La Specialista Prestigio EC9355.M - Kahvinkeitin DELONGHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

Lue aina turvallisuusohjeet sisaltavasiakirja ennen laitteen kayttoa.

1. KUVAUS

1.1 Laitteen kuvaus - A

A1. Kahvipapasailon kansi
A2. Kahvipapasailio
A3. Kuppialusta
A4. Hóryrnuppi
A5. Kuumavesisuutin
A6. Hóryrn annihilatukutki
A7. Espressokuppirilä
A8. Kuppirtilä laseille tai mukeille
A9. Alustan rtilä
A10. Tippa-alusta
A11. Tippa-alustan veden tason ilmaisin
A12. Vesisailion kansi
A13. Vesisäiliön irrotuskahva
A14. Vesisäiliö
A15. Pehmennyssuodattimen paikka
A16. Virtajohdon liittimen paikka
A17. Virtakatkaisin (ON/OFF)
A18. Kahvisuutin
A19. Kahvimyllyn ulostulokohta (Tamping station)
A20. Tampperin vipu
A21. Luukku kahvimyllyn kahvikourua varten

1.2 Ohjauspaneelin kuvaus - B

B1. ON/Standby-nappain
B2. Jauhetun kahvin märän säätunuppi
B3. Nappain "X2": 2 kahvin suodattimen käytämiseksi
B4. Kahvin lampotilan nappain
B5. "OK"-nappain: juoman annihilu/ahvistus
B6. Kuuman veden annostelunappain
B7. "My"-nappain: juomien märän muokkaus
B8. Toimintojen valintanuppi

• Espresso
• Americano
• Coffee
• Kalkinpoisto

B9. Kalkinpoiston merkkivalo
B10. Hóry valmis -merkkivalo
B11. Kahvipapasaiiion puuttumisen merkkivalo
B12. Energiansäastön merkkivalo
B13. Puhdistuksen merkkivalo (katso "8.1 Kahvisuuttimen puhdistus")
B14. Tyhjan kahvipapusaillon merkkivalo
B15. Veden puuttumisen merkkivalo
B16. Tamppauksen merkkivalo
B17. Painemittari

1.3 Varusteiden kuvaus - C

C1. Suodatinkuppipidike
C2. 1 kupin suodatin
C3. 2 kupin suodatin
C4. "Total Hardness Test" -reagenssiliuska
C5. Kalkinpoistoaine
C6. Irrotettava virtajohto
C7. Puhdistusharja
C8. Kahvisuuttimen puhdistusvälne
C9. Softballs
C10. Maitokannu
C11. Hóryrsuuttimen puhdistusneula

1.4 Valmistajan suosittelemat puhdistusvarusteet, jotka eivat kuulu toimitukseen

Lue li Delongghi.com.

Puhdistustabletit

(Katso "8.1 Kahvisuuttimen puhdistus")

Puhdistusaine

EAN:8004399333307

Pese kaikki lisavarusteet haalealla vedellä ja astianpesuaineella ja toimi sitten seuraavasti:

1. Laita kahvipapasailio (A2) kahvimyllyyn (kuva 1).Sailio on asetettuna oikeaoppisesti, kun nuoli on kohdistettuna symboliin kuuluu klik-äani (kuva 2).
2. Laita tippa-alusta (A10), jossa on kuppirtilä (A8) ja alustan rtilä (A9) (kuva 3).
3. Irrota vesisäiliö (A14) (kuva 4) ja tāytä se raikkaalla ja puhtaalla vedellä. Ole tarkkana, ettei MAX-kirjoitus ylity (kuva 5).
4. Laita saillio sitten takaisin paikoilteen.

Varoitus: Keitintä ei saa koskaan käynnistä, ellei sailiössä ole vetta tai ellei sailiö ole paikoillaan.

Tärkeä: Säädā veden kovuus mahdollisimman pian noudattamalla ohjeita, jotka on anettu luvussa "7. Asetusten vallikko".

3. ENNEN KEITTIMEN KAYTTOONOTTOA

1. Aseta virtajohdon liitin (C6) paikoilleen (A16) keittimen taakse (kuva 6). Laita sitten pistoke pistorasiaan. Varmista, etta laitteen takaosassa oleva virtakatkaisin (A17) on pai-nettu asentoon I (kuva 7).
2. Laita kuumavesisuuttimen alle (kahvisuuttimen kohdalle (A18)) astia,jonka tilavuus on vahintaan 100 ml (kuva 8).

3. Paina nappinta (B6) merkkivalon (kuva 9) kohdalla: annostelu alkaa ja paattyy automaattisesti. Tyhjennä astia. Ennen kuin keitinta aletaan kayttä, sen sisapiirit on huuhdeltaya. Toimi seuraavasti:

4. Kiinnitta suodattimella varustettu suodatinkuppipidike (C1) keitttimeen: sen oikeaan kiinnittymista varten aseta suodatinkuppipedikkeen kahva kohdakkain symbolin "INSERT" kanssa (kuva 10) ja kaannahakahvaa oikealle, kunnes se asettuu "CLOSE"-kohtaan;

5. Laita astia suodatinpidikkeen ja hóryrsuuttimen alle (A6).
6. Paina OK-nappäintä (B5) (kuva 11): annihilate alkaloids
7. Kun annostelu on paattynyt, kaannahyrynuppia (A4) (kuva 12) ja annostele hoyrya mututan sekunnin ajan hoyrypiirin huuhtelemiseksi: parasta hoyryannostelua varten suosituksena on toistaa tamtoimenpide 3-4 kertaa. Nain putkessa oleva vesi voidaan poistaa ennen hoyryn annostelua.

Näin keitin on käytövalmis.

Tärkeä: Sisäisten piirien huuhtelua suositellaan tehtäväksi myös silloin, kun keitintä ei käytetä pitkään aikaan.

Ensimmäisellä käytökerralla tulee valmistaa 4-5 kahvia ennen kuin keittimen valmistama kahvi on hyvä. Kiinnitä huomiota erityisesti: suodattimessa olevaan kahvijauheen märään ((C2) tai (C3)) (katso ohjeet kappaleesta "4.1 1. vaihe - Jauhatus (grinding)).

Toimi noudattamalla ohjeita luvusta "Täydellinen anni".

4. KAHVIN VALMISTUS

4.1 1. vaihe-Jauhatus (grinding)

1. Lisää pavut saillioön (A2) (kuva 13). Suosituksena on, että kahvipapuja lisätään ainoastaan valmistukssa tarvittama: nain kahvi on aina tuoretta.
2. Valitse jauhatuskarkeus (kuva 14). Oletusasetuksena on 5 (keskihieno jauhatus). Jos tulos ei tyydtya, sddta tasa oman makusi ja kahvityypin mukaan (sato toe tehdakahvimyllyn toimiessa).

Tärkeää: Jauhatuskarkeutta valillä 3-6 suositellaan useimmil-le kahveille. Valinnan ollessa 1 tai 2 jauhatuskarkeus on hyvin hieno, ja sitä tulee käyttaa vain erityiskahvin tapauksessa (kyvt pahto).

1. Laita yksi kahvisuodattimista (C2) tai (C3) suodatinpidikkeeseen (C1) (kuva 15). Jos kaytät 2 kopin suodatinta, paina nappäintä X2 (B3): kun täm on valittuna, myos annostellun espression maärä kaksinkertaistuu.
2. Sääda märän nuppia (B2) minimiasennosta alkaen (kuva 16).

Katso lisātietao kappaleesta "Sādā kahvijaheen mārāa suodattimessa".

1. Kiinnitā suodatinpidike kahvimyllyn ulostulokohtaan (A19) ja kohdista se INSERT-tekstiin: kännä kuppia sitten oikea-le. Jauhatus alkaa, kun kuppi saavuttaa CLOSE-asennon, ja keskeytyy automaattisesti.

Sädä kahvijaheen märä suodattimessa

Jokainen kahvipapulaji antaa eri jauhatustuloksen, joten annok- sen saat to tulee tehdä tarkoin alussa.

Tassu kuvassa naytetaan, miten annos saadetaan pahtovarin perusteella: tiedot ovat suuntaa antavia ja voivat vaidella kahvipapujen koostumuksen perusteella.

1. Aseta anni minimiasennosta.
2. Kännä nuppia hitaasti kahvin paahtovärin perusteella.

4.2 2. vaihe - Tamppaus (tamping)

1. Kun jauhatus on valmis, laske tamppausvipu (A20) loppuinasti (alirrota suodatinpidikettä) (kuva 17).Taydellsta tulosta varten toista 2 kertaa.
2. Pida vipua painettuna loppuasennossa suodatinpidikkeen irrotuksen ajan (kuva 18). Tuo vipu sitten alkuasentoon.
3. Kun on tarkistettu, etta kahviannos on oikein (katso "Tay-dellinen annos"), liitta suodatinpidike kahvisuutttimeen (A18) (kuva 19).

Tärkeä: Jos kahvia jää suodattimen sivuille tamppauksen aika na, uuttamislaatu ja nän ollen lopputulos ei kuitenkaan heikkene.

Täydellinen annos

• Kahvisuodattimilla on sisäinen merkinta ihanteellisen an-noksen tunnistamiseksi.

-Lasermerkinnallavarustetut suodattimet: taydellinen annos vastaa merkinnan ylinta viivaa;
Kohomerkinnalla varustetut suodattimet: taydellen anos vastaa koholla olevaa viivaa;

• Varmista, etta kahvi on tasaisesti tamppauksen jälkeen. Nuppia (B2) saatetaan joutua sätämaa n monta kertaa ennen kuin annos on täydellinen.
• Jos kahvi on yli-tai aliuuttunut ja annos on taydellisen an-noksen mukainen, saadä jauhatuskarkeus hienommaksii tai karkeammaksi (katso "4.1 1. vaihe - Jauhatus (grinding)"). Jos kahvi on yliuuttunut (annostelu lian hidas), jauhatuk

sen tulee olla karkeampi. Jos kahvi on aliuuttunut (annostelu lian nopea), jauhatuksen tulee olla hienompi.

• Baristan vinkit: Irrota suodatinpidike tamppausvivun (A20) ollessa laskettuna, jotta kahviannoksen viimeistely onnistuisi.
  Jos kaytetaan esijauhettua kahvia:

• lisaa esijauhettua kahvia suodattimeen

• kännä nuppi asentoon
• kiinnitta suodatinpidike kahvimylyn ulostulokohtaan
• laske tamppausvipu.

4.3 3. vaihe - Annostelu (brewing)

1. Valitse lampötila (kuva 20) (katso "Kahvin valmistuksen lampötila").
2. Valitse haluamasi juoma (kuva 21).
3. Paina OK (B5) annostelun aloittamiseksi (kuva 11) (esiuuttaminen ja uuttaminen). Kahvin annostelu alkaa ja keskeytyy automaattisesti.

Kahvin valmistuksen lampötila

Veden lamptotilaa hallinnoidaan koko valmistusvaiheen aikana tasaisuuden takaamiseksi annosteluvaiheessa. Specialista Prestigio tarjoaa 3 uuttamislampotilaa*, jotka vastaavat vaihteluväliä 92 - 96^

Papulajikkeen ja paahtoasteen perusteella suositellaan eri lampotilaa: Robusta-pavut edellyttavat alhaista lampotilaa, ja Arabica-pavut edellyttavat korkeaa lampotilaa. Sama pateetummapaahtoisin papuihin tai juuri paahdettuhiin papuihin.

Lämpötilan taso Vastaava merkkivalo	Paahtoaste
MIN. Tumma
NORM. Keskitumma
MAKS. Vaalea	- Keskitumma

• Tāmā lampötila koskee thermoblockissa olevaa vetta. Se poikkeaa kupissa olevan juoman lampötilasta tai lampötilasta, joka mitataan, kun juoma tulee ulos suodatinpidikkeen suuttimista.

5. MAITOJUOMIEN VALMISTUS

5.1 Vaahdota maito

1. Lisää kannun (C10) maito, Jonka tahdot lammittä/ vaahdottaa. Ota huomioon, etta maidon tilavuus 2- tai 3-kertaistuu (kuva 22). Jotta vaahto olisi tiiviimpää ja yhtenaisempää, suosituksena on käytää tāysmaitoa, joka on jäkaappikylmää (noin 5^ ).

1. Maidon vaahdottamiseksi aseta hóryn annihilatukutki (A6) maidon pintaan: nain ilma sekoittuu maitoon ja hóryryn.
2. Pida hórysuutin pinnassa. Ole tarkkana, ettet ota liikaa ilmaa, jolloin kuplat ovat lian suuria.
3. Upota hórysuutin maidon pinnan alle. Nain syntyy pyörre. Kun haluttu lampötila on saavutettu, sulje hórynuppi uudelleen ja odota, etta hóryn annostelu keskeytyy kokonaan ennen kuin otat maitokannun bois.

Baristan vinkit:

Tuore maito on parasta. Käytä aina tuoretta ja jäkaap-pikylmaa maitoa.
- Parempaa tulosta varten maitokannu kannattaa aina laittaa takaisin jäkaappiin.
- Täysmaito takaa erinomaiset tulokset. Vaahdon koostumus ja tulos riippuvat käytetysta lehmanmaidosta ja kasvijuomasta.
- Kun maito on vaahdotettu, poista kuplat pyorittamallā maitokannua kevyesti.

Höryrsuuttimen puhdistus:

1. Poista jokaisen käytön jälleen liinalla maitojämät hóryrsuuttimesta (kuva 23). Perusteellsta puhdistusta varten suositellaan Eco MultiClean -puhdistusaineen käyttoa. Se poistaa maidon proteiinit ja rasvat, ja sitä voidaan käyttaa kokkeittimen puhdistukseen.
2. Annostele hóryä muutaman sekunnin ajan puhdistaaksesi suuttimen kunnolla (kuva 12).
3. Odota, etta suutin jähtyy. Jotta sen tehokkuus sailyisi, käytä puhdistusneulaa (C11) 3 reian vapaana pitämiseksi (kuva 24).

6. MUOKKAA KAHVIJUOMIEN PITUUTTA

NÄPPÄIMESTÄ (B7)

1. Valmistele keitin annostelemaan 1 tai 2 kupillista kah-vijuomaa, jota tahdotaan annostella, kunnes kiinnite-taan suodatinpidike, (C1) jossa on suodatin, (C2) tai (C3) kahvijauhetta.
2. Käänä nuppia (B8) valitaksesi ohjelmoitavan juoman.
3. Paina nappainta : nappainta vastaay merkkiva lo vilkkuu.
4. Paina OK-nappäintä annostelun aloittamiseksi. Merkkiva-lot, jotka vastaavat nappäimä OK ja Vikkuvat.
5. Kun määrä on sopiva, paina OK. Jos juomaan kuuluu jonkin muun ainesosan annostelu, tämän annostelu alkaa. Kun haluttu määrä on saavutetu, paina OK.
6. Paina nappäntä tällentaaksesi. Keitin on valmis uuteen käyttoön, ja merkkivalo palaa.

Jos ohjelmointia ei haluta tallentaa, paina mitä tahansa muuta nappäintä.

Tärkeä:

• Kahvjuomat voidaan ohjelmoida, mutta ei hoyryn ja kuuman veden annihilata.
• Ohjelmointi muokkaa juomamäärä, mutta ei jauhetun kahvin määrä.
• Juomat "X2" voidaan ohjelmoida erikseen.
• Tehdasasetuksiin palaamiseksi pidä painettuna nappäinta mamiseen asti. Valittu juoma palaa oletusarvoon.

