La Specialista Prestigio EC9355.M - Kaffemaskine DELONGHI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

1. Hell bonner i beholderen (A2) (fig. 13). Det anbefales Å kun bruke den mengden bonner som er nødvendig for tilbere-delsen. På这部分 malen vil man alltid bruke fersk kaffe.
2. Velg onsket malegrad (fig. 14). Fabrikinnstilling er 5 (middels malegrad). Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan man regulere nivæt i henhold til ens[egen smak og kaffetypen (regulering ma utfores mens kaffekvernen er i funksjön).

NB! En malegrad på mellom 3 og 6 er anbefalt for de fles-te kaffedrikker. Ved bruk av malegrad 1 eller 2 vil resultatet av oppmalingen vil blir svert finkornet, og dette er kun anbefalt for spelsielle kaffetyper (lettbrent kaffe).

1. Hell mengden melk som onskes a skummes ned i kannen (C10) og husk at melkevolumet vil oke 2-3 ganger (fig. 22). For et tykkere og mer homogent melkeskum anbefales det a bruke hel kumelk som holder kjoleskaptemperatur (cirka 5^ ).

Hvis man ikke ønsker á lagre programmeringen trykker man på en hvilken som helst tast.

NB!

Kvernen kan tas ut hvis den er blokkert av et fremmedlegeme. Hvis dette skulle inntreffe ma man fjerne bonnebeholderen og gjore folgende:

bruker faktisk er, og på这部分 maten endrer man frekvensen for hvor hyppiq这部分 meldingen vises.

1. Ta den medfolgende teststrimmelen "TOTAL HARDNESS TEST" ut av forpakningen (C4).
2. Dypp strimmelen welt ned i et glass med vann i ca. et sekund.
3. Ta strimmelen ut av vannet og ristlett pa den. Still inn appar-. pataret som vist i kapittel "7. Programmeringsmeny".

Resultat vannhardhetest Tast Nivå
	×2	1 blätt vann
	= 5	2 middels hardt vann
	OK	3 hardt ellr svært hardt vann

1. Still inn apparatet som vist i kapittel "7. Programmeringsmeny".

10. HVORDAN BRUKE SOFTBALLS

• Avkalkingsyyklusen kan startes när som helst (sely om den tilhorende lampen ennå ikke er tent).

• Hvis avkalkingen er blitt startet opp ved et uhell må man holdeinne OK-tasten i 10 sekunder. Skyllesyklusen kan ikke avbrytes.

• BESKRIVELSE AV KONTROLLAMPER

Laes altid sikkerhedsadvarslerne inden du bruger maskinen.

1. BESKRIVELSE

1.1 Beskrivelse af maskinen - A

A1. Lag til kaffeboennebeholder
A2. Kaffebonnebeholder
A3. Kopbakke
A4. Dampknap
A5. Varmtvandsudlob
A6. Dampdyse
A7. Rist til kopbakke til espresso
A8. Rist til kopbakke til glas eller krus
A9. Bakkerist
A10.Drypbakke
A11. Vandniveaumäler i drybakke
A12. Lag til vandbeholder
A13. Handtag til udtag af vandbeholder
A14. Vandeholder
A15. Leje til kalkfilter
A16. Leje til strømstik
A17. Hovedafbryder (ON/OFF)
A18. Kaffeudlob
A19. Udtag til kaffekværn (Tamping station)
A20. Stempel
A21. Luge der giver adgang til kaffekkvarn

1.2 Beskrivelse af kontrolpanelet - B

B1. Knap til ON/Standby
B2. Knap til regulering af maengde formalet kaffe
B3. "X2"-knap til brug af filteret 2 kopper kaffe
B4. "Kaffe-temperatur"-knap
B5. "OK" knap: til udledning af drik/bekræftelse af drik
B6. Knap til "udledning af varmt vand"
B7. "My" knap: til indstilling af foretrukken mga de af drik
B8. Knap til Funktionsvalg

• Espresso
• Americano
  Coffee
• Afkalkning

B9. Kontrollampe for anmodning om "afkalkninq"
B10. Kontrollampe "damp klar"
B11. "Bonnebeholder mangler"-knap
B12. Kontrollampe "energibesparelse"
B13. Kontrollampe "Rengoring" (se "8.1 Rengoring af kaffebrgyggeren")
B14. "Bonneneholder tom"-kontrollampe
B15. Kontrollampe "vandmangel"
B16. Kontrollampe "tryk"
B17. Manometer

1.3 Beskrivelse af tilbehoret - C

C1. Filterholder
C2. Filter til 1 kop
C3. Filter til 2 kopper
C4. Målestrimmerl "Total Hardness Test"
C5. Afkalkningsmiddel
C6. Aftaglig el-ledning
C7. Børste
C8. Tilbehør til rengøring af kaffeudlob
C9. Softballs
C10. Maelkekande
C11. Rengoringsnäl til dampdyse

1.4 Rengoringstilbehör/DDIke inkluderet, anbefalet af producenten

For mere information, besog Delonghi.com.

Rengringstabletter

(Se "8.1 Rengoring af kaffebrgyggeren")

Vaskemiddel

EAN:8004399333307

2. TENDING AF MASKINEN

Vask tilbehoret med lunkent vand og opvaskemiddel og fortset som fofger:

1. Indsæt bønnebeholderen (A2) i kaffekværnen (fig. 1). Beholderen er isat korrekt, när pilen er justeret med symbolet og der hores et "klik" (fig. 2).
2. Indsæt drybakken (A10) inklusive kopbakkeristen (A8) og bakkeristen (A9) (fig 3);
3. Tag vandbeholderen ud (A14) (fig 4) og fyld den op med frisk, rent vend. Pas pa, at vendet ikke overstiger MAX-stre-gen (fig. 5).
4. Genindsæt beholderen.

Advarel: Tend aldrig for maskinen, hvis der ici er vand i beholderen, ellr hvis beholderen er blevet fjernet.

Bemark venligst: Det anbefales at tilpasse vandhardshedgsgraden snarest muligt ved at folge proceduren, beskrevet i kapitel "7. Menu indstlinger".

3. FØRSTE ANVENDELSE AF MASKINEN

1. Sæt strømstikket (C6) i lejet (A16) på bagsiden af maskinen (fig. 6); sæt derefter stikket i stikkontakten. Sørg for, at hovedafbryderen (A17)på bagsiden af maskinen er blevetændt I (fig. 7);
2. Anbring en beholder med en minimumskapacitet pa 100 ml under varmtvandsbeholderen (nær kaffedispenseren (A18)) (fig. 8);
3. Tryk på knappen (B6) der svarer til kontrollampen (fig. 9): bryngingen begynder og afbrydes automatisk. Tøm beholderen.

Inden maskinen tages i brug er det nodvendigt at skylle alle interne kredslob igennem. Gå frem som følger:

1. Isæt filterholderen (C1) på maskinen:for at sætte den rigtigt i skal händtaget på filterholderen vare lige ud for symbolet "INSERT" (fig 10) og drej händtaget mod hjre indtil det er lige ud for "CLOSE";
2. Sæt en beholder under filterholderkoppen og dampdysen (A6);
3. Tryk på knappen OK (B5) (fig. 11): brygningen begynder;
4. After brygningen drejes dampknappen (A4) (fig. 12) og dampdyse i et par sekunder for at skylle dampkredslobet: For optimal dampudlob anbefales det at gantage delle handling 3 aller 4 gange. Dette tillader, at vendet i roret elimineres, for der laves damp.

Nu er maskinen klartilbrug.

Bemerk venligst: hvis maskinen ikke har været i brug i længere tid anbefales det at skylle det interne kredslob.

Første gang du bruger maskinen, skal der laves 4-5 kopper kaffe, inden kaffemaskinen beynder at give et tilfredsstillende resultat: vær saerlig opmærksom pa den doserede mænge formalet kaffe i filtret ((C2) eller (C3)) (se vejledningen i afsnit "4.1 Fase 1 - Formaling").

Fortsæt som angivet i kapitel "Den "perfekte dosis".

4. KAFFETILBEREDNING

4.1 Fase 1 - Formaling

1. Hæld bonnerne i beholderen (A2) (fig. 13). Det tilrådes kun at bruge de nødvendige bonner til tilberedning: på denen mæde bruger du altid frisk kaffe;
2. Vælg malegrad (fig. 14). Fabriksindstillingen er 5 (medium maling). Hvis resultatet ikke er tilfredsstellende, skal niveauet justeres after personlig smag og typen af kaffe (justeringen skal foretages, mens kaffekværnen kører).

Bemerk venligst: Der anbefales en malegrad pa mellem 3 og 6 til de feste slags kaffe. Malingsresultatet ved valg af 1 aller 2 er meget fint og bruges kun til en meget særlig slags kaffe (let ristet).

