Distinta ICMI 211 - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Espresso a cappuccino stroj
Model	Distinta ICMI 211
Značka	DeLonghi
Rozmery (Š x H x V)	30 x 24 x 32 cm (približne)
Hmotnosť	4,5 kg (približne)
Napájanie	220-240V, 50/60Hz
Príkon	1450 W
Kapacita nádržky na vodu	1,1 L
Tlak čerpadla	15 bar
Penič mlieka	Integrovaná parná tryska (nastaviteľná)
Druhy kávy	Jednoduché, dvojité espresso; cappuccino
Mletie	Len predmletá káva (bez vstavaného mlynčeka)
Držiak filtra	Tlakový (Crema Enhancer)
Odkvapkávacia miska	Odniteľná, s indikátorom hladiny
Ďalšie funkcie	Automatické vypnutie, ohrievač šálok na vrchu
Čistenie	Odniteľná odkvapkávacia miska a nádržka na vodu; odporúčané odvápňovanie každé 2-3 mesiace
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po 30 minútach nečinnosti
Náhradné diely	Nádržka na vodu, odkvapkávacia miska, držiak filtra, hrot parnej trysky (dostupné od DeLonghi)
Záruka	2 roky (podľa podmienok)

Často kladené otázky - Distinta ICMI 211 DELONGHI

Ako pripraviť cappuccino s ICMI 211?

Najprv pripravte dávku espressa do šálky. Potom použite parnú trysku na napenenie mlieka: umiestnite hrot tesne pod povrch, otočte gombíkom pary a pohybujte džbánom krúživým pohybom, kým mlieko nezdvojnásobí objem a nedosiahne 65-70°C. Skombinujte s espressom.

Prečo moje espresso nie je dostatočne horúce?

Uistite sa, že stroj je úplne predhriaty (asi 2-3 minúty). Predhrejte šálku umiestnením na ohrievač šálok na vrchu. Použite aj čerstvo mletú kávu a skontrolujte teplotu vody.

Ako často by som mal odvápňovať stroj?

Odvápňujte každé 2-3 mesiace v závislosti od tvrdosti vody. Použite odvápňovač DeLonghi alebo zmes vody a kyseliny citrónovej. Postupujte podľa cyklu odvápňovania v návode (zvyčajne stlačením tlačidla pary na 5 sekúnd).

Čo robí filter 'Crema Enhancer'?

Tlakový držiak filtra vytvára dodatočný tlak na produkciu hustej, trvalej cremy aj s predmletou kávou. Je navrhnutý pre ľahké použitie v porovnaní s tradičnými netlakovými košíkmi.

Prečo parná tryska nevytvára paru?

Najprv skontrolujte, že nádržka na vodu je naplnená a stroj je zapnutý. Uistite sa, že gombík pary je úplne otvorený. Ak stále nie je para, tryska môže byť upchatá; vyčistite hrot špendlíkom a spustite cyklus odvápňovania.

Môžem použiť mletú kávu inú ako espresso mletie?

Pre najlepšie výsledky použite jemné espresso mletie. Príliš hrubé mletie spôsobí slabú, vodnatú kávu; príliš jemné môže upchať filter. Predmletá káva určená pre espresso stroje funguje dobre.

Ako čistím odkvapkávaciu misku a nádržku na vodu?

Pravidelne vyberte odkvapkávaciu misku a nádržku na vodu. Umyte ich teplou mydlovou vodou a dôkladne osušte. Odkvapkávacia miska má červený plavák, ktorý signalizuje, kedy je potrebné ju vyprázdniť.

Čo mám robiť, ak káva chutí horko?

Horká káva môže byť spôsobená nadmernou extrakciou alebo starými zrnami. Skúste použiť hrubšie mletie, menej kávy alebo skrátiť čas prípravy. Tiež pravidelne čistite stroj, aby ste sa vyhli starým kávovým olejom.

Má stroj automatické vypnutie?

Áno, stroj sa automaticky vypne po 30 minútach nečinnosti z bezpečnostných dôvodov a na úsporu energie. Môžete ho vypnúť manuálne hlavným vypínačom.

Ako môžem získať náhradné diely pre ICMI 211?

Náhradné diely sú dostupné v autorizovaných servisných strediskách DeLonghi alebo online. Bežné diely ako nádržka na vodu, odkvapkávacia miska a držiak filtra je možné objednať podľa čísla modelu.

NÁVOD NA OBSLUHU Distinta ICMI 211 DELONGHI

Tento symbol upozorňuje na informácie dôležité pre používatel'a.

• Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Iba tak dosiahnete čo najlepšie výsledky a maximálnu bezpečnosť pri jeho používaní.
• Tento spotrebič je určený na používanie iba v domácnosti. Nie je povolené jeho používanie v: priestoroch kuchyniek pre personál obchodov, kancelárií a iných pracovných miest, budovách vidieckej turistiky, hoteloch, moteloch a mnohých iných štruktúrach určených na ubytovanie. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nevhodné, a preto nebezpečné.
• Materiál a predmety určené pre styk s potravinami vyhovujú požiadavkám nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004.
• Po umiestnení spotrebiča na pracovnú plochu skontrolujte, či medzi povrchmi spotrebiča a stenou po bokoch spotrebiča a za ním ostane volný priestor približne 5 cm a aspoň 20 cm nad kávovarom.

Nebezpečenstvo popálenia!

Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou popálení alebo obarení.

• Tento spotrebič je navrhnutý na „prípravu kávy“. Dávajte pozor, aby ste sa neobarili prúdom vody alebo pary a pri nesprávnom používaní spotrebiča.
• Počas používania sa nedotýkajte horúcich povrchov spotrebiča. Používajte držadlá alebo rukoväte.
• Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými ani vlhkými rukami alebo nohami.
• Ohrievacia platňa ostane po použití spotrebiča horúca následkom zvyškového tepla.

Pozor!

Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou zranení alebo poškodenia spotrebiča.

• Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za prípadné škody spôsobené nevhodným, chybným alebo nerozumným používaním spotrebiča.
• V prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania spotrebiča ho vypnite vytiahnutím zástrčky napájacieho kábla zo zásuvky elektrickej siete. V prípade opráv sa obrátte výhradne na výrobcom autorizované servisné stredisko

a požiadajte o použitie originálnych náhradných dielov. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže ohrozit bezpečnosť spotrebiča.

- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúse-ností a znalostí pod podmienkou, že sú pod pozorným dozorom a sú poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si vedomé súvisiacich rizík. Deti sa so spot-rebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu zo strany používatel'a nesmú vykonávať deti iba, ak sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom. Spotrebič a kábel uchová-vajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený. Ak máte nejaké pochybnosti, spotrebič nepoužívajte a obrátte sa na profesionálne kvalifikovaných technikov.
• Časti obalu (plastové vrecká, expandovaný polystyrén a pod.) nesmiete nechat'v dosahu detí, pretože pre ne predstavuje možný zdroj nebezpečenstva.
• Spotrebič umiestnite na pracovní plochu d'aleko od vodovodných kohútikov, umývadiel a zdrojov tepla.
• Spotrebič nikdy neinštalujte v prostredí, kde teplota môže dosiahnuť hodnoty nižšie alebo rovné 0 °C (ak voda zamrzne, spotrebič sa môže poškodit).

Nebezpečenstvo!

Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou úrazu elektrickým prúdom s ohrozením života.

- Prívodný elektrický kábel tohto spotrebiča nesmie nikdy vymieňat' používatel', pretože pri výmene sa musia použit' špeciálne nástroje. V prípade poškodenia kábla alebo kvôli jeho výmene sa obrátte na výrobcom autorizované servisné stre-disko, predídete tak akémukol'vek riziku.

• Ako v prípade ktoréhokolvek iného elektrického spotrebiča, používajte ho rozumne a opatrne, predovšetkým v prítomnosti detí.
• Skontrolujte, či napätie elektrickej siete zodpovedá požadovanému napätiu uvedenému na štítku spotrebiča. Spotrebič zapojte výhradne do správne nainštalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky s minimálnym krytím 10 A. Výrobca nemôže zodpovedat za prípadné škody spôsobené nesprávne uzemneným zapojením siete.
• V prípade, že zástrčka napájacieho kábla nie je vhodná pre zásuvku elektrickej siete, dajte zásuvku vymenit' kvalifikovaným elektrikárom za iný, vhodný typ.
• Pri operáci plnenia nádržky a vyberania karafy zo spotrebiča dávajte pozor, aby ste na zástrčku ani napájací kábel nevyliali žiadne kvapaliny.

Opis spotrebiča

A. Sklenená kanvica
B. Veko
C. Držiak filtra na prekvapkávanú kávu
D. Sprcha
E. Nádržka na vodu
F. Indikátor hladiny vody
G. Odmerka
H. Filter nádržky na vodu
I. Stály nylonový filter
L. ⏻ Tlačidlo „On/stand-by“ s kontrolkou
M. Ohrievacia platňa
N. Tlačidlo „Aroma“ so svetelnou kontrolkou

Ako pripravit' filtrovanú kávu

i Poznámka: pri prvej príprave kávy je nevyhnutné umyť všetky diely príslušenstva a prepláchnut'vnútorné okruhy spot-rebiča, a to prípravou aspoň dvoch kanvíc kávy bez použitia mletej kávy.

• Otvorte veko (B) (obr. 1) a pomocou kanvice (A) vlejte do nádržky na vodu (E) čerstvú a čistú vodu, kým nedosiahnete hladinu pre počet šálok, ktoré chcete pripravit' (obr. 2). Skontrolujte hladinu vody pomocou príslušného indikátora (F) (obr. 3). Ako dávkovač sa odporúča použit' dodanú kanvicu, pretože maximálny objem kanvice zodpovedá objemu nádržky.
• Umiesnite stály nylonový filter (I) do držiaka filtra (C) (obr. 4).
• Vsypte mletú kávudo filtra pomocou dodanej odmerky (G) a rovnomerne ju zarovnajte (obr. 5). Používajte kvalitnú mletú kávu, mletú stredne hrubo a určenú pre kávovary na filtrovanú kávu. Pripravená káva je veľmi ovplyvnená pou-

žitou zmesou kávy: odporúča sa skúsít viac druhov zmesí, aby ste zistili, ktorá vám najviac chutí.

Odporúčané množstvá:

Počet šálok	Počet odmeriek (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 zarovnaná odmerka = 1 polievková lyžica (5 g)

Ak chcete silnejšiu kávu, odporúča sa pridat' na každú šálku jednu odmerku.

Množstvá uvedené v tabulke sú približné a treba ich upravit podľa osobných uprednostnení a druhu kávy: nikdy neprekračujte maximálnu hladinu 5 odmeriek. Pripravená káva je veľmi ovplyvnená použitou zmesou kávy: odporúča sa skúsiť viac druhov zmesí, aby ste zistili, ktorá vám najviac chutí.

- Zatvorte veko (B) a položte zatvorenú kanvicu na platňu (obr. 7).

- Stlačte tlačidlo (2) (obr. 8). Kontrolka na samotnom vypínači indikuje, že kávovar funguje. Káva začne vytekat' po niekolkých sekundách. Je úplne normálne, že počas výdaja kávy bude zo spotrebiča unikať trochu pary. Ked'z kávovaru začne vytekat' káva, zaznie jeden zvukový signál a po ukončení výdaja zaznejú 3 signály. Chut' kávy sa dá zlepšit' stlačením tlačidla „AROMA" (N). Táto funkcia umožňuje postup lúhovania, pri ktorom sa voda do filtra privádza pomalšie. Pomalšie filtrovanie zlepšuje chut' a arómu kávy. Táto funkcia sa aktivuje stlačením tlačidla „AROMA" (rozsvieti sa príslušná kontrolka tlačidla). Funkciu zrušíte opätovným stlačením tlačidla. Odporúča sa používať tlačidlo „AROMA", pokial' nechcete pripravit' celú kanvicu kávy.

- Ak tlačidlo ⏻ (L) necháte stlačené aj po vylúhovaní, ohrievacia platňa udrží kávu teplú na optimálnej teplote. Spotrebič sa vypne automaticky po 40 minútach po výdaji kávy. Aby ste ohrievaciu platňu (M) vypli, opäť stlačte tlačidlo ⏻ (L).

Ak chcete aktivovat' nový cyklus fungovania, spotrebič vypnite a opät' zapnite stlačením tlačidla ⏻ (L).

i Poznámka: odobratím kanvice skôr, ako spotrebič ukončí výdaj kávy sa príprava kávy neukončí, iba sa zastaví jej prúd do samotnej kanvice; v prípade, že by ste si chceli hned'naliat'trochu kávy, odporúča sa urobit'to čo najrýchlejšie, aby sa predišlo neprijemnému vyliatiu.

Čistenie a údržba

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prípravky. Postačí vlhká a mäkká utierka.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody: je to elektrický spotrebič
• Prístup k filtru nádržky na vodu (H) je možný cez veko (B) (obr. 6): podľa potreby ho vyčistite.

Odvápňovanie

Ak je voda vo vašej oblasti tvrdá, časom na vytvoria usadeniny vodného kameňa. Usadeniny môžu ohroziť správne fungovanie spotrebiča. Odstraňovanie usadením vodného kameňa sa odporúča robiť vždy po 60 pracovných cykloch.

Vodný kameň odstráňte použitím špecifických odstraňovačov vodného kameňa pre kávovary na filtrovanú kávu, ktoré sú bežne na trhu.

1. V kanvici rozpustte prípravok podľa pokynov na obale samotného prípravku na odvápnenie;
2. Roztok vlejte do nádržky na vodu;
3. Kanvicu položte na ohrievaciu platňu (M);
4. Stlačte tlačidlo (L) nechajte pretiect množstvo vody zodpovedajúce jednej šálke, a potom spotrebič vypnite;
5. Roztok nechajte pôsobit'15 minút.
   Operácie 4 a 5 zopakujte ešte raz.
6. Zapnite spotrebič a nechajte vytekať vodu, kým sa nádržka úplne nevyprázdni.
7. Spotrebič prepláchnite tak, že necháte cezeň pretiect vodu aspoň 3-krát (3 plné nádržky vody).

V prípade nesprávneho postupu pri vyššie uvedenom odvápňovaní sa stráca nárok na záruku.

Technické údaje

Napätie siete:	220 - 240 V	~50/60 Hz
Príkon:		1 000
Hmotnost:	2,5 kg

Likvidácia spotrebiča

V súlade s európskou smernicou 2002/96/ES sa spotrebič nesmie likvidovat spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa odovzdat v zbernom stredisku na separovaný zber odpadu.

CE Spotrebič je zhodný s požiadavkami nasledujúcich smer-níc ES:

• Smernica o EMC 2004/108/ES v znení neskorších úprav;
• Európske nariadenie 1275/2008 o požiadavkách na ekodizajn.

Riešenie problémov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Káva vyteká pomaly.	Treba odstránit' vodný kameň zo spotrebiča.	Zo spotrebiča odstráňte vodný kameň podľa opisu v odseku „Odvápňovanie”.
Káva má kyslú chut'.	Spotrebič nebol dostatočne prepláchnutý po odvápnení.	Zo spotrebiča odstráňte vodný kameň podľa opisu v odseku „Odvápňovanie”.

i Zwróć uwagę: