La Specialista Prestigio EC9355.M - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kávovar s integrovaným mlynčekom
Značka	De'Longhi
Model	La Specialista Prestigio EC9355.M
EAN	8004399333307
Zásobník na zrná	Odnímatelný, kapacita neuvedená
Zásobník na vodu	Od nímateľný, kapacita neuvedená
Stupeň mletia	Nastaviteľný od 1 do 8, predvolené nastavenie 5
Teplota prípravy	3 úrovne (92-96°C) podľa praženia
Pripravené nápoje	Espresso, Americano, Káva, horúca voda, para
Prispôsobenie	Tlačidlo My na uloženie dĺžky nápojov
Utláčanie	Smart Tamping Station s pákou na utláčanie
Údržbové programy	Čistiaci cyklus dýzy na kávu, cyklus odvápňovania
Funkcia úspory energie	Áno, nastaviteľná (9 min, 1,5 h, 3 h)
Automatické vypnutie	Áno, nastaviteľné (9 min, 1,5 h, 3 h)
Príslušenstvo v balení	Držiak filtra, filtre na 1 a 2 šálky, testovací prúžok tvrdosti, odvápňovací prostriedok, čistiaca kefka, ihla na čistenie pary, kanvička na mlieko, softballs
Ovládací panel	Indikátory: odvápňovanie, para, zásobník zŕn, úspora, čistenie, prázdny zásobník zŕn, nedostatok vody, utláčanie, manometer
Dýza na paru	S rúrkou dýzy na paru a 3 otvormi, čistenie odporúčané po každom použití
Kompatibilita s predmletou kávou	Áno, cez špeciálne nastavenie

Často kladené otázky - La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

Ako spustiť stroj prvýkrát?

Po umytí príslušenstva vložte zásobník na zrná a zásobník na vodu, potom pripojte stroj. Stlačte tlačidlo horúcej vody (B6) na naplnenie okruhu, potom zaveste prázdny držiak filtra a stlačte OK na prepláchnutie. Nakoniec nechajte pár sekúnd tiecť paru.

Ako nastaviť dávku mletej kávy?

Otočte gombík nastavenia množstva (B2) z minimálnej polohy. Po mletí skontrolujte, či utlačená káva dosahuje referenčnú čiaru vo filtri. V prípade potreby upravte gombík.

Čo robiť, ak káva netečie alebo tečie príliš pomaly?

Skontrolujte hladinu vody v zásobníku, vyčistite filtre pod tečúcou vodou a uistite sa, že mletie nie je príliš jemné. Ak problém pretrváva, vykonajte odvápnenie.

Ako vyčistiť dýzu na kávu?

Keď sa rozsvieti oranžový indikátor (B13), použite čistiacu tabletu s priloženým príslušenstvom (C8). Vložte všetko do držiaka filtra, zaveste ho, podržte tlačidlo horúcej vody (B6) stlačené, kým sa nerozsvieti indikátor X2, potom sa čistenie spustí automaticky.

Ako odvápniť stroj?

Nalejte odvápňovací prostriedok De'Longhi po vyznačenú úroveň do zásobníka na vodu, pridajte vodu po úroveň B, potom vyberte program odvápňovania (tlačidlo B8 na odvápňovanie). Stlačte OK na spustenie cyklu. Po vyprázdnení opláchnite zásobník a spustite preplach čerstvou vodou.

Ako zmeniť nastavenie tvrdosti vody?

Použite priložený testovací prúžok (C4) na otestovanie vody. Potom vstúpte do ponuky nastavení (tlačidlá X2 a My stlačené 5 sekúnd) a nastavte tvrdosť pomocou gombíka B8: mäkká (X2), stredná (šípka doľava) alebo tvrdá/veľmi tvrdá (OK).

Ako vyčistiť stanicu na utláčanie (Smart Tamping Station)?

Vyčistite oblasť zavesenia kefkou, potiahnite páku na doraz a vykefujte utláčadlo, potom použite čistiacu kefku (C7) na vyčistenie žľabu na kávu.

Čo robiť, ak sa mletie nespustí?

Skontrolujte, či je zásobník na zrná správne vložený (šípka zarovnaná so symbolom, kliknutie). Ak cudzie teleso blokuje mlecie kamene, vyberte zásobník, otočte regulátor mletia na 'REMOVE', potom vyčistite mlecie kamene podľa odseku 8.3.

Ako prispôsobiť dĺžku kávy?

Pripravte stroj normálne, potom vyberte nápoj tlačidlom B8. Stlačte tlačidlo My (B7), potom OK na spustenie dávkovania. Znova stlačte OK, keď je dosiahnuté požadované množstvo. Uložte stlačením My.