1. Indsæt et af kaffeiltrene (C2) eller (C3) i filterholderen (C1) (fig. 15). Hvis du bruger filteret til 2 kopper, skal du trykke på X2-knappen (B3): med dette valg fordobles ogå den leverede mängde espresso.
2. Juster kvantitetsknappen (B2) startende fra minimumspositionen (fig. 16).

Se afsnit "Regular mængden af formalet kaffe i filtret" for yder-ligere information.

1. Sæt filterholderen på kaffekværnens udtag (A19) center den med skriften INSERT: drej filterholderen mod hjre. Formalingen begynderningarنar filterholderen stär på CLOSE og den stopper automatisk.

Reguler mængden af formalet kaffe i filtret

Hver sort af bonner giver forskellige resultater under formaling, og af/DDne grund kraver dosisjusteringen forsigtighed i starten.

Denne illustration giver indikationer pa, hvordan dosis justeres, baseret pa ristefarven: det skal betragtes som et udgangspunkt, men det kan variere alt after kaffebonnernes sammensæting.

1. Indstil dosis fra minimumspositionen.
2. Drej langsomt på knappen med henvisning til din kaffes ristefarve.

4.2 Fase 2 -Stamping

1. Efter formalingen presses handtaget (A20) ned sa langt som muligt (tag/DDet bedste resultat.
2. Hold handtaget sa langt nede som muligt, mens du fjerner filterholderen (fig. 18). Sæt derefter handtaget tilbage i dets oprindelige position.
3. När du har kontrolleret, at kaffedosis er korrekt (se "Den "perfekte dosis"),skal du fastgore filterholderen til kaffeudlobet (A18) (fig. 19).

Bemerk venligst: Hvis der after stamping er kafferester langs filterets kanter, pavirker dette pa ingen mde kvaliteten af ekstraktionen og derfor det endelige resultat.

Den "perfekte dosis"

• Kaffeiltrene har et indvendigt referencemærke, der viser den perfekte mängde.

• Filtre med lasermærkning: den perfekte mængde svarer til mærkningens overste linje;

• Filtre med praeget mærkning: den perfekte maengdesvarer til den frmhævede linje;

• Sørg for, at kaffen er på niveau after presning. Det kan vare nødvendigt at justere knappen flere gange (B2), før du nar den perfekte dosis.

• Hvis kaffen over-ller underekstraheres, og dosis er inden for den perfekte dosis, skal du justere graden aff ormaling finere aller grovere (se "4.1 Fase 1 - Formaling"). Hvis kaffen overekstraheres (for langsom bryngning), skal formalingen vare grovere. Hvis kaffen er underekstraheret (for hurtigt bryngning) skal formalingen vare finere.

• Baristaen anbefaler: Fjern filterholderen, mens pressehandtaget (A20) er sænket for at opnå en perfekt finish på kaffedosis.

Hvis der bruges formalek kaffe:

• Haeld den formalede kaffe i filtrt;
  -drej justeringsknappen til ;
• fastgor filterholderen til kaffekværnens udlob;
• sænk og pres pa händtaget.

4.3 Fase 3 - Brygning

1. Vaelg temperatur (fig. 20) (se "Temperaturen til tilberedning af kaffe").
2. Vaelg den onskededrik (fig. 21).
3. Tryk på OK (B5) for at starte bryngning (fig. 11) (præinfusion og infusion). Kaffe Brygningen stopper automatisk.

Temperaturesen til tilberedning af kaffe

Vandtemperaturen styres under hele forberedelsesprocessen for at sikre dens stabilitet under udlobsfasen. La Specialista Prestigio byder pa 3 bryggetemperaturer*, som svarer til et niveau mellem 92^ og 96^

Alt after kaffebnnonnes sort og ristning anbefales forskellige temperaturer: Robustabnonner kraver lav temperatur; Arabicabnonner hj temperatur. Det samme gelder for morkristede bonner eller letristede bonner.

Temperaturniveau	Tilsvarende kontrollampe	Ristningsniveau
MIN Mørk	Ø=
MED Middel	-mørk Ø=
MAKS Lys - mørk	Ø=

• Denne temperatur henvisser til vandet i termoblokken. Den er derfor forskellig fra temperaturen pa drikkevaren i koppen eller den temperatur, der måles, nar drikkevaren forlader filterholderens dispensere.

5. TILBEREDNING AF MIELKEDRIKKE

5.1 At skumme maelken

1. Hæld den mængde mælk i kanden (C10) som skal varmes/ skummes, under hensyntagen til, at mængden af mælk øges med 2 eller 3 gange (fig. 22). For at opna et mere tæt og homogent skum anbefales det at bruge sødmælk ved koleskabstemperatur (ca. 5^ ).

