Dinamica Plus D9 T - Kohvimasin DELONGHI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Automaatne kohvimasin veskiga
Kaubamärk	De'Longhi
Mudel	Dinamica Plus D9 T
Kasutus	Ainult koduseks kasutamiseks
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimivool	10 A
Joogitüübid	Kohv, piim, taimsed joogid, kuum vesi
Aurufunktsioon	Jah
Piimakann	Kaasas
Külm ekstraheerimine (Cold Extraction)	Jah (kui mudelil ette nähtud)
Kanna automaatne puhastus	Jah (Clean funktsioon)
Soovitatav katlakivieemaldus	Ainult De'Longhi katlakivieemaldusvahend
Pruulimisseadme hooldus	Iga 30 päeva tagant (eemaldatav)
Veepaagi hooldus	Iga 30 päeva tagant
Nõutav vaba ruum (küljed/taga)	Vähemalt 3 cm
Nõutav vaba ruum (peal)	Vähemalt 15 cm
Minimaalne säilitustemperatuur	0 °C (mitte lasta külmuda)
Minimaalne kasutusiga (järelevalveta)	8 aastat (järelevalve all)
Välispuhastus	Pehme lapp, neutraalne pesuvahend
Kaasasolevad tarvikud	Piimakann, reisitops (vastavalt mudelile)
Kasutusjuhendi lehekülgede arv	96

Korduma kippuvad küsimused - Dinamica Plus D9 T DELONGHI

Millist vett kasutada Dinamica Plus D9 T masinas?

Kasutage ainult värsket joogivett. Ärge kasutage gaseeritud ega destilleeritud vett. Vahetage paagis vett vähemalt iga 3 päeva tagant kuumade jookide jaoks. Enne külmekstraheerimisjoogi valmistamist tühjendage, loputage ja täitke värske veega.

Kas ma saan masinas kasutada taimset piima?

Jah, masin sobib lehmapiima ja taimsete jookide jaoks. Ärge kasutage toorpiima. Kasutage pastöriseeritud piima, UHT-piima või säilitatud taimseid jooke vastavalt juhistele. Puhastussüsteemid ei taga allergeenide täielikku eemaldamist.

Kuidas puhastada pruulimisseadet?

Pruulimisseade on eemaldatav. Puhastage seda iga 30 päeva tagant kaasasolevate juhiste järgi. Kasutage pehmet lappi ja neutraalset pesuvahendit. Ärge kasutage metallesemeid, et vältida kriimustusi.

Kui tihti peaksin masinat katlakivist puhastama?