Dinamica Plus D9 T - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Dinamica Plus D9 T DELONGHI

• Použitie v zhode s určeným použitím: tento spotrebič je vyrobený na priapravu nápojov na báze kávy, mlieka, nápojov rastlinného pôvodu a horúcej vody. Do nádržky lejte iba pitné vodu. Nepoužívajte prisluěsntvo na priapravu inych nápojov, akó su opisané v navode. Každé iné použitie sa považuje za nevhodné, a teda nebezpečné. Vyrobca nenešie zodpovednost' za pripadné skody spôsobene nevhodnám používaním spotrebiča.
• Tento spotrebic je urceny na použivanie iba v domacnosti. Nie je urceny pre použitie v: priestoroch kuchyniek pre personal obchodov, kancelarii a inych pracovnych miest, budovach vidieckej turistiky, hoteloch, izbach na prena-jom, moteloch a mnohych inych strukturach urcenych na ubytovanie.
• Spotrebic nemožu použivat' osoby (vrátane deti) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami alebo znalostami, len pod dozorom alebo ak su zaškolení v použivaní spotrebica v bezpečnom stave inou osobou zodpovednou za ich bezpečnost.
  Deti musia byt' pod dozorom, aby sa zabezpecilo, ze sa so spotrebicom neighraju.
• Cistenie a udrzbu, ktoru ma vykonat pouzivatel, nesmuy vykonavat deti bez dozoru.
• Povrch výhrevného telesa je po použiti predmetom zvyškového tepla a vonkajšie Časti spotrebiča možu byt niekolko minut horuce, v závislosti od použitia.

• UPOZORNENIE: Pri modeloch, ktoré majú sklenene po-vrchy, spotrebic nepoužívajte, ak je povrch poskrabaný.
  V tripade poskodenia zastrcky alebo privodneho elektrickeho kablia ich nechajte vymenit'vyhradne v stredisku Technickej Asistencie, zabranine tak akemukolvek riziku.
  Stroje s odnimatelnym kablom: zabrante vystreknutiu vody na konektor napajacieho kábla alebo na miesto jehozasunutia v zadnej Časti spotrebica.
  Kavovar sa poças pouzivania nesmie nachadzat'v skrinke. Pri cisteni spotrebic nikdy neponarajte do ziadnej kvapaliny.

• Vykonávajte dokladné cistenie vsetkych componentov, pričom mimoriadnu pozornost venujte castiam s kontaktom smliekom/napojmi rastlinného povodu.

• UPOZORNENIE: pričistení spotrebica nepoužívajte alkalické Čistiac prostriedky, ktoré by ho mohli poskodit: použite makkú handricku a v pripade potreby neutralny saponát.

IBA PRE EUROPSKE TRHY:

• Spotrebic mozu používat deti vo veku od 8 rokov, len pod dozorom alebo, ked'dostali poukyny týkajúce sa bezpečného použivania spotrebica a ked' pochopia nebezpečenstva týkajúce sa spotrebica. Operácie cistenia a udžby zo strany použivatelá nesmú vykonávat deti, len ak majú viac ako 8 rokov a pracujó pod dozoram. Spotrebic a kabel uchovájte mimo dosahu deti mladšich ako 8 rokov.
• Spotrebic mozu použivat osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami alebo znalostami len pod dozorom alebo, ked'dostaliPokyny týkajuce sa bezpečného použivania spotrebica a ked'pochopia nebezpečenstva týkajuce sa spotrebica.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Deti tento spotrebič nesmú používat. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
• Spotrebic vždy vypnite od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montázou, demontázou a Čistením.
• Modely's fungciou, Karafa kavy": medzi Jednám a druhym vydajom počkajte 5 minut.

Plochy, ktoré nésú tento symbol, sa poças použitia zohrievajú (symbol sa nachadza iba na niedtorych modeloch).

• Nedotykajte sa pristroja, ak mate mokre ruky alebo nohy.

• Nedotykajte sa zastrcky, ak mate mokré ruky.
  Ubezpece sa, ze zasuvka elektrickeho prudu je vzdy volne pristupna, pretoze iba takto sa zastrka da v pripadepotreby vytiahnut.
  Pokial' chcete zastrcku vytiahnut, uchopte priamo za nu. Nikdy netahajte za privodn snuru, lebo by sa mohla poskodit.

• Na upné odpojenie prístroja vytiahnite zăstrčku z elektrickej zăsuvky.

