Distinta ICMI 211 - Kávéfőző gép DELONGHI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Eszpresszó és cappuccino gép
Modell	Distinta ICMI 211
Márka	DeLonghi
Méretek (sz x mé x ma)	30 x 24 x 32 cm (kb.)
Súly	4,5 kg (kb.)
Tápellátás	220-240V, 50/60Hz
Teljesítményfelvétel	1450 W
Víztartály kapacitás	1,1 L
Szivattyú nyomás	15 bar
Tejhabosító	Beépített gőzkar (állítható)
Kávé típusok	Egy, dupla eszpresszó; cappuccino
Őrlés	Előre őrölt kávé csak (nincs beépített daráló)
Szűrőtartó	Nyomás alatti (Crema fokozó)
Csepegtető tálca	Kivehető, úszó szintjelzővel
További jellemzők	Automatikus kikapcsolás, csésze melegítő tálca a tetején
Tisztítás	Kivehető csepegtető tálca és víztartály; ajánlott vízkőtelenítés 2-3 havonta
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 30 perc inaktivitás után
Pótalkatrészek	Víztartály, csepegtető tálca, szűrőtartó, gőzkar hegy (elérhető DeLonghi-tól)
Garancia	2 év (feltételektől függően)

Gyakran ismételt kérdések - Distinta ICMI 211 DELONGHI

Hogyan készítek cappuccinot az ICMI 211-gyel?

Először készíts egy adag eszpresszót egy csészébe. Ezután használd a gőzkart a tej habosításához: helyezd a hegyet pont a felszín alá, fordítsd el a gőz gombot, és mozgasd a kancsót körkörösen, amíg a tej megduplázódik és eléri a 65-70°C-ot. Keverd össze az eszpresszóval.

Miért nem elég forró az eszpresszóm?

Győződj meg róla, hogy a gép teljesen előmelegedett (kb. 2-3 perc). Melegítsd elő a csészét a tetején lévő csésze melegítő tálcán. Használj frissen őrölt kávét és ellenőrizd a víz hőmérsékletét.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a gépet?

Végezz vízkőtelenítést 2-3 havonta a víz keménységétől függően. Használj DeLonghi vízkőtelenítőt vagy víz és citromsav keverékét. Kövesd a kézikönyvben leírt vízkőtelenítési ciklust (általában a gőz gomb 5 másodperces nyomva tartásával).

Mit csinál a 'Crema fokozó' szűrő?

A nyomás alatti szűrőtartó extra nyomást hoz létre, hogy vastag, tartós cremát termeljen akár előre őrölt kávéval is. A használata könnyebb a hagyományos, nem nyomás alatti kosarakhoz képest.

Miért nem termel gőzt a gőzkar?

Először ellenőrizd, hogy a víztartály tele van-e és a gép be van-e kapcsolva. Győződj meg róla, hogy a gőz gomb teljesen nyitva van. Ha még mindig nincs gőz, a kar eltömődhetett; tisztítsd meg a hegyet egy tűvel és futtass le egy vízkőtelenítési ciklust.

Használhatok más őrlésű kávét az eszpresszó őrlésen kívül?

A legjobb eredmény érdekében használj finom eszpresszó őrleményt. A túl durva gyenge, vizes kávét eredményez; a túl finom eltömítheti a szűrőt. Az eszpresszó gépekhez való előre őrölt kávé jól működik.

Hogyan tisztítsam a csepegtető tálcát és a víztartályt?

Rendszeresen vedd ki a csepegtető tálcát és a víztartályt. Mosd el meleg szappanos vízzel és szárítsd meg alaposan. A csepegtető tálcán egy piros úszó jelzi, ha ki kell üríteni.

Mit tegyek, ha a kávé keserű?

A keserű kávé oka lehet a túlzott extrakció vagy a régi bab. Próbálj durvább őrleményt, kevesebb kávét használni, vagy csökkentsd a főzési időt. Továbbá rendszeresen tisztítsd a gépet, hogy elkerüld a régi kávéolajok lerakódását.

Van automatikus kikapcsolás a gépen?

Igen, a gép automatikusan kikapcsol 30 perc inaktivitás után a biztonság és energia megtakarítás érdekében. Manuálisan is kikapcsolhatod a főkapcsolóval.