Čo znamená trvalo svietiaci indikátor utláčania (B16)?

Indikátor signalizuje, že mletá káva musí byť po mletí utlačená. Stlačte páku na utláčanie (A20) dvakrát až na doraz pre dokonalé utlačenie, potom vyberte držiak filtra pri držaní páky stlačenej.

NÁVOD NA OBSLUHU La Specialista Prestigio EC9355.M DELONGHI

1.3 Popis príslušenstva

(Pozri, 8.1 Čistenie výdavača kávy)

Čistiaci prostriedok

EAN:8004399333307

2. PRÍPRAVA SPOTREBIČA

Všetko príslušenstvo umyte vlažnou vodou a prostriedkom na umývanie riadu a postupujte takto:

Pozor: Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky bez vody v zásobníku alebo bez zásobníka.

Poznámka: Odporúčame vám čo najskôr vykonať nastavenie tvrdosti vody podľa postupu opísaného v kapitole 7. „Menu nastavení“.

3. PRVÉ UVEDENIE SPOTREBIČA DO PREVÁDZKY

1. Zasuňte konektor napájacieho kábla (C6) do príslušného miesta (A16) na zadnej strane spotrebiča (obr. 6); potom zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Uistite sa, že hlavný vypínač (A17), nachádzajúci sa v zadnej časti spotrebiča, je v polohe I (obr. 7);
2. Pod výdavač horúcej vody (v súlade s výdavačom kávy (A18)) položte nádobu s minimálnym objemom 100 ml (obr. 8);
3. Stlačte tlačidlo (B6) vedľa kontrolky (obr. 9): spustí sa výdaj a zastaví sa automaticky. Vyprázdnite nádobu.

Spotrebič je teraz pripravený na použitie.

Poznámka: prepláchnutie vnútorných okruhov sa odporúča aj po dlhšej dobe nečinnosti spotrebiča.

Pri prvom použití je potrebné pripraviť 4-5 káv, až potom spotrebič začne dávať uspokojivý výsledok: osobitnú pozornosť venujte dávke mletej kávy vo filtri ((C2) alebo (C3)) (pozri pokyny v odseku „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)“).

Postupujte podľa pokynov v kapitole „Perfektná dávka".

4. PRÍPRAVA KÁVY

4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)

1. Nasypte zrnká do zásobníka (A2) (obr. 13). Odporúča sa nasypať iba toľko zrniek, koľko je potrebných na prípravu: takto sa vždy použije čerstvá káva.
2. Zvoľte stupeň mletia (obr. 14). Nastavenie z výroby je 5 (stredné mletie). Ak by výsledok nebol uspokojivý, nastavte úroveň podľa osobnej chuti a podľa typu kávy (nastavenie sa vykonáva počas prevádzky kávového mlynčeka).

Poznámka: Stupeň mletia medzi 3 a 6 sa odporúča pre väčšinu typov kávy. Výsledok mletia s voľbou na 1 alebo 2 je veľmi jemný, môže sa použiť iba s veľmi špecifickou kávou (svetlé praženie).

1. Vložte jeden z kávových filtrov (C2) alebo (C3) do držiaka filtra (C1) (obr. 15). Ak sa použije filter na 2 šálky, stlačte tlačidlo X2 (B3): touto voľbou sa zdvojnásobí aj vydaný počet kávy espresso.
2. Nastavte gombík množstva (B2) začínajúc od minimálnej polohy (obr. 16).

Odkazujeme na odsek „Nastavenie množstva mletej kávy vo filtri" pre ďalšie údaje.

1. Pripojte držiak filtra k výstupu kávového mlynčeka (A19) a zarovnajte ho s nápisom INSERT: potom držiak otočte doprava. Mletie sa spustí, keď sa držiak dostane do polohy CLOSE, a automaticky sa zastaví.

Nastavenie množstva mletej kávy vo filtri

Každý typ zrniek dá počas mletia iný výsledok a z tohto dôvodu sa na začiatku nastavenia dávky vyžaduje mimoriadna pozornosť.

Táto ilustrácia poskytuje informácie o tom, ako nastaviť dávku, na základe farby praženia: musí sa brať do úvahy východiskový bod, ale môže sa meniť na základe zloženia zrniek kávy.

1. Dávku nastavujte z minimálnej polohy.
2. Odkazujúc na farbu praženia vašej kávy, gombíkom pomaly otáčajte.

4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)

1. Po namletí znížte presovaciu páku (A20) až na doraz (neodoberajte držiak filtra) (obr. 17). Pre dokonalý výsledok zopakujte 2-krát.
2. Páku držte zníženú až na doraz počas odoberania držiaka filtra (obr. 18). Potom páku uveďte do počiatočnej polohy.
3. Po overení, či dávka kávy je správna (pozri „Perfektná dávka“), pripojte držiak kávy k výdaju kávy (A18) (obr. 19).

Poznámka: Ak aj po presovaní zostanú zvyšky kávy pozdĺž hrán filtra, to absolútne nezníži kvalitu extrakcie a teda ani konečný výsledok.

"Perfektná dávka"

• Filtre kávy majú vnútorné označenie na identifikáciu perfektnej dávky.

• Filtre s laserovým označením: perfektná dávka zodpovedá hornej čiare označenia;
• Filtre s reliéfnym označením: perfektná dávka zodpovedá čiare v reliéfe;
• Uistite sa, či káva je po presovaní správne zarovnaná. Mohlo byť potrebné viackrát nastaviť gombík (B2), kým sa nedostanete k perfektnej dávke.
• Ak je káva pre- alebo podextrahovaná a dávka je v rámci perfektnej dávky, nastavte jemnejší alebo hrubší stupeň mletia (pozri „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)”). Ak je káva

Barista odporúča: Vytiahnite držiak filtra, kým je páka presovacia (A20) znížená, aby ste dosiahli perfektnú povrchovú úpravu dávky kávy. - Ak používate mletú kávu:

1. Zvoľte teplotu (obr. 20) (pozri „Teplota na prípravu kávy").
2. Zvoľte požadovaný nápoj (obr. 21).
3. Stlačte OK (B5) pre spustenie výdaja (obr. 11) (predvylúhovanie a vylúhovanie). Výdaj sa zastaví automaticky.

Teplota na prípravu kávy

Teplota vody sa kontroluje počas celého procesu prípravy, aby sa zaručila jeho stabilita vo fáze extrakcie. Model Specialista Prestigio ponúka 3 teploty vylúhovania*, ktoré zodpovedajú rozsahu medzi 92 °C a 96 °C.

Podľa druhu a praženia zrniek sa odporúča odlišná teplota: zrnká kávy Robusta si vyžadujú nízku teplotu; zrnká kávy Arabica vysokú teplotu. To isté platí pre zrnká s tmavým pražením alebo pre práve upražené zrnká.

Tepltná úroveř Zodpovedajúcakontrolka	Stupeř praženia
MIN Tmavé
MED Stredne tmavé
MAX Svetlo	Stredne tmavé

• Táto teplota sa týka vody v termobloku. Preto sa odlišuje od teploty nápoja v šálke alebo od teploty nameranej počas vytekania nápoja z výdavkov držiaka filtra.

5. PRÍPRAVA NÁPOJOV S MLIEKOM

5.1 Napente mlieko

1. Do kanvice (C10) nalejte množstvo mlieka, ktoré chcete zohriať/napeniť, pričom berte do úvahy, že objem mlieka sa zdvoj- alebo strojnásobí (obr. 22). Aby ste získali hustejšiu

a homogénnejšiu penu, odporúča sa používať plnotučné kravské mlieko s teplotou z chladničky (približne 5 °C).

1. Pre napenenie mlieka priložte hadičku výdavača pary (A6) na povrch mlieka: tým sa vzduch vmieša do mlieka a do pary.
2. Výdavač pary ponechajte na povrchu, pričom dávajte pozor, aby ste nezachytili príliš veľa vzduchu, čím by sa vytvorili príliš veľké bubliny.
3. Výdavač pary ponorte pod povrch mlieka: takto sa vytvorí vír. Po dosiahnutí požadovanej teploty zatvorte gombík pary a počkajte, kým sa výdaj pary úplne neskončí, až potom odoberte kanvicu na mlieko.

Barista odporúča:

• Čerstvé mlieko je najlepšie. Vždy používajte čerstvé mlieko s teplotou, ktorú má v chladničke.
• Lepší výsledok dosiahnete, ak kanvicu na mlieko vždy znovu odložíte do chladničky.
• Plnotučné mlieko zaistí najlepšie výsledky. Výsledok a textúra peny sa menia podľa použitého kravského mlieka alebo rastlinných nápojov.
• Po napenení mlieka odstráňte bubliny ľahkým krútením kanvice na mlieko.