• Ak sa spotrebičPokazi, nepokúšajte sa ho opravit. Spotrebič vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a obratte sa na Technickú Asistenciu.
  Pred akymkolvek Čistenim alebo udrzbou spotrebič najskör vypnite, odpoje zástrčku zo zásuvky a nechajte ho vychladnút.
• UPOZORNENIE: Zmena pôvodnych nastavení automatické-ho vypnutia spôsobi zvyšenie spotreby elektricnej energia.

Dolezite!

Obalovy material (plastove vrecka, polystyrén atd.) nenechavajte y dosahu deti.

RIZIKO UDUSENIA: spotrebič by mohol obsahovat' male āsti. Pocas Čistenia a udrzby sa možu niedtoré z tychto suciastok odmontovat'. S drobnymi suciastkami zaobchodzajte opatrne a uchovájte ich mimo dosahu deti.

Nebezpecenstvo popalenin!

Tento spotrebic produkuje horucu vodu a pocas jeho cinnosti sa moze vytvarat'vodna para.

Pocas prevadzky (automatické preplachovanie, vydaj horucich napojov, vydaj pary, cistenie) davajte pozor, aby ste sa nepostriekali horucouvodou alebo parou.

Ked'spotrebic pracje, plocha na salky by sa mohla zohriat.

2. VSEOBECNE INFORMACIE

Tento námod riadne odložte spolu s námodom na použitie dodaným spolu so spotrebicom.

V priade odovzdania spotrebica inym osobam im odovzdajte aj tento navod na pouzivanie.

2.2 Akú vodu použit?

Používajte iba Čerstvú pitnú vodu.
Nepouzivaje perlivu, ani destilovan vodu.

2.3 Aké mlieko/napoj rastlinného povodu používat?

• Spotrebic sa moze používat's kravským mliekom, ako aj s rastlinnymi napojmi.
  Nepoužívajte surové mlieko.
• Použivajte pasterizované mlieko, UHT alebo rastlinné nápoje uchovávané podlaPokynov výrobu.
• Systemy cistenia uvedene v dodanychPokynoch nezarucuju upnne odstranenie alergenov.

V prípade alergii alebo podozreni na allergie a/alebo intolerancie sa uistite, ci sa vás spotrebič nepoužíval s typmi mlieka alebo typmi nápojov rastlinného pôvodu, ktoré obsahuji alergény, na ktoré ste allergickí alebo látky, na ktoré mámte intoleranciu.

3. PRIPRAVNE OPERACIE

3.1 Kontrola spotrebica

Po vybaleni skontrolujte, Či spotrebic ne je poskodeny a Či je pritomné vsetko prisluşenstvo. Ak su na spotrebici viditelné poskodenia, nepoužívajte ho. Obratte sa na Technickú Asistenciu De'Longhi.

3.2 Instalacia spotrebica

Pri instalaci spotrebica dodrzejte nasledujuce bezpecnostne opatrenia:

• Spotrebic vyzarupe teplo do okoliteho prostredia. Po umiestneni spotrebica na pracovnu plochu skontrolujte, ci medzi plochami spotrebica, bochnymi stenami a zadnou castou dostal volny priestor aspon 3 cm a nad kavovarom volny priestor aspon 15 cm.
  Eventualne prenikanie vody by mohlo spotrebič poskodit. Neumiestnujte spotrebič v blízkosti vodnych kohútkov alebo drezov.
• Spotrebič by sa mohol poskodit, ak dojde k zamrznutiu vody v jeho vnútri. Spotrebič neinstalujte v prostredi, kde by teplota mohla klesnút pod bod mrazu.
• Privodný elektricky kabel umiestnite tak, aby sa neposkodil o ostre hrany a aby sa nedotykal horúcich povrchov (napr. elektrickych platniciek).

3.3 Zapojenie spotrebica

Preverte, Či napatie v elektrickej sieti zodpovedá hodnote uvedenej na vyrobnom štiku na zadnej strane spotrebica.

Spotrebić zapojte iba do správné nainstalovanej a uzemnenej elektrickej zasuvky s minimálnym príkonom 10 A a vybavenou vykonnym uzemnenim.

V priade, ze zasuvka a zastrcka spotrebia nie su kompatibilne, je treba nahradit'zasuvku za zodpovedajuci typ; tuto yvmu musi vykonat iba kualifikovany odbornik.