1. For at skumme mælken skal du placere dampdysen (A6) på mælkens overflade. Derved blandes luften med mælken og dampen.
2. Hold dampdysen på overfladen, pas pågressive at opsamle for meget luft og skabe for store bobler.
3. Nedsænk dampdysen under mælkens overflade: detteskaber en hvirvel. När den ønskedete temperatur er næt luk dampknappen og vent pa, at damptilførslen stopper helt, før mælkekanden fjernes.

• Frisk mælk er bedst. Brug altid frisk mælk ved køleskabstemperatur.
• For et bedre risultat anbefales det alto at sætte mælke-kanden tilbage i koleskabet.
• Södmålk sikrer fremragende resultater. Resultatet og skummets struktur varierer alt after den anvendte komålk eller vegetabilske drikkevarer.
• After at have skummet maelken, fjernes boblerne ved at rotere maelkekanden let.

Rengoring af dampdysen:

1. Fjern alle mælkerester fra dampdysen after hv er brug med en klud (fig. 23). Til grundig rengöring tilrådes det at bruge Eco MultiClean: det sikrer hygiejne ved at fjerne mælkeproteiner og fedtstoffer og kan bruges til at rengre hele maskinen.
2. Lav damp i et par sekunder for at rengore dysen grundigt (fig. 12).
3. Vent pà at dispenseren afkøles: for at bevare dispenserens effektivitet gennem tiden bruges rengøringsnalen (C11) til at holde 3 huller frie (fig. 24).

6. INDSTIL MÄNGDE AF VAND I KAFFERNE EFTER

EGEN SMAG MED KNAPPEN (B7)

1. Forbered maskinen pa at udlede 1 erler 2 kopper onsket kaf-fedrik indtil filterholderen (C1) er komplet med filter (C2) ell (C3) formalet kaffe.
2. Drej på knappen (B8) for at vælge den drik, der skal programmeres.
3. Tryk på knappen: Kontrollampen, der svarer til tasten my blinker.
4. Tryk på OK-knappen for at starte brygningen. Kontrollamperne, der svarer til OK og blinker.
5. När den onskede mängde er næt tryk på OK. Hvis drikken forudsiger brygningen af en,anden ingrediens,begynder brygningen af sidstnævnte: när den onskede mängde er næt trykkes på OK.
6. Tryk på knappen for at gemme. Maskinen er klartil ny drug, og kontrollampen forbliver tendt.

Hvis man ikke vil gemme programmeringen trykkes på en hvilken som helst,anden knap.

Bemerk venligst:

• Man kan programmere drikke med kaffe, men/DDmp og varmt vand.
• Programmeringen erderer maengden af drikke, men/DDKE af den formalede kaffe.
• Drikkene "X2"kan programmeres separat.
  For at vende tilbage til fabriksindstillingerne, hold tasten nede indtil den slukkes. Den valgte drik vender tilbage til fabriksindstellingsmaengden.

• Der pågressive oplosningsmidler, sibende rengöringsmidler eller sprit til rengöring af kaffemaskinen.
• AnvendCREASE metalgenstandetil at fjerne kalk ellkaffelejringer, da de kan ridse metal-ller plastikoverfladerne.
• I perioder hvor den ikke tages i brug i mere end en uge anbefales det at skylle den, for maskinen tages i brug.

Fare!

• Dyp aldrig maskinen i vand, när den rengøres: Kaffemaskinen er et elektrisk apparat.
• Inden apparatets udvendige dele rengøres, skal man slukke kaffemaskinen, tage stikket ud af stikkontakten og lade maskinen kole af.

8.1 Rengoring af kaffebrgyggeren

När kontrollampen fändes (orange) (B13), er det nødven-digt at rengør kaffekredsløbet. For at køre rengøringscyklussen skal der kobes rengøringstabletter til kaffemaskiner. For mere information, besog www.Delonghi.com.

1. Indsæt filter til 1 kop (C2) i filterholderen (C1) (fig. 25).
2. Sæt rengøringsudstyret i filteret (C8) (fig. 25), og tryk det helt ned.
3. Sæt rengöringstabletten på tilbehoret (fig. 26).
4. Fastgor filterholdersen til kaffebrgygeren (A18).

5. Fyld vandtanken (A14). Sorg for, at drybakken (A10) er tom.

6. Hold knappen nede (B6)indtil kontrollampen tændes (B3). Efter et par minutter stopper rengeringen automatisk.

7. Fjern filterholders og rengringsilbehoret.

8. Vask filterholdersen og filteret under rindende vand.
9. Sæt filterholderen i igen, og fortset med skylning ved at trykke pa knappen det anbefales at placere en beholder under filterholderen.
10. Fjern og tøm drybakken.

Bemerk venligst:

Denne rengöringscyklus kan startes nar som helst ved at trykke pa knappen i et par sekunder. For at annullere handlingen skal du trykke pa knappen i 10 sekunder.

8.2 Rengør bønnebeholderens leje

1. Sorg for, atonnebeholderen (A2) er tom. Fortsæt om不同程度 med et par somme malinger for at sometime det.
2. Fjern beholderen ved at dreje den mod uret, og tag den ud af maskinen (fig. 27)
3. Stovsg kafferesterne op (fig. 28).
4. Rengør lejet til bønnebeholderen med en fugtig klud og tør (fig. 29);
5. Sæt beholderen i kaffekværnen igen. Beholderen er indsat korrekt, nar pilen er justeret med symbolet 巴 og der hores et "klik" (fig.30).

8.3 Rengoring af kaffeekværnene

Nár du rengör bønnebeholderen (A2), skal du rengörde beholderens leje og den øverste kværn med en fugtig klud. Kontakt et servicecenter for at fjerne og udskifte kværnen.

Kvaernen kan fjernes, hvis kværnen er blokeret af et fremmedlegeme. Hv is dette sker, fjern bonnebeholderen og fortset som folger:

1. Fastgor filterholderkoppen (C1), og udfor en "tom" forma-ling for at frigore kaffekanalen.
2. Sluk for maskinen.
3. Drej formalingsregulatoren welt i bund imod urets retning, til "REMOVE" (fig. 31).
4. Tag det overste af kværnen ud ved hjælp af dens händtag (fig.32).
5. Rengør kværnen med en pensel (fig. 33) og støvsug kaffe- resterne (fig. 28).

1. Genindaat kvaren i lejet (fig. 34);
2. Drej regulatoren alt after hvilken grad af formaling der onskes (fig. 14);

Kontroller at kværnen er sat godt i ved at trække i handtaget: kværnen er isat korrekt his icke den bevæger sig.

8.4 Udskifting af kaffekværnene

När mängden af formalet kaffe reduceres yderligere, kontakt et servicecenter for at udskifte kväernen: Juster derefter kväernen ingen ved at gā til indstillingsmenuen ("7. Menu indstillinger") og vælge det første interval for den ekstra formalingsjustering. Drej derefter mängdejusteringsknappen til (B2) MIN-position, og juster dosis som ved første brug (se "Den "perfekte dosis").

1. Rengør pahægtningsstedet med en pensel (fig. 35).
2. Trækihandtaget (A20) ibund ogrensstemplet med en lille pensel (fig. 36) og slip herefter handtaget.
3. Renqor kaffetragten med den lille borste (C7)(fig. 37).

SmartTAMPING

9. VANDETS HARDHEDSGRAD

Kontrollampen (B9), der indikerer afkalkning, tænder after en forudbestemtperiode, som afhænger af vandets hårdhedsgrad. Det er muligt at programmere kaffemaskinen i overensstemmelse med vandets reelle hårdhed i området. Pá den på skal afkalkning udføres mindre ofte.

1. Tag den medfolgende teststrimmel "TOTAL HARDNESS TEST" ud af pakningen (C4).
2. Dyp strimlen helt ned i et glas vand i ca. et sekund.
3. Tag strimlen op af vendet, og ryst den let. Indstil maskinen som angivet i kapitel "7. Menu indstillinger".

Resultat af Vandets Hårdhedsgrad	Knap Niveau
	x2 x2 1 blødtd vand
	3 5 2 mølmål hårdt vand
	OK 3 hårdt ell er meget hårdt vand

1. Indstil maskinen som angivet kapitel"7. Menu indstillinger".

10. SADAN BRUGES SOFTBALLS

Softballs (C9) er et innovativ system, der forlænger maskinens levetid.uden atændre vendets kvalitet,hvillet garanterer brygn- ning af en cremet og aromatisk kaffe. For at maksimere effektiv- teten skal du afterlade Softballs i vendet natten over inden brug.

• Læs instruktionerne og etiketten på afkalkningsmidlets pakning (C5), inden du afkalker maskinen.
• Det anbefales at kun anvende De'Longhi afkalkningsmiddel. Brugen af uegnede afkalkningsmidler som uregelmaessig afkalkning, kan medfore, at der opstar fejl, som nikke dækkes af fabrikantens garanti.
• Afkalkningsmidlet kan beskadige sarte overflader. Hvis Produktet, ved et uheld, hældes ud, skal man straks tøre det op.

Sådan afkalker du
Afkalkning-smiddel	De'Longhi afkalkningsmiddel
Beholder Kapacitet 2 liter
Tid ~40min

1. (HVIS DE FINDES, FJERN BLODGORGINSFILTER OG SOFTBALLS). Hæld afkalkningsmiddel i vandtanken (A14) op til niveau (svarende til en 100 ml pakke) markeret på indersiden at tanken (fig. 42).

1. Tilsæt vand op til niveaet B (fig. 43). Sæt derefter vandtan-ken tilbage i maskinen.

4445

1. Sorg for, at filterholderen (C1)畸形er hægtet pa, og anbring en beholder under kaffe- og varmtvandsudlobene og under dampdysen (A6) (fig. 44).
2. Drej justeringknappen (B8) hen pa | (fig. 45): kontrollampen OK tændes med en orange farve; kontrollampen | blinker.
3. Tryk på knappen OK: kontrollampen OK blinker.
4. Afkalkningsprogrammet starter, og afkalkningsvæsken kommer ud af tudene. Afkalkningsprogrammet udforer automatisken række skylninger med mellemrum, for at fjerne kalkaflejringer inde i kaffemaskinen indtil tanken er fulldændigt tomt.

Brygningen afbrydes og kontrollampen OK bliver hvid. Det er nu ndvendigt at fortsette med en skylningscyklus:

1. Tøm beholderen der er brugt til at opsamle afkalknings-midlet og saet den under udlederne.
2. Tag vandbeholderen ud, tom den for eventuelle rester af afkalkningsmiddel, skyl den med rindende vend og fyld den med rent vend op til MAX niveau (fig. 46). Sæt beholderen på plads.

1. Tryk på knappen OK : skylningen sættes i gang.
2. När skylningen er udfør afbrydes uldobet og maskinen er klart tilbruq.

3. Tøm beholderen med det opsamlede skyllevand.

4. Tag drypbakken ud og tom den for skyllevand.

5. Tag beholderen ud og fyld den med rent vand og sæt den tilbage. Nu er maskinen klartilbrug.

Bemærk venligst:

• Afkalkningscyklussen kan startes nar som helst (selvom kontrollampen endnu ikke erændt).

• Hvis afkalkningen er startet ved en fejtagelse, trykke pa knappen OK i 10 sekunder; skylining kan/DDydes.

• KONTROLLAMPERNES BETYDNING

KONTROLLAMPER KONTROLLAMPER NES BETYDNING DRIFT
Alle kontrollamperne blinker kort Tænding af apparatet Selvdiagnose
lyser fast	Det er første gang maskinen an- vendes og det er nævdendigt at fylde vandkredsløbet	Fortsæt som angivet i kap. "3. Første anven- delse af maskinen"
Lyser fast (hvid) · Kontrollampen: and/er den valg- te kaffetemperatur · Kontrollampen: and/er at maskinen er klar til udledning af varmt vänd	Maskinen er klar til bryngning	Gør maskinen klar og fortset med at tilbere- de drikken
lyser fast	Energisparefunktionen er aktiv Se kap.	7. Menu indstlinger" his man vil deaktivere Funktionen
lyser fast	Kaffebnennebeholder (A2) er tom	Fyld kaffebnennebeholder
blinker	Man ønsker at formale, men bönnen- holderen (A2) er tom	Fyld kaffebnennebeholder
Blinker kort med regelmæssigt interval	Justeringsknappen (B2) er drejet hen på positionen maksimal justering	När kaffen i filteret after formalingen/DD tilstrækkelig, ∀gelges et nyt formalings range som angivet i kapitlet "7. Menu indstlinger".
lyser fast	Der er ikke nok vänd (A14) i beholderen eller vandbeholderen er/DD ordentlich sat i	Fyld beholderen eller tag den ud og sæt den i korrekt
→
blinker	Man ønsker at tilberede en drik, men vand-beholderen (A14)er tom	Fyld vandbeholderen op
	Malegraden er for fin, og kaffen løber for langsomt eller slet ikke ud	Tag filterholderen ud (C1), gentag handlin-gen for at lave kaffe imens man husker på anvisningerne i afsn. "4.1 Fase 1 - Forma-ling"" og "4.2 Fase 2 - Stampaing"
	Kaffefilteret (C2) eller (C3) er stoppet Skyl	filtrene under rindende vand
	Tanken (A14) er isat forskert, og dens ventiler er/DDne Åne	Tryk let på tanken for at abne ventilene
	Kalk inden i det hydrauliske kredslæb Udfor en afkalkning som angivet i kap. "11. Afkalkning"
lyser fast	Maskinen er klart til at udlede damp	Maskinen er næt temperaturen til at udlede damp. For at fortsette med bryngingen skal dampnappen drejes (A4)
blinker	Maskinen er tændt og energispare-funktionen er aktiv: dampnappen (A4) er i position til at udlede damp	Kontrollampen blinker for at advare om at den er på vej til at udlede damp: udlednin-gen begynder sã snart maskinen har den rette temperatur
	Maskinen er klart til at udlede damp	Maskinen har den rette temperatur til beredelse af damp'nar kontrollampen for-bliver tændt
	Maskinen udleder damp
lyser fast	Bønnebeholderen er/DDne Sæt bønnebeholderen i korrekt (A2) erler kontrller at den er korrekt isat. Beholderen er insat korrekt,ningar aliterer justeret med symbolet og der høres et "klik"
blinker	Indstillingen af malegradsvælgeren er/DDne korrekt erder overgår den maksi-malt mulige indstilling	Sæt vælgeren i en af malepositionerne (mellem 1 og 8), og husk på:• Juster formalingen mens kværnen køreren• Juster et niveau ad gangen, og lav mindst 5 malinger mellem den ene ind-stilling og den næste
	OUUDENFORT rangekorrekt	Kangetkorrekt
lyser fast	Maskinen kræver stamping Der er foretaget en formaling og filterholder-en er sat på kaffekværnen
	Filterholderen er taget af kaffekværneneden af blive presset	Tag filterholderen af og stamp kaffen som beskvet iafs. “Den “perfekte dosis”“Hvis der bruges formalet kaffe.”
	Filterholderen er hægtet af Eden at færdiggøre formaling, eller stamping er udførf for tidigt	Gentag formalingen
	Tragten på kaffekværnen er stoppet	Udfør rengøring som beskvet iafs. “8.5 Rengøring af “Smart tamping station”。Hvis problemet fortsætter, skal du äbne tragten ved at äbne lugen og frigøre den med børsten
	Kværnene er blokerede af et fremmedlegeme	Fjern fremmedlegemet og renss kværnene som beskvet iafs. “8.3 Rengøring af kaffekværnene”.
Lyser fast (rødt)	Det er nødvendigt at udføre afkalkning	Udfør en afkalkning som angivet i kap. “11. Afkalkning”
blinker (rødt) + blinker (orange)	Maskinen udfører afkalkning Fortsæt med at afslutte handlingen som beskvet i kap. “11. Afkalkning”
blinker (rødt) + Lyser fast (hvidt)	Det er nødvendigt at foretage en skylning
blinker (rødt) + blinker (hvidt)	Maskinen er i gang med afkalkningscyklussen
lyser fast (orange)	Det er nødvendigt at udføre en rengøring af kaffebrgygeren	Seafs. “8.1 Rengøring af kaffebrgygeren”
blinker (orange)	Maskinen er i gang med at udfore rengøring af kaffebrgygeren
Alle kontrollamper blinker General alarm	Ret henvendelse til servicecenter

1. HVIS NOGET IKKE VIRKER

PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Der er vand i drybakken (A10) Det er endel af normal drift af maskinens interne kredsløb	Tøm og rengør drybakken regelmæssigt
Der løber ikke længere espessokaffe ud Der	mangler vand i vandbeholderen (A14)	Fyld vandbeholderen op
	Kontrollampen (B6) erændt for at angive, at kaffe-ller dampkredsløbet er tomt	Tryk på knappen ud for kontrollampen (for at fylde kredsløbet
	Filteret (C2)ller (C3) er tilstoppet Skyl filtrene under rindende vand
	Vandbeholderen (A14) sidder ikke rigtigt, og ventilerne på dens bund er ikke abne	Tryk let på vandbeholderen for at øbane ventilerne på dens bund
	Kalk inden i det hydrauliske kredsløb Udfor en afkalkning som angivet i kap. "11. Afkalkning"
	Formaling er alt for fin Tag filterholderen	ud (C1), gentag handlingen for at lave kaffe imens man husker på anvisningerne i afsn. "4.1 Fase 1 - Formaling"" og "4.2 Fase 2 - Stamping"
Filterholderen er ikke hægtet på maskinen	Den formalede kaffe er ikke blevet presset eller forefindes i overdren mænge	Gentag formalingen med andre indtilinger. Reducer dosismængden: Kon-troller, at filteret (C2)ller (C3) (1 eller 2 kopper) er korrekt for den dosis, der skal males (2x knap (B3) valgt aller ikke)
Espessokaffen siver ud over filterhol-deners kanter (C1) i stedet for gennem hullerne	Filterholderen sidder ikke rigtigt Hægt filtreholderen korrekt på og drej den til bunds med bestemthed
	Kaffe Bryggerens pakning (A18) har tabt elasticiteten er beskidt	Udskift pakningen på kaffe Bryggeren hos et service center
	Filteret (C2)ller (C3) er tilstoppet	Skyl filtrene under rindende vand
Kaffecremen er lys (espessokaffen løber hurtigt ud af kaffestudsen)	Det erødvendigt at gennemgå maskinen indstillinger	Tag filterholderen ud, gentag handingen for at lave kaffe imens man tager anvisningerne i afsn. "4.1 Fase 1 - Formaling" og "4.2 Fase 2 - Stamping"
Kaffecremen er mørk (espessokaffen løber for langsomt ud af kaffestudsen)	Det erødvendigt at gennemgå maskinen indstillinger	Tag filterholderen ud (C1), gentag hand-lingen for at lave kaffe imens man husker på anvisningerne i afsn. "4.1 Fase 1 - Form-mentation"" og "4.2 Fase 2 - Stamping"
After afkalkningscyklussens afslutting anmoder maskinen om en yderligere skylning	Under skyllecyclussen er beholderen ikke blevet fyldt til niveauet MAX	Gentag skylningen (se kap. "11. Afkalkning")
→
Maskinen formaler ikke kaffen Der er et fremmedlegeme tilstede internt i kaffekværnen	Udfor rengöring som beskrevet i afsn. "8.3 Rengöring af kaffekværnene", sörg for at have fjernet alle kaffebønner fra beholderen (A2) inden den tages af. Inden kvæernen genindsættes skal lejet støvsuges for enhver rest	Beholderen er insat korrekt,ningar alpen der høres et "klik"
	Bønneholderen (A2) er/DDke positioneret korrekt
Hvis man ønsker at skifte kvaliteten af kaffen	Er det ndcvendigt at fjerne alle eksister-ende kaffebønner i maskinen	Tøm kaffebønne beholderen (A2) (ved at udføre nogle formalinger.uden kaffebønner eller ved eventuelt at støvsuge resterende bønner op)Sæt filterholderen (C1) på og lav en "tom" formaling for at frigøre kaffe-kanalen: æt filterholderen på hanen til formalet kaffe (A19) ved at centre-ere den med teksten INSERT ert og dreje holderen mod venstre. Formalingen beynderningar.när filterholderen stär på CLOSE og den stopper automatisk.Gentag indtil filteret er tomtSæt det nye sortiment af kaffebønner i beholderen (A2)Hvis den "perfekte dosis" ikke under formaling,fortsættes som ved forste brug
After formaling er kaffefilteret (C2) eller (C3) tomt	Tragten på kaffekværnen er stoppet	Udfør rengöring som beskrevet i afs. "8.5 Rengöring af "Smart tamping station""Hvis problemet fortsætter,skal du abne renden ved at abne lugen (A21) og frigore den med børsten
After formalingen er der for meget kaf-fepulver i filtre
→
Efter formaling+när kaffepulveret i filteret (C2)ller (C3)när ikke den "perfekte dosis"	"Smart Tamping Station" skal rengøres	Udfør rengøring som beskrevet i afs. "8.5 Rengøring af "Smart tamping station"" , gentag derfor formalingen
	Det er nõdvendigt at øge mængden af formalet kaffe	Regulér mængden med den særlige knap (B2) ved at følge anvisninger i afsn. "Den "perfekte dosis"" . Hvis knappen allerede er i@maks. position fortsættes som angivet i.afsnittet "7. Menu indstillinger" - "Ekstra regulering af formaling"
	Kværnene slides med tiden	Udfør udskiftning af kværnene som beskrevet i afsn. "8.4 Udskiftning af kaffekværnene"