Kahvin ohje Oletusar- voinen määrää	Ohjelmoitava määrää
Expresso	35 ml 25-90 ml
X2	70 ml 50-180 ml
Coffee	80 ml 50-120 ml
X2	160 ml 120-240 ml
Americo	120 ml · espresso: 25-60 ml · vesi: 25-120 ml
X2	240 ml · espresso: 50-120 ml · vesi: 50-240 ml

7. ASETUSTEN VALIKKO

1. Siiry valikkoon:
Pidä painettuna samanaikaisesti 5 sekunnin ajan	x2	my
→

1. Asetukset nupista tehtävällä valinnalla (B8)

Americano Espresso Coffee -
Vastaava asetus Käällä kohtaan	Säädöt
Jauhatuksen lisässätö	x2 → Vaihteluvälä 1
	= Vaihteluvälä 2
Veden kovuus	Americano	x2 → pehmeä
	= puolikova
	OK → kova/hyvin kova
Automaattinen sammutus	Coffee	x2 → 9 minuuttia
	= 1,5 tuntia
	OK → 3 tuntia
3. Asetukset nappäimestä tehtävällä valinnalla:
Energian säästö	Päällä
	Pois päältä
Oletusarvit	Pidä nappäintä (my) painettuna vähintään 5 sekunnin ajan niin kauan kuin merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
4. Tallenna uudet asetukset painamalla ON/Stand- by-nappäintä (B1)

8. KEITTIMEN PUHDISTUS

Varoitus!

• Alä kayta liotinaineita, hankausaineita tai denaturoitua spriitta keittimen puhdistukseen.
• Alä käytä metallisia välineitä kalkkikerrostumien tai kovettuneen kahvin poistoon, sillä ne saattavat naarmuttaa keittimen metalli-tai muovipintoja.
• Jos käytö kestää pidempään kuin viikon, ennen keittimen käytöa suosituksena on huuhdella se.

Vaara!

• Puhdistuksen aikana keitintä ei saa koskaan upottaa ve-teen, sillä se on sahkolaite.
• Ennen minkä tahansa keittimeen kuuluvan ulkosen osan puhdistamista sammuta keitin, irrota pistoke pistorasiasta ja anna keittimen jähtyä.

8.1 Kahvisuuttimen puhdistus

Kun merkkivalo ytty (oranssi) (B13), kahvipiiri tulee puhdistaa. Puhdistusjaksoa varten osta kahvinkeittimien puhdistustabletteja. Lisatietoja on sivulla Delonghi.com.

1. Laita 1 kupin suodatin (C2) suodatinpidikkeeseen (C1) (kuva 25).
2. Laita suodattimeen puhdistusvaline (C8) (kuva 25) ja paina se pohjaan.
3. Laita puhdistustabletti valineeseen (kuva 26).

4. Kiinnita suodatinpidike kahvisuutttimeen (A18).

5. Täytä vesisäiliö (A14). Varmista, että tippa-alusta (A10) on tyhja.

6. Pida painettuna nappainta (B6), kunnes syttyy merkkivalo (B3). Puhdistus keskeytyy automaattisesti muutaman minuutin kuluttua.
7. Irrota suodatinpidike ja puhdistusvaline.
8. Pese suodatinpidike ja suodatin juoksevan veden alla.
9. Laita suodatinpidike takaisin ja jatka huuhtelua painamalla nappäintä 5uosituksena on asettaa astia suodatinpidikkeen alle.
10. Poista ja tyhjennà tippa-alusta.

Tärkeä:

Tämä puhdistusjakso voidaan käynnistää milloin tahansa painamalla nappäintä ja pitamälla sitä painettuna muutaman sekunnin ajan. Toimenpiteen peruuttamiseksi pidä painiketta painettuna 10 sekunnin ajan.

8.2 Puhdista kahvipapasäliön tilä

1. Varmista, etta kahvipapasaiio (A2) on tyhja. Tee tarvittaessa joitakin tyhjajauhantoja tyhjentaaksesi sen.
2. Irrota saillio kaantamalla sita vastapaivaan ja irrota se keittimesta (kuva 27)
3. Imuroi kahvijaamt pois (kuva 28).
4. Puhdista kostealla liinalla kahvipapasaiiön paikka ja kui-vaa (kuva 29).
5. Laita sailiö takaisin kahvimyllyyn. Sailiö on asetettuna oikeaoppisesti, kun nuoli ▲ on kohdistettuna symbolin ja kuuluu klik-äani (kuva 30).

8.3 Myllyjen puhdistus

Kun kahvipapasali (A2) puhdistetaan, puhdista sailiion tila ja ylamylykostealla liinalla. Kanny huoltokorjaamon puoleen myllyjen irrotusta ja vaihtoa varten.

Mylly voidaan irrottaa, mikali kahvimylly on jumissa sinne joutuneen vieraan esineen vuoksi. Jos nain tapahtuu, irrota kahvipapasailio ja etene seuraavasti:

1. Kiinnitā suodatinkuppipidike (C1) ja suorita tyhjäjuahatus kahvikanavan vapauttamiseksi.
2. Sammuta keitin.
3. Kännä jauhatuskarkeuden sädin raja-asentoon asti "RE-MOVE"-kohtaan (kuva 31).
4. Poista myllyn ylaosa tarttumalla sihen kahvasta (kuva 32).
5. Puhdista mylly sudilla (kuva 33) ja imuroi kahvijaaat pois (kuva 28).

1. Laita mylly paikoilleen (kuva 34).
2. Kaannä saadintä ja valitse haluamasi jauhatuskarkeus (kuva 14).

Tarkista, etta myly on kunnolla paikoillaan, vetamalla sita kahvasta. Mylly on oikeaoppisesti paikoillaan, jos se ei liiku.

