La Specialista Prestigio EC9355.M - Καφετιέρα DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ με ενσωματωμένο μύλο
Μάρκα	De'Longhi
Μοντέλο	La Specialista Prestigio EC9355.M
EAN	8004399333307
Δοχείο κόκκων	Αφαιρούμενο, χωρητικότητα μη καθορισμένη
Δοχείο νερού	Αφαιρούμενο, χωρητικότητα μη καθορισμένη
Βαθμός άλεσης	Ρυθμιζόμενος από 1 έως 8, προεπιλεγμένη ρύθμιση 5
Θερμοκρασία παρασκευής	3 επίπεδα (92-96°C) ανάλογα με το ψήσιμο
Παρασκευαζόμενα ροφήματα	Espresso, Americano, Καφές, ζεστό νερό, ατμός
Εξατομίκευση	Πλήκτρο My για αποθήκευση μηκών ροφημάτων
Πίεση	Smart Tamping Station με μοχλό πίεσης
Προγράμματα συντήρησης	Κύκλος καθαρισμού ακροφυσίου καφέ, κύκλος αφαλάτωσης
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας	Ναι, ρυθμιζόμενη (9 λεπτά, 1,5 ώρα, 3 ώρες)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, ρυθμιζόμενη (9 λεπτά, 1,5 ώρα, 3 ώρες)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Φορέας φίλτρου, φίλτρα 1 και 2 φλιτζανιών, ταινία δοκιμής σκληρότητας, αφαλατικό, βουρτσάκι, βελόνα καθαρισμού ατμού, κανάτα γάλακτος, softballs
Πίνακας ελέγχου	Φωτεινές ενδείξεις: αφαλάτωση, ατμός, δοχείο κόκκων, εξοικονόμηση, καθαρισμός, άδειο δοχείο κόκκων, έλλειψη νερού, πίεση, μανόμετρο
Ακροφύσιο ατμού	Με σωλήνα ακροφυσίου ατμού και 3 οπές, συνιστάται καθαρισμός μετά από κάθε χρήση
Συμβατότητα προαλεσμένου καφέ	Ναι, μέσω ειδικής ρύθμισης

Συχνές ερωτήσεις - La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

Πώς να λειτουργήσετε τη μηχανή για πρώτη φορά;

Αφού πλύνετε τα αξεσουάρ, τοποθετήστε το δοχείο κόκκων και το δοχείο νερού, στη συνέχεια συνδέστε τη μηχανή. Πατήστε το πλήκτρο ζεστού νερού (B6) για να γεμίσετε το κύκλωμα, έπειτα κρεμάστε τον άδειο φορέα φίλτρου και πατήστε OK για ξέβγαλμα. Τέλος, αφήστε να ρεύσει ατμός για μερικά δευτερόλεπτα.

Πώς να ρυθμίσετε τη δόση αλεσμένου καφέ;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης ποσότητας (B2) ξεκινώντας από την ελάχιστη θέση. Μετά την άλεση, ελέγξτε ότι ο συμπιεσμένος καφές φτάνει στη γραμμή αναφοράς στο φίλτρο. Ρυθμίστε το κουμπί αν χρειαστεί.

Τι να κάνετε αν ο καφές δεν ρέει ή ρέει πολύ αργά;

Ελέγξτε τη στάθμη νερού στο δοχείο, καθαρίστε τα φίλτρα με τρεχούμενο νερό και βεβαιωθείτε ότι η άλεση δεν είναι πολύ λεπτή. Αν το πρόβλημα επιμένει, εκτελέστε αφαλάτωση.

Πώς να καθαρίσετε το ακροφύσιο καφέ;

Όταν ανάψει η πορτοκαλί ένδειξη (B13), χρησιμοποιήστε ένα δισκίο καθαρισμού με το παρεχόμενο αξεσουάρ (C8). Τοποθετήστε τα όλα στο φορέα φίλτρου, κρεμάστε τον, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ζεστού νερού (B6) μέχρι να ανάψει η ένδειξη X2, και στη συνέχεια ο καθαρισμός ξεκινά αυτόματα.

Πώς να αφαλατώσετε τη μηχανή;

Ρίξτε το αφαλατικό De'Longhi μέχρι την ένδειξη στο δοχείο νερού, προσθέστε νερό μέχρι τη στάθμη B, στη συνέχεια επιλέξτε το πρόγραμμα αφαλάτωσης (κουμπί B8 στην αφαλάτωση). Πατήστε OK για να ξεκινήσει ο κύκλος. Μετά την εκκένωση, ξεπλύνετε το δοχείο και εκτελέστε ξέβγαλμα με φρέσκο νερό.

Πώς να αλλάξετε τη ρύθμιση σκληρότητας νερού;

Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη ταινία δοκιμής (C4) για να ελέγξετε το νερό σας. Στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων (πατήστε τα πλήκτρα X2 και My για 5 δευτερόλεπτα) και ρυθμίστε τη σκληρότητα μέσω του κουμπιού B8: μαλακό (X2), μεσαίο (αριστερό βέλος) ή σκληρό/πολύ σκληρό (OK).

Πώς να καθαρίσετε τη σταθμό πίεσης (Smart Tamping Station);

Καθαρίστε την περιοχή ανάρτησης με ένα πινέλο, τραβήξτε το μοχλό εντελώς και βουρτσίστε τον συμπιεστή, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το βουρτσάκι (C7) για να καθαρίσετε το κανάλι καφέ.

Τι να κάνετε αν η άλεση δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το δοχείο κόκκων είναι σωστά τοποθετημένο (βέλος ευθυγραμμισμένο με το σύμβολο, κλικ). Αν κάποιο ξένο σώμα εμποδίζει τους μύλους, αφαιρέστε το δοχείο, γυρίστε τον ρυθμιστή άλεσης στη θέση 'REMOVE' και στη συνέχεια καθαρίστε τους μύλους όπως αναφέρεται στην παράγραφο 8.3.

Πώς να εξατομικεύσετε το μήκος ενός καφέ;

Προετοιμάστε τη μηχανή κανονικά, στη συνέχεια επιλέξτε το ρόφημα με το κουμπί B8. Πατήστε το πλήκτρο My (B7) και μετά OK για να ξεκινήσει η διανομή. Πατήστε ξανά OK όταν επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα. Αποθηκεύστε πατώντας My.

Τι σημαίνει η σταθερή ένδειξη πίεσης (B16);

Η ένδειξη υποδεικνύει ότι ο αλεσμένος καφές πρέπει να συμπιεστεί μετά την άλεση. Κατεβάστε το μοχλό πίεσης (A20) μέχρι τέρμα δύο φορές για τέλεια συμπίεση, στη συνέχεια αφαιρέστε το φορέα φίλτρου κρατώντας το μοχλό χαμηλωμένο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

A1. Κανάκι δοχείου κόκκων A2. Δακτύλιος A3. Διακόπτης φλιτζανιών A4. Διακόπτης ατμού A5. Στόμιο παροχής ζεστού νερού A6. Σωλήνας παροχής ατμού A7. Σχάρα φλιτζανιών espresso A8. Σχάρα φλιτζανιών ποτηριών κούπας A9. Σχάρα δίσκου A10. Δίσκος συλλογής σταγόνων A11. Δείκτης στάθμης νερού στο δίσκο συλλογής σταγόνων A12. Κανάκι δοχείου νερού A13. Καπάκι αφαίρεσης δοχείων νερού A14. Δακτύλιος A15. Θήκη φίλτρου αποσκλήρυνσης νερού A16. Σημείο σύνδεσης καλωδίου τροφοδοσίας A17. Γενικός διακόπτης (ON/OFF) A18. Ακροφύσιο καφέ A19. Έξοδος μύλου καφέ (Tamping station) A20. Μοχλός παταταρίου A21. Ποτηράκι για πρόσβαση στο χωνί του μύλου καφέ

