε με τις αγκυρώσεις ISOFIX στο εγχειρίδιο οδηγιών του οχήματός σας. Κρατήστε το πλαστικό περιτύλιγμα μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας! 55ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό είναι ένα καθολικό σύστημα συγκράτησης αυτοκινήτου ISOFIX i-Size για παιδιά ύψους 40 - 87 cm και βάρους ≤ 13 kg. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον κανονισμό R129/03 και τοποθετείται στο κάθισμα αυτοκινήτου με μύτες ISOFIX και πόδι στήριξης. Το κάθισμα αυτοκινήτου τοποθετείται στη βάση μόνο στη θέση “LOOKING BACK” και το παιδί στο κάθισμα αυτοκινήτου ασφαλίζεται με τη ζώνη του καθίσματος αυτοκινήτου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΑΥΤΗ Η ΒΑΣΗ ISOFIX ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΑΤΗ ΜΕ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ “DUO SMART”, “ELITE” και “ENCANTO” ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! Ακολουθήστε ακριβώς τις οδηγίες και τη σειρά εγκατάστασης και χρήσης του προϊόντος από το κείμενο και τις εικόνες που εσωκλείονται στις οδηγίες. Ελέγξτε την ασφάλεια της στερέωσης μετά από κάθε λειτουργία! ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ! Μετά από κάθε εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου δεν είναι στριμμένες και ότι είναι στη σωστή θέση. ΒΑΣΙΚΑ ΜΕΡΗ:

3 - Οδηγός ζώνης στην αγκαλιά του οχήματος.

4 - Μαλακά μαξιλαράκια ζωνών ώμου.

6 - Μαλακό μαξιλαράκι μεταξύ των ποδιών.

7 - Λουράκι ρύθμισης ζώνης.

9 - Ενοποιητική πόρπη.

10 - Μεταξύ της ζώνης των ποδιών.

11 - Κουμπί ρύθμισης κλίσης λαβής.

13 - Μοχλός ρύθμισης ύψους προσκέφαλου.

15 - Διαγώνιος οδηγός ζώνης.

16 - Πρόσθετο μαξιλάρι.

20 - Λαβή απελευθέρωσης.

23 - Συμβουλές ISOFIX.

24 - Κουμπί απελευθέρωσης ISOFIX.

25 - Κουμπί απελευθέρωσης ISOFIX.

26 - Κουμπί ρύθμισης ποδιών στήριξης.

27 - Ένδειξη ISOFIX. 28 - Πόδι στήριξης.

29 - Κουμπί ρύθμισης ζώνης ασφαλείας (κάτω

από το σύμβολο Press).

1. ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ

Οι ζώνες ώμου και το προσκέφαλο μπορούν να ρυθμιστούν σε 6 θέσεις ανάλογα με το ύψος του παιδιού. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης της ζώνης (Πατήστε) και τραβήξτε τη ζώνη ώμου προς τα έξω για να απελευθερώσετε το (a). Πατήστε το μοχλό ρύθμισης ύψους προσκέφαλου (b) και μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω στο επιθυμητό ύψος. Αφήστε το μοχλό για να σταθεροποιήσετε το επιλεγμένο ύψος. Θα ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» κατά τη διόρθωση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγξτε ότι το προσκέφαλο έχει στερεωθεί σωστά σύροντάς το ελαφρά προς τα

ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! Ελέγχετε πάντα ότι η ζώνη ώμου βρίσκεται στο σωστό ύψος για το παιδί σας. Οι ζώνες πρέπει να περνούν μέσα από τις τρύπες στην ταπετσαρία και το σώμα που βρίσκεται πιο κοντά στους ώμους του παιδιού (Βλέπε εικόνα: Ναι-Σωστό).

2. ΧΑΛΥΡΩΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΩΜΟΥ:

Βήμα 1: Πατήστε το κουμπί ρύθμισης της ζώνης που βρίσκεται κάτω από την πινακίδα «PRESS» στο μπροστινό μέρος του καθίσματος και ταυτόχρονα πιάστε τη ζώνη ώμου όπως φαίνεται στην εικόνα. Βήμα 2: Ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί, τραβήξτε τους ιμάντες ώμου προς τα εμπρός για να τους χαλαρώσετε.

563. ΣΦΙΞΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΩΜΟΥ

Τραβήξτε τον ιμάντα ρύθμισης για να σφίξετε τις ζώνες ώμου; ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! Σημείωση: Ελέγχετε και σφίγγετε πάντα τη ζώνη όταν τοποθετείτε το παιδί στο

Χρησιμοποιείται για παιδί ύψους μεταξύ 40 και 75 cm. Τοποθετήστε το μαξιλαράκι στο κάθισμα αυτοκινήτου. Περάστε τους ιμάντες ώμου από το πάνω μέρος του μαξιλαριού όπως φαίνεται στην εικόνα. Περάστε την ενωτική πόρπη με τη ζώνη και το μαξιλαράκι ανάμεσα στα πόδια μέσα από τις τρύπες στο κάτω μέρος. Για να αφαιρέσετε το πρόσθετο μαξιλάρι, εκτελέστε τα βήματα που περιγράφονται με αντίστροφη σειρά.

5. ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ

ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Πριν τοποθετήσετε το παιδί στο κάθισμα, πρέπει να χαλαρώσετε τις ζώνες ώμου (Βλ. στοιχείο 2), να ρυθμίσετε το ύψος των ζωνών ώμου και του προσκέφαλου (Βλ. στοιχείο 1) και να εγκαταστήσετε το εσωτερικό μαξιλάρι (Βλ. στοιχείο 4). Πατήστε το κόκκινο κουμπί στην πόρπη ένωσης (a) για να απελευθερώσετε τις ζώνες από την πόρπη και τοποθετήστε τις στα πλάγια (b). Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα και τον ιμάντα ώμου στους ώμους του (c). Συνδέστε τις δύο μεταλλικές μύτες και τοποθετήστε τις στην ενωτική πόρπη (d). Κατά τη διόρθωση, θα ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ»; ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! Βεβαιωθείτε ότι οι άκρες είναι σταθερά στερεωμένες στη ροδέλα προσπαθώντας να τραβήξετε τους ιμάντες ώμου προς τα πάνω (e). Για να αφαιρέσετε το παιδί από το κάθισμα, εκτελέστε τις περιγραφόμενες ενέργειες με αντίστροφη σειρά.

Για να περιστρέψετε τη λαβή, πατήστε τα κουμπιά και στις δύο πλευρές του καθίσματος ταυτόχρονα. Τοποθετήστε τη λαβή σε μία από τις τέσσερις (4)

1 - Μπροστινή θέση (όταν τοποθετείτε το κάθισμα

αυτοκινήτου στην πίσω θέση).

2 - Πάνω θέση (όταν μεταφέρετε το κάθισμα με

3 - Θέση πλάτης (όταν χρησιμοποιείτε τη

λειτουργία παλινδρόμησης του καθίσματος).

4 - Κάτω θέση (όταν ταΐζετε το μωρό και παίζει).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ! Πριν χρησιμοποιήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι στερεωμένη με ασφάλεια στην επιλεγμένη θέση, ότι η ζώνη είναι σωστά τοποθετημένη γύρω από το παιδί και ότι είναι στερεωμένη στην πόρπη ένωσης!

7. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΘΟΥΛΟΥ

Περιστρέψτε τη λαβή και ασφαλίστε την στη θέση ΠΙΣΩ όπως φαίνεται στην εικ.

Εισαγάγετε το πλαίσιο του θόλου στην τρύπα του δαμασκηνού.

Τοποθετήστε τα δύο άκρα του θόλου και στις δύο πλευρές του καθίσματος.

Στερεώστε το κάτω άκρο του θόλου στο σώμα του καθίσματος όπως φαίνεται στην εικόνα.

Ξεδιπλώστε το κουβούκλιο τραβώντας το κουβούκλιο προς τα εμπρός στην επιθυμητή

Μετακινήστε τη λαβή στην επιθυμητή θέση όπως περιγράφεται στο στοιχείο 6 «Ρύθμιση της λαβής». Για να αφαιρέσετε τον θόλο, αντιστρέψτε τα βήματα που περιγράφονται. ΒΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

8. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΗ ΒΑΣΗ

Τοποθετήστε το κάθισμα στη βάση στραμμένο προς την ΠΙΣΩ, έτσι ώστε και οι δύο άξονες να βρίσκονται στα άγκιστρα και σπρώξτε το προς τα κάτω. Θα ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» όταν ασφαλίσει στη θέση του και η ένδειξη στη λαβή της βάσης (20) θα πρέπει να είναι μπλε. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή της βάσης (20) και ο θόλος βρίσκονται στην ίδια πλευρά.

9. ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΗ

Τραβήξτε τη λαβή της βάσης (20) μέχρι η ένδειξη να γίνει κόκκινη και να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ». Οι δύο άξονες θα απελευθερωθούν από τα άγκιστρα. Αφαιρέστε το σκαμνί από τη βάση.

10. ΠΟΔΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ:

10-1 - Ξεδιπλώστε και τραβήξτε το πόδι στήριξης από το κάτω μέρος της βάσης μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» που κλειδώνει στη θέση του. 10-2 - Τοποθετήστε το κάθισμα με τη βάση στο κάθισμα αυτοκινήτου όπως φαίνεται στην

10-3 - Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ρύθμισης του ποδιού στήριξης (26) και ταυτόχρονα τραβήξτε προς τα κάτω το πόδι στήριξης (28) μέχρι να ακουμπήσει σταθερά στο πάτωμα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το σκέλος στήριξης στερεώνεται όταν η ένδειξη (a) είναι εντελώς πράσινη. 57Σημείωση: Εάν η ένδειξη (a) είναι κόκκινη, πραγματοποιήστε ξανά την εγκατάσταση, ακολουθώντας τη σειρά ενεργειών που περιγράφονται παραπάνω

ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ! Βεβαιωθείτε ότι το πόδι στήριξης ακουμπά σταθερά στο πάτωμα και δεν υπάρχει κενός χώρος ή αντικείμενα κάτω από αυτό! Βεβαιωθείτε ότι το πόδι στήριξης δεν σηκώνει τη βάση από την επιφάνεια του καθίσματος αυτοκινήτου. 10-4 - Για να ανασύρετε το πόδι στήριξης, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα με αντίστροφη σειρά. Σπρώξτε το πόδι στήριξης πίσω στο κάτω μέρος της βάσης, στη συνέχεια αφήστε την περιστρεφόμενη λαβή και τραβήξτε το πόδι προς τα κάτω.

11. ΑΓΚΥΡΩΣΗ ISOFIX:

11-1 - Τοποθετήστε τους οδηγούς ISOFIX (α) στα σημεία αγκύρωσης του οχήματος για να βοηθήσετε στην εγκατάσταση των άκρων ISOFIX. 11-2 - Τοποθετήστε τη βάση με το κάθισμα στραμμένο προς την ΠΙΣΩ στο κάθισμα του

11-3 - Πιάστε και πιέστε τα κουμπιά απελευθέρωσης ISOFIX (24 και 25) και ταυτόχρονα μετακινήστε τις άκρες ISOFIX όσο πιο έξω είναι. Οι ενδείξεις ISOFIX (27) πρέπει να δείχνουν κόκκινο. 11-4 - Εισαγάγετε τις άκρες ISOFIX στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX του οχήματος. Σπρώξτε τη βάση προς τα πίσω μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ/κλικ» και να ασφαλίσει στη

Σημείωση: Όταν εγκατασταθούν σωστά, οι ενδεικτικές άκρες ISOFIX (27) θα είναι εντελώς πράσινες. Εάν οι ενδείξεις είναι κόκκινες, πραγματοποιήστε ξανά την εγκατάσταση, ακολουθώντας τη σειρά ενεργειών που περιγράφονται παραπάνω. 11-5 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανακινήστε την τοποθετημένη βάση με τα χέρια σας για να βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί σταθερά και με ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις στα ωτία ISOFIX (27) είναι πράσινες.

12. ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Για να ασφαλίσετε το παιδί στο κάθισμα αυτοκινήτου, δείτε την ενότητα 5 «ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ». ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Καθαρίστε τα μολυσμένα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι εμποτισμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό. Πλύσιμο στο χέρι Damask και μαλακά επιθέματα στους 300°C με ήπιο απορρυπαντικό Μην χλωρίνη! Μην γυρίζετε! Μην στεγνώνετε στο πλυντήριο! Μη σιδερώνετε! Μην καθαρίζετε με σκληρά απορρυπαντικά που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία, χλωρίνη ή οινόπνευμα. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε την καρέκλα να στεγνώσει εντελώς και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε ή αποθηκεύστε την. Καθαρίστε τις ζώνες εξωτερικά μόνο με απαλό σαπούνι και υγρό πανί! Μην βρέχετε και μην αφαιρείτε τις ετικέτες! Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες! Αποθηκεύστε το προϊόν σε καθαρό και στεγνό μέρος. Μην εκτίθεστε στις άμεσες επιπτώσεις του περιβάλλοντος - ήλιο, βροχή, υγρασία ή ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας! Σε περίπτωση προβλημάτων που σχετίζονται με την κανονική λειτουργία, επικοινωνήστε με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις για διαβούλευση ή επισκευή. 58PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A ACESTUI PRODUS, URMAȚI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCȚIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE DATE ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!