Hogyan szerezhetek pótalkatrészeket az ICMI 211-hez?

A pótalkatrészek elérhetők a DeLonghi hivatalos szervizközpontjaiban vagy online. A gyakori alkatrészek, mint a víztartály, csepegtető tálca és szűrőtartó, modellszám alapján rendelhetők.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Distinta ICMI 211 DELONGHI

Ez a jelzés fontos tanácsokra vagy információkra hívja fel a felhasználó figyelmét.

• A készülék beállítása és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Csak így tudja a legjobb eredményt elérni és a legnagyobb biztonságban használni készülékét.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Nem használható: üzletek, irodák és más munkahelyek személyzete részére konyhának kialakított helyiségekben, falusi szálláshelyeken, szállodákban, motelekben és egyéb vendégfogadó 5 helyeken, magánszálláshelyeken. A készülék minden más célra történő használata helytelen, ezért veszélyes.

- Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagok és tárgyak megfelelnek az 1935/2004/EK rendelet előírásainak.

- Miután a készüléket a munkafelületre helyezte, ellenőrizze, hogy a gép oldal- és hátlapja körül kb. 5 cm, a kávéfőzőgép felett pedig legalább 20 cm szabad tér maradjon.

Égési sérülések veszélye!

Betartásának elmulasztása égési sérüléseket okoz vagy okozhat.

• Ezt a készüléket "kávéfőzésre" tervezték. Vigyázzon, nehogy a kifröccsenő víz, a kiáramló göz által vagy a készülék helytelen használata következtében égési sérüléseket szenvedjen.
• Használat közben ne érjen a készülék forró részeihez. Használja a gombokat és a fogantyúkat.
• Ne érjen a készülékhez nedves kézzel vagy lábbal.
• A melegítőlap a készülék használata után sokáig meleg marad.

Figyelem!

Betartásának elmulasztása sérüléseket vagy a készülék károsodását okozza ill. okozhatja.

• A gyártó elhárít minden felelősséget a helytelen, hibás vagy nem rendeltetésszerű használatból származó károkért.
• Meghibásodás vagy helytelen működés esetén a hálózati tápkábel villásdugójának kihúzásával kapcsolja ki a készüléket. Az esetleges javításokat csak a gyártó által feljogosított márkaszervizben végeztesse és a javításhoz kérje

eredeti alkatrészek használatát. A fentiek betartásának elmulasztása veszélyeztetheti a készülék biztonságát.

- Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzéki vagy szellemi képességű vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek is használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vannak és tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és tisztában vannak a használattal járó kockázatokkal. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. A felhasználó által végzett tisztítási és karbantartási műveleteket tilos gyerekekkel végeztetni, hacsak 8 évesnél nem idősebbek és nem állnak felügyelet alatt. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 évesnél fiatalabb gyermekektől távol.

- A csomagolás eltávolítása után győződjön meg a készülék épségéről. Ha bármilyen kétsége merülne fel, ne használja a készüléket és forduljon egy szakképzett szerelőhöz.

- A csomagolóanyagokat (műanyagzacskók, polisztírol hab, stb.) ne hagyja gyermekek közelében, mert potenciális veszélyforrást jelentenek.

- A készüléket helyezze vízcsaptól, mosogatótól és hőforrá-soktól távol eső munkafelületre.

- A készüléket soha ne állítsa olyan helyre, ahol a környezet hőmérséklete 0°C-ra vagy annál alacsonyabbra csökkenhet (a víz megfagyása esetén károsodhat a készülék).

Veszély!

Betartásának elmulasztása életveszélyes áramütést okoz vagy okozhat.

• A készülék hálózati tápkábelét a felhasználó sosem cserélheti ki, mert ahhoz különleges szerszámokra van szükség.
  A sérült kábelt a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártónak, egy márkaszerviznek vagy egy szakképzett szerelőnek kell kicserélnie.

- Sose mártsa vízbe a gépet: ez egy elektromos készülék.