1.2 Περιγραφή πίνακα ελέγχου-Β

B1. Κουμπί ON/Standby B2. Κουμπί ρύθμισης ποσότητας αλεσμένου καφέ B3. Κουμπί «X2»: για άνοιγμα φίλτρου 2 καφέδων B4. Κουμπί «θερμοκρασία καφέ» B5. Κουμπί «OK»: για την παροχή ροφήματος/για επιβεβαίωση B6. Κουμπί «παροχή ζεστού νερού» B7. Κουμπί «My»: για εξατομίκευση της γεύσης των ροφημάτων B8. Διακόπτης εισόδου λειτουργιών

• Espresso
• Americano
• Coffee Αραβικά

B9. Ενδεικτική λυχνία «αραβικά» B10. Ενδεικτική λυχνία «θερμός ατμός» B11. Ενδεικτική λυχνία «απουσία δοχείου για κόκκους» B12. Ενδεικτική λυχνία «Εξοικονόμηση Ενέργειας» B13. Ενδεικτική λυχνία «Καθαρισμός» (δείτε «8.1 Καθαρισμός του ακροφυσίου καφέ») B14. Ενδεικτική λυχνία «άδειο δοχείο για κόκκους» B15. Ενδεικτική λυχνία «απουσία νερού» B16. Ενδεικτική λυχνία «πίεση» B17. Μανόμετρο

1.3 Περιγραφή των εξαρτημάτων-Γ

C1. Καπάκι θήκης φίλτρου C2. Φίλτρο 1 φλιτζανιού C3. Φίλτρο 2 φλιτζανιών C4. Δοκιμαστική ταινία «Total Hardness Test» C5. Αραβικά C6. Αφαιρούμενο ηλεκτρικό καλώδιο C7. Βουτυράκι C8. Εξάρτημα καθαρισμού ακροφυσίου καφέ C9. Softballs C10. Μπρικετάκι C11. Βουρτσάκι καθαρισμού για ακροφύσιο

1.4 Τα εξαρτήματα καθαρισμού δεν περιλαμβάνονται, συνιστώνται από τον κατασκευαστή

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το Delonghi.com.

Ταμπλέτες καθαρισμού

(δείτε «8.1 Καθαρισμός του ακροφυσίου καφέ»)

Απορρυπαντικό EAN:8004399333

2. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό και απορρυπαντικό πιάτων, στη συνέχεια, προχωρήστε με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Τοποθετήστε το δοχείο για κόκκους (A2) στον υποδοχέα κάδου καφέ (Εικ.1). Το δοχείο τοποθετείται σωστά όταν το βέλος ευθυγραμμίζεται με το σύμβολο και ακούγεται ένα κλικ (Εικ.2).
2. Τοποθετήστε το δίσκο συλλογής σαγόνων (A10) μαζί με τη σχάρα φλιτζανιών (A8) και τη σχάρα δίσκου (A9) (εικ. 3).
3. Αφαιρέστε το δοχείο νερού (A14) (Εικ. 4) και γεμίστε το με φρέσκο και καθαρό νερό με προσοχή ώστε να μην υπερβείτε την ένδειξη MAX (Εικ.5).
4. Στη συνέχεια εισάγετε το δοχείο.

Προσοχή: Μην τη θέτετε σε λειτουργία η συσκευή χωρίς δοχείο, χωρίς δοχείο.

Σημαντικό: Συνιστάται να ρυθμίσετε το ταχύτερο δυνατό τη σκληρότητα του νερού σύμφωνα με τις οδηγίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο «7. ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ».

3. ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (C6) στην αντίστοιχη θέση (A16) στο πίσω μέρος του μηχανήματος (εικ. 6) και στη συνέχεια βάλτε το καλώδιο στην πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι ο γενικός διακόπτης (A17), που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μηχανής, είναι πατημένος στη θέση I (εικ. 7).
2. Τοποθετήστε κάτω από το ακροφύσιο ζεστού νερού (αντιστοιχία με το ακροφύσιο καφέ (A18)) ένα δοχείο χωρητικότητας 100 ml (Εικ.8).
3. Πατήστε το πλήκτρο (B6) που αντιστοιχεί στη στάνταρ

(εικ.9): η παροχή αρχίζει και διακόπτεται αυτόματα. Αδειάστε το δοχείο.

Πριν ξεκινήσετε τη χρήση της μηχανής πρέπει να ξεπλύνετε τα εσωτερικά κυκλώματα. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 4. Συνδέστε ολόκληρο το κύκλωμα της στήλης φίλτρου (C1) στη θέση: για τη σωστή σύνδεση ευθυγραμμίστε τη λαβή του κυκλώματος στήλης φίλτρου στο σύμβολο «INSERT» (Εικ. 10) και στρέψτε τη λαβή προς τα δεξιά μέχρι να την ευθυγραμμίσετε στη θέση «CLOSE». 5. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το κύπελλο υποδοχής του φίλτρου και στον σωλήνα παροχής ατμού (A6). 6. Πιέστε το πλήκτρο OK (B5) (εικ. 11): η παροχή ξεκινά. 7. Μόλις ολοκληρωθεί η παροχή, περιστρέψτε τον διακόπτη ατμού (A4) (εικ. 12) και αφήστε να βγει ο ατμός για περίπου δύο λεπτά έτσι ώστε να ξεπλυθεί το κύκλωμα του ατμού: για να έχετε την βέλτιστη παροχή ατμού, συνιστάται να επαναλάβετε αυτή την ενέργεια 3 ή 4 φορές. Αυτό επιτρέπει την απομάκρυνση του νερού του θαλάμου πριν την παροχή ατμού.

Η μηχανή είναι έτοιμη για χρήση.

Σημαντικό: Έβγαλμα των εσωτερικών κυλμωμάτων συνιστάται και σε περίπτωση παρατεταμένης περιόδου αχρησίας της μηχανής.

Κατά την πρώτη χρήση, πρέπει πρώτα να παρασκευαστούν 4-5 καφέδες προκειμένου η μηχανή να αρχίσει να δίνει κανονικό αποτέλεσμα: δώστε ιδιαίτερη προσοχή στη δόση του αλεσμένου καφέ στο φίλτρο ((C2) (C3)) (δείτε οδηγίες στην παράγραφο «4.1 Στάδιο 1-Άλεση (grinding)»).

προχρήσε όπως υποδεικνύεται στο Κεφάλαιο «Η «Τέλεια δόση»».

4. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΦΕ

4.1 Στάδιο 1-Άλεση (grinding)

1. Ρίξτε τους κόκκους μέσα στο δοχείο (A2) (εικ. 13). Συνιστάται να ρίχνετε μόνο τους κόκκους που απαιτούνται για την παρασκευή: έτσι τον τρόπο χρησιμοποιείτε πάντα φρέσκο καφέ.
2. Επιλέξτε βαθμό άλεσης (εικ. 14). Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι στο 5 (μέτρια άλεση). Αν το αποτέλεσμα δεν είναι ικανοποιητικό, ρυθμίστε το επίπεδο με βάση την προσωπική σας προτίμηση και τον τύπο του καφέ (η ρύθμιση πρέπει να πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια λειτουργίας του μύλου καφέ).

Σημαντικό: Ο βαθμός άλεσης από 3 έως 6 είναι αυτός που συνιστάται για τους περισσότερους καφέδες. Επιλέγοντας βαθμό άλεσης 1 ή 2, το αποτέλεσμα της άλεσης θα είναι πολύ λεπτό και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε πολύ ιδιαίτερες περιπτώσεις καφέ (ελαφρύ καβούρδισμα).

1. Εισάγετε ένα από τα φίλτρα του καφέ (C2) ή (C3) μέσα στη θήκη του φίλτρου (C1) (εικ. 15). Αν χρησιμοποιείτε το φίλτρο για τα 2 φλιτζάνια, πατήστε το κουμπί X2 (B3): με αυτή την επιλογή διπλασιάζεται και η ποσότητα του καφέ που έρχεται.

Ρυθμίστε τον διακόπτη ποσότητας (B2) ξεκινώντας από την ελάχιστη θέση (εικ. 16). Συμβουλευτείτε την παράγραφο «Ρύθμισε την ποσότητα του αλεσμένου καφέ στο φίλτρο» για περισσότερες οδηγίες.

1. Συνδέστε το κανάλι με το φίλτρο στην έξοδο του καφέ (A19) ευθυγραμμίζοντας το με την ένδειξη INSERT: Συνεχίστε περιστρέφοντας το κανάλι προς τα δεξιά. Η άλεση ξεκινά όταν το κανάλι φτάσει στη θέση CLOSE και διακόπτεται αυτόματα.
2. Συνεχίστε να περιστρέφετε το κνημιαίο προς τα δεξιά. Η αίσθηση ξεκινά όταν το κνημιαίο φτάσει στη θέση CLOSE και διακόπτεται αυτόματα.

Κάθε Νοιλία κόκκου δίνει διαφορετικό αποτέλεσμα κατά τη διάρκεια της άλεσης και γι' αυτό στην αρχή η ρύθμιση της δόσης απαιτεί εξαιρετική προσοχή.

Κάθε Νοιλία κόκου δίνει διαφορετικό αποτέλεσμα κατά τη διάρκεια της άλεσης και γι' αυτό στην αρχή η ρύθμιση της δόσης απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή.

Η εικόνα αυτή δίνει οδηγίες για τη ρύθμιση της δόσης, με βάση το χρώμα του ροζιατού· πρέπει να τηρούνται οι ενδείξεις, όπως ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη σύσταση των κόκκων του καφέ.

1. Ρυθμίστε τη δόση στην ελάχιστη τιμή.
2. Έχοντας ως αναφορά το χρώμα του καφέ σας, περιστρέψτε αργά το κουμπί.

4.2 Στάδιο 2 - Πίεση (tamping)

1. Μετά την άλεση, κατεβάστε το μοχλό πίεσης του καφέ (A20) μέχρι το τέρμα (μην αφαιρείτε το καλάθι ή το φίλτρο) (Εικ. 17). Για να έχετε τέλειο αποτέλεσμα, επαναλάβετε 2 φορές.
2. Κρατήστε χαμηλά το μοχλό ως το τέρμα της διαδρομής κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης της οικιακής φίλτρου (Εικ. 18). Έπειτα επαναφέρετε το μοχλό στην αρχική θέση.
3. Μόλις βεβαιωθείτε ότι η δόση καφέ είναι σωστή (δείτε την τέλεια δόση), τοποθετήστε την οικιακή φίλτρο στο ακροφύσιο καφέ (A18) (Εικ. 19).

Σημαντικό: Εάν μετά το πάτημα του καφέ παραμένουν υπολείμματα καφέ κατά μήκος των χειλέων του φίλτρου, αυτό δεν επηρεάζει καθόλου την ποιότητα της εκχύλισης και ως εκ τούτου και το τελικό αποτέλεσμα.

Η «Τέλεια δόση»

Τα φίλτρα του καφέ έχουν το εξωτερικό ή εσωτερικό σημάδι αναφοράς για τον προσδιορισμό της τέλειας δόσης.

Χαραγή με λέιζερ

Ανάγλυφη χαραγή

- Φίλτρο με χαραγή λέιζερ: η τέλεια δόση αντιστοιχεί στην πάνω γραμμή της χαραγής. - Φίλτρο με ανάγλυφη χαραγή: η τέλεια δόση αντιστοιχεί στην ανάγλυφη γραμμή.

Βεβαιωθείτε ότι ο καφές είναι σε αυτό το επίπεδο μετά το πάτημα. Μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε περισσότερες φορές το κουμπί (B2) προτού φτάσετε στην τέλεια δόση. Αν ο καφές υπερ- ή υπο-εκχυλίζεται και η δόση βρίσκεται εντός της τέλειας δόσης, ρυθμίστε το βαθμό άλεσης. Πιο λεπτή ή πιο χοντρή (δείτε 4.1 Στάδιο 1 - Άλεση (grinding)). Αν ο καφές υπερ-εκχυλίζεται (που αργεί η ροή) η άλεση πρέπει να είναι πιο χοντρή. Αν ο καφές υπο-εκχυλίζεται (που γρήγορη ροή) η άλεση πρέπει να είναι πιο λεπτή. Ο βαθμός άλεσης: Βγάλτε την οικιακή φίλτρο ενώ ο μοχλός του μηχανήματος (A20) είναι χαμηλωμένος για να έχετε ένα τέλειο στύψιμο της δόσης του καφέ. Εάν χρησιμοποιείτε προαλεσμένο καφέ:

• Ρίξτε τον προαλεσμένο καφέ στο φίλτρο, -περιορίστε το διακόπτη, -συνδέστε την υποδοχή του φίλτρου στην έξοδο που αλέθετε καφέ, χαμηλώστε το μοχλό.

Επίπεδο θερμοκρασιας	Αντίστοιχη λυχήσε Επίπεδο ψησιματος
ΕλAXIΣTO Σκούρο
METPIO Mέτροι - σκούρο
METΙΣΤΟ Ανούτι		-Mέτροι

Η αυτόνομη ατμοποίηση αναφέρεται στο νερό μέσα στο θερμοσίφωνο. Εννοείται διαφέρει από τη θερμοκρασία του ροφήματος στο φλιτζάνι ή από τη θερμοκρασία που επικρατεί όταν το ρόφημα βγαίνει από τα ακροφύσια του ατμού στην επιφάνεια του ροφήματος.

5. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΑΤΜΟ

5.1 Προετοιμασία του αφρογάλακτος

1. Ρίξτε στο μπρίκι (C10) την ποσότητα γάλακτος που θέλετε να ζεστάνετε/να αφρίσετε, λαμβάνοντας υπόψη ότι ο όγκος του γάλακτος θα αυξηθεί κατά 2 ή 3 φορές (Εικ. 22). Για να έχετε πιο πυκνό και ομογενές αφρό, συνιστάται η χρήση πλήρους αγελαδινού γάλακτος σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 5°C).

1. Για να φτιάξετε το αφρόγαλα, τοποθετήστε το σωλήνα πρόσληψης αέρα (A6) πάνω στην επιφάνεια του γάλακτος. Με αυτόν τον τρόπο ο αέρας ανακατεύεται με το γάλα και τον ατμό.
2. Διατηρήστε το ακροφύσιο του ατμού πάνω από την επιφάνεια, προσέχοντας να μην εισέρχεται αέρας που δημιουργεί φουσκάλες.
3. Βυθίστε το ακροφύσιο του ατμού κάτω από την επιφάνεια του γάλακτος. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργείται μια δίνη. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία, ενεργοποιήστε τον διακόπτη ατμού και περιμένετε έως ότου η πρόσληψη

ατμού διακοπεί. Εντελώς πριν αφαιρέσετε το μπρίκι από το γάλα.

Ο αφρός είναι έτοιμος.

Το γάλα πρέπει να είναι πάντα φρέσκο και σε θερμοκρασία ψυγείου. - Για ένα καλύτερο αποτέλεσμα, συνιστάται να ανακατεύετε πάντα το μπρίκι του γάλακτος μέσα στο ψυγείο. Το φρέσκο γάλα δίνει άριστα αποτελέσματα. Το αποτέλεσμα και η γεύση του αφρού μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το αγελαδινό γάλα και τα φυσικά ροφήματα που χρησιμοποιούνται. Αφού φτιάξετε τον αφρόγαλα, αποσύρετε τις φουσκάλες ανακατεύοντας κυκλικά με ελαφριά κίνηση το μπρίκι στο γάλα.

Καθαρισμός του ακροφυσίου ατμού:

1. Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε ένα μέρος των υπολειμμάτων του γάλακτος από το ακροφύσιο του ατμού (Εικ. 23). Για ένα βαθύ καθαρισμό, συνιστάται η χρήση του Eco MultiClean: Εξασφαλίζει την υγιεινή αφαιρώντας τις πρωτεΐνες και τα λίπη του γάλακτος και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό ολόκληρης της μηχανής.
2. Αφήστε να βγει ατμός για μερικά δευτερόλεπτα ώστε να καθαριστεί καλά το ακροφύσιο (εικ. 12).
3. Περιμένετε έως ότου το ακροφύσιο κρυώσει. Για να διατηρήσετε την αποτελεσματικότητα του ακροφυσίου με το πέρασμα του χρόνου, χρησιμοποιήστε τη βελόνα καθαρισμού (C11) για να διατηρείτε ελεύθερες τις 3 οπές (Εικ. 24).

6. ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ (B7)

1. Ετοιμάστε την μηχανή για την προχή 1 ή 2 φλιτζανιών του ροφήματος που επιθυμείτε, μέχρι να συνδέσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία (C1) και το σιφόνι (C2) ή (C3) του αέρα.
2. Περιστρέψτε τον διακόπτη (B8) για να επιλέξετε το ρόφημα που θα προγραμματίσετε.
3. Να θοτώ το κουμπί: πιέζοντας το αντιοξειδωτικό στο κουμπί ασθενεί.
4. Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η προχή. Οι αυχένες που αντιστοιχούν στα κουμπιά OK και αβορβούν.
5. Μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα, πατήστε OK. Αν το ρόφημα προβεί την προχή και κάποιου άλλου συστατικού, ξεκινά η προχή αυτού: μόλις επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα, πατήστε OK.
6. Σημείωση το κουμπί και αφαιρέστε το. Το κουμπί είναι έτοιμο για νέα χρήση και η ανάγκη παραμένει ανανεωμένη.

Αν δεν είναι δυνατό να ανοίξετε το πρόγραμμα, πατήστε οποιοδήποτε άλλο κουμπί.

Σημαντικό:

Μπορείτε να προγραμματίσετε ροφήματα καφέ, αλλά όχι την προχή ατμού και ζεστού νερού. - Ο προγραμματισμός αλλάζει τις ποσότητες των ροφημάτων, αλλά όχι τον αλεσμένο καφέ. Τα ροφήματα Χ2 πρέπει να προγραμματιστούν ξεχωριστά. Για να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να σβήσει. Το επιλεγμένο ρόφημα επανέρχεται στην εργοστασιακή ποσότητα.

Συντayn Καφέ	Εργοστασιακή ποσότητα	Προυραματιζόμενη ποσότητα
Εspresa	35 ml αήσo 25 ἀως	90 ml
X2	70 ml αήσo 50 ἀως	180 ml
Coffee	80 ml αήσo 50 ἀως	120 ml
X2	160 ml αήσo 120 ἀως	240 ml
Americano	120 ml	·presso: αήσo 25 ἀως 60 ml ·vερό: αήσo 25 ἀως	120 ml
X2	240 ml · espresso:	aήσo 50 ἀως 120 ml ·vερό: aήσo 50 ἀως	240 ml

7. ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗΣ

1. Mπειτε στο μενουύ:
Παήσε ταυτόχρονα για 5δευτέρόλεπτa		x2	my
2. Pνθμίσεις με επιλουγή μέω διακόπη (B8)
Amercano Espresso Coffee
Αντίστοιχηρύθμιση	Περιστρέψτεστο	Pνθμίσεις
Εξτρα ρύθμισητηςάλεος	Espresso	x2 → Πεδίο 1
		Ξι → Πεδίο 2
→

Σκληρότητa vερού	Americano	x2 → μαλακό
		Σθ → μέτριο
		OK → σκληρό/πολύ σκληρό
Autóμato σβήσιμo	Coffee	x2 → 9 λεπτά
		Σθ → 1,5 ωρες
		OK → 3 ωρες
3. Pύθμιοη με επιλουγή μέω πλήκτρου:
Εξοικούμηση ενέργειας		Evεργό
		Aveεργό
Eργοστασιακές ρυθμίσεις		Kρατήσε πατημένο γία τουλάχιστον 5 δευ- τέρόλεπτα το πλήκτρο (my), ἐως ὄτου η λυχία παραμεῖει σταθερά αναμεύνη
4. Αποθηκεύσετε τις vέες ρυθμίσεις πατώντας ON/ Standby (B1)

8. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Προσοχή!

Τα τοξικά απόβλητα της μηχανής δεν χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή απορρυπαντικά ή άλλα. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά για να αφαιρέσετε τα άλατα ή να καθαρίσετε κάθε φορά που πρόκειται να γρατσουνίσουν το σώμα ή τις βασικές επιφάνειες. - Εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη μηχανή για περισσότερο από μια εβδομάδα, πριν την επαναχρησιμοποιήσετε, εκτελέστε ένα έλεγχο.

Κίνδυνος!

• Κατά το καθάρισμα, μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό: είναι ηλεκτρική συσκευή. Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού των εξωτερικών μερών της συσκευής, σβήστε τη μηχανή, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του ρεύματος και αφήστε τη μηχανή να κρυώσει.

8.1 Καθαρισμός του ακροφυσίου καφέ

Όταν ανάβει η λυχνία (θερμοκαλί) (B13), είναι απαραίτητο να προχωρήσετε στον καθαρισμό του κυκλώματος του καφέ. Για να εκτελέσετε τον κύκλο καθαρισμού, προμηθευτείτε τις ταμπλέτες καθαρισμού για μηχανή καφέ. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.Delonghi.com.

1. Τοποθετήστε το φίλτρο 1 φλιτζανιού (C2) στη θήκη του φίλτρου (C1) (εικ. 25).
2. Τοποθετήστε το διατρο το εξάρτημα καθαρισμού (C8) (εικ. 25) και πιέστε το καλά.
3. Εισαγάγετε ταμπλέτα καθαρισμού στο εξάρτημα (εικ. 26). 4. Συνδέστε τη θήκη του φίλτρου στο στήριγμα του καφέ (A18).
4. Γεμίστε το δοχείο νερού (A14). Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος συλλογής σταγόνων (A10) είναι άδειος.
5. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο (B6), έως ότου ανάψει η λυχνία (3). Ύστερα από περίπου 3 λεπτά, ο καθαρισμός σταματά αυτόματα.
6. Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου και το εξάρτημα καθαρισμού. 8. Πλύνετε τη θήκη του φίλτρου και το φίλτρο με νερό βρύσης.
7. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου και προχωρήστε σε έξοδο, τοποθετώντας το κουμπί. Για να διαπιστωθεί η τοποθέτηση ενός δοχείου κάτω από το κάλυμμα του φίλτρου.
8. Απαιρούνται και αφαιρούνται τα βιολογικά υλικά οργάνων.

Σημαντικό:

Αυτός ο κύκλος καθαρισμού μπορεί να τεθεί σε εκκίνηση οποιαδήποτε στιγμή πατώντας το κουμπί για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Για να ακυρώσετε την ενέργεια, πατήστε το κουμπί για 10 δευτερόλεπτα.

8.2 Καθαρίστε την υποδοχή του δοχείου για κόκκους

1. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο για κόκκους (A2) είναι άδειο. Εκτελέστε μερικές αλέσεις εν κενώ για να το αδειάσετε.
2. Αφαιρέστε το δοχείο περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα και βγάλτε το από τη μηχανή (εικ. 27).
3. Αφαιρέστε τα υπολείμματα του καφέ (ΕΙΚ. 28).
4. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί τη χοάνη του δοχείου κόκκων και στεγνώστε (εικ. 29).
5. Επανατοποθετήστε το δοχείο στη θέση του συνδέοντας το στον άξονα του καφέ. Το δοχείο τοποθετείται όταν το βάθος είναι ευθυγραμμισμένο με το σύμβολο και ακούγεται ένα «ΚΛΙΚ» (ΕΙΚ. 30).

8.3 Καθαρισμός των μύλων

Όταν καθαρίζεται το δοχείο κόκκων (Α2), καθαρίζεται και η υποδοχή του δοχείου και ο μύλος στην άνω πλευρά με ένα υγρό πανί. Αφαιρέστε το ένα κέντρο υποστήριξης για να αφαιρέσετε τα κάλυκα και αντικαταστήστε τους μύλους αλέσεως.

Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τον μύλο αλέσεως σε περίπτωση που ο μύλος του καφέ μπλοκαριστεί από καμένο καφέ ή σκόνη ενός σώματος. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το δοχείο για κόκκους και προχωρήστε ως εξής:

1. Συνδέστε το κύπελλο θήκης φίλτρου (C1) και εκτελέστε μία άλεση «εν κενώ» για να ελευθερωθεί η δίοδος του καφέ. 2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 3. Περιστρέψτε αριστερόστροφα τον ρυθμιστή άλεσης μέχρι το τέρμα, στη θέση «REMOVE» (εικ. 31). 4. Αφαιρέστε το πάνω μέρος του μύλου άλεσης, πιάνοντάς το καλά στην ειδική λαβή (εικ. 32). 5. Καθαρίστε τον μύλο με ένα πινέλο (εικ. 33) και αφαιρέστε το υπόλειμμα καφέ με ηλεκτρική σκούπα (εικ. 28).

1. Εισαγάγετε τον μύλο στη θέση του (ΕΙΚ. 34).
2. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή επιλέγοντας τον βαθμό άλεσης που επιθυμείτε (εικ. 14).

Βεβαιωθείτε ότι ο μύλος αλέσεως έχει τοποθετηθεί σωστά, τραβώντας τον από τη λαβή: ο μύλος αλέσεως έχει τοποθετηθεί σωστά όταν αυτός δεν κινείται.

8.4 Αντικατάσταση των μύλων άλεσης

Όταν μειωθεί η απόδοση του καφέ ή χρειάζεται άλεση, αφαιρέστε το ένα κέντρο υποστήριξης για να αντικαταστήσετε τους μύλους άλεσης: έπειτα ρυθμίστε εκ νέου τον μύλο του καφέ πιάνοντάς τον από τον ρυθμιστή (7. ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ) και γυρίζοντας τον πρώτο μύλο της σειράς ρύθμισης άλεσης. Έπειτα, περιστρέψτε το κουμπί ποσότητας (Β2) στη θέση MIN και ρυθμίστε τη δόση όπως κατά την πρώτη χρήση (δείτε Η Τέλεια δόση).

1. Καθαρίστε την περιοχή σύνδεσης με ένα πινέλο (εικ. 35).
2. Τραβήξτε τον μοχλό (Α20) μέχρι το τέρμα της διαδρομής, καθαρίστε με ένα πινέλο το πατητήρι (εικ. 36) και έπειτα αφήστε τον μοχλό.
3. Με ένα σκουπάκι (C7), καθαρίστε την έξοδο του καφέ (εικ. 37).

SmartTAMPING

9. ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ

Η λειτουργία αφαλάτωσης ενεργοποιείται μετά από ένα προκαθορισμένο διάστημα λειτουργίας που εξαρτάται από τη σκληρότητα του νερού. Μπορείτε να προγραμματίσετε τη μηχανή βάσει της πραγματικής σκληρότητας του νερού στις αντίστοιχες περιοχές, κάνοντας λιγότερο τακτική, ειδικά σε αυτό το σημείο, τη διαδικασία αφαλάτωσης.

1. Βγάλτε από τη συσκευή τη ταινία αντίδρασης «TOTAL HARDNESS TEST» (C4).
2. Βυθίστε την εντελώς σε νερό για ένα δεύτερο περίπου.
3. Αφαιρέστε τη ταινία από το νερό και τινάξτε την ελαφρά. Ρυθμίστε τη συσκευή όπως υποδεικνύεται στο Κεφάλαιο 7. ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

Аnotέλεσμα Δοκιμής Σκληρότητας Nερου	Κουμπι Στάθμη
	x2
	36
	OK
	σκληρό ή πολύ σκληρό νερό

1. Ρυθμίστε τη συσκευή όπως υποδεικνύεται στο Κεφάλαιο «7. ΜΕΝΟΥ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ».

10. ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ SOFTBALLS

Τα Softballs (C9) είναι ένα καινοτόμο εξάρτημα που παρατείνουν τη διάρκεια ζωής της μηχανής, χωρίς να αλλοιώνουν την ποιότητα του νερού, εξασφαλίζοντας έναν κρεμώδη και αρωματικό καφέ. Για να βελτιστοποιήσετε την αποτελεσματικότητά τους, αφήστε τα Softballs στο νερό για μια ολόκληρη νύχτα πριν από τη χρήση.

1. Επλύνετε με κρύο νερό βρύσης το σακουλάκι με τα Softballs (εικ. 39).
2. Βυθίστε το σακουλάκι μέσα στο δοχείο νερού (A14) (εικ. 40).

1. Αφαιρέστε το ακουλάκι με τα Softballs και τα 3 νήματα (Εικ. 41).

11. ΑΛΑΤΟΣ

Προσοχή!

• Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις οδηγίες και την ετικέτα του αφαλατικού (C5) που αναγράφονται στη συσκευασία του.
• Υφίσταται η ανακυκλωτική χρήση υγρών καθαριστικών αλάτων De'Longhi. Η χρήση των ακατάλληλων προϊόντων αφαλάτωσης, όπως και η ίδια η αφαλάτωση που δεν εκτελείται τακτικά, μπορεί να δημιουργήσει βλάβες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή. Το αφαλατικό υγρό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στις ευαίσθητες επιφάνειες. Αν το προϊόν αναποδογυριστεί κατά λάθος, σκουπίστε αμέσως.

Για εκτέλεηη αφαλάτωης
Αφαλατικό Αφαλατικό De'Longhi
Δοχείο Xωρητικότητα 2 λίτρα
Xρόνος ~40 λεπ.

1. (ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ, ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΤΟ ΦΙΑΤΡΟ ΑΝΟΣΕΚΑΘΑΡΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ SOFTBALLS). Ρίξτε στο δοχείο νερού (A14) το αφαλατικό μέχρι το επίπεδο A (αντιστοιχεί σε μια μεζούρα των 100ml), το ΠΟΟ Αναγράφεται στην εσωτερική πλευρά του δοχείου (εικ. 42).

1. Προσθέστε νερό μέχρι το επίπεδο B (εικ. 43). Στη συνέχεια ανασηκώστε το δοχείο νερού στη μηχανή.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας του φίλτρου (C1) δεν είναι συνδεδεμένος και τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από τα ακροφύσια του καφέ και κάτω από το ακροφύσιο του ατμού (A6) (εικ. 44).
2. Περιστρέψτε τον διακόπτη (B8) στο 45): η λυχνία OK ανάβει με πορτοκαλί χρώμα; η λυχνία εναβοσβήνει.
3. Πατήστε το κουμπί OK: η λυχνία OK ανάβει ξανά.
4. Το πρόγραμμα αφαλάτωσης ξεκινά και το αφαλατικό υγρό βγαίνει από τα ακροφύσια. Το πρόγραμμα αφαλάτωσης εκτελεί αυτόματα μια σειρά από ξεβγάλματα ανά διαστήματα, για να απομακρύνει τα υπολείμματα αλάτων από το εσωτερικό της μηχανής και κάθε φορά να αδειάζει το δοχείο.

Η προχή διακόπτεται και η λυχνία OK γίνεται σαν πράσινη. Στη συνέχεια είναι απαραίτητο να προχωρήσετε στον κύκλο ξεπλύματος:

1. Αδειάστε το δοχείο που χρησιμοποιείται για τη συλλογή του υγρού αφαλάτωσης και τοποθετήστε το ξανά κάτω από τα ακροφύσια.
2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού, αδειάστε το από τυχόν υπολείμματα αποβλήτων, ξεπλύνετε το με βρύση και γεμίστε το με φρέσκο νερό μέχρι το σημάδι MAX (ΕΙΚ. 46). Τοποθετήστε ξανά το δοχείο στη θέση του.

1. Πατήστε το κουμπί OK: το ξέβγαλμα ξεκινά.
2. Μόλις ολοκληρωθεί το έργαμα, η προκήρυξη διαγωνισμού και η σύμβαση είναι έτοιμη για χρήση.
3. Αδειάστε τα δοχεία συλλογής του νερού ξεβγάλματος.
4. Απαιτείται να και αφαιρέστε το δοχείο ουάουντς όταν και στην συνέχεια εισάγετε το έλα.
5. Αφαιρέστε και γεμίστε το δοχείο με φρέσκο νερό, και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά.

Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

Σημαντικό:

Μην επιχειρήσετε να διακόψετε τον κύκλο απολύμανσης οποιαδήποτε στιγμή (ακόμη και αν η σχετική ένδειξη δεν έχει ανάψει). - Σε περίπτωση που η απολύμανση έχει ξεκινήσει κατά λάθος, πατήστε το κουμπί OK για 10 δευτερόλεπτα. Το ξέβγαλμα δεν μπορεί να διακοπεί.

12. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΧΝΙΩΝ

ΛΥΧΙΕΣ ΕΝΕΗΓΗΣΗΤΟ ΛΥΧΙΙΟ	ENEPEIA
Ολες οι λυχίες αναβοσβήνουν σύντουμα	Eναρέη της μήχανής Ανοδίάνωρη
σταθερή	Εναι η πρώτη εκκίνηση λειουργίας της μήχανής και πρέπεινα γεμίσετε to κύκλωμανερου
ΟΚ Σταθερή (ἀοπρη)	Η μήχανή ειναί ἀτομη γία ην παρόχη	Ετομάσε τη μήχανή και προχρήσε τόν παρασκεύν του ροφήματος
• Λυχία : δείνει τήν εἰπλεύμενη θερμοκραία του καρέ • Λυχία : δείνει τήν μήχανή εναι ἀτομη γία ην παρόχή ζεοτου νερου	Eναι ηνεργή	Avatρέξετε στο κεφ. «7. MENOY PYθOMIZEΙΣ» av Επιθυμείτε va απενεργοποίησε τη λειουργία
σταθερή	H λειουργία εξοικούμηας ενέργειας εναι Ενεργή	To doxεio κόκκων (A2) ειναί ἀδειο Γεμίσε
σταθερή	θέλετε va προχρήσετο Οτην ἀλεοη, aλλά το doxεio κόκκων (A2) ειναί ἀδειο	Γεμίσε to doxεio tων κόκκων
αναβοσβήνει	O διακόπης (B2) ειναί γυριομένος στη θέση μέγισης υμθμίας	Eáν μετá tŋv ἀλεοη o kaφές μέσα στο φίλτρο δεν επαρκεί, επιλέξετε ενα vεο πεδίο αλεοής σύμφωνα με tŋv περιγραήσο τοτο κεφάλαι «7. MENOY PYθOMIZEΙΣ».
αναβοσβήνειουντομανάτατά διαστήμata	Doso level Mn
σταθερή	To ερό στο doxεio (A14) δεν ειναί αρκεότο η to doxεio ερόuδεν ἐχει τοῦθειθεί σωτά	Γεμίσε to doxεio ἡφαίρέσε το κα tοποθειθείσε Δανα και σωτά to doxεio
→
AYXNIEZ ENEEHHSH TON AYXNIQN	ENEPEIA
avαβοαβήνει	θέλετεν προχρήσετε στην παρακεύηνος ροφήματος, αλλάτο δόχειονρου (A14)ειαι ἀδειο	Γεμίστετο δόχειονρου
	H αλεση ειαι πολύ λεπη και επομένως o καρές βγαίνει πολύ αργάνδεν βγαίνει καθόλου.	Αραρέσετετο κύπελλο θηκης φιλτρου (C1), επαναλάβετε τις εύργειες παρακεύης του καρέλαμβανοντας μιόψη τις μιοδείξεις τις πρ.«4.1 Στάδι 1 - Αλεση (grinding)» και «4.2 Στάδι 2 - Πεση (tamping)»
	To φιλτρο καρέ (C2) ἡ (C3) ἂχει βουλώσει	Ξβγάλετετο φιλτρα μενρό βρύσει
	To δόχειo (A14) δεν ἀχει τοῦθετηθείσωστá kaiοι αυτίοτοιχες βαλβίδες δεν ἀχουν ανοίξει	Πέσετε ελαφρώς το δόχειο ἀτοι ωτεν ανοίξουνοι βαλβίδες του
	'Aλata μέσα στο uδραυλίοκ κύκλωμα Προ	χωρήσε σε αραλάτωηόπως αναφέρει to Κεφ.«11. ΑΦΑΑΤΟΣΗ»
σταθερή	H συακεύη ειαι ἀτομη γία την παροχή ατμού	H συακεύη ἀχει φτάσει στην κατάληληθερμοκραίσia γία την παροχή ατμού. Γίαν πρωρήσετε στην παροχή, περιστρέψετον διακόπη ατμού (A4)
σταβοβήνει	H συακεύη ειαι αναμένη και ηλείουργία ἀξοικούμηός εύργειας ειαι εύργη: to κουμίτοι ατμού (A4) ειαι σε θέση γία την παροχή ατμού	To φως αναβοβήνει γία νδείξειότι Μου-σεκυή ετοιμάζειν ατίανονμή Εκεύνα μόλις ηουδα ειαι στη Φιστηθερμοκραίσia
	H συακεύη ειαι ἀτομη γία την παροχή ατμού	H συακεύη ειαι σε katάληληθερμοκραίσia γία την παροχή ατμού ὅταν ηλυχία παραμένει σταθερά αναμένη
	H συακεύη πρέχει ατμό
σταθερή	To δόχειo γία κόκκους δεν ἀχει Οτοθετηθεί	Τοποθετήσε Μωτά το δόχειo γία κόκκους (A2) ἡ επιβεβαιώτε ὄτι ἀχει τοποθετηθεί σωτά. To δόχειο τοῦθετείται ωτότά ὄταν το βέλος ▲ ειαι ευθυραμμισένο με to σύμ-βολο έλακουγειδεν «κλικ»
AYXNIEZ ENEEHHZH TON AYXNIQN	ENEPEIA
avaβαββγει	H puθμαηn tou επλογέα βαθμου ἀεαηςδεν ειανι σωτή η εχει Εεπεράει τημέγιση δυνατή ρύθμαη	ΤΟθετησετου επλογέα σε μία πις θέ-σεις ἀεαης (μεταένι 1 και 8) κα θμιηθείει:· Na puθμιζετε ηιν ἀεαη ενώ o μόλος tou καφέ βριακεται σε λειουργία·Na puθμιζετε εν επιεδο η τη φόρά καιναξειε touλαχιοτου 5 αλέσεις με-taένι ηις μας ρύθμαης και της ἀλης
	EKTOΣ σωτσούεις εύρουςcorretto	Σωτόεύρος
λειουργία	H μηχανή χερίαζειαι πεοη Εχει μόλις σαλκλρωθείη αλεοη και θεήκηφιλρου εχει αυνδεθείη στο μόλοου καφέ	Σωτόεύρος
	H θεήκη φιλτρου εχει αποουνδεθείη απότου μόλοου του καφέ χωρίς πεοη	Αφαρεότε ο κύελλο Φιοδοχός φιλτρου και ποχρήσε πέζοντας του καφέ Απιως περιράρεται στημ.«H «τέλει δόση»»«Εαν χρημοηοιειαι προλεομένος καφές:»
	To κύπελλο unoδoχής φιλτρου εχει αποουνδεθείη χωρίς va εχειολοκλρωθείη n Δελοη n έπεηου καφέ ἀγνε πολύνωρι	ΕΝΑνλάβετην ἀλεοη
	To χωνι του καφέ του μύλου εχει μπούκωσει	Καθαρίσε Οπως αναγράρεται στην πρ.«8.5Καθαρίσος του «Smart tamping station»".Av to πρόβλημα επμένει, προεγγίοτε to χωνι ανοίγοντας to ειδικό πορτάκι και καθαρίσετο έρημοηοιώντας Τβουρτάκι
	Oι μύλοι εχουν μπλοκάρει από káποio Εχενο σωμα	Αφαρεότε ο Εένο σωμα και καθαρίσe touc μύλους σύμφωνα με τις Μβαγίοςι έρην μύλων.«8.3Καθαρίσοςιν μύλων»
σταθερή (κόκκινη)	θα πρέπεινα προχρήσετος καθαρίσμότων αλάτων	Προχρήσε ο εραλάτωη σύμφωνα με τις Ανοδείξεις του κεφ.«11. ΕΑλΑΤΟΣΗ»
avaβαββγεί (κόκκινη) +OKavaβαββγεί (πορτολί)	H μηχανή εκτελεί αραλάτωη Προχρήσε	ΤΟλαβρώνοντας τηνδιδικαία Θπως περιράρεται στο κεφ.«11.AΦΑΑΤΟΣΗ»
avaβαββγεί (κόκκινη) +OKσταθερή (ἀοπρή)	Eival απαραιτητον προχρήσετο Πθεβγαλμα	→
AYXNIEZ ENEEHHGH TON AYXNIQN	ENEPEIA
avαβοβήνει (κόκκινη) + ασαβοβήνει (άσηρη)	H συοκεύη εκτέλεί το Εέβγαλμα του κύ-κλου φαρλάτως
σταθερή (πορτοκαι)	Εναι παραιŋτον παρχωρήσετε στου καθαρισό του ακροφυσίου καφέ	Δείτε παρ. «8.1 Kaθαρισμός του ακροφυσίου καφέ»
αναβοβήνει (πορτοκαι)	H συοκεύη εκτέλεί του καθαρισό του ακροφυσίου καφέ
Ολες οι λυχίες avαβοβήνουν Γένικός	αναγερός Απεύθυνθείτε Μέκτρο	τέχικής unθοσήριξης

13. ΑΝ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

ПОНВАHМА AITIAЕПИАУЗ
Унорхел verpo менистов дiodо каллочи отayóvov(A10)	Оретал лд ое ршимукл eитουрvia тчν соштетikών коклώмátчν тсmpхаус	Абетацетe кail пльевете takтуг дiodо аулочи согатучν
Дуаiveл палов о kar�ес ecрсо Калуш	vepoу StO doxieio (A14) Гій�е Tdo xeyio
	H λу xvia (B6) avábetai unodéikvúovtac öтι to kuklωma tou kafé í to kuklωma tou atmoу éivai ádêio	Паши�т e to koumí nou avtiotoiχe i otη λу xvia yevi yeviöe i to kuklωma
	To φiltpo (C2) ð (C3) éivai boulωмέvo ðβyáte ta φiltpa μe vεpó βρύος
	To doxieio (A14) δeν éxel tonoθetηθe i ωotá kai oI βαβίδεc σтη βáon tou δeν éivai avoiixétç	Плеше олappá to doxieio etoi ωote va avoiéi tIC βαβίδεc σтη βáon tou
	Алata м'éca STO ubpaalikó kuklωma Пух	wpôte σe apalátwon onwsc avapépei to Kεφ. «11. AFALATΩΣH»
	Полу λeπñáλeση Apaipéσte T O Kùneλo	θнкс φiltpou (C1), εηavaláβετe TIC ενέργeic napaokéuń cTou kαφé λαμβáovvtac unóψn tIC unoδeíEic tnc nap. «4.1 Σrádio 1 - Аλeση (grinding)» kai «4.2 Σrádio 2 - Плеси (tamping)»
H thýkn tou φiltpou δeν σтepewetai OTN μнхаун	О alæquévoç kαφéc δeν éxel natηθe i n éivai σe unερβολikn nooótnta	Енavaláβετe tnv áλeση μe δiaφopetikéc pvθμiaeic. Meiwote tnv nooótnta tnc δoanc: επiβεβaiωte ötι to φiltpo (C2) n (C3) (1 n 2 φλitçávia) éivai σωotó σe oxeση μe tN δoση tnc áλeσηc (koumí 2x (B3) επiλeγμévo n òxì)
→

ПЮВАHМА AITIAЕПИАУSH
О кафес espresso στάцел anó to xéiIoç tnc Θήκης tou φιλτου (C1) kai oxi anó tIC onÉç	H Θήκη φιλτου δev éxéi tonoθetηθei kaλá	Στερεώrote σωοτά τη Θήκη φιλτου kai στρέψτe tncyμί τέλούς με δύναμη
	To Θeyavonoinićo napéμβuσμa tou akpoφuoiou kafé (A18) éxαe την ελασικόπτá tou η εivai βρωμíko	Avικataστήate to Θeyavonoinićó napéμβuσμa tou akpoφuoiou kafé σε ενα Kévτρο Yποσήριξης
	To φιλτρo (C2) η (C3) εivai βουλωμévo	Ξεβγάλte ta φιλτρa με νερό βρύσης
О αφρός tou kafé εival avoixóxpωμος (kATEβaivei yprýyopa anó to Θóμιο)	Eivai anapaiŋto va ελέγεste ek véou tIC ρυθμiδεις tnc συοκεύκεις	Αφαipéόte to κύπελλo, εηναλáβεte TIC diadikaoiες γia va káνεte tov kafé λαμβáovotac unóψη tIC unóδεiεic tnc nap. «4.1 Στάio 1 - Αλεοη (grinding)» kai «4.2 Στάio 2 - Πεοη (tamping)»
O αφρός tou kafé εival akoúpóxρωμος (o kaφές βyaivei apyá anó to Θóμιο)	Eivai anapaiŋto va ελέγεste ek véou tIC ρυθμiδεις tnc συοκεύκεις	Αφαipéόte to κύπελλo Θηκη φιλτου (C1), εηναλáβεte tics ενέργειες πapa-okeuńc tou kafé λαμβáovotac unóψη tIC unóδεiεic tnc nap. «4.1 Στάio 1 - Αλεοη (grinding)» kai «4.2 Στάio 2 - Πεοη (tamping)»
Στο τέλος tnc apαλátω onc, η ωοkeuñ χρειάζει κί áλλο ἀέβγαλμα	Kata η δiaprkeia tou kúkLou Εβγáλμatoc, to doxeio éxéi γεμίοει μέχρι σταθμη MAX	Εηναλáβεte to Εβγáλμα (δείte κεφ. «11. ΑΦΑΑΤΟΣΗ»)
H ouokéuñ δεν aλέθει tou kafé Στ Εωτερίοι Μουν κúlou	προχρήote oτov kaθαριμός twy μúλων onως unóδεικύει την πρ. «8.3 Ka-θαριμός twy μúλων», βεβαιωθείte Οι τεχετe αφαρέσει σλους touc kókkouc anó to doxeio kókkwv (A2) πριν to αφαρέσε-TE. Προτου επανatopoθετησεte tvy μúlo àλεοίς, αναρρηθετη ΠροσεKTÍKA tuxóv unoλειματa anó tncy unoδoxyι tou
	To doxeio yia kókkouc (A2) δεv εivai σε σωτη θεοη	To doxeio tonoθetεitai ωοτá ðav to βέλος ▲ εivai ευθυραμιαμενo με to Σύμβολo Kui akouyetai εva «Кlik»
→
ПОНBAHMA AITIAЕПИАУSH
Агейгелдуааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааaааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Кадурахларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхларыхлар Кадурахларыхларыхларыхларыхларыхларыхлар Кадурахларыхларыхлар Кадурахларыхлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар Кадурахлар	Ф�лоргелдуааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа Кадургелдуаааааааааааааааааааааааааааааааааа Кадургелдуаааааааааааааааа Кадургелдуааааааааа Кадургелдуааааа Кадургелдуаа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелдуа Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадургелд Кадоурларыхларыхларыхлар Кадурьогларыхлар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьоглар Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхlарыхлар Кадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхларыхлар Кадурьог Kадурьог Кадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадурьог Kадоурларыхlарыхлар Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Ситу Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сит� Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Сити Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг Ситиг C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c G S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s
ПОНBAHMA AITIAЕПΙΑΥΞH
Мета тNV áλεση, NGKÓV NHU Kαφέ ΟTO φιλτρο (C2) NG (C3) δEV φτάνει για TNV «Тέλειδόση»	To «Smart Tamping Station» χρείáζεται καθαρισμό	Kaθαρίσε ΓΝΟς αναγράφεται ΕΤΗ Αρ.«8.5 Kaθαρισμός TÜU «Smart tamping station», Kai ἐπεία Επαναλάβετη Κυ ἀλεση
	Πρέπειν προσαρύσετη TÜV ΜΟύτηται TÜU αλεσμένου Kαφέ	Puθμίσε ΚΗν ΜΟύτητα ΜΕ ο ΕιδικόΚουμί (B2) ακολουθώντας Πς ευδείξεις ΚΗ Αρ.«H «Тέλειδόση»'. Av o διακόπης ειναι ἡδη στη Θέση max, προχρήσε σύμφωνα με τις Εθηγίες ΣΤΗ Ενότηται «7. MENOY PYΘΜΙΣΕΣ» - «Εξτρα ρύθμιση ΚΗς ἀλεσός»
	MΕ ο Κρόνο ΙΙ μύλοι φθείρονται	Προχρήσε ΕΕ Αντικατάσαη Ψυν μύλων ἀλεσός ΕΟύς Φινόδεικυύειται ΕΤΗ Αρ.«8.4 Avτικατάσαη Ψυν μύλων ἀλεσός»

4. ΠΛΥΝΤΟΒΑΘΗΝΕ ΚΟΦΕ

• Φιλτράρετε τον καφέ μετά την προετοιμασία, σύμφωνα με τις οδηγίες.

- Φίλτρα με σήμανση: η ιδανική ποσότητα αντιστοιχεί στην επάνω γραμμή σήμανσης. - Φίλτρο με ανάγλυφη σήμανση: η ιδανική ποσότητα αντιστοιχεί στην κάτω γραμμή.

• Βεβαιωθείτε ότι ο καφές μετά την άλεση βρίσκεται στο σωστό επίπεδο. Μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε τη λαβή (B2) αρκετές φορές μέχρι να επιτευχθεί η ιδανική ποσότητα.
• Εάν ο καφές είναι υπερβολικά εκχυλισμένος ή ανεπαρκώς εκχυλισμένος, και η ποσότητα βρίσκεται εντός του ιδανικού εύρους, ρυθμίστε την άλεση σε πιο λεπτή ή πιο χονδρή (βλ. «4.1 Στάδιο 1 - Άλεση (grinding)»). Εάν η εκχύλιση του καφέ είναι υψηλή (πολύ αργή ροή), η άλεση θα πρέπει να είναι πιο χονδρή. Εάν η εκχύλιση του καφέ είναι χαμηλή (πολύ γρήγορη ροή), η άλεση θα πρέπει να είναι πιο λεπτή. Σύσταση: Τοποθετήστε το φίλτρο, όταν ο μοχλός πίεσης (A20) είναι χαμηλωμένος, έτσι επιτυγχάνεται η βέλτιστη πίεση καφέ.
• Εάν χρησιμοποιείτε προαλεσμένο καφέ:

- Γεμίστε τον προαλεσμένο καφέ στο φίλτρο. - Τοποθετήστε τη λαβή στη θέση της. - Στερεώστε το φίλτρο στην έξοδο της μηχανής καφέ. - Χαμηλώστε το μοχλό πίεσης.