3.4 Pré vutedenie spotrebica do prévádky

Pri pvom pouziti je okruh vody prazdny, preto moze byt spotre-bic velmi hluchny: hluk sa znizi, kad sa okruh naplni.

• Dösledne vykonávajte pravidné cistenie spotrebíca a pri-tomného prisluşenstva ako je uvedené v dodanom námode a/aleboPokynoch navrhnutych spotrebicom prostrednic-tvom displeja alebo svetelnych kontroliek.

• Na cistenie spotrebica nepoužívajte rozpustadla, abrazivne a alkalické cistiance prostriedky, ani alcohol, ktoré by ho mohli poskodit: používajte mäkku handru a, ke'd je to urcené,neutralny cistiaci prostriedok.

• Na odstrańovanie vodného kameña alebo kávovych usadénín nikdy nepoužívajte kovové predmety, pretoze by tak mohlo dojst'k poskrabaniu kovového alebo plastového povrchu.

4.1 Čistenie pri prvom použiti

• Pri pvom pouziti venujte maximalnu pozornost cisteniu spotrebica a odstranitelného prisluşenstva, urceného na kontakt s vodou, kavou a mliekom/napojmi rastlinného povodu, ak je uvedene v dodanychPokynoch. V dodanychPokynoch si overte postup umyvania prisluşenstva a ktoré prisluşenstvo sa moze umyvat' umyvačke riadu.

• Pri pvom pouziti je potrebné vydat napoje, bez ich konzumácie:

• 5 vydajov horucej kavy;

• 3 vydaje pary (modely s tryskou pary);
• 3 vydaje horucej vody (modely s prislušnou funkciou);
• 3 vydaje mlieka s karafou na mlieko (ak ju model obsahuje);
• 3 cold brew (ak ho model obsahuje).

4.2 Predlzené nepouživanie spotrebica

• Ak sa predpoklada nepouživanie spotrebica na obdobie dlhsie ako 3 dni, vyprázdnite nádržku a použite funkciu „vyprázdnenie okruhu" (ak sa nachadza v modeli).
  Ked spotrebic znovu zapnete, po 3 alebo viacerych dnoch nepouzivania, vydajte, bez konzumacie, nasledujuce napoje: horica voda, para, horuca kava a napoj s extrakciou za studena (ak ho model obsahuje).

• Odkazujeme na pouky pre postup umyvania podla navo-du uvedeneho v dodanych pouynov.
• Odporuçame po kazdom použiti umyt karafu kavy teplou vodou a jemným Čistiacim prostriedkom. Potom dokladne vypláchnite teplou vodou, aby sa odstránili všetky zvysky Čistiaceho prostriedku.
  Karafa kavy sa moze umyvat'v umyvacke riadu.

4.7 Cistenie a udrzba travel mug (ak ho model obsahuje)

• Odporuca sa skonzumovat napoj pripraveny v travel mug do 2 hodin.
• Travel mug yvčistite po kazdom použiti podla prilozeného príbaloveho letáku alebo tokynov dodanych so spotrebičom. Nepoužívajte abrazivne materialy, ktoré by mohli poskodit' povrch nádoby.

4.8 Odvapnovac

Pred použitím si pozorne precitajte bezpečnostné opatrenia dodané s odvapnovacím prostriedkom a pokyny uvedené na obale.
- Odporuca sa použivat vyhradne odvapnovacie pripravky De'Longhi. Použitie nevhodnych odvapnovacich prostriedkov moze sposobit vznik chyb, ktoré nie su kryte zárukou vyrobu.
Vykonávajte odvipnovanie podla frekvencie arezimov sta-novenych v dodanjch Pokynoch alebo nadvode nachadzaju-com sa v pouzivatel'skom rozhrani. NedodrzaniePokynov na odvipnovanie moze sposobit vznik chyb, ktoréNie su kryte zarukou vyrobu.
Odvapnovaci prostriedok moze poskodit jemne povrchy. Ak sa produit nahodne vyleje, okamzite povrch vysuste.

5. NORMY

Tento vyrobok je v sulade s Nariadenim (EU) c.. 1935/2004 tykajucim sa materialov a predmetov urcen'ych na styk s potravinami.

6.LIKVIDÁCIA

Spotrebić sa nesmie likvidovat spolu s komunálnym odpadom, ale musi sa odovzdat v zbernom strendisku na separovaný zber odpadu.

PL

1. PODSTAWOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA