La Specialista Prestigio EC9355.M - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемашина со встроенной кофемолкой
Бренд	De'Longhi
Модель	La Specialista Prestigio EC9355.M
EAN	8004399333307
Контейнер для зерен	Съемный, емкость не указана
Резервуар для воды	Съемный, емкость не указана
Степень помола	Регулируется от 1 до 8, по умолчанию 5
Температура заваривания	3 уровня (92-96°C) в зависимости от обжарки
Приготовляемые напитки	Эспрессо, американо, кофе, горячая вода, пар
Персонализация	Кнопка My для сохранения длины напитков
Трамбовка	Smart Tamping Station с рычагом трамбовки
Программы обслуживания	Цикл очистки носика для кофе, цикл удаления накипи
Функция энергосбережения	Да, регулируется (9 мин, 1,5 ч, 3 ч)
Автоматическое отключение	Да, регулируется (9 мин, 1,5 ч, 3 ч)
В комплекте аксессуары	Держатель фильтра, фильтры на 1 и 2 чашки, тест-полоска для определения жесткости, средство для удаления накипи, щетка, игла для очистки парового сопла, молочник, мягкие шарики
Панель управления	Световые индикаторы: удаление накипи, пар, контейнер для зерен, энергосбережение, очистка, пустой контейнер для зерен, нехватка воды, трамбовка, манометр
Паровое сопло	С трубкой парового сопла и 3 отверстиями, рекомендуется очищать после каждого использования
Совместимость с молотым кофе	Да, через специальную настройку

Часто задаваемые вопросы - La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

Как запустить машину в первый раз?

После мытья аксессуаров вставьте контейнер для зерен и резервуар для воды, затем включите машину. Нажмите кнопку горячей воды (B6) для заполнения контура, затем повесьте пустой держатель фильтра и нажмите OK для промывки. В конце выпустите пар в течение нескольких секунд.

Как настроить дозу молотого кофе?

Поверните ручку регулировки количества (B2), начиная с минимального положения. После помола проверьте, чтобы утрамбованный кофе достиг отметки в фильтре. При необходимости отрегулируйте ручку.

Что делать, если кофе не течет или течет слишком медленно?

Проверьте уровень воды в резервуаре, промойте фильтры под проточной водой и убедитесь, что помол не слишком мелкий. Если проблема сохраняется, выполните удаление накипи.

Как очистить носик для кофе?

Когда загорится оранжевый индикатор (B13), используйте чистящую таблетку с прилагаемым аксессуаром (C8). Вставьте все в держатель фильтра, повесьте его, удерживайте кнопку горячей воды (B6) до тех пор, пока не загорится индикатор X2, затем очистка начнется автоматически.

Как удалить накипь в машине?

Налейте средство для удаления накипи De'Longhi до указанного уровня в резервуар для воды, добавьте воду до уровня B, затем выберите программу удаления накипи (кнопка B8 в режиме удаления накипи). Нажмите OK для запуска цикла. После слива промойте резервуар и запустите промывку свежей водой.

Как изменить настройку жесткости воды?

Используйте прилагаемую тест-полоску (C4) для проверки воды. Затем войдите в меню настроек (нажмите и удерживайте кнопки X2 и My в течение 5 секунд) и отрегулируйте жесткость с помощью кнопки B8: мягкая (X2), средняя (стрелка влево) или жесткая/очень жесткая (OK).

Как очистить станцию трамбовки (Smart Tamping Station)?

Очистите зону крепления кистью, потяните рычаг до упора и почистите трамбовку, затем используйте щетку (C7) для очистки кофейного желоба.

Что делать, если помол не запускается?

Убедитесь, что контейнер для зерен вставлен правильно (стрелка совмещена с символом, щелчок). Если посторонний предмет блокирует жернова, снимите контейнер, поверните регулятор помола в положение 'REMOVE', затем очистите жернова, как указано в разделе 8.3.

Как настроить длину кофе?

Подготовьте машину как обычно, затем выберите напиток кнопкой B8. Нажмите кнопку My (B7), затем OK для начала подачи. Нажмите OK снова, когда будет достигнуто желаемое количество. Сохраните, нажав My.

Что означает постоянное свечение индикатора трамбовки (B16)?

Индикатор указывает, что молотый кофе необходимо утрамбовать после помола. Опустите рычаг трамбовки (A20) до упора дважды для идеальной трамбовки, затем снимите держатель фильтра, удерживая рычаг опущенным.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

8.5 Очистка «Smart tamping station»

Ваш кофейный зерн.

4.2 Шаг 2 - Прессование (tamping)

1. После этого опустите рычаг пресса (A20) до упора (не снимайте фильтродержатель) (рис. 17). Для получения оптимального результата повторите 2 раза. 2. Во время снятия фильтродержателя удерживайте рычаг опущенным до упора (рис. 18). Затем поднимите рычаг в исходное положение. 3. После того, как убедитесь, что количество кофе правильное (см. «Идеальное количество»), закрепите фильтродержатель в узле подачи кофе (A18) (рис. 19).

Примечание. Если после прессования по краям фильтра остаются следы, это никак не влияет на качество заварки и, следовательно, на конечный результат.

Идеальное количество

Уровenvь ТемпераТурbl	Со�ветECTВю- ший ИнданКаТор	Уровenvь обжарки
МИH. Temнь
СРЕД сре徳н-temнь
MAKС.SBETПО-temнь

* Эта температура относится к воде в термоблоке. Она отличается от температуры напитка в чашке или от температуры, замеренной когда напиток выходит из узлов подачи фильтродержателя.

5. ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ

5.1 Вспенивание молока

1. Налейте в графин (C10) количество молока, которое вы хотите подогреть/вспенить. Следует помнить, что объем молока увеличится в 2 или в 3 раза (рис. 22). Для получения более плотной и однородной пены рекомендуется использовать цельное коровье молоко охлажденной температуры (около 5 °C).

2. Для вспенивания молока опустите трубку подачи пара (A6) на поверхность молока, таким образом воздух смешивается с молоком и паром. 3. Удерживайте узел подачи пара на поверхности, следите, чтобы не попадало слишком много воздуха, от этого возникают слишком большие пузыри. 4. Погрузите узел подачи пара ниже поверхности молока, таким образом создается воронка. Когда достигнута нужная температура, закройте рукоятку пара и дождитесь полной остановки подачи пара до того, как убрать графин с молоком.

Варистая рекомендуем:

• Лучше использовать охлажденное молоко. Всегда берите свежее молоко охлажденной температуры.
• Чтобы получить наилучший результат, рекомендуется всегда держать графин с молоком в холодильнике.
• Цельное молоко обеспечивает отличный результат. Результат и текстура пены зависят от того, используется ли коровье молоко или растительные напитки.
• Ночные включения удаляют пузыри из молока путем небольшого вращения по кругу графина с молоком.

Очистка узла подачи пара:

1. После каждого использования прикладывайте остатки молока с узла подачи пара (рис. 23). Для более тщательной очистки рекомендуется использовать средство Eco MultiClean. Средство обеспечивает гигиену, поскольку удаляет протеины и жиры молока. Это также можно использовать для очистки всей машины.
2. Подайте пар в течение нескольких секунд, чтобы хорошо очистить узел подачи (рис. 12). 3. Дождитесь охлаждения узла подачи. Для поддержания исправности узла подачи используйте средство для очистки (C11), чтобы держать свободными 3 отверстия (рис. 24).

6. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОБЪЕМА КОФЕЙНЫХ НАПИТКОВ С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ (87)

1. Подготовьте машину для подачи 1 или 2 чашек дел-кофейного напитка вплоть до установки держателя (C1) с фильтром (C2) или (C3) молотого кофе. 2. Поверните рукоятку (B8) для выбора напитка для программирования.
2. Нажмите кнопку : индикатор, соответствующий кнопке, загорится.
3. Нажмите кнопку OK для начала подачи. Индикаторы кнопок OK мигают.
4. После достижения необходимого количества нажмите OK. Если напиток предусматривает подачу еще одного ингредиента, начинается его подача. После достижения необходимого количества нажмите OK.
5. Нажмите кнопку сохранения. Прибор готов к новому использованию, индикатор остается гореть. Если вы не хотите сохранять программирование, нажмите любую другую кнопку.

Примечание.

Можно программировать кофейные напитки, но не подачу пара и горячей воды.

• Программирование изменяет количество напитков, а не количество молотого кофе. Напитки X2 можно программировать по отдельности.
• Чтобы вернуться к заводским параметрам, удерживайте нажатой кнопку в течение 6 секунд. Выбранный напиток вернется к заводским параметрам.

Peçent koфe	Заворскoe Колочево	Прогаммунемoe Колочево
Espress	35 мг ot 25 д	90 мг
X2	70 мг ot 50 д	180 мг
Coffee	80 мг ot 50 д	120 мг
X2	160 мг ot 120 d	do 240 мг
American	120 мг	• спесо: ot 25 до 60 мг • Вoda: ot 25 до 120 мг
X2	240 мг • спесо: ot 50 до 120 мг • Вoda: ot 50 до 240 мг

7. МЕНЮ НАСТРОЕК

1. Вхов вмен:
нажимаite одноевкеMuHNoВ Te-чени 5 cekyнд		x2	(mv)
2.Ностroduki, Выбраемые руковский (B8)
Americano Espresso CaFFee - - -
СоotВeТСВую- шая Настroduка	Повернунь Нa	Pervynrodukn
Добочителовая peruginровka помола	Espresso	x2 →Диапазон 1
		→Диапазон 2
→

Жechтковы Воры	Americano	x2 → мягская
		←3 → среший Жechтковы
		OK → жechтая/ очевшожтая
АВТОВБКЛЮЧЕНЕ	Coffee	x2 → 9 минут
		←3 → 1,5 уда
		OK → 3 уда
3. Насточи, вьIBLEаимBLEКногкочи:
Зкohомия заразгеля		pondлочец Бвіклочец
Звodскées параMeТрbl		Удзжавâte нажатоь В тучения 5 секунд Коньу Тюк Инданатор не у得住 copeь ровным СBEТOM
4. СохсанITE НовBLEп Насточи нажаатем ON/ Standby (B1)

8. ОЧИСТКА ПРИБОРА

Внимание!

Не используйте для чистки кофемашины растворители, абразивные моющие средства или спирт. Не используйте металлические предметы для удаления накипи или отложений кофе, поскольку они могут оцарапать металлические или пластмассовые поверхности. В случае простой очистки, перед повторным использованием машины рекомендуется выполнить ополаскивание.

Опасно!

• При очистке и в коем случае не допускайте погружения машины в воду, это электрический прибор.
• Перед любой операцией по очистке внешних частей прибора выключите его, выньте вилку из розетки и дайте ему остыть.

Рezультыт ЖесTKост NВды	Кнока Стeneь
	x2 1 Мягков Вода

РezультыТ поверки Жостков Воры	КоньСтени	Бода срееги Жостков
	= 5	2 ВODа срееги Жostков
	OK	3 Жостая Или о悔ь Жostая Ворda

1. Настройте прибор, как указано в главе 7. Меню настроек.

10. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ SOFTBALLS

Для удалиу на кпп
Сре是不可能 如果 удалиу на кпп	Сре是不可能 如果 удалиу на кпп De'Longhi
Емкость объем 2 яй Кра
Врев ~40 мин.

1. (Снимите фильтр смягчения воды и SOFTBALLS, если имеются). Залейте в бачок воды (A14) средство для удаления накипи до уровня A (соответствует упаковке на 100 мл), удаленного на внутренней стороне бачка (рис. 42).

2. Долейте воду до уровня B (рис. 43). Установите бачок в кофемашину.

1. Убедитесь, что фильтродержатель (C1) не закреплен, поместите емкость под узлы подачи кофе, горловину воды и под узел подачи пара (A6) (рис. 44).
2. Поверните ручку (B8) на (рис. 45), индикатор OK загорится оранжевым светом: начнет мигать световой индикатор.
3. Нажмите кнопку OK: начнет мигать световой индикатор OK.
4. Запускается программа удаления накипи, а жидкость для удаления накипи выходит из узлов подачи. Программа удаления накипи автоматически выполняет ряд ополаскиваний через заданные промежутки времени, удаляя накипь изнутри кофемашины до полного опорожнения бачка для воды.

Программа останавливается, индикатор OK становится белым. Необходимо выполнить ополаскивание:

1. Слейте емкость, использованную для сбора раствора для удаления накипи, и снова поместите ее под узлы подачи.
2. Достаньте бачок для воды, слейте остатки раствора для удаления накипи, промойте его проточной водой. Залейте свежую воду до отметки MAX (рис. 46). Установите бачок на место.

1. Нажмите кнопку OK, запускается ополаскивание.
2. После завершения ополаскивания программа останавливается, а прибор готов к использованию.
3. Слейте емкость сбора воды ополаскивания.
4. Достаньте и слейте поддон для сбора капель, затем установите его на место.
5. Достаньте бачок для воды и налейте свежую воду, затем поставьте его на место.

Теперь прибор готов к применению.

Примечание.

• Удаление накипи можно запустить в любой момент (даже если соответствующий индикатор еще не горит).
• Если удаление накипи запущено по ошибке, удерживайте кнопку OK в течение 10 секунд. Ополаскивание нельзя прервать.

12. ЗНАЧЕНИЕ СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРОВ

Инданаторы 3HAЧЕНИС	CBETOBых Инданаторов	ДемICTВЕ
В级以上 Иndиatingоры 6бICTРО MINGAOT BKVIIQUEHÈNE EvnE PrinbOpa CamoДиагнoctикA
Горот ровно	Это РерBoE ВКЛQUЕNHе КФЕмашины, ПОТOMу НeБХODIMO наПОЛНпь КоНтpr ВОдbl.	ВылOLнITE DeiCTBnY, уkaЗанные в гли. "3. ПерBoE ВКЛQUЕNHе PrinbOpa"
→

Инданаторы 3HAЧЕНИЕ	CBETOBbIX Инданаторов	ДемICTВЕ
Горот ровно (бени) · Инданатор : укалвает вибра- ную Temпература Кофe · Инданатор : укалвает , что Маша на пова к повае рогаяс Ворд!	Маша на пова К повачe	Падrotовыte машаны и виьолинITE приготовлених нашика
Горот ровно	Падклочева Фунckция энераоберенья.	Овразитесь к л. "7. Мениhaltwoek", сели хотite оtkлочьфункцию
Горот ровно	Контейнор дд зерен (A2) пост Наоли мпстейнор дд зерен (A2) пост	Тек состйсь к л. "7. Мениhaltwoek", сели хотite оtkлочьфункцию
Miraet	НебхODIMо BынOLNHITь пOMOL, Н Кontейнор дд зерен (A2) пост	Налоннite состайсь дд зерен
6byICtrpo MiraetВ рergларные помекутki	Ручka (B2) поернUTа в паложене мakсимально рergларвки Dada yod Min	Если пост памona Кофe в Фунль trpe неботаточno, Вьбэрпесовский палларзога, Кak указано в галаве "7. Мени haltwoek".
Горот нерөрөвно	Небостаточno Вды Bбачke (A14) по Бачok дд Вды пLOXO уstанов lien	Налоннite bachok по nizblankite erо и правilingho уstановпite.
Miraet	НебхODIMо BынOLNHITь пIROTOBLENHE нaltпka, Нбачok дд Вды (A14) пост	Залоннite bachok по Вды
	Слишkom Мелкий пOMOL, Кофe БыхODIT medlenно по по ВьхODIT Boobшe.	Симпite Фуньtrightержать (C1), пост- рпite DeястVENо по пIROTOBLENHIO Кофe с уvetom ИстчEquкции n3 nap. «4.1 Зт an 1 - ПомоL (grinding)» и «4.2 Зт an 2 - Ппес- ванe (tamping)»
	Фильт кофe (C2) по (C3) заунорец	палоннite Фуньtrightь по поочнoi Ворд!
	Бачok (A14) пLOXO уstанов lien, a co- otВетETCTBYUOше Клалпын Бе OTKpbITbI	Сlerгka нажмite на bachok, чыбу otКрыть Клалпын
	Налчne налпь в Bodяног сusteme В Бунрпс Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Тур? Турп Тур? Турп Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур？ Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур: Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур?	Залоннite состайсь палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палlарзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзогa палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палlor Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�;	Палоннite палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога пал尔 Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту. Ту. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y T Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y.Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYyyYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZ
ИндikATOpbl 3HAUHHeN	CBETOBbIX ИндikATOpOB	ДeйСТВЕ
TORPIT HepeBbHOb	Контугдя зерен не установлип	авильно установite Контейнордя зерen (A2) по убадуесь, что onnprabильно установлел Контейнор установлел по востлары, сенистrelа▲ Вы-ровны СимволомФышенишел undуячok
MIRaet	Неверна р发电机 р发电机 селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова cang	Пробете селиковов в одан И поожен�nomola (мени 1и8),nomnite,чTo:• сениет р发电机 р发电机 востлары, кога кокемлka нахочинь вRobote• сениет р发电机 р发电机 в odoin yrobeh 3a раз и bivолинь在他 Meehes 5nomolob мени Дуема р发电机 р发电机
	OUT AdiRt ДELAMN правильною dlyaana30ha	Дравильный dlyaana30н
TORPIT POBHOb	Прибор требует пescоване. Товko	чTo 6ыл bivолиненnomon, и Фильтудахател захрелен на Кокемлкe.
	Фильтудахател сенис с кокемлк бezзPredevapintelhoro пescobаня.	Сни matesфлтыдахател в bivолинete пescobане коке, касPredevableno В пад. "Дideалhoe кolyчесво" "Есяncollb3yetca п徴арntelьно мolyотьк Коке:"
	Фильтудахател 6ыл сени do 3abervshenia nomona, по пescobане 6ыл bivолно спшkom paho	Повторе поюн
	Зakунорен лжелоб кокемолки	Былona'te ounstky, кak указано в пад. "8.5 Oustka Smart tamping station".Еся, празлама не устална, оdkочtle дervuy, ду doctuya к лжелобу иPrequitchite ero epushkom
	Жернoba блокоровы посторони п prelimmetом	Удалite посторони п微商т и ounstite Жернoba, кak указано в пад. «8.3 Oustka Жерновов».
TORPIT POBHOb (Краснь)	Небхodимо bivолинь удаленie накип	Былona'te ounstye Нakип, кak укazано В п. "11.Ydanelne Нakип"
MIRaet (Краснь) + OK Miraet (opahxeвь)	Прибор bivолинь удаленie Нakип 3	Аberшile Deievstve, кakPreindstvalno В п. "11.Ydanelne Hacnpi"
Инданаторы 3HAЧЕНЕ	СВETOBых Инданаторов	ДемICTВЕ
Магает (красный) + rogот 퍼превно (белный)	Heobxodimo Былолн'tь облacksваhoe
Магает (красный) + rogot (белный)	Прибор Былолныт оралackыне из цankу удаленя накин
rogot ровно (оранжевий)	Heobxodimo Былолн'tь очистку узда подау кофe	См. nap. "8.1 Oчирва узда подау кофe"
Mогает (оранжевий)	Прибор Былолныт очирстку узда подау кофe
В级以上 магаю 06шей несячес пождение 06разпITEсь в сервicни ц neuropсe		Тр

13. ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ НЕПОЛАДКИ

ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTPAHЕНЕ
Есты Вoda в подоче сбopa калель (A10)	Это ВхочиВ Нормальную pa6otу Bvytrpenhix kohtypob Maushinbí	Рergларно спльайte и очирaite погдон ддь сбopa калель
Зрпесо не постурает Het Вodyв 6ачke	(A14) Заполниte бачok
	Инданатор (B6) Горит, что ознааet, что kohtyp Koфе ялkoHTyp napа пуст	НжмITE Кноку, соовтевствашию Иndикатору Ддя заоленец КОТура
	Фильтур(C2) ял(C3) зakynopen Onoloch	піte Фильтуры рдд пготочиь ВODои
	Неравильно установлиь 6ачok (A14), в Клаланы на дne He otКрыты.	Сlerka НжмITE на 6aчok, чтобы оТКрыть Клаланы на дne.
	Налочи наимпь в ВODяног сисем Быг	ОлнITE уда老人家 наимпь, кak уkaазань Вл. "11.Уда老人家 наимп"
	Слшkom мелкий помл Снимite Φи	пьtrpoDERжатelь (C1), повторе Deяствашию пог�тobvelенio Кфе с учetом Иструкции n3 пap. "4.1 Эtan 1 - Ром (grinding)" и "4.2 Эtan 2 - Рессване (tamping)"
Держатель Фильтура не захрениетая на пбборе.	Молотьй Кфе He 6ыл пindablen, ял erо слшков Много	Повторе помл с дугими настrodu- ками. Уmenьшто Кolyчесво Do3bl. Yбадиесь, что Фильту (C2) ял (C3) (1 ял 2 чашки) правильно подобразь в за�симости OT Do3bl Ддя помла (Кнокka 2x (B3) вьбраны ял.net)
→
ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTPAHЕНИС
Кофе Эспесco ВьхODиТ no Краим Фильстордержател (C1), a He n3 otberstm	Держател Фильсту рлхо установли П	rabinьно зakрени Сдаржател Фильсту и поberнite erо с усанем do ураза
	Пробладka узla подану кофe (A18) notepЯна упруость улл загязега	ЗаменITE prokniladku узla подану кофe В сэрвисом цentр
	Фильст (C2) улл (C3) заунорен	Олочине Фильсту рлд по почтуй В оюн
Пенka Кофe CBETLOGO ZBETA (Кофe 6ыстro ВьхODиТ ИЗ HOCINA).	Heobxodimmo otkorpektivobatb нastroduki прибoga	Сни mates Держател, поportит deьст细 по pri贯otobleniyko кофe с учетом Иструksii илл пад. "4.1 этAN 1 - Рomon (grinding)" и "4.2 этAN 2 - Пreccobahne (tamping)"
Пенka Кофe TemnoGOцБETa (Кофe medlenho ВьхODиТ ИЗ HOCINA)	Heobxodimmo otkorpektivobatb нastroduki пriбoga	Сни mates Фильстордержател (C1), no- вторite Deьст细 по pri贯otobleniyu Кофe с учетом Иструksii илл пад. «4.1 этAN 1 - Рomon (grinding)" и «4.2 этAN 2 - Пreccobahne (tamping)"
ПосLE Завершени Удаленя Нaki- пгприбор зларшиваettingе ошно опалackнванie.	Во врея сизлona onolackнваня бачок небий наолонnetdo OTметкIMAX	Повторite onolackнванie (cM. пL. "11. Удаленя Нakiп")
Прибор не вьлогнетnomл Кофe Вунtr	Кофemolknihaxoditcra постороннлPremedet	Выралнite ouchstky jokeрновов, касу- зано В пад. «8.3 Oчstka jokeрновов», убenditeсь, что из Котейнера дд zeeрен удалень в ce зерна (A2) поed tem, кас посты. Лред установков жернoba на месло тцателю уберite Вес остотки с месло расложеня
	Контунер Дд зерен (A2) в ненравильnomл поожеви	Контунер установли павильно, сclустrelka ▲ Вьровна с симь- ном ⋃сышени сcentуOK
Если ВыхOTITEnomeятб copr Кофe Heo	Бхдимо удalmь Вс Зерна, имeюшесь в машине	-Опорожнite Котейнер Дд zeeр (A2) (с пошью руctых nomolov по с пошью удаленя octabushcxяzeeр). -Зakрени Фильстордержател (C1) и Выралнite nomol BXonocTyU,чобь ocboodn'tьkanan koфe.Зakрeni- te Держател Фильсту на Вьхode Кофemolkn (A19), Вьровая по надпси INSERT и поberнite врра- во Держатel. Рomon нашиаетсь, Когда Держател достигает пооже- ня CLOSE, и поекааетсь Автома- туесkn. Повторite, поа Фильсту не octabehся руctыIM -ПомecтITEВ котейнер (A2) Новь copr Котейньхьхzeeр -Если поnomole не doctURAетсь иdealhoe KolniuchТBO, ВьлON- нITE DeijctВ� Кад по поьом испolyзовани

ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTРАЕНЕ
ПосLEnomOLA ФильТр Кофe(C2) по(C3) пуст	Зakypорен жениб кофe кофemолки	Вылочнite оочстky,可不是 указанов в nap. «8.5 Oческа Smart tamping station». Ес们 розлесma не устразена,откуштеверу(A21)对于我们octурахьжениь и розгел�е erо epшков Вылочнite оочсту, «8.5 Oческа Smart tamping station», Затем поступамою Спслдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Кофemолки) hyжdaetca в оочстke	Вылочнite оочсту, 可不是 указанов в nap. «8.5 Oческа Smart tamping station», Затем поступамою Спслдддддддддддддддддддддддддддддддддд Кофemолки) hyжdaetca в оочстke
ПосLEnomOLA ФильТр симштOMHOrO КофeйногО пошka
ПосLEnomOLA ФильТр пошокВ ФильТр(C2) по(C3) поДостMuЯетNiDeaIbHOrO КОлчесТВ	Smart Tamping Station (ВыхodedоКофemолки) hyжdaetca в оочстke	Вылочнite oочсту, 可不是 указанов в nap. «8.5 Oческа Smart tamping station», Затем поступамою Спслддддддддддддддд Кофemolkanes КошесТВ молотого Кофe
	Нeo6хodIMо OTperugурOBaTB КошесТВ молOTOTO Кофe	OTperugурУte кolyесТВ по пошци спсцально рухаяков(B2) согласно указань'mз пap.«Иdeальhoe кolyес- СТВ').Ес们 рухаяков уже в поожен� MaKc, Вылочнite DeiCTB�, указаHHble В раддile «7. Мени настpoек» - «Допон- НITeьнay PerugурOBa КОмOLA»
	Со Всemehм_Jжернoba ИЗашпвajOTСя	Вылочнite замену_Jжерновь,可不是 укazано в nap. "8.4 Замена_Jжерновь"

Курсыртынбалы палатасы бұрын арқадан кейінсіз ережелерін оқып алыңыз.

1. СИПАТТАМАСЫ

1.1 Құрылғының сипаттамасы - А

A1. Дəн ыдысының қақпағы A2. Дəн ыдысы A3. Кесе науасы A4. Бұ тетігі A5. Ыстық су шүмегі A6. Бұ түтігі A7. Эспрессоға арналған кесе торы A8. Шыныаяқтар мен кружкаларға арналған тор A9. Тампы науасының, тобы A10. Тампы науасы A11. Тампы науасындағы су деңгейін көрсеткіші A12. Су ыдысының қақпағы A13. Су ыдысын шығару тұтқасы A14. Су ыдысы A15. Су құмарқылы сүзгінің корпусы A16. Қуат сымының қосқыш штепселі A17. Негізгі қосқыш (ON/OFF) A18. Кофе шүмегі A19. Кофе тартқыштың, шығысы (тығыздау станциясы) A20. Тығыздағыш тетігі A21. Кофе тартқыштың күңгіртсіз қақпағы

1.2 Бақылау тақтасының сипаттамасы - В

B1. ON/Standby түймесі B2. Тартылған кофе мөлшерін реттеу дисплейі B3. "2x" түймесі: 2 кофелік сүзгіні таңдау B4. Кофе температурасын реттеу түймесі B5. "OK" түймесі: сусынды қуаттау B6. Ыстық су түймесі B7. "Мү" түймесі: сусынның мелшерін реттеу B8. Функцияны таңдау дисплейі

• Эспрессо
• Американо кофе
• Какао тазалау

B9. "Какао тазалау" шамы B10. "Бу дайын" шамы B11. "Дəн ыдысы жоқ" шамы B12. "Қуат үнемдеу" шамы

B13. "Тазалау" шамы ("8.1 Кофе шүмегін тазалау" бөлімін қараңыз) B14. "Дəн ыдысы бос" шамы B15. "Су жоқ" шамы B16. "Басу" шамы B17. Қысым манометрі

1.3 Қосалқы құрылғылардың сипаттамасы - С

C1. Сүзгі ұстатқышы C2. 1 кесе сүзгісі C3. 2 кесе сүзгісі C4. "Қалды қаттылықты тексеру" қағазы C5. Қақа тазартқыш C6. Ағынды қуат сымы C7. Түтік щеткасы C8. Кофе шүмегін тазалау керек-қарағы C9. Жұмсақ түріктер C10. Су түтігі C11. Бұ түтігін тазалау пнеці

1.4 Өндіруші ұсынған тазалауға арналған қосымша қосалқы құрылғылар

Қосымша аппарат алу үшін www.delonghi.com сайтына кіріңіз.

Тазалау таблеткасы

(8.1 Көп шуметін Тазалау" бейім қараңыз)

Тазалау

EAN коды: 8004399333307

2. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ДАЙЫНДАУ

Барлық қосымша құралдарды ыдыс сумен және ыдыс жуғыш құрылғымен жуып, мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Дан ыдысын (A2) көфе тартқышқа (1-сурет) салыңыз. Корсеткісі белгісіне тұрақ келгенде және "сырт" еткен дыбыс естілгенде ыдыс орнына дұрыс түскені (2-сурет). 2. Тамақ науасы (A10) кесе торы (A8) және тамақ науасының торымен (A9) бірге орнына салыңыз (3-сурет); 3. Су ыдысын (A14) (4-сурет) шығарыңыз және таза сумен MAX деңгейіне (5-сурет) асырмай толтырыңыз. 4. Ыдысты құрылғыдайтын орнына салыңыз.

Маңызды: Құрылғыны ыдысында су болмағанда немесе ыдыстың өзі болмағанда ешқашан пайдаланбаңыз.

Есіңізде болсын: Судың қаттылығы "7. Параметрлер мәзірі" бөліміндегі нұсқауларға күніне отырып, тез реттеңіз.

3. ҚҰРЫЛҒЫ ПАРАМЕТРЛЕРІН ОРНАТУ

1. Қуат сымының ұшын (C6) құрылғының артқы жағындағы ұяшыққа (A16) енгізіңіз (6-сурет), содан кейін розеткаға қосыңыз. Құрылғының артындағы негізгі қосқышты (A17) басып, ақаулықты күніне орнатыңыз (7-сурет);
2. Ыстық су шүмегін астына сымыдылығы 100 мл бос ыдысты (көфе шүмегі (A18) жанына) суретте көрсетілгендей қойыңыз (8-сурет).
3. Индикатор тамызын (9-сурет) қанықтыратын (B6) түмесін басыңыз: күю басталады да, автоматты түрде ток тайы. Ыдысты босатыңыз.

Көфе жасағышты пайдаланбас бұрын, құрылғының ішкі аналогы қолдарын шайыңыз. Мына әрекеттерді орындаңыз:

1. Сүзгі салынған сүзгі ұстатқышты (C1) құрылғыға бекітіңіз. Дұрыс бекіту үшін, сүзгі ұстатқыштың тұтқасын INSERT белгісіне (10-сурет) тұраныңыз да, тұтқаны оңға қарай CLOSE белгісіне дейін тұраныңыз.
2. Суырғы устақтың ыстық суға арналған (А6) бөлігін қосыңыз;
3. Оқ түтікшесін (В5) басыңыз: күю басталады (11-сурет);
4. Күю аяқталған кезде, бұл түтікше (А4) (12-сурет) бұрын, бұл ағынды судың шуы үшін бірнеше секунд бұрын шығарыңыз: ең жақсы нәтиже болуы үшін осы әрекетті 3 немесе 4 рет қайталаңыз. Бұл процедураның мақсаты - бұрын судың қалдығында қалған суды шығару.

Құрылғыны пайдалануға дайын болады. Есіңізде болсын: құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде де ішкі жүйелерді тазалаңыз.

Құрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде, ол қанағаттанарлық нәтижеге 4-5 кесе кофе жасағаннан кейін жетеді. Сузгідегі ((C2) немесе (C3)) тартылған кофе моліперіне ерекше назар аударыңыз ("4.1 1-қадам - Ұнтақтау" бөліміндегі нұсқауларды көріңіз).

Неміс моліпері" бөлімінде сплаттанғандай ханғастырыңыз.

4. КОФЕ ДАЙЫНДАУ

4.1 1-қадам - Ұнтақтау

1. Дәндерді (А2) кофе дәнін салыңыз (13-сурет). Дәндерді тек қазір қолданылатын моліперіңізге тартыңыз және, сонда кофе арқасында да болады. 2. Кофені тарту дәрежесін таңдаңыз (14-сурет). Зауыттық параметр - 5 (орташа тарту). Егер ол тым майда немесе тым ірі болса, дәрежені қайта таңдаңыз және қолданатын кофе түріне сай реттеңіз (реттеуді тек кофе тартқыш құрылғысы істеген кезде ғана орындауға болады).

Есіңізде болсын: кілегей кофелер үшін 3 кеңе бірдей тарту дәрежесін қолданыңыз. 1 немесе 2 тарту дәрежелері кофені тым ұсақ етеді, сондықтан оларды тек белгілі бір кофе түрлеріне (аз ғана қуырылған) ғана пайдаланыңыз.

1. (C2) немесе (C3) тартылған кофе сузгісін сузгі ұстағышқа (C1) (15-сурет) салыңыз; егер 2 кеселік сузгі қолданылса, 2х түтікшесін (B3) басыңыз: бұл сондай-ақ шығатын эспрессо кофесінің моліперін екі еселендіреді.
2. Моліпер дәрежесін өзгерту үшін дәрежелік (B2) ең аз күйден бастап қоңыр қарай реттеңіз (16-сурет).

Қосымша нұсқауларды "Сузгідегі тартылған кофе моліперін реттеу" бөлімінен қараңыз.

1. Сузгі ұстағышты кофе тартқыштың 1-ші тесігіне (A19) бекітіп, оны "INSERT" күйіне тұрғанда да, оны қара бұраңыз. Кофені тарту сузгі ұстағыш CLOSE дәрежесіне жеткен кезде басталады, автоматты түрде тоқтайды.

Сузгідегі тартылған кофе моліперін реттеу

Көфөні тартқан кезде, артық көфенің сұрыптары артық натижелері бөліп: сондықтан, мөлшері бастапқыда реттелгенде оны мүлтү болуыңыз керек.

Бұл сүретте құрып түсіне бағанысты мөлшерді реттеу әдісі көрсетілген: мұны халық нұсқау ретінде қабылдаған хон, өзіңіз іс хүзінде сонды реттеу даналарын құрамалана бағанысты артық болуы мүмкін.

1. Мөлшерді ең тиімді күйде бастап реттеңіз.
2. Бейіні бір дананың құрып түсіне қарап, дұрыс деңгейді табу үшін дананы ақырын бұраңыз.

Tempepatya deçreî	Tnicti инданкатор шамbl	Кубу туci
Минимум Ка р
Ораза Ораза- Kansas
Мakсимум Альпер-		Ораза

*В1 - термоблоктағы судың температурасы. Сондықтан, мұны кеседегі судың немесе сузгінің шүмектерінен ыққан кездегі судың температурасы деп ойламаңыз.

5. СҰТСҰЙЫҢДАРДЫҢ ХАСАУ

5.1 Сүтті кептіру

1. Құтыны (C10) канаған сүттің келемі 2-3 есе ұлғаятын есеңке ала отырып, жылытыңыз/қосып жіберіңіз сүт мөлшерімен толтырыңыз (22-сүрет). Көпіршік тігіз және біркелкі болуы үшін сүрдің тозаңдықтың температурасында (шамамен 5°C) сақтаған қамалы алынбаған сүт қолданылуы керек.

1. Сүтті кептіру үшін бұл түтінді (А6) салтамасын суықтықтың бетіне тігіңіз: бұл ауаның сүтпен және бұмен араласуына мүмкіндік береді.
2. Бұл салтаманы тек судың бетіне тігіңіз және ыдыс қара ана еңізбеңіз және қажетсіз ұлкен кеңістіктерді шығармаңыз.
3. Салтаманы тек сүттің бетіне ғана батырыңыз, сона суықтық ішінде пішім пала болады. Сүт қатаған температураға дейін қызған соң, бұлы өшіріңіз де, сүт құтысын құрылғыдан алып, ағудың толық тоқтағанын күтіңіз.

Вариантта кеңестері:

Кас сүтті пайдаланған өте жақсы болады. Органикалық тозаңдықтан қанаған алынған жаңа сүтті пайдаланыңыз. Ең жақсы нәтижелер алу үшін сүт құтысы пайдаланылмаған кезде, оны тозаңдыққа салып қойыңыз. Қамалды алынбаған сүт жақсы нәтиже береді. Қоспаның түрі мен текстурасы қолданылатын сүттің түрі мен кекнес сусындарға байланысты болады. Сүтті кептірген соң құтыны жылы аналық шайқау арқылы қажет емес көбіктерді қойыңыз.

Бұл түтінді тазалау:

1. Қолданудан кейін сүт түтінін (23-сүрет) арқасын үйкелеп сүртіп, сүт қалдықтарын кетіріп отырыңыз. Тереңнен тазалау үшін ұсынылатын процедура - Eco MultiClean ерітіндісін пайдалану: бұл ерітінді сүт ақуыздары мен майлардың көю арқылы максималды тазалықпен қамтамасыз етеді және оны бұқыл құрылғыны тазалау үшін пайдалануға болады.
2. Для очистки котла используйте одну щётку (рис. 12).
3. Для очистки котла при необходимости: при сильном загрязнении для удаления накипи с помощью чистящего средства (C11) используйте три щётки (рис. 24) и очищайте по мере необходимости.

6. Замена фильтров кофемашины

Замена фильтра (B7)

1. После установки фильтра (C1) (или (C2), или (C3)) и промывки кофе, сухой

Промойте кофемашину водой или пропустите через неё 2 литра воды.

2. Для проверки воды используйте тест-полоску (B8). 3. Нажмите кнопку фильтра: индикатор фильтра мигает. 4. Для запуска промывки нажмите и удерживайте кнопку фильтра. Индикаторы OK и фильтра мигают. 5. Когда фильтр заполнится, нажмите кнопку фильтра. Если вода содержит другие примеси, сухой фильтр можно промыть: после заполнения фильтра нажмите кнопку фильтра. 6. Для остановки нажмите кнопку фильтра. После этого фильтр будет готов к использованию.

Если вы сохранили параметры, нажмите кнопку фильтра ещё раз.

Если нет:

Кофемашина готова к использованию, но для промывки можно использовать только чистую воду. После промывки фильтр для кофе не заменяйте, фильтр для воды можно заменить только на фильтры типа "2x". - Если параметры настройки необходимо изменить, нажмите кнопку фильтра и удерживайте её в течение 5 секунд. Выбранная вода будет подаваться в фильтр.

Кофе peцenti	Өдөні мөлшер	Баftадрамаланытbing мөлшер
Expresso	35 мл	25-90 мл
2x	70 мл	50-180 мл
Coffee	80 мл	50-120 мл
2x	160 мл	120-240 мл
Americo	120 мл	эспесо: 25-60 мл су: 25-120 мл
2x	240 мл	эспесо: 50-120 мл су: 50-240 мл

1. ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЙКИ

1. Мэзipse кіріиз:
Бір're 5 ceкунд 6асьпТурьныз		2x	my
2. (B8) дэнгelerіmen ophaTbIaTbIhnapametrplep
American Espresso Coffee - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - napametrplep
Тиісті napametр	Кіелсire 6уразьИЗ	Пapametrplep
Кофе Тартуды КосыМша peTrey	Espresso	x2→1-ayкым
		三Ф→2-ayкыm
Су КаTTыЛьIFы	Americano	x2→Жумсak
		三Ф→optашa
		OK→ KaTTы/әte KaTTы
АВТOMaTTы Турде ошіру	Coffee	x2→9MinHyT
		三Ф→1.5 carat
		OK→3 carat
3. Түймөлөрөн ophaTbIaTbIhnapametrplep
Куат унem'deY		Бүлүнді
		Oswipy
эдөні мэндөр		Түймөні көмінда 5 секунд 6асьп Турьп [my, Шам ТүpaKTы 6овыл яkanга- жіберіиiz
→

8. ОЧИСТКА КОТЛА

Внимание!

Для очистки курильницы используйте щипцы, крышки или спирт. Крышки и колпачки для снятия и установки металлических деталей не используйте, поскольку они могут повредить металлические или пластиковые поверхности курильницы. Если курильница не зажигается с первой попытки, подождите несколько секунд и повторите попытку.

Внимание!

Во время очистки не погружайте корпус курильницы в воду, так как это электрическая курильница. Перед очисткой курильницы отключите её от розетки, вынув вилку, и дайте ей остыть.