Čistenie vydávača pary:

1. Po každom použití handričkou odstráňte zvyšky mlieka z vydávača pary (obr. 23). V prípade hĺbkového čistenia sa odporúča použiť Eco MultiClean: zabezpečí hygienu odstránením mliečnej bielkoviny a tukov a môže sa použiť na vyčistenie celého spotrebiča.
2. Niekoľko sekúnd vydávajte paru na dobré vyčistenie vydávača (obr. 12).
3. Počkajte, kým vydávač nevychladne: aby sa zachovala účinnosť vydávača v priebehu času, používajte čistiacu ihlu (C11) na to, aby 3 otvory zostali voľné (obr. 24).

6. PRISPÔSOBENIE DĹŽKY KÁVOVÝCH NÁPOJOV POMOCOU TLAČIDLA (my) (B7)

1. Pripravte spotrebič na výdaj 1 alebo 2 šálok kávového nápoja, ktorý chcete pripraviť, a to až do bodu pripojenia držiaka filtra (C1) spolu s filtrom (C2) alebo (C3) a mletou kávou.
2. Otočte gombík (B8) pre voľbu nápoja na naprogramovanie.
3. Stlačte tlačidlo: kontrolka zodpovedajúca tlačidlu my bliká.
4. Stlačte tlačidlo na spustenie výdaja. Kontrolky zodpovedajúce tlačidlám OK a blikajú.
5. Po dosiahnutí požadovaného množstva stlačte OK. Ak si nápoj vyžaduje výdaj ďalšej ingrediencie, okamžite sa začne jej výdaj: po dosiahnutí požadovaného množstva stlačte OK.
6. Stlačte tlačidlo pretočenie. Spotrebič je pripravený na nové použitie a kontrolka zostane zapnutá.

Ak nechcete uložiť naprogramovanie, stlačte ľubovoľné iné tlačidlo.

Poznámka:

• Môžu sa naprogramovať kávové nápoje, ale nie výdaj pary a horúcej vody.
• Naprogramovaním sa zmenia množstvá nápojov, ale nie namletej kávy. Nápoje, X2" sa môže naprogramovať samostatne.
• Pre návrat k nastaveniam z výroby podržte stlačené tlačidlo do vypnutia. Zvolený nápoj sa vráti na množstvo z výroby.

Kávový recept	Množstvo z výroby	Naprogramovatelné množstvo
Espresso	35 ml od 25 do 90 ml
X2	70 ml od 50 do 180 ml
Coffee	80 ml od 50 do 120 ml
X2	160 ml od 120 do 240 ml
Americano	120 ml	espresso: od 25 do 60 ml voda: od 25 do 120 ml
X2	240 ml • espresso: od 50 do 120 ml voda: od 50 do 240 ml

7. MENU NASTAVENÍ

1. Vstúpte do menu:
Súčasne stlačte na 5 sekünd		x2	my
2. Nastavenia s volbou pomocou gombika (B8)
Americano Espresso Coffee -
Zodpovedajú- ce nastavenie	Otočte na Reguláciae
Nastavenie extra mletia	Espresso	x2 → Rozsah 1
		Ξθ → Rozsah 2
Tvrdost'vody	Americano	x2 → mäkká
		Ξθ → stredne tvrdá
		OK → tvrdá/velmi tvrdá
Automaticé vypnutie	Coffee	x2 → 9 minút
		Ξθ → 1,5 hodiny
		OK → 3 hodiny
3. Nastavenia s volbou pomocou tlačidla:
Uspora energia		→ Aktívna
		→ Vypnutá
Hodnoty z výroby		Podržte stlačené asponn na 5 sekünd tlačidlo my, kým kontrlka nezostane napnutá napevno
4. Nové nastavenia uložte stlačením ON/Standby (B1)

8. ČISTENIE SPOTREBIČA

Pozor!

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte rozpúšťadlá, drsné čistiace prostriedky, ani alkohol.
• Na odstraňovanie vodného kameňa alebo kávových usadenín nikdy nepoužívajte kovové predmety, pretože by tak mohlo dôjsť k poškrabaniu kovového alebo plastového povrchu. V prípade obdobia nepoužívania dlhšieho ako jeden týždeň sa odporúča, pred použitím spotrebiča, vykonať preplachovanie.

Nebezpečenstvo!

• Počas čistenia nikdy neponárajte spotrebič do vody, je to elektrické zariadenie. Pred akýmkoľvek čistením vonkajšej časti spotrebiča spotrebič najskôr vypnite, odpojte zástrčku od zásuvky a nechajte ho vychladnúť.

Keď čistíte zásobník zrnkovej kávy (A2), vyčistite ložisko zásobníka a hornú mlynček vlhkou handričkou. Pre odobratie a výmenu mlynčekov sa obráťte na asistenčné centrum.

Je možné odobrať mlynček v prípade, ak by kávový mlynček bol zablokovaný cudzím telesom. Ak by k tomu došlo, odoberte zásobník zrnkovej kávy a postupujte nasledujúcim spôsobom:

1. Pripevnite držiak filtra (C1) a vykonajte mletie „naprázdno“, aby sa uvoľnilo vedenie pre kávu.
2. Spotrebič vypnite.
3. Regulátor mletia otočte v smere doľava až na doraz do polohy „REMOVE“ (obr. 31).
4. Vytiahnite hornú časť mlynčeka, pričom ju chyťte za príslušné rukoväte (obr. 32).
5. Mlynček vyčistite štetcom (obr. 33) a vysávačom povysávajte zvyšky kávy (obr. 28).

1. Mlynček uložte na jeho miesto (obr. 34);
2. otočte gombík a vyberte požadovaný stupeň mletia (obr. 14);

potiahnutím za rukoväť overte, či je mlynček dobre zasunutý: je správne vložený, ak sa nehýbe.

Keď sa množstvo namletej kávy ešte zníži, obráťte sa na asistenčné centrum za účelom výmeny mlynčekov: potom kávový mlynček znovu nastavte po vstupe do menu nastavení (7. Menu nastavení) a zvoľte prvý rozsah extra nastavenia mletia. Potom otočte gombík nastavenia množstva (B2) do polohy MIN a nastavte dávku ako pri prvom použití (pozri „Perfektná dávka“).

8.5 Čistenie „Smart tamping station“

1. Vyčistite oblasť uchopenia pomocou kefky (obr. 35).
2. Potiahnite páku (A20) až na doraz a štetcom vyčistite presovač (obr. 36), potom páku uvoľnite.
3. Pomocou kefky (C7) vyčistite sklz kávy (obr. 37).

SmartTAMPING

9. TVRDOSŤ VODY

Kontrolka odvápnenia (B9) sa zapne po stanovenej dobe používania, ktorá závisí od tvrdosti vody. Spotrebič môžete naprogramovať v závislosti od skutočnej tvrdosti vody používanej v rôznych regiónoch a znížiť tak frekvenciu odvápňovania.

1. Vytiahnite z obalu testovací prúžok "TOTAL HARDNESS TEST" (C4).
2. Úplne ponorte prúžok do pohára vody asi na jednu sekundu.
3. Vytiahnite prúžok z vody a zľahka ním zatraste. Spotrebič nastavte podľa pokynov uvedených v kapitole 7. Menu nastavení.

Softballs (C9) je inovatívny systém, ktorý predlžuje životnosť spotrebiča bez zmeny vlastností vody, pričom sa garantuje výdaj krémovej a aromatickej kávy. Pre optimalizáciu účinnosti nechajte Softballs vo vode na celú noc pred použitím.

1. Balík Softballs vytiahnite z obalu (obr. 38).

1. Balík Softballs prepláchnite pod tečúcou vodou (obr. 39).
2. Vrecko ponorte do nádržky na vodu (A14) (obr. 40).

1. Vrecko Softballs vymeňte každé 3 mesiace (obr. 41).

11. ODVÁPNENIE

Pozor!

Pred použitím si prečítajte pokyny a štítok na obale prípravku na odvápnenie (C5). - Odporúča sa používať výhradne odvápňovacie prípravky De'Longhi. Použitie nevhodných odvápňovacích prípravkov rovnako ako nesprávne vykonané odvápnenie môžu viesť k nezrovnalostiam, na ktoré sa nevzťahuje záruka výrobcu. - Odvápňovač môže poškodiť jemné plochy. Ak sa prípravok náhodne prevráti, okamžite osušte.

Pre vykonanie odvapnovania
Odvapnovač Odvapnovač De'Longhi
Nádoba Objem	2 litre
Čas ~40min

1. (AK SA NACHÁDZA, ODOBERTE ZMÄKČOVACÍ FILTER A SOFTBALLS). Do nádržky na vodu (A14) nalejte odvápňovač až po rysku (zodpovedá 100 ml baleniu) vytlačenú na vnútornej strane nádržky (obr. 42).

1. Pridávajte vodu, kým nedosiahnete hladinu (obr. 43). Potom nádržku na vodu znovu zaistite do spotrebiča.

1. Uistite sa, či držiak filtra (C1) nie je pripevnený pod výdajom kávy a horúcej vody a pod výdajom pary (A6) (obr. 44).
2. Otočte gombík (B8) na obr. 45): kontrolka OK sa zapne na oranžovo: kontrolka bliká
3. Stlačte tlačidlo OK: kontrolka OK bliká.
4. Program odvápňovania sa spustí, odvápňovacia tekutina vyteká z výdajov. Program odvápňovania automaticky vykonáva celú sériu preplachov s prestávkami, aby sa odstránili usadeniny vodného kameňa vnútri kávovaru, až do vyprázdnenia nádrže. Výdaj sa preruší a kontrolka OK zmení farbu na bielu. Potom je potrebné vykonať preplachovací cyklus:
5. Vyprázdnite nádobu, ktorú ste používali na zber odvápňovacej tekutiny, a umiestnite ju pod výdaje.
6. Vyberte nádržku na vodu, vyprázdnite z nej všetky zvyšky odvápňovacieho roztoku, opláchnite ju tečúcou vodou a naplňte ju čerstvou vodou až do úrovne MAX (obr. 46). Potom nádržku vložte na jej miesto.

1. Stlačte tlačidlo OK: spustí sa preplachovanie.
2. Po dokončení preplachovania sa výdaj preruší a spotrebič je pripravený na použitie.
3. Vyprázdnite oplachovú vodu zo zberných nádob.
4. Vyberte a vyprázdnite odkvapkávaciu misku a potom ju znova vložte.
5. Vyberte a naplňte nádržku čerstvou vodou a znovu ju vložte. Spotrebič je tak pripravený na použitie.

Poznámka:

Cyklus odvapňovania sa môže spustiť kedykoľvek (aj keď príslušná kontrolka nie je ešte zapnutá). V prípade, ak sa odvapňovanie spustilo omylom, stlačte tlačidlo na 10 sekúnd: preplachovanie sa nemôže prerušiť.

12. VÝZNAM KONTROLIEK

KONTROLKY VÍZNAM KONTROLIEK UKON
Vsetky kontrkly krátko zablikaju Zapnutie	spebreča Automatická diagnostika
pevná	Je to prévé zaputie spotrebiča a je po- trebné naplinív odvný okruh	Postupujte podl'pa poukynov v kap. „3. Prévé uvedenie spotrebiča do prevádžky"
OK pevná (biela) · Kontrolka: signadizuje zvolenú teplotu kávy · Kontrolka: signadizuje, ze spotrebrč je pripravený na výdaj ho- rúcej vody	Spotrebrč je pripravený na výdaj	Prijavte spotrebrč a vykonajte pripravu nápoja
pevná	Funkcia USpory energie je aktínu Odkaz	jeme na kap. „7. Menu nastavení“, ak chcete deaktivovat'funckiu
pevná	Zásobnínek zrnkovej kávy (A2) je práždny	Naplěte zásobnínek zrnkovej kávy
blíká	Chcete vykonat' mletie, ale zásobnínek zrnkovej kávy (A2) je práždny	Naplěte zásobnínek zrnkovej kávy
bliká krátko v pravidelnych intervaloch	Gombík (B2) je otočený do polohy max- imálneho nestavenia	Ked' pomletí vo filtri nie je dostatočné množstvo kávy, zvolte nový rozsah mletia podla kapitoly „7. Menu nestaveni".
pevná	Hladina vody v nádržke (A14) nie je dostatočné alebo nádržka na vodu nie je vložéná správné	Naplěte nádržku alebo vyberte a znova správné vložte nádržku
blíká	Chcete vykonat' pripravu nápoja, ale nádrž- ka na vodu (A14)je práždna	Nádržku naplěte vodou
	Kárový mlvněk melie prilíš jemne, a preto káva vyteká veľmi pomaly alebo nevtyká vôbec.	Vyberte držiak filtrá (C1), zopakujte operá- cie pripravy kávy, riadte sa pritom poukynmi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
	Kárový filter (C2) alebo (C3) je upchatý	Filtre prepláchnite pod tećúcou vodou
	Nádržka (A14) je nesprávné vložnéá a príslušné ventily nie su otvorené	Jemne stláčte nádržku tak, aby sa ventsy otvorili
	Vodný kameñ vnútri hydraulického obvodu	Vykonajte odväp新闻网у podl'kapitoly „11. Odvapnovanie"
pevná	Spotrebrč je pripravený na výdaj pary	Spotrebrč dosialoh teplotu na výdaj pary. Ak chcete vykonat' výdaj, otočte rukováť pary (A4)
KONTROLKY VÜZNAM KONTROLIEK ÜKON
bliká	Spotrebič je zapnutý a funkcia úspory energie je aktivna: gombík pary (A4) je v polohe výdaja pary	Kontrolka bliká, ČO znamená, Že spotrebič sa pripravuje na výdaj pary: výdaj sa spustí, akonáhle spotrebič dosiahne príslušnú teplotu
	Spotrebič je pripravený na výdaj pary Spotrebič dosiahol príslušnú teplotu na pripravu pary, ked'kontrolka dostane pevná
	Spotrebič vydáva paru
pevná	Zásobník zrnkovej kávy nie je založeny ZÁsobník zrnkovej kávy založte správné (A2) alebo overte, Či je správné založeny. Zásobník je založeny správné, ked 'sipka▲ je zarovnaná so symbolom budete počut „zakliknutie"
bliká	Nastavenie volica stipné mletia nie je správné alebo je mimo maximálneho možného nastavenia	Volić uvedte do jedernej z polôh mletia (medzi 1 a 8), nezabudnite: • Mletie nastavte, kým je kárový mlyncěk v prevádžke • Nastavte zakaždým o Jednu úrovena urobte aspon 5 mletí medzi"Justým a druhým nastavení
	MIMt rozsahue správný	ROzsah správný
→
KONTROLKY VYZNAM KONTROLIEK UKON
svieti	Spotrebič vyžaduje presovanie Práve bol	vykonané mletie a držiak filtra je pripevný k mlyněceku na kávu
	Držiak filtra bol vytiahnutý z mlyněcka na kávu bez stlačenia	Vytyihnite držiak filtra aPokračujte presovaním kávy, ak je popístané v ods. „Perfektná dávka“ „Ak použivate mletú kávu“
	Držiak filtra sa uvolnil bez skoněcnia mletia alebo presovanie sa vykonalo príliš rychlo	Zopakujte mletie
	Sklz kávy na károvom mlyněceku je upchatý	Vykonajte Čistenie podla pokynov v ods. „8.5 Čistenie „Smart tamping station“„ Ak problém pretrväva, dostañte sa k sklzu otvorenim prislužných dvierok a uvolnite ho pomocou kefky
	Mlyněcek je zablokovaný cudzím telesom	Odstránty budzie teleso a mlyněcek yčistte podlá pokynov v ods. „8.3 Čistenie mlyněčekov“.
pevná (červéná)	Je potrebné vykonat' odvapñovanie Vykonajte odvapnenie podlá pokynov v kap. „11. Odvapñovanie“
bliká (červéná) + bliká (oranžová)	Spotrebič vykonáva odvapñovanie Pokrajte v dokoněni operácie podlá pokynov v kap. „11. Odvapñovanie“
bliká (červéná) + pevná (biela)	Je potrebné vykonat' preplachovanie
bliká (červéná) + bliká (biela)	Spotrebič vykonáva preplachovanie počas cyklu odvapñovania
pevná (oranžová)	Je potrebné vykonat' Čistenie vydávača kávy	Pozri ods. „8.1 Čistenie vydávača kávy“
blikajúca (oranžová)	Spotrebič vykonáva Čistenie vydávača kávy
Vsetky kontrlky blikajú Vseobecný alarm	Obratóte sa na asistenné centrum

13. AK NIEČO NEFUNGUJE

PROBLEM PRÍCINA RIEŠENIE
V odkvapkávacej misky je voda (A10) Tvori	súčast' normálnej prevádžky zvnúturnych okruhov spotrebica	Odkvapkávaciu misku pravidelne vy-prázdnite a vyčistite
Nevyteká káva espresso Nedostatok vody	zásobníku (A14) Nádržku naplěte
	Kontrolka (B6) svieti, čím signal-izuje, Že okruh kávy alebo okruh pary je prázdny	Stláčte tlacidlo zodpovedajúce kontrlke pre doplenie okruhu
	Filter (C2) alebo (C3) je upchatý Filtre preplachnite pod tečúcouvodou
	Nádržka (A14) je nesprávné vložnéá ventily na jej spodnej Časti nie sú otvorené	Jemne stlačte nádržku tak, aby sa ventsily na jej spodnej Časti otvoril.
	Vodný kamen vnútri hydraulického obvodu	Vykonajte odvapnenie podla kapitoly „11. Odvapnovanie"
	Mletie prilíš jemné Vyberte držiak filtra	(C1), zopakujte operácie priapravy kávy, riadte sa pri-tom poukimi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
Držiak filtra sa neuchytí na spotrebič Naml	tá káva nebola stlăcená presovačom alebo je v nadernom množstve	Zopakujte mletie s inými nastaveniemi. Znižte množstvo dávy: overte, Či filter (C2) alebo (C3) (1 alebo 2 šalok) je správy vzhladom k dávke na pomletie (tlačidlo 2x (B3) zvolené alebo nezvolené)
Káva expressive kvapká z okrajov držiaka filtra (C1) namiesto z otvorov	Držiak filtra je vložné y nasprávné Upevnite	držiak filtra správné a silne ho zatočte až na doraz
	Tesnenie vydávača kávy (A18) stratilo pružnost'alebo je špinavé	Vyměnte tesnenie vydávača kávy v asistenčnom centre
	Filter (C2) alebo (C3) je upchatý	Filtre preplachnite pod tečúcouvodou
Pena v káve je svetlá (káva vycháda rychlo zústia)	Je potrebné prehodnoti' nastavenia spotrebica	Vyberte držiak, zopakujte operácie priapravy kávy, riadte sa pritom poukimi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
Pena v káve je tmavá (káva pomaly vy-chódza zústia)	Je potrebné prehodnoti' nastavenia spotrebica	Vyberte držiak filtra (C1), zopakujte operácie priapravy kávy, riadte sa pri-tom poukimi v ods. „4.1 Fáza 1 - Mletie (grinding)" a „4.2 Fáza 2 - Presovanie (tamping)"
Po dokonění odvapnovania si spotrebič vyžaduje dalsie preplachovanie.	Počas cyklu preplachovania nebola nádržka napléná až po rysku MAX.	Preplachovanie zopakujte (pozri kap., „11. Odvapnovanie")
→
PROBLEM PRICINA RIESENIENIE
Spotrebic nemelie kávy Vnútri kárového	mlyněcka sa nachadzacudzie teleso	Vykonajte Čistenie mlyněčekov podla po-kynov v ods. „8.3 Čistenie mlyněčekov“ a uistite sa,Že ste z neho pred odstráním zásobnika zrnkovej kávy (A2) odstránili věşteky zrnká kávy. Skôr避孕 vložite mlyněček, dōkladne povysávajte věşteky zvyšky z jeho lópezka
	Zásobník zrnkovej kávy (A2) nie je v správné polohe	Zásobník je založený správné, kěd šípka▲ je zarovnaná so symbolombu-dete počuţ „zakliknutie"
Ak si prajete zmenit'kvalitu kávy Je potrebéne odstránít věşteky zrnká kávy nacházajúce sa v kávoyare	Vyprázdnite zásobník zrnkovej kávy (A2) (vykonaním mleti naprázdno alebo pripadne vysatím zvyšnych zín).Pripojte držiak filtra (C1) a vykonajte mletie „naprázdno“, aby sa uvolnilo ve-denie pre kávy: potom pripojte držiak filtra k vystupu kárového mlyněčeka (A19), zarovajte ho s napiisom IN-SELLT a otočte držiak doprava. Mletie sa spustí, kěd'sa držiak dostane do polohy CLOSE, a automaticaky sa zastavi. Opa-kujte, dokým filter nezostane prázdnyDo zásobníka (A2) nasypte novú odro-du zrnkovej kávyAk sa pri mleti nedosiahne „perfekt-na dávka“, postupujte akо pri pvom použítɪ
Po mletí je kárový filter (C2) alebo (C3) prázdny	Sklz kávy na károvom mlyněčku je upchatý	Vykonajte Čistenie podlaPokynov v ods. „8.5 Čistenie „Smart tamping station""Ak problém pretrváva, dostañte sa k sklzu otvorenim príslušných dvierok (A21) a uvolnite ho pomocou kefky
Po zomletí je množstvo kávy vo filtriprebytočné
PROBLEM PRÍCINA RIEŠENIE
Po mletí kárový prášok vo filtri (C2) alebo (C3) nedosahuje „perfektnú dávku“	Je potrebné vyčistit „Smart Tamping Station“	Vykonajte Čistenie podl'ä tokynov v ods. „8.5 Čistenie „Smart tamping station“, potom zopakujte mletie
	Je potrebné nastavit množstvo mletej kávy	Nastavte množstvo prislužnám gombíkom (B2) podl'ä tokynov uveden'ych v ods. „Perfektná dávka“". Ak gombík je už v polohe max, postupujte podl'ä tokynov uveden'ych v oddiele „7. Menu nastavení“ - „Nastavenie extra mletia“
	Používaním sa mlyněcky opotrebuju	Vykonajte vyşmenu mlyněckov podl'ä tokynov uveden'ych v ods. „8.4 Výmena mlyněckov“