8.4 Myllyjen vaihto

Kun jauhettu kahvimaära vahenee entisestäan, känny huoltokorjaamon puoleen myllyjen vaihtamiseksi. Sääda sitten uudelleen kahvimiyyä siirtymällä asetusvalikkoon ("7. Asetusten valikko") ja valitsemaalla jauhatuksen ensimmäisen lisääädon vaihteluvalin. Kännä sitten märän saätönuppi (B2) MIN-asentoon ja sääda annosta samoin kuin ensimmäisella käytökerralla (katso "Täydellinen anni").

8.5 Puhdistus: "Smart tamping station"

1. Puhdista kiinnitysalue sudilla (kuva 35).
2. Veda vipu (A20) loppuin asti ja puhdista tampperi (kuva 36) sudilla. Vapauta sitten vipu.
3. Puhdista kahvikouru puhdistusharjalla (C7)(kuva 37).

SmartTAMPING

9. VEDEN KOVUUS

Kalkinpoiston merkkivalo (B9) sytty ennalta maaritetyn toiminta-ajan paatteeksi. Aika riippuu veden kovuudesta. Keitin voidaan ohjelmoida myos kayttamasi veden kovuudelle, joloin myos kalkinpoistoon liittyvista toimenpiteista tule harempia.

1. Ota varustuksiin kuuluva reagenssiliuska pois pakkauksesta "TOTAL HARDNESS TEST" (C4).
2. Upota se kokonaan vesilasiin noin sekunnin ajaksi.
3. Ota liuska vedestä ja ravista sita kevyesti. Tee keittimen asetukset noudattamalla ohjeita luvusta "7. Asetusten valikko".

Veden kovuustestin tulos Näppäin Kovuusaste
	×2	1 pehmeä vesi
	= 5	2 puolikova vesi
	OK	3 kova tai hyvin kova vesi

1. Tee keittimen asetukset noudattamalla ohjeita luvusta "7. Asetusten valikko".

10. SOFTBALLSIEN KAYTTO

Softballs (C9) on innovatiivinen järjestelmä, joka pidentä keittimen käyttoikä veden laatua muuttamatta. Nain se takaa kermaisen ja aromaattisen kahvin. Tehokkuuden optimoimiseksi jäta Softballsit veteen kokonaiseksi yöksi ennen käyttoa.

1. Poista Softballs-paketti pakkauksesta (kuva 38).

1. Huhhte Softballs-paketti juoksevalla yedellä (kuva 39).
2. Upota pussi vesisäiliöän (A14) (kuva 40).

4. Vaihda Softballs-pussi 3 kuukauden valein (kuva 41).

11. KALKINPOISTO

Varoitus!

• Lue huolella kalkinpoistoaineen valmistajan antamat käytöohjeet ja merkinnät ennen käytöa. (C5)Ne lótyvat kalkinpoistoaineen pakkauksesta.
• Suosittelemme käytämään ainoastaan De'Longhin kalkinpoistoinetta. Väräränlaisten kalkinpoistoineiden käytäminen, tai jos kalkinpoistoa ei suoriteta, voi aiheuttaa vikoja, joita valmistajan takuu ei korvaa.
• Kalkinpistoaine voi vauroittaa herkkiä pintoja. Jos tuotet
  ta laikkyy vahingossa, kuivaa heti.

Kalkinpoiston ohjeet
Kalkinpois- toaine	De'Longhi-kalkinpoistoine
Astia Tilavuus 2	litraa
Aika ~40min

1. (JOS ON, POISTA PEHMENNYSSUODATIN JA SOFTBALLS).
   Lisää vesisäiliöän (A14) kalkinpistoineta tasoon A asti (vastaa 100 ml:n pakkausta). Se on merkitty sailiön sisäpuolelle (kuva 42).

1. Lisää vetta tason B (kuva 43) asti. Laita saillio sitten takaisin keittimeen.

4445

1. Varmista, etta suodatinpidike (C1) ei ole kiinnitetynä ja aseta astia kahvi- ja kuumavesisuutinten alle ja hóryrsuuttimen alle (A6) (kuva 44).
2. Kaannn nuppi (B8) asentoon kuva 45): OK-merkkivalo sytty ja alkaa palaa oransina; merkkivalo vilkkuu.
3. Paina OK-nappainta: merkkivalo OK vilkkuu.
4. Kalkinpoisto-ohjelma kaynnistyy, ja kalkinpoistonestetta alkaa tulla ulos suuttimista. Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa automaattisesti huuhtelujaksosarjan kahvinkeittimen sisallä olevan kalkkjaämän poistamiseksi, kunnes sailiö on tyhja.

Annestelu keskeytyy, ja merkkivalostaOK tulee valkoinen. Huhtelujakso on tarpeen:

1. Tyhjennä kalkinpoistoainenesteen talteenotossa käytetty astia ja aseta se suutinten alle.
2. Irrota vesisällö, tyhjennä se mahdollisista kalkinpistoai-neliuoksen jaämistä, huuhtele se juoksevassa vedessä ja täytä se raikkaalla vedellä MAX-tasoon asti (kuva 46). Laita saillö sitten takaisin paikoilleen.

1. Paina OK-nappainta : huuhtelu alkaa.
2. Kun huuhtelu on suoritettu, annostelu keskeytyy ja keitin on kayttövalmis.

3. Tyhjennà huuhteluveden keräysastiat.

4. Irrota ja tyhjennä tippa-alusta ja laita se sitten takaisin paikoilleen.

5. Irrota saillio ja tayta se raikkaalla vedella. Aseta takaisin paikoilteen.

Nyt keitin on käytövalmis.

Tärkeä:

• Kalkinpoistojakso voidaan kaynnistaa milloin tahansa (vaikka vastaava merkkivalo ei palaisikaan).

• Jos kalkinpoisto aloitettiin vahingossa, pida OK-nappainta painettuna 10 sekunnin ajan. Huuhtelua ei voidakeskeyttaa.

• MERKKIVALOJEN SELITYKSET

MERKKIVALOT MERKKIVALOJEN SELI TYKSET TOIMINTA
Kaikki merkkivalot vilkuvat lyhyesti Keittimen käynnistys Itsemärittely
palaa yhtäjaksoisesti	Keitin käynnistetään ensimmäistä ker-taa, ja vesipiiri on tāytettāv.	Etene noudattamalla ohjeita, jotka on annetty luvussa "3. Ennen keittimen käytöönottoa"
OK palaa yhtäjaksoisesti(valkoisena)· Merkkivalo: osottaa valitun kah-vin lämpötilan· Merkkivalo: osoita, atta keitin on valmis annostelemaan kuu-maa vettä	Keitin on valmis annostelemaan	Valmistele keitin ja jatka juoman valmistukseen
palaa yhtäjaksoisesti	Energiansästötoiminto on päällä	Katso lukua "7. Asetusten valikko",jos tahdot ottaa toiminnon pois päältä
palaa yhtäjaksoisesti	Kahvipapasäliö (A2) on tyhjä	Täytä kahvipapasäliö
vikkuva	Jauhatusta tahdotaan jatkaa, mutta kahvipapasäliö (A2) on tyhjä	Täytä kahvipapasäliö
Vilkkuu lyhyesti tasaisin aikavälein	Nuppi (B2) on käännettynä enim-mäissädón asentoon	Kun suodattimessa oleva kahvin määrä ei riitta jauhatuksen jälkeen, valitse uusi jau-hatuksen vaihteluväli noudattamalla ohjeita luvusta "7. Asetusten valikko".
palaa yhtäjaksoisesti	Säillössä (A14) ei ole riittävästi vettä tai vesisäiliö ei ole kunnolla laitettuna	Täytä säiliö tai irrota säiliö ja laita se oikeaop-pisesti jälleen paikoilleen
vilkkuva	Juoman valmistusta tahdotaan jatkaa, mutta vesisäiliö (A14)on tyhjä	Täytä vesisäiliö
	Kahvi on liian hienoksi jauhettua, ja kahvi valuu tämän vuoksi liian hitaasti tai sitä ei tule ollenkaan.	Irrota suodatinkuppipedike (C1) ja toista kahvin valmistuksen toimenpiteet ottamalla huomioon ojeet kappaleesta "4.1. liahe - Jauhatus (grinding)"" ja "4.2. liahe - Tamp-paus (tamping)"
	Kahvinsuodatin (C2) tai (C3) on sukossa	Huuhtele suodattimet juoksevan veden alla
	Säiliö (A14) on asetetu huonosti pai-koilleen, eivätkä sen venttiilit ole auki	Paina säiliötä kevyesti niin, että sen venttiilit avautuvat
	Vesipiirissä on kalkkia Suorita kalkinpoisto	noudattamalla ohjeita, jotka on annettu luvussa "11. Kalkinpoisto"
palaa yhtäjaksoisesti	Keitin on valmis annostelemaan höyryä	Keitin on saavuttanut riittävänan lämpötilan hövryn annostelua varten. Annostelun tekemiseksi käännä hövrynuppia (A4)
vilkkuva	Keitin on päälä ja energiansästö-iminto on päälä: hövrynuppi (A4) on asemissa hövryn annostelua varten	Merkkivalo vilkkuu osoittaen, että keitin valmistautuu hövryn annosteluun. An-nostelu alkaa heti kun keitin on oikeassa lämpötilassa
	Keitin on valmis annostelemaan höyryä	Keittimen lmpötila on oikeaoppinen hövryn valmistukseen, kun merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
	Keitin annostelee höyryä
palaa yhtäjaksoisesti	Kahvipapasäiliö on ei ole paikoillaan	Laita kahvipapasäiliö (A2) kunnolla paikoill-teen tai tarkista, että se on kunnolla paikoill-aan. Säiliö on asetettuna oikeaoppisesti, kun nuoli ▲ on kohdistettuna symbolin ja kuuluu klik-ääni
→
vilkkuva	Jauhatuskarkeuden valitsinta ei ole säädetty oikein tai se ylittä suurim-man sallitun asetuksen	Vie valitsin yhteen jauhatusasennensta (välillä 1-8) ja muista tehdä seuraavat toimenpiteet: · Säädä jauhatusta kahvymyllyn tomiessa · Säädä yksi taso kerrallaan ja tee vähin-tään 5 jauhatusta säätöjen ∀lissä
	VAIHTELUVALIULkopuolella oikein	Vaihteluväli oikein
palaa yhtäjaksoisesti	Keitin pyytä tamppausta Jauhatus on juuri suoritettu, ja suodatinkup-pi on kiinnitetty kahvymillyyn
	Suodatinpidike on irrotetty kahvymyl-lystä tampperista	Irrota suodatinpidike ja jatka tamppaamalla kahvi noudattamalla ohjeita, jotka on ker-rottu kappaleessa "Täydellinen anni" "Jos käytetään esijauhettua kahvia."
	Suodatinpidike on irrotetty ennen jau-hatuksen lopetusta tai tamppaus on tehty liian aikaisin	Toista jauhatus
	Kahvymyllyn kahvikouru on tutossa	Puhdista noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kappaleessa "8.5 Puhdistus: "Smart tamping station". Jos ongelma jatkuu, siirry kourun kohdalle avamalla luukku ja vapauta se käytämällä puhdistusharjaa
	Vieras esine on tutkinut mylyt	Poista vieras esine ja puhdista mylyt nou-dattamalla ohjeita kappaleesta "8.3 Myly-jen puhdistus".
palaa yhtäjaksoisesti (punaisena)	Kalkinpisto on tarpeen Suorita kalkinpisto	noudattamalla ohjeita, jotka ovat luvussa "11. Kalkinpisto"
vilkkuu (punainen) + vilkkuu (oranssi)	Keitin suorittaa kalkinpistoa Suorita toi	menpide loppuun noudattama-Ⅱla ohjeita, jotka on annettu luvussa "11. Kalkinpisto"
vilkkuu (punainen) + palaa yhtäjaksoisesti (valkoinen)	Huuhtelu on tarpeen
→
vilkkuu (punainen) + ok vilkkuu (valkoinen)	Keitin suorittaa kalkinpoistojakson huuhtelun
palaa yhtäjaksoisesti (oranssi)	Kahvisuuttimen puhdistus on tarpeen Ka	tso kappale “8.1 Kahvisuuttimen puhdistus"
vilkkuu (oranssi)	Keitin suorittaa kahvisuuttimen puhdistusta
Kaikki merkkivalot vilkuvat Yleinen hältytys Käänny huoltokorjaamon puoleen

1. JOS ON ONGELMIA

ONGELMA SYY RATKAISU
Tippa-alustassa (A10) on vettä Tämä kuuluu keittimen sisäpiirien nor-maalin toimintaan	Tyhjennä ja puhdista tippa-alustasäännöllisesti
Espressokahvia ei enää tule Säiliössä ei olevettä (A14) Täytä sällio
	Merkkivalo (B6) palaa osoittaen,että kahvi- tai hörypiiri on tyhjä	Paina Näppäintä merkkivalon kohdalla piirin täytämiseksi
	Suodatin (C2) tai (C3) on sukossa Huhutele	suodattimet juoksevan veden alla
	Sällio (A14) on asetetu huonosti paikoil-leen, eivätkö sen pohjassa olevat vent-tilit ole auki	Paina säliötä kevyesti niin, etta sen pohjassa olevat venttillit avautuvat.
	Vesipirissä on kalkkia	Suorita kalkinpoisto noudattamalla ohjeita, jotka on annettlu luvussa "11. Kalkinpoisto"
	Lian hieno jauhatus	Irrota suodatinkuppidike (C1) ja toista kahvin valmistuksen toimenpiteet ot-tamalla huomioon ohjeet kappaleesta "4.1 1. vaihe - Jauhatus (grinding)" ja "4.2 2. vaihe - Tamppaus (tamping)"
Suodatinkuppi ei kiinnity keittimeen	Jauhettua kahvia ei ole tampatu tai sitä on liikaa	Toista jauhatus eri asetuksilla. Vähennä annoksen märäää: tarkista, etta suoda-tin (C2) tai (C3) (1 tai 2 kuppia) on oikea suhteessa jauhatettavaan annokseen (näppain 2x (B3) valittuna vai ei)
Espresso valuu suodatinkupin reunoista (C1) eikä rei'istä	Suodatinkuppi ei ole kunnolla paikoillaan	Kiinnä suodatinkuppi oikeaoppisesti ja käännä se loppuun asti voimakkaasti
	Kahvisuuttimen tiivistene (A18) on lôysty-nyt tai likaantunut	Vaihda kahvisuuttinen tiivistene valtuute-tussa huoltokeskukssessa
	Suodatin (C2) tai (C3) on sukossa	Huuhtele suodattimet juoksevan veden alla
→
Kahvin vaahto on vaaleaa (valuu nopeasti suuttimasta)	Keittimen asetukset tulee tarkistaa	Irrota pidike ja toista kahvinvalmistus-toimenpitete ottaen huomioon ojeet kappaleesta "4.1 1. vaihe - Jauhatus(grinding)" ja "4.2 2. vaihe - Tamppaus(tamping)"
Kahvin vaahto on tummaa (valuu hitaasti suuttimasta)	Keittimen asetukset tulee tarkistaa Irrota	suodatinkuppipedike (C1) ja toista kahvin valmistuksen toimenpitete ot-taen huomioon ojeet kappaleesta "4.1 1. vaihe - Jauhatus(grinding)" ja "4.2 2. vaihe - Tamppaus (tamping)"
Keitin pyytä toisen huuhtelun kalkinpiston pääteeksi	Säiliöät ei ole täytetty MAX-tasoon asti huuhtelujakson aikana	Toista huuhtelu (katso luku "11. Kalkinpisto")
Keitin ei jauha kahvia	Kahvymyllyn sisäällä on vieras esine	Puhdista myllyt noudattamalla ohjeita, jotka on annetu kappaleessa "8.3 Myllyjen puhdistus". Varmista, että olet postanut kaikki pavut kahvipapasäliös-tä (A2) ennen sen poistoa. Ennen myllyn laittamista uudelleen paikoilleen imuroi kaikki jäämät sen kohdalta
	Kahvipapasäliö (A2) ei ole oikeaoppises-sa asennossa	Säiliö on asettuna oikeaoppisesti, kun nuoli ▲ on kohdistuttuna symbolin ja kuuluu klik-ääni
Jos halutaan vaihtaa kahvilaatua Kaikki	keittmessä olevat pavut on poistettava	· Tyhjennä kahvipapasällö (A2)(tekemällä tyhjäauhatuksia tai imuro-imalla jäljelle jäeneet pavut).· Kiinnitä suodatinkuppipedike (C1) ja tee tyhjäauhatuksia kahvikana-van vapautamiseksi. Kiinnitä sitten suodatinkuppipedike kahvymyllyn ulostulokohtaan (A19) ja kohdista se INSERT-kirjoitukseen. Kännä sitten pidikettä oikealle. Jauhatus alkaa, kun kuppi saavuttaa CLOSE-asannon, ja keskeytyy automaattisesti. Toista, kunnes suodatin on tyhjä·Laita sällöön (A2) uusi kahvipaputyppi·Jos jauhatus ei saavuta täydellistä an-nosta, toimi samoin kuin ensikäytön kohdalla
→
Jauhatuksen jälleen kahvisuodatin (C2) tai (C3) on tyhjä	Kahvimyllyn kahvikouru on tukossa	Puhdista noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kappaleessa "8.5 Puhdistus: "Smart tamping station". Jos ongelma jatkuu, siirry kourun kohdalle avaamalla luukku (A21) ja vapauta se käytämälä puhdistusharjaa
Suodattimessa on liikaa kahvijauhetta
Jauhatuksen jälleen suodattimessa on kahvijauhetta (C2) tai (C3) ei saavuta täydellistä annosta	"Smart Tamping Station" on puhdistettava	Puhdista noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kappaleessa "8.5 Puhdistus: "Smart tamping station", ja toista sitten jauhatus
	Jauhetun kahvin määrää on säädettävä	Säädä määrää omasta nupista (B2) nou-dattamalla ohjeita kappaleesta "Täydelseinen anni". Jos nuppi on jo max-asen-nossa, etene noudattamalla ohjeita osiosta "7. Asetusten valikko" - "Jauhatuk- sen lisäätäö"
	Myllyt kuluvat ajan myötä	Vaihda myllyt noudattamalla ohjeita kappalesta "8.4 Myllyjen vaihto"

Ipepe nCnoB3OBAHnem npu6opa npouHTaTe npedynpeKdE Hna no Texnke 6e3oNaChocTn.

1. OINCAHNE

1.1 OnncaHme npn6opa -A

A1. KpbIiKa KOHTeHepa IJIЯ 3epeH
A2. KoHTeHepIJIaI3epeH
A3.Подставka дя чашек
A4. RykoTka noDAu npa
A5. Yzelen nojau n ropaye Bovbl
A6. Tpy6ka noqau npapa
A7. PeWetKa nOCTaBKn IJy aWeK dIy 3cnpecco
A8. PeuETka nOCTaBKn dJa aWeK dJa CTaKaHOB uN Kpyxek
A9. PeiTeKa noIIOHa
A10. PoiDIOH IaIc6Opa KaIeNb
A11.ИндиКаTOp yPoBnBa BɔdIbВ nOДоH e Ia nC6oPa KanaIb
A12.Kpbikka6aukaIJIbBoDbI
A13.PyKoTka n3BneHn6aKa Ira BoDbl
A14.БaOKДЯВОДы
A15.MectononoxKeHne omnbtpa cmrueHn BObl
A16. He3do pa3bema shhpya nntaan
A17.Главны Вькlioуать (ON/OFF)
A18. y3en noJaun Kofoe
A19. BbIXoN Kofoemoln (Tamping station)
A20.PbUar npuDabnBaTeIa
A21.Девра дocура Кжелобу кофемолкn

1.2 Onncahne KOHTpObHOn naHeN - B

B1. Khoika ON/Standby
B2. RykoTka perynipOBkN KOINueCTBa MoNoTORo KoΦe
B3. KhoNka X2: nCnoNb3ObaHne oHbTp a 2 Kofoe
B4. Khonka «TemnepaTypa KoΦe»
B5. Khonka OK: noaHa HauTka/NoTBePxDeHne
B6. Knonka noaunrnpaeBbDbl
B7. KhoNka My: nHdUbnyaIbHbI no6Op o6beMa HAnITKOB
B8. Puyka Bbl6opa fynkui

• Espresso
• Americano
  Kofoe
• ydaneHne Haknni

B9. INdikKaTOp ydaJIeHn HaKInn
B10. INHnKaTOp roTOBHOcTH npa
B11.Индкатop OстсгьноКотейнера Дял Зерн
B12.Индикатop ржима знeprocбержени.
B13.Индikatop ouncTk (cM. "8.1 OuncTKa y3na noJaun KoΦe")
B14.Индикатор пустого контейнера дя засян.
B15. INHINKaTOp OTCyTCTBnA BODbI
B16.Инданкоторпессованя
B17.MaHOMEtP

1.3 Onncahne npnHaJnxHocTei C

C1.ФильТродержКател.
C2.Фильтр1чашки
C3.Фильтр2чашек
C4.ИнданаTopная посяа Total Hardness Test
C5. CpeDCTBOДЯуdaneHnHaKuHn
C6. UHyp nHTaHn CbEmhbl
C7. Eppnk
C8.Ipncnoc6bneHnE nIoucTkn y3na npdaun Kofo
C9. Softballs
C10.Графидя Молoka
C11.ИграочstкдянakоHeuHka npa

JsuIgOyj Suos "X2" Ugluoll

3 yin, gaoall uolal j! oosall jzj jao