La Specialista Prestigio EC9355.M - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

8.5 Kaθαριομός του «Smart tamping station»

Вашх кфейнblix зерн.

4.2 3ran 2 -Ппссованue (tamping)

1. После поmonа onусте рьчаг пижима (A20) до уnapa (He снимайтфильтоюржать) (pnc. 17).Дя поуецпя OTПУHOrO pe3yЛьТаTo nobTOpIte 2 pa3a.
   2.Bo BpeMn CHTmN fHbTpOepKxATEn ydePknBaNTe pbUar onyuueHHbIM do ynopa (pnc. 18).3aTe m npBcIte pbUar B nCXoDHe NOIOKeHne.
   3.ПосnéТOrO,Кak y6eHnIcB,уTO KOnuYeCTBO KoFe npaBnIbHoe（CM.«VideaIbHoeKOnuYeCTBO»），3aKpeNITeФиIbTpOpePkaTeNbHa y3neNoaUn KoFe(A18)(pnc.19).

Pnmuemuehne. Ecnu noce npeccobau no Kpaam funbmpa ocmaemcKafoe,mo Hukak He Bnaem Ha Kauecm8o 3aapku u, cedobamenbHo, Ha KoHeuHbI pezynbam.

IdeanbHoe KOJIueCTBO

Уровenvь ТемпераТурbl	Со�ветECTВю- ший ИнданКаТор	Уровenvь обжарки
МИH. Temнь
СРЕД сре徳н-temнь
MAKС.SBETПО-temнь

* 3Ta TEMnepaTpa OTHocntc K Boe B TepMo6noke. OHa OTInuAetcra OT TEMnepaTpybI HAnNTka B 4aUke NIN OT TEMnepaTpybI, 3aMepeHHoN KOJa HAnNTOK BblXODIT N3 y3NOB NOaUnfNoBtpOepxatela.

5. PIPNTOBJIENHE MOJOUHbIX HANITKOB

5.1 BcneHbAHme MoJoka

1. HaneiTe B rpaHn (C10) KOJIuYeCTBO MONoka, KOTOpoe Bbl XoIIne IIOOrPeTb/BCIeHNtB. CJIeNyET NOMHTb, YTO 06bEm MONoka yBeJIuNHTcB 2 nII B 3 pa3a (pnc. 22). DnI NOnyuEHHa 6OJIe IIIOTHOH n ODHOPoHoi NeHbI peKOMeHdyETcA INONb3OBA Tb CEJIbHOe KOpOBBe MONOKO npoxNaHoi TempePaTypbI (okIo 5 °C).

2.ДЯ BCNEHUBAHMЯ MONOKA onyctnte Tpy6ky noaun napa (A6)Ha nobepxHoCTb MONOKa,TaKIM 06pa3OM B03dYxCMeuaeTcM ONOKOMnnapom.
3. YdepxBaTe y3en noaH npa Ha NOBepxHOCTn CneiTe,HTo6bI He nonaIao cNtIKOM MHOrO BO3dyxa,OT 3TOBO3HnKaIOT cNtIKOM 60JIbWNe N3bIPn.
4. Iorpy3nte y3eI noaH npa Hnke nobepxhoCTM MoNOKa, TaKIM 6pa30m co3daetc BOpOHka. KOrJa DoCTnHyTa HyXHa TeMnepaTpa, 3akpoTe pyKoRTky npa NdoXnTeCb nIOHoi OCTaHOBKn noaH npa Do TOrO, KaK y6paTb rpaΦnH MoNOKa.

Bapucma peKomeHdyem:

• Luyue HcnoB30BaTb npoxnaHoe MoKO. Bcerda 6epuTe cbexkee MoKO npoxnaHoi TemnepaTypbl.
• YTO6bI NONYuHTb HAnLyUHm pe3yNbTaT, peKOMeHdyETcBcerdaepKaTb rpaOHnCMOLOKOM BXoJOnlbHKe.
• 电bHoe MOnoKO o6ecneuBaet OTnUHbI pe3yNbTaT. Pe3yNbTaT n TEKcTypa NeHbI 3aBNCAT OT TOrO, NcNoB3yeTCa nn KopoBbe MoNko mnn paCTnteHbHbI HAnNTKn.
• Nocne BCneneHbAHn ydaIte ny3bIpn n3 MoIoka nyTeM He6oJbWoO BpaueHn no Kpyr rpafoHa c MoIokOM.

OuncKa y3na nOaqu napa:

1. Iocne KaXdoRo NcNoB3oBaHnra TprnKoYdAnTe ocTaT K MOnoka C y3na nOaun npapa (pnc. 23). DnA 60onee TuaTeNbHO OuNCTKn peKoMeHdyETcNcNoB3oBaTb Eco MultiClean. CpeIcTBo oBeCneuHbae rurney, NocKoNbky UdaJIeT npoteHbI n XnPbI MoNoka. ETo TaKxe MoXHo NcNoB3oBaTb DnA OUNCTk BceM MaUNHbl.
2. Падаite nap B TeueHne HeckoIbKnx CekyHd, YTO6bl Xopo- lo ouNCTnTb y3en noJaun (pnc. 12).
   3.Дождntecb oxnaKeHn y3la noaun.ДЯ noДeprka-HnДIITeBHOИ ncPabHocTN y3la nOaun INcNoJIb3yIte Iry dIra OUcTkn (C11), YTO6bl DEpKaTb CBO6oDHBIMN 3 OTBepTn (pnc.24).

6. INHINBUNyAJIbHbI NODBOP OBeEMA KOFEINbIX HANITKOB C NOMOUI KHOPIKU (87)

1. IodrotOBbTe MaunHy dny noaun 1 nn 2 uawek jena-tenbHoro KofoeHoro HAnITka BnnoTb do yctaHOBKn dep-kaTeNa (C1) cunbTpom (C2) nn (C3) mmonToTO kofoe.
   2.ПовернitepykoRTky（B8）ДЯБыбopa HanNTkaДЯ nporpaMMnpoBaHna.
2. HaxMMTe KhoNky :HHTMgTaB CBeTOBOHnDkaTOp, COOTBeTCTByOuN KhoNKe my
3. Haxmte KhoNky OK nna hauana noaun. HndnkaTopbI KhoNOK OK mraot.
4. Iocne doctxkeHn Heo6xOuMOro KOJNueCTBa HaxMnte OK.Ecnn Hanitok npedymatpmbaet noauy eoe Ondoro INHpeDnEHTa,Haunhaetc erno naa. Iocne doctxkeHn Heo6xOuMOro KOJNueCTBa HaxMnte OK.
5. Haxmte KhoKny coxpaHHeNn. Pnp6op roTob K HOBOMY nCNoIb3OBAHIO, INDnKaTOp 0ctaeTc rOpeTb. Ecn Bbl He XOTne coxpaHNTb nporpamMnpoBaHne, Haxmte IIO6yO dpyryo KhoNKy.

IpumeyaHue.

Moxho npo2pammuobamb KoefuHbIe Hanumku, Ho He no-dauy napa u 2opueu bOdbI.

• PpOzpaMMUPOBaHue U3MeHaem KOnUeCm6o HanumKOB, a He KOnUeCm6o MoIom02 KoFe.
  Hanumku X2 MoXho npoepaMMupoeamb no omdebnocmu.
• 4mo6bl bephymbcn K 3abodckum napamempam, ydepkubame haxamou Khonky myo 6bikno- yehua. Bbipahhbui Hanumok bephemc K 3abodckum napamempam.

Peçent koфe	Заворскoe Колочево	Прогаммунемoe Колочево
Espress	35 мг ot 25 д	90 мг
X2	70 мг ot 50 д	180 мг
Coffee	80 мг ot 50 д	120 мг
X2	160 мг ot 120 d	do 240 мг
American	120 мг	• спесо: ot 25 до 60 мг • Вoda: ot 25 до 120 мг
X2	240 мг • спесо: ot 50 до 120 мг • Вoda: ot 50 до 240 мг

7. MEHIO HACTPOEK

1. Вхов вмен:
нажимаite одноевкеMuHNoВ Te-чени 5 cekyнд		x2	(mv)
2.Ностroduki, Выбраемые руковский (B8)
Americano Espresso CaFFee - - -
СоotВeТСВую- шая Настroduка	Повернунь Нa	Pervynrodukn
Добочителовая peruginровka помола	Espresso	x2 →Диапазон 1
		→Диапазон 2
→

Жechтковы Воры	Americano	x2 → мягская
		←3 → среший Жechтковы
		OK → жechтая/ очевшожтая
АВТОВБКЛЮЧЕНЕ	Coffee	x2 → 9 минут
		←3 → 1,5 уда
		OK → 3 уда
3. Насточи, вьIBLEаимBLEКногкочи:
Зкohомия заразгеля		pondлочец Бвіклочец
Звodскées параMeТрbl		Удзжавâte нажатоь В тучения 5 секунд Коньу Тюк Инданатор не у得住 copeь ровным СBEТOM
4. СохсанITE НовBLEп Насточи нажаатем ON/ Standby (B1)

8. OUICTKA ПИБОРА

BhumaHue!

He nCnoB3yIe IaI qNCTK KoΦemaHbI paCTBOpNTn, a6pa3NBbIe MOUcne CpeCTBa nn cInpt.
He nCnoIb3yIte MeTALnueckne npedMeTbI nJa- neHnaHaKnIMn mNn OTNoXKeHn KoFe, NOCKoJIbKy OHm Moryt OucapanaTb MeTALnueckne nn Nn PnactMacCOBble nobepxHOCTn.
B cnuyae npoctoe CBbIe oHoi Heeien nepei nobTopHbIM NcnoJIb30BaHnem MaunHbI peKOMeHnyETcR BblIOJHHTb ONoJaCKNBAHne.

Onacho!

• Pn oucTke H N B KOem Cnyae He DonyckaTe Norpyxek Hn MaunHb B Body,3TO 3NeKtpueeckn np60p.

• Ipeed lo60n onepauee no oucTKe BHeuHx qacte np6opa BbIKNoHTe erO, BbIHbTe BuNKy n3 po3eKn n daTe emy OCTbTb.

Рezультыт ЖесTKост NВды	Кнока Стeneь
	x2 1 Мягков Вода

РezультыТ поверки Жостков Воры	КоньСтени	Бода срееги Жостков
	= 5	2 ВODа срееги Жostков
	OK	3 Жостая Или о悔ь Жostая Ворda

1. Hactpoite npu6op, KaK yka3aHO B rnaBe 7. MeHIO HactpoeK>.

10. KAK NOLb3OBATbCRA SOFTBALLS

Для удалиу на кпп
Сре是不可能 如果 удалиу на кпп	Сре是不可能 如果 удалиу на кпп De'Longhi
Емкость объем 2 яй Кра
Врев ~40 мин.

1. (CHIMITE ΦιλβTp CMγΥEHη BODbl N SOFTBALLS, ECΠN ΜΕΜΙΟΤΑ). 3aJIe T B δaʊθι Κλν BODbl (A14) cpeπCTBO ΑΝ yαλεΗ Ḥακιπι Σ O yροBHγ A (coθTBETCTByet yακOBke Ha 100 m), yαλαΗΟτο Ḥα BVHTpeHHeι CTopoHé δaùka (pɪc. 42).

2.Долеite BODYdo ypoBnB A B(pnc.43).YcTaHOBnTe 6aOK DnBbHaMaunHy.

1. Y6eHntecb, yTo ΦnIbTpOepXaTeIb (C1) He 3akpenneH, nOmeCTnTE eMKoCTb noJ y3NbI noJaun KoFe, rOpJeH BoIb I noJ y3eI noJaun npa (A6) (pnc.44).
2. ПовернITE рукову (B8) на (pnc. 45), Инданкатор OK 3агорNTСОанжевIM CBETOM: НачHT MнгТь CBETOBОИ Инданкатор.
3. HaxMMTe KhONKy OK: HaHET MURaTb CBeTOBoi INDUKaTOP OK.
4. 3anyckaetca nporpaMa ydaenHaKnHn, a KnuKocTb dny ydaenHaKnBbIXoNT n3 y3noB noaun. IporpaMa yda- neHn HaKnNn ABToMaTInuecKn BblOnnHaeT pnd ononacknBaHn Ype3 3aahnble npomexyTk nIydaenHaKnn n3HyTpN KoemauHbI Do nolHoro onopoxkHeHna bauKa dIe Bobl.

IpaOtaHaBnBaetcA, aHdkaTOp OK cTaHOBntc8eblm. Heo6xOIMO BbInonHHTb uKkOnolacknBaHn:

1. CneiTe eMKocTb, nCNoIb3OBAHHyU dJIa c6opa paCTBopa dJIra ydaJIeHnHaKuIN, n CHOBa IOMecHTe ee NOD y3JaMn noDaun.
2. Достанты бачок дя воры, сешие остки пасьога дя удаленя накими, помоше erо пточов ворони 3а-лейпесьжю Body do otmetkn MAX (pnc. 46).Установпсбачок на мосто.

1. Haxmte KhoNky OK, 3anyckaetcnoJaacknBaHne.
2. Iocne 3aBepseHn OOnaACKnBaHn NpaHaOCTaHaBnBaETc, a np6op roTOB K nCNoIb3OBAHIO.
3. CneIe emKocTn c6opa BoDbl onoJacKuBaHnJ.
4. Достаны и сешten подюн ду сбopa kaenb, 3aTeM yCTa-HOBITE erO Ha MeCTo.
5. Достантыбачок ля воры и налейтс CBexkyo Body, 3aTeM noctabte erо Ha MeTo.

Tenepb npnbop roToB K npImeHEnIO.

Ipumeyaue.

• YdaJIeHnHaKnnMOxHo 3aNyCTNb B JIO6oM MoMeHT (JaKe ecNn COOTBeTcTByUOuN INHdkatOp eue He roPNT).
• Ecnn ydaJIeHne HaKunn 3anyuEHO no Own6Ke, ydepXnBaIte KhoNkY OK B TeueHne 10 cekyHd. OnonacknBaHne HEnb3r npepBaTb.

12.3HAUHHECBETOBbIXHHNKATOPOB

Инданаторы 3HAЧЕНИС	CBETOBых Инданаторов	ДемICTВЕ
В级以上 Иndиatingоры 6бICTРО MINGAOT BKVIIQUEHÈNE EvnE PrinbOpa CamoДиагнoctикA
Горот ровно	Это РерBoE ВКЛQUЕNHе КФЕмашины, ПОТOMу НeБХODIMO наПОЛНпь КоНтpr ВОдbl.	ВылOLнITE DeiCTBnY, уkaЗанные в гли. "3. ПерBoE ВКЛQUЕNHе PrinbOpa"
→

Инданаторы 3HAЧЕНИЕ	CBETOBbIX Инданаторов	ДемICTВЕ
Горот ровно (бени) · Инданатор : укалвает вибра- ную Temпература Кофe · Инданатор : укалвает , что Маша на пова к повае рогаяс Ворд!	Маша на пова К повачe	Падrotовыte машаны и виьолинITE приготовлених нашика
Горот ровно	Падклочева Фунckция энераоберенья.	Овразитесь к л. "7. Мениhaltwoek", сели хотite оtkлочьфункцию
Горот ровно	Контейнор дд зерен (A2) пост Наоли мпстейнор дд зерен (A2) пост	Тек состйсь к л. "7. Мениhaltwoek", сели хотite оtkлочьфункцию
Miraet	НебхODIMо BынOLNHITь пOMOL, Н Кontейнор дд зерен (A2) пост	Налоннite состайсь дд зерен
6byICtrpo MiraetВ рergларные помекутki	Ручka (B2) поернUTа в паложене мakсимально рergларвки Dada yod Min	Если пост памona Кофe в Фунль trpe неботаточno, Вьбэрпесовский палларзога, Кak указано в галаве "7. Мени haltwoek".
Горот нерөрөвно	Небостаточno Вды Bбачke (A14) по Бачok дд Вды пLOXO уstанов lien	Налоннite bachok по nizblankite erо и правilingho уstановпite.
Miraet	НебхODIMо BынOLNHITь пIROTOBLENHE нaltпka, Нбачok дд Вды (A14) пост	Залоннite bachok по Вды
	Слишkom Мелкий пOMOL, Кофe БыхODIT medlenно по по ВьхODIT Boobшe.	Симпite Фуньtrightержать (C1), пост- рпite DeястVENо по пIROTOBLENHIO Кофe с уvetom ИстчEquкции n3 nap. «4.1 Зт an 1 - ПомоL (grinding)» и «4.2 Зт an 2 - Ппес- ванe (tamping)»
	Фильт кофe (C2) по (C3) заунорец	палоннite Фуньtrightь по поочнoi Ворд!
	Бачok (A14) пLOXO уstанов lien, a co- otВетETCTBYUOше Клалпын Бе OTKpbITbI	Сlerгka нажмite на bachok, чыбу otКрыть Клалпын
	Налчne налпь в Bodяног сusteme В Бунрпс Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Турп Тур? Турп Тур? Турп Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур？ Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур: Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур?	Залоннite состайсь палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палlарзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзогa палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палlor Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Туц Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту�;	Палоннite палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога палларзога пал尔 Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус; Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус. Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тус Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Тур? Ту. Ту. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. Tу. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ. TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ TУ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y T Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S X Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y.Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYyyYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZ
ИндikATOpbl 3HAUHHeN	CBETOBbIX ИндikATOpOB	ДeйСТВЕ
TORPIT HepeBbHOb	Контугдя зерен не установлип	авильно установite Контейнордя зерen (A2) по убадуесь, что onnprabильно установлел Контейнор установлел по востлары, сенистrelа▲ Вы-ровны СимволомФышенишел undуячok
MIRaet	Неверна р发电机 р发电机 селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова селикова cang	Пробете селиковов в одан И поожен�nomola (мени 1и8),nomnite,чTo:• сениет р发电机 р发电机 востлары, кога кокемлka нахочинь вRobote• сениет р发电机 р发电机 в odoin yrobeh 3a раз и bivолинь在他 Meehes 5nomolob мени Дуема р发电机 р发电机
	OUT AdiRt ДELAMN правильною dlyaana30ha	Дравильный dlyaana30н
TORPIT POBHOb	Прибор требует пescоване. Товko	чTo 6ыл bivолиненnomon, и Фильтудахател захрелен на Кокемлкe.
	Фильтудахател сенис с кокемлк бezзPredevapintelhoro пescobаня.	Сни matesфлтыдахател в bivолинete пescobане коке, касPredevableno В пад. "Дideалhoe кolyчесво" "Есяncollb3yetca п徴арntelьно мolyотьк Коке:"
	Фильтудахател 6ыл сени do 3abervshenia nomona, по пescobане 6ыл bivолно спшkom paho	Повторе поюн
	Зakунорен лжелоб кокемолки	Былona'te ounstky, кak указано в пад. "8.5 Oustka Smart tamping station".Еся, празлама не устална, оdkочtle дervuy, ду doctuya к лжелобу иPrequitchite ero epushkom
	Жернoba блокоровы посторони п prelimmetом	Удалite посторони п微商т и ounstite Жернoba, кak указано в пад. «8.3 Oustka Жерновов».
TORPIT POBHOb (Краснь)	Небхodимо bivолинь удаленie накип	Былona'te ounstye Нakип, кak укazано В п. "11.Ydanelne Нakип"
MIRaet (Краснь) + OK Miraet (opahxeвь)	Прибор bivолинь удаленie Нakип 3	Аberшile Deievstve, кakPreindstvalno В п. "11.Ydanelne Hacnpi"
Инданаторы 3HAЧЕНЕ	СВETOBых Инданаторов	ДемICTВЕ
Магает (красный) + rogот 퍼превно (белный)	Heobxodimo Былолн'tь облacksваhoe
Магает (красный) + rogot (белный)	Прибор Былолныт оралackыне из цankу удаленя накин
rogot ровно (оранжевий)	Heobxodimo Былолн'tь очистку узда подау кофe	См. nap. "8.1 Oчирва узда подау кофe"
Mогает (оранжевий)	Прибор Былолныт очирстку узда подау кофe
В级以上 магаю 06шей несячес пождение 06разпITEсь в сервicни ц neuropсe		Тр

13. ECIN IMEOTC HENOJAADKN

ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTPAHЕНЕ
Есты Вoda в подоче сбopa калель (A10)	Это ВхочиВ Нормальную pa6otу Bvytrpenhix kohtypob Maushinbí	Рergларно спльайte и очирaite погдон ддь сбopa калель
Зрпесо не постурает Het Вodyв 6ачke	(A14) Заполниte бачok
	Инданатор (B6) Горит, что ознааet, что kohtyp Koфе ялkoHTyp napа пуст	НжмITE Кноку, соовтевствашию Иndикатору Ддя заоленец КОТура
	Фильтур(C2) ял(C3) зakynopen Onoloch	піte Фильтуры рдд пготочиь ВODои
	Неравильно установлиь 6ачok (A14), в Клаланы на дne He otКрыты.	Сlerka НжмITE на 6aчok, чтобы оТКрыть Клаланы на дne.
	Налочи наимпь в ВODяног сисем Быг	ОлнITE уда老人家 наимпь, кak уkaазань Вл. "11.Уда老人家 наимп"
	Слшkom мелкий помл Снимite Φи	пьtrpoDERжатelь (C1), повторе Deяствашию пог�тobvelенio Кфе с учetом Иструкции n3 пap. "4.1 Эtan 1 - Ром (grinding)" и "4.2 Эtan 2 - Рессване (tamping)"
Держатель Фильтура не захрениетая на пбборе.	Молотьй Кфе He 6ыл пindablen, ял erо слшков Много	Повторе помл с дугими настrodu- ками. Уmenьшто Кolyчесво Do3bl. Yбадиесь, что Фильту (C2) ял (C3) (1 ял 2 чашки) правильно подобразь в за�симости OT Do3bl Ддя помла (Кнокka 2x (B3) вьбраны ял.net)
→
ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTPAHЕНИС
Кофе Эспесco ВьхODиТ no Краим Фильстордержател (C1), a He n3 otberstm	Держател Фильсту рлхо установли П	rabinьно зakрени Сдаржател Фильсту и поberнite erо с усанем do ураза
	Пробладka узla подану кофe (A18) notepЯна упруость улл загязега	ЗаменITE prokniladku узla подану кофe В сэрвисом цentр
	Фильст (C2) улл (C3) заунорен	Олочине Фильсту рлд по почтуй В оюн
Пенka Кофe CBETLOGO ZBETA (Кофe 6ыстro ВьхODиТ ИЗ HOCINA).	Heobxodimmo otkorpektivobatb нastroduki прибoga	Сни mates Держател, поportит deьст细 по pri贯otobleniyko кофe с учетом Иструksii илл пад. "4.1 этAN 1 - Рomon (grinding)" и "4.2 этAN 2 - Пreccobahne (tamping)"
Пенka Кофe TemnoGOцБETa (Кофe medlenho ВьхODиТ ИЗ HOCINA)	Heobxodimmo otkorpektivobatb нastroduki пriбoga	Сни mates Фильстордержател (C1), no- вторite Deьст细 по pri贯otobleniyu Кофe с учетом Иструksii илл пад. «4.1 этAN 1 - Рomon (grinding)" и «4.2 этAN 2 - Пreccobahne (tamping)"
ПосLE Завершени Удаленя Нaki- пгприбор зларшиваettingе ошно опалackнванie.	Во врея сизлona onolackнваня бачок небий наолонnetdo OTметкIMAX	Повторite onolackнванie (cM. пL. "11. Удаленя Нakiп")
Прибор не вьлогнетnomл Кофe Вунtr	Кофemolknihaxoditcra постороннлPremedet	Выралнite ouchstky jokeрновов, касу- зано В пад. «8.3 Oчstka jokeрновов», убenditeсь, что из Котейнера дд zeeрен удалень в ce зерна (A2) поed tem, кас посты. Лред установков жернoba на месло тцателю уберite Вес остотки с месло расложеня
	Контунер Дд зерен (A2) в ненравильnomл поожеви	Контунер установли павильно, сclустrelka ▲ Вьровна с симь- ном ⋃сышени сcentуOK
Если ВыхOTITEnomeятб copr Кофe Heo	Бхдимо удalmь Вс Зерна, имeюшесь в машине	-Опорожнite Котейнер Дд zeeр (A2) (с пошью руctых nomolov по с пошью удаленя octabushcxяzeeр). -Зakрени Фильстордержател (C1) и Выралнite nomol BXonocTyU,чобь ocboodn'tьkanan koфe.Зakрeni- te Держател Фильсту на Вьхode Кофemolkn (A19), Вьровая по надпси INSERT и поberнite врра- во Держатel. Рomon нашиаетсь, Когда Держател достигает пооже- ня CLOSE, и поекааетсь Автома- туесkn. Повторite, поа Фильсту не octabehся руctыIM -ПомecтITEВ котейнер (A2) Новь copr Котейньхьхzeeр -Если поnomole не doctURAетсь иdealhoe KolniuchТBO, ВьлON- нITE DeijctВ� Кад по поьом испolyзовани

ПОНБЛЕМА ПИЧИHA UCTРАЕНЕ
ПосLEnomOLA ФильТр Кофe(C2) по(C3) пуст	Зakypорен жениб кофe кофemолки	Вылочнite оочстky,可不是 указанов в nap. «8.5 Oческа Smart tamping station». Ес们 розлесma не устразена,откуштеверу(A21)对于我们octурахьжениь и розгел�е erо epшков Вылочнite оочсту, «8.5 Oческа Smart tamping station», Затем поступамою Спслдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Кофemолки) hyжdaetca в оочстke	Вылочнite оочсту, 可不是 указанов в nap. «8.5 Oческа Smart tamping station», Затем поступамою Спслдддддддддддддддддддддддддддддддддд Кофemолки) hyжdaetca в оочстke
ПосLEnomOLA ФильТр симштOMHOrO КофeйногО пошka
ПосLEnomOLA ФильТр пошокВ ФильТр(C2) по(C3) поДостMuЯетNiDeaIbHOrO КОлчесТВ	Smart Tamping Station (ВыхodedоКофemолки) hyжdaetca в оочстke	Вылочнite oочсту, 可不是 указанов в nap. «8.5 Oческа Smart tamping station», Затем поступамою Спслддддддддддддддд Кофemolkanes КошесТВ молотого Кофe
	Нeo6хodIMо OTperugурOBaTB КошесТВ молOTOTO Кофe	OTperugурУte кolyесТВ по пошци спсцально рухаяков(B2) согласно указань'mз пap.«Иdeальhoe кolyес- СТВ').Ес们 рухаяков уже в поожен� MaKc, Вылочнite DeiCTB�, указаHHble В раддile «7. Мени настpoек» - «Допон- НITeьнay PerugурOBa КОмOLA»
	Со Всemehм_Jжернoba ИЗашпвajOTСя	Вылочнite замену_Jжерновь,可不是 укazано в nap. "8.4 Замена_Jжерновь"

KypbIrfbIhbl naIaIah6ac 6ypbIH apKaaHaH Kayinc3dk epexepein Okbl anblbl3.

1.CNATTAMACbi

1.1 KypbIJfbiHbIH CNnTaTamacbl - A

A1.Дан bIDbcIHbIH KaKaNaFbI
A2.Дан bIbIcbl
A3. Kece Hayacbi
A4. By teiriri
A5. blctbik cy wymeri
A6. By tyrtiri
A7. 3cnpeccofa apHaIFaH Kece Topbl
A8. ⅢbɪhbiaɪaɪkTap MeH KpyxKαIapra apHaɪfən Top
A9. Tamwbl HayacbiHbH, Topbl
A10. Tamuli Hayacbi
A11. Tambl HayacbHdaBcI cy deHreinHn Kcpctkiwi
A12. CyblbcbihH KaKaNaFbI
A13. Cyblbcbih wblfapy TTKacbl
A14. Cybldcbbl
A15. Cy xymcapKbIi cy3riH KopnycbI
A16. KyaT cbIMbIH KOckbl WraBbIFbl
A17. Heri3ri kockbiw (ON/OFF)
A18. Kofo wmyeri
A19. KoΦe TapTKbIuTbIH, WbIFbICbl (TbIFbI3day CTaHcNcbl)
A20. TbIfb13a4fbIw Tetiri
A21. KoΦe TapTKbIi KIyHfbICbIH KaKNaFbI

1.2 Backapy TaKTacbIHbIH cHnTaTAmacbl -B

B1. ON/Standby Tymecci
B2. Tapbifan Kofoe MOnwepin pettey dHreneri
B3. "2x" Tymeci: 2 KoΦeJIk cy3riHi TaHday
B4. Kofo temnepaotypacbH pettey Tymecci
B5. "OK" Tymeci: cycbHdbI Kyo/pactay
B6. bIcTbIK cy TYmeci
B7. "My" Tymeci: cycbIH MeJIsepiH pettey
B8.ФункциЯнbl TaHday dHreIerI

• 3cnpecco
• AmepnkaHo
  Kofoe
• KaKaTaH Ta3aJay

B9. "KaKaTa3aJay" WAmbl
B10. "By daibin" wambl
B11. "Дэн bɪdɪcbl XOK" Wʌmbl
B12. "KyaT yHemdey" WAmbl

B13. "Tazanay" wambl ("8.1 Kofoe wymerin ta3anay" 6enimin kapahtb3)
B14. "Дан bIDbICbl 60c" WAmbl
B15. "Cy xok" wambl
B16. "Bacy" wambl
B17. KbICbIM MaHOMeTpi

1.3 KocankbI KypaIapDbIH cHnataMaCbi -C

C1. Cy3ri yctaTkbiiu
C2. 1 kece cy3rici
C3. 2 Kece cy3rici
C4. "KaJIbI KaTTbIbIKTbI TeKcepy" KaFa3bl
C5. KaKa Ta3apTkblu
C6.AbH6aIbI KyaT cbIMbl
C7. Tytik ueTkacbl
C8. Kofo wmyerih Ta3aay KepeK-kaPafBf
C9. JyMcaK TyipwikTep
C10.CyTKyTbICbl
C11.By TYTirin Ta3aJay nHeci

1.4 Θндірші усынган тазалayra apHaHFaH KocbIMwa KocaIIKbI KypaIДap

KocbIMsa aknapaT any ywiH www.delonghi.com caiTbHa KipiHi3.

Ta3anay Ta6netkacbl

(8.1 Kofo wmyerin Ta3anay" 6eimn KapaHbI3)

Ta3anaFbiu

EAN KoDbI:8004399333307

2. KYPbIJIfblHbl DAHyDAY

BapnbIK KocbIMwa KypaIJaapdbI XblbI cyMeH XaHe bIDbc XyfbIc KybIKtbnEHN XybIN, MblHa apeKeTepdi opbIHdaHbI3:

1.Дан bIDbcIH (A2) Kofoe TapTKbIwka (1-cypet) caIbIbI3. KOpceTkici 6enriciHe Tpya KeIreHde XaHe "cbIPT" etKeH dbl6bIC ectinreHde bIDbc OPHbHa Dypbc TyckeHi (2-cypet).
2. Tamshi Hayacbi (A10) Kece Topbi (A8) XaHe TaMshi HayacbiHbIH TopbIMeH (A9) 6ipre oPhbHa caJIbHbI3 (3-cypeT);
3. Cy bIDbcIH (A14) (4-cypeT) WbIFapbIHb3 XaHe Ta3a CymeH MAX DeHReiHeH (5-cypeT) acbIPMaI TOJtBipbIHbI3.
4. bIbIcTbI KypblIbfIdaftbI opHbHa caIbIHbl3.

MaHb13a: KypbIFbHbI bIDbcIHda cy 60MaFaHa H bIdbcTbIH 03i 60MaFaHa eKaawah naiJaHa6aHb13.

Ecihi3e 6oIcbiH: CydbH KaTbIbIFbIH "7. NapaMeTpnep M3iipi" 6oImiHderi HycKaynapFa KyriHe OtbipIn, Te3 peTTehi3.

3. KYPbIJIfbl IAPAMETPJIePIH OPHATY

1. Kyat cbIMbIHbIH JxJAFbIbIH (C6) KypblfblHbIH apTKbl JxafblHaIyJWBIKKa (A16) eHri3iH3 (6-cypet), codah Kein H po3eTKaFA KocblbI3. KypblfblHbIH apTbIHdaFBI Heri3r I KockblITbIH (A17) 6acblfAHbIH aXaHE I KyiHe OPhaTbINFaHbIH Ka3 XeTKi3H3 (7-cypet);
2. bIcTBiK cy wYmeriHn actbHa cblbIMdbllbIfbl 100 Ml 6oc bIdbcTbl (KoFe wYmeriHn (A18) XaHbHa) cypETTE KepceTIirreHdEe KObIHb3 (8-cypET).
3. HdkaTop 7aMbIHbH (9-cypeT) KaHbIHdaIbI (B6) TYmeciH 6acbIHbI3: KyIO 6actaIaNbI Da, aBTOMaTTbI TpyPe TOK TaIbI. bIdbcTbI 60caTbIHbI3.

KoFe XacaFbIuTbI NaJaIaH6ac 6ypbIH, KypblfBihH iKi aHaJIbIM KOJaApBI uAibNybi Kepek. MbiHa apeKeTTi opBHaDaHbI3:

1. Cy3rici caIbIHFaH cy3ri yCTaTKblTbI (C1) KypblfbiFa 6ekiriH. Dypbc 6ekity ywiH, cy3ri yCTaTKblTbIH TYTKacBH INSERT 6eJricHe (10-cpeT) TypanaHbI3 da, TYTKaHbI OHfa Kapai CLOSE 6eJricim Hen TypanaHFaHwa 6ypaHbI3;
2. Cy3ri yCTaTKbIHTbIH XaHe 6y TyTirHIn (A6) actbHa bIDbc KObIHb13;
3. OK TYIMecin (B5) 6acbHbI3: KYIO 6aCTanaDbI (11-cyper);
4. KIO aKtaFah Ke3e, 6y Tetirin (A4) (12-cypet) 6ypan, 6y aHaIbIMbIH wao yiwH 6ipHeWe ckyHd 6y bITkbITbIN WbIFapbIHb3: eH XaKcbI HtNKe 6onybl ywH Ocbl apeketti 3 hemec 4 pet KaTalaHb3. Byn npoueDypaHbIH MaKcaTbl - 6ydbI CYcbIH daNbIHday MaKcaTbIHda NaJaIaHy aIbIHda cy aHaJIbIMbIHda KaIFaH cydbI WbIFapy.

Kypblfbi naiDanaHyra daBbH 60naDbI. Ecihi3e 6oNcbi: Kypblfbi y3aKa yaKbIT 60nb1 naaDanaHbIMFaH Ke3de ie iwiK jyienepdi waHaF KH.

KypbIbHbI 6ipHwi pet naJaHaHraH Ke3de, on KaHaRaTTaHapNik HAtNXeHi 4-5 Kece KoFe XacaraHHan KeiH 6peDi. Cy3riJeri ((C2) Hemece (C3)) TapTbIrfan KoFeHH MOnIepiHe epeKwe Ha3ap aydapbIHb3 ("4.1 1-Kaam - YHTaKTay" 6oJIIMiHderi HvCKaynapDbI KepiH3).

HemMiHci3 MOnIeep" 60nIMiHde CnnaTaNFaHdaJ XaNFactbIpblHbI3.

4. KOFE DAHyHdA

4.1 1-kaam -yHTaKTay

1.Дан bIDbcHa (A2) Kofoe dHepin caIbIHb3 (13-cypet).ДанdepiH Tek Ka3ip KOndaHbIaTbIH MOnIsepiH fHa TaPTKaH XeH, coHda Kofoe apKaaah JAc 6oJaBl.
2. KoΦeHi TapTy DeHrein TaHdaHbI3 (14-cypet). 3aybITbIK napaMeTp - 5 (opTawa tapTy). Erep on TbIM MaJa Hemece TbIM ipi 6oIca, DeHreNdi JKe Ke TAnFamFa XHe KOJIaHaBbIyDaFbI KoΦe TypiHe caJ petTeHi3 (peTteYdi TeK KoΦe TapTKbIw Kymblc icTei KaTKaH Ke3De fAHa opbIHdayra 6oJaIbI).

Ecihi3e 60ncbH: Kntereh Koepenep ywiH 3
KHe 6 apabfbihdaftapTy deHreinycbihiaa.
1 HeMece 2 tapTy deHreInepi Koehi TbIM yCaK
TeDi, coHbIKtaH onapdbI TK 6enrini bip Koep
TypnePihe (a3 fHa KybIPbIFAH) rHa nauJaHaHraH
KoH

1. (C2) Hemece (C3) TapTbIrfan Kohe cy3ricin cy3ri yctaftbikka (C1) (15-cypet) caIbIHbI3; erep 2 kecenik cy3ri kondaHbInbIN kAtca, 2x TyImecih (B3) 6acblbI3: 6yI coHdaiak WymekTeH aFaTbIH 3cnpecco KofeciHH Mnlweipin eki eceneHipei.
2. Mənlep DeHreinOpHaTy yuih DeHreKeTl (B2) eH a3 KynIeH 6actan Kofapbl Kapai pettehi3 (16-cypet).

KocbIMwa HycKaynapdbi "Cy3rideri TapTbINFaH Kofoe MOnIsePiH petTey"6oImiHeN KapaHbI3.

1. Cy3ri yCTaTKbIITbI KOfe TapTKbIITbIH 1bIFbc Tecirine (A19) 6ekitin, OHbl "INSERT" kazybiHa TypaHaBla3 da, OHf a Kapa 6ypaHbI3. KofoHi tapTy cy3ri yCTaTKbIIS CLOSE deHreinihe XeTKeH Ke3de 6actaIbIn, ABTomATTbI TypDe TOKtaIbI.

Cy3rideri TaptbIraH Kofoe MOnuepin petTey

Kofohi tapTKaH Ke3e, aPTyPNI Kofoe cypbInTapbi aPTyPNI HATNXeHi 6epei: coHdbIKTaH, moIwepi 6actankbida petTereHne oTe Mkynrt 60nybHb13 kepek.

ByI CypETe KybIPy TyciHe 6aIIaHbICTbl MoIwePdi peTey aDici KOpceTIJreH: Myhbl XaJIbI HYCKay petIHne Ka6blIaFaH XoH, c6e6i ic Xy3iHde COHfbl petTey dAnHepePiH KypamblaHa 6aIIaHbICTbl aPTpyPi 6Olybl MymKIn.

1. Mennepi eH TMeHri KyIeH 6actan petTeHi3.
2. Beirini 6ip dHepin Kybipy Tycine Kapan, Dypbc DeHreNi Ta6y yuH dHreNekti akbpBn 6ypaHbI3.

Tempepatya deçreî	Tnicti инданкатор шамbl	Кубу туci
Минимум Ка р
Ораза Ораза- Kansas
Мakсимум Альпер-		Ораза

*BvI - TepMO6IOKTAfbl CydbIH TeMnepaTypacbl. CoHDbIKTaH, MyHb KeceDeri CycbIHbIH Hemece cy3ri yCTaFbIuTbIH WymeKTePiHeh 1bIKKaH Ke3deri cycbIHbIH TemnepaTypacbl Den OJlAmHaBl3.

5. CYTCYCSbIHdAPbIH XACAY

5.1 Cytti Kenipuity

1. KyTbHbI (C10) KaHaFaH cyTTiH KeJeMi 2-3 ece yJFaA TbIHbIH ecENKe aAna OTbIPbIN XbJIbITbIaTBiH/KoNipWiTineTih CYT MOnIePIMeH TOJTbIPbIH3 (22-cypet). KOnipSiH TbIFbI3 XaHe 6ipKeJIk6Olybl YsiH CnBpDbIH TOHa3bITKbiHTa TeMnepaTypacbIHda (UaMaMeH 5°C) caKaTaIFaH KaMaFbI aJIbIH6aFaH CYT KOJaHaHbIybl KepeK.

1. Cytti Kenipity yuin 6y TyTiriH (A6) canTaMaCbIH cyMbIKTBkTBiH 6eTIHe Tnir3iH3: 6yI ayahBih CYTNeh XaHe 6ymeH apanacybiHa MymkiHdk 6pepi.
2. By canTamacbIH TEK cycbIHbIH 6eTHe Tnir3iH3 XaHE TbIM KAp aHa eHri36eH3 XaHe KaXeTci3 YJKeH Ke6IKTePdi WbIFapMaHbI3.
3. CanTama yIbIH TEK CYTTiH 6eTIHe rHa 6aTbIPbIHbI3, COHa cYbIKTBk iWiHde nipinim naJa 6oJaBbI. Cyt KaIarAH TemnepaTypaFa DeHH Kbl3raH coH, 6ybl OwipH3 De, Cyt KytbcIH KypbINfBIdaH aImac 6ypbIH aFydbIH TOJIbIK TOKTaraHbIH KYTIHi3.

BapncTa KeHeCTepi:

Kac cyTti naDalaHFaH oTe JkaKcbI 60aDbI.
OpKaaHaH TOHa3bITKbIHTah KaHa FaHa
aIbIHFaH Jkac cyTti naDalaHbIHbI3.
EHHXAKcbi HATNXKeIep any ywiH cyT KytbICbl NaJaHaHbIMaFaH Ke3de, OHbl TOHa3bITKbIiKa caJIbIN KOJIbIHbI3.
KaMaftblAblH6aFaH cyT XaKcbI HAtnxKepe 6epei. KOpipwIKTIh Typi MeH TeKCTypacbl KOJaHaBlaTbIH CYTTIh Typi MeH KeKHeC cycbHdapbHa 6aJNaHbIcTbl 60JaBl.
Cytti KcnipTkeh coH KyTbIHbI XaJlan aHaIbIpa WaiKay apKbIbI KaXeT eMec K6ikTepei K0nbHbI3.

By tytirih Ta3aJay:

1. KɔŋdaHnydah KeiH cy TyTirIH (23-cypet) āpkaaH ŷy6epeKneH CypTIN, cyt KaIdbIKTapbIH KeTipIN OTbIPbIHbI3. TepeHineH Ta3aNay ywiH ycblbIaTBn npoedypa - Eco MultiClean eHIMn naJaIaNHy: 6yI eHIM CYT aKybl3dApbl MeH MaJIaPbIH KOIO apKblbl MaKcMmaIbI Ta3aJIbIKNeH KaMTaMaCbI3 etedi XaHe OHbl 6yKiJ KypblfblHbI Ta3aNay ywiH naJaIaNHyfa 60laDbI.

2. By Tytirin Ta3anay yuih 6iphewe ckynd 6y wbfapbHb3 (12-cyper).

3. By tytiri cybifaHwa kytiH3: yaKbIT oTe Kele 6y tytiri TnIMdi KymbIC icTeyi ywiH 3 TecikTi (24-cypet) aphaBt Ta3anay KypaIbImeH (C11) Ke3 KeIReH KepeprideH Ta3anaHbI3.

6. KOΦECYCbIHДAPbIHbIH MÖJIWEPIH

TYIMECIMEH (B7) PETTEY

1. Cy3ri yCTaTKbIHTbl (C1) ((C2) HeMece (C3) cy3rici caJIbIHfAH XaHe TapTbIJFaH Kofoe caJIbIHfAH) 6eKITKeH COH, KypblIFbIHbl

Xacafbbl3 KeJreH Koe cybblh1 Hemece 2 Kececin Kyora daibHaHb13.

2.БaIapnamanaHaTbIH CycbHDbI TaHday ywiH dHreNeKti (B8) 6ypaHbI3.
3. Tymecih 6acbHbI3: TYmecHHaMbI XbINblbIKTaIdbI.
4. KyIObI 6acTay yuH OK TyMecin 6acbHbI3. OK XaHe TYMepeHH uMaDapbl XbIIbIKTaIbI.
5. KaXeTTi MJIWepre XeTKeH COH, OK TYMecin 6acbIHbI3. Erep cycbIHda 6acka INHRpeJeHENT 6oJca, Kypblfbl OHbl Da KYIOdbI 6actaINDbI: KaXeTTi MeJIWep KYNbIFAH COH, OK TYMecin 6acbIHbI3.
6. CaTay yuH TuyMeciH 6acbIb3. OcbIaH KeiH Kypblfbl KaTaNanDaIaHyra DaNbIH 6oIaBlxHe IaMbI XaHFaH Kynde KaIaNbl.

Erep XaHa npaMeTpdi caKTaFbIHbI3 KeImeCe, Ke3 KeIReH 6acka TyIMehi 6acblbI3.

Ecihi3e 60ncbH:

KofoecycbIHapbIH 6aFapnAmanayfa 60anaBb, 6ipak6yXaHe bICTbIK cy KyIObl 6aFapnAmay MymkH emc.
BaFapnamalaydah coH TapTbINFaH Kofoe MOnIepi EmeC, KHyblaTbIH CycbIHbH MOnIepi FaHa 03reptinei
"2x" cycbHdapbH 6oJIeK 6aFapnAmayra 6oJaBbl.
- Εαπκι 3aybɪrθbɪk napaMeɪrpηρdi καʌnɒbɪha KENTɪpy yɪsin (m) TɪyɪMecɪn wʌm cəhreɪne 6acbɪn tɪpɒbɪhɪz. Taɪdɑnɪfən cycbɪn ᵋπεκi Mɔŋuːepre Kaɪt a opHaɪtɪaɪdɪ.

Кофе peцenti	Өдөні мөлшер	Баftадрамаланытbing мөлшер
Expresso	35 мл	25-90 мл
2x	70 мл	50-180 мл
Coffee	80 мл	50-120 мл
2x	160 мл	120-240 мл
Americo	120 мл	эспесо: 25-60 мл су: 25-120 мл
2x	240 мл	эспесо: 50-120 мл су: 50-240 мл

1. IAPAMETPJIEP M3IPI

1. Мэзipse кіріиз:
Бір're 5 ceкунд 6асьпТурьныз		2x	my
2. (B8) дэнгelerіmen ophaTbIaTbIhnapametrplep
American Espresso Coffee - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - napametrplep
Тиісті napametр	Кіелсire 6уразьИЗ	Пapametrplep
Кофе Тартуды КосыМша peTrey	Espresso	x2→1-ayкым
		三Ф→2-ayкыm
Су КаTTыЛьIFы	Americano	x2→Жумсak
		三Ф→optашa
		OK→ KaTTы/әte KaTTы
АВТOMaTTы Турде ошіру	Coffee	x2→9MinHyT
		三Ф→1.5 carat
		OK→3 carat
3. Түймөлөрөн ophaTbIaTbIhnapametrplep
Куат унem'deY		Бүлүнді
		Oswipy
эдөні мэндөр		Түймөні көмінда 5 секунд 6асьп Турьп [my, Шам ТүpaKTы 6овыл яkanга- жіберіиiz
→

8. KYPbIJfblHbl TA3AJIAY

MaHbI3a!

Kofo KypbIINfbICbIH Ta3aay ywiH epitkiWTePdi, KbIPfbi 3aTTapDbI HeMece cnnpTti naDaanHa6aHbI3.
KoKbIMdapbl XaHe KoFe KaIbIKTapbl H KETipy yuH MeTaNanJXacalraH 3aTTapbl NaIaHaH6aHb13,ce6eI onap KypblfbiHbIH MeTaNn Hemece PnaCTMaCCa 6eJIkTepi CbIPbl TAcTaybl MymKiH.
Kypblfbl 6ip anTadaH acTam yaKbIT 60nbI naDanaHbIMaTbIH 60Jca, Ke3 KeIReH cycblHdbI daBbHdMaac 6ypbln wao uNKJIH opblHaFAH KEN 60JaBl.

Kayinri!

Ta3anay Ke3iHne Kofoe XacaftbIHTbl eWkaWah cyra 6aTbIPMaHbI3, ce6e6i on - 3JneKtpnIK KypbIJFbl.
KypbIFbIHbIH,cbIpTbIHaH Ta3anay KymbcTapbIH 6actamac 6ypbIH, OHBI eWipin, po3eTKaHaH cybpIn, cyfHaHsa KyTiHi3.