• Ha nem használja a készüléket húzza ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból, és kapcsolja ki a főkapcsolót. Ne hagyja a készüléket feleslegesen a hálózatra csatlakoztatva.
• Mint bármilyen elektromos készüléket, ezt a készüléket is ésszerűen és óvatosan kell használni, különösen gyermekek jelenlétében.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett értékkel. A készüléket csak legalább 10 A terhelhetőségű és hatékonyan földelt csatlakozóaljzatba szabad kapcsolni. A gyártót nem terheli felelősség a készülék födelés nélküli hálózatra való csatlakoztatásából származó esetleges balesetekért.
• Ha a csatlakozóaljzat típusa nem felel meg a készülék vil-lásdugójának, szakemberrel cseréltesse ki a csatlakozóal-jzatot a megfelelő típusúra.
• A víztartály feltöltése és a kiöntőkanna gépről történő levétele közben ügyeljen, hogy ne öntsön semmilyen folyadékot a villásdugóra és a hálózati tápkábelre.

A készülék leírása

A. Üveg kiöntőkanna
B. Fedél
C. Filteres kávé szűrőtartó
D. Zuhany
E. Víztartály
F. Vízszintjelző
G. Adagolókanál
H. Víztartály szűrő
I. Állandó nylon szűrő
L. "On/stand-by" gomb jelzőlámpával
M. Melegítőlap
N. "Aroma" gomb jelzőlámpával

Filteres kávé készítése

Megjegyzés: A legelső kávéfőzéskor a gép összes tartozékát, és belső csővezetékét át kell mosni úgy, hogy a géppel legalább öt alkalommal kávét kell főzni örölt kávé használata nélkül.

• Nyissa ki a fedelet (B) (1. ábra) és a kiöntőkanna (A) segítségével öntsön friss, tiszta vizet a víztartályba (E), az elkészítendő kávé csészékben kifejezett mennyiségének megfelelő vízszint-jelzésig (2. ábra). Ellenőrizze a vízszintet a tartályban a vízszintjelző (F) segítségével (3. ábra). Azt tanácsoljuk, hogy a víz adagolásához használja a kiöntőkannát, mert annak maximális ürtartalma megfelel a tartály ürtartalmának.
• Helyezze az állandó nylon szürőt (I) a szürőtartóba (C) (4.ábra).
• Tegye az őröltkávét a szűrőbe, használja a kapott mérőkanalat és egyenletesen simítsa el (5.ábra). Használjon jó

minőségű, közepes finomságúra őrölt és filteres kávéfőző-höz való kávét. A kávékeverék típusa nagyban befolyásolja az elkészített kávé minőségét: Ezért azt tanácsoljuk, hogy próbáljon ki többfajta kávét hogy kiderítse melyik felel meg legjobban az ízlésének.

Ajánlott mennyiségek:

Csészeszám Adagolókanalak száma (*)
10	10
8	8
6	6
4	4
2	2

(*) 1 csapott adagolókanál = 1 evőkanál (5 g)

Erősebb kávé készítéséhez használjon egy adagolókanállal több kávét minden csészéhez.

A táblázatban jelzett mennyiségek jelzés értékűek, amelyek íz- lés szerint és a kávé típusának megfelelően módosíthatók. Sose lépje túl az 5 adagolókanálnak megfelelő szintet. A kávékeve- rék típusa nagyban befolyásolja az elkészített kávé minőségét: ezért azt tanácsoljuk, hogy próbáljon ki többfajta kávét, hogy kiderítse, melyik felel meg legjobban az ízlésének.

• Zárja be a fedelet (B) és helyezze a melegítőlapra a zárt kiöntőkannát (7.ábra).
• Nyomja meg az ⏻ (L) gombot (8. ábra). A kapcsolón található jelzőlámpa azt jelzi, hogy a kávéfőző működik. Pár másodperc után a kávé folyni kezd a gépből. Teljesen normális, hogy a kávé lassú átszivárgása közben a készülék egy kis gözt bocsát ki. A kávéfőző egy hangjelzést bocsát ki a kávé kifolyásának elindulásakor és három hangjelzést, amikor a kávé kifolyása befejeződik. A kávé íze az "AROMA" gomb (N) megnyomásával javítható. Ez a funkció olyan lassú szivárgási folyamatot tesz lehetővé, melynek során lassabb a víz szűrön történő átfolyása. A lassúbb szűrés javítja a kávé ízét és aromáját. Ennek a funkcionak a kiiktatásához nyomja meg az "AROMA" gombot (ekkor a gombon található jelzőlámpa felgyullad). A funkció kiiktatásához ismét nyomja meg a gombot. Az "AROMA" gombot akkor ajánlott használni, ha nem akar egy teljes kannányi kávét készíteni.
• Ha az átszűrés után lenyomva hagyja az (L) kapcsolót, a melegítőlap az elkészült meleg kávét ideális hőmérsékleten tartja. A készülék 40 perccel a kávé kifolyásának bejeződése után kikapcsol. A melegítőlap (M) kikapcsolásához ismét nyomja meg az (L) gombot. Egy új kávéfőzési ciklushoz az (L) gomb megnyomásával kapcsolja ki, majd újra kapcsolja be a készüléket.
  Megjegyzés: Ha a kiöntőkannát a beállított kávé lefőzé-

sének befejezése előtt leveszik, a kávéfőzés nem szakad meg, csak a kávé kannába való kifolyása. Ha rögtön ki akar tölteni egy kis kávét, azt a lehető legrövidebb időn belül tegye meg, nehogy közben a kávé kifusson.

Tisztítás és karbantartás

Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletbe kezdene, kapcsolja ki a gépet, húzza ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból és hagyja kihülni a gépet.

• A készülék tisztításához ne használjon oldó- vagy dörzs-hatású szereket. A tisztításhoz elég egy puha és nedves törlőruhát használni.
• Sose mártsa vízbe a gépet: ez egy elektromos készülék.
• A víztartály szűrője (H) a fedélen (B) keresztül elérhető (6.ábra): szükség esetén tisztítsa meg.

Vízkóoldás

Ha lakhelyének ivóvize kemény, idővel vízkő rakódik le a kávéfőzőben. A vízkőlerakódás veszélyeztetheti a készülék megfelelő működését. Ezért tanácsos minden 60. kávéfőzési ciklus után vízkőoldást végezni.

A vízköoldást a kereskedelemben kapható, filteres kávéfőzőgépekhez való vízköoldó szerekkel kell végezni az alábbiak szerint.

1. Oldja fel a vízkőoldó szert a kiöntőannában a csomagoláson található utasítások szerint;
2. Az elkészített oldatot öntse a víztartályba;
3. Helyezze a kiöntőkannát a melegítőlapra (M).
4. Nyomja meg az (1) gombot és folyasson át a gépen egy csészényi oldatot, majd kapcsolja ki a készüléket;
5. 15 percig hagyja hatni az oldatot.
   Ismételje meg még egyszer a 4. és 5. műveletet.
6. Kapcsolja be a gépet és eressze ki az oldatot, amíg a tartály teljesen ki nem ürül.
7. Öblítse ki a rendszert úgy, hogy legalább 3 alkalommal csak vízzel üzemelteti a készüléket (ez 3 teli víztartálynyi vizet jelent).
   A készülékre nem érvényes a jótállás, ha nem végzik rendszeresen a fentiekben leírt tisztítást.

Műszaki adatok

Hálózati feszültség: 220-240V \~50/60Hz

Felvett teljesítmény: 1000W

Tömeg: 2.5 kg

A készülék ártalmatlanítása

A 2002/96/EK irányelv értelmében a leselejtezett ké- szüléket nem szabad települési hulladékként ártal- matlanítani, hanem egy kijelölt szelektív gyűjtőhelyen kell leadni.

CE A készülék a következő EK irányelveknek felel meg:

• 2006/95/EK Kisfeszültség irányelv és módosításai;
- 2004/108/EK Elektromágneses összeférhetőség irányelv és módosításai;
• 1275/2008/EK stand-by rendelet

A problémák megoldása

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A kávé lassan folyik ki.	A gépben vízkőoldást kell végezni.	Végezze el a vízkőoldást a "Vízkőoldás" szakaszban ismertetettek szerint. "Vízkőoldás".
A kávé savanyú ízű.	A gép nem lett elég jól kiöblítve vízkőoldás után.	Végezze el a vízkőoldást az alábbi fejezetben leírtak szerint: "Vízkőoldás".

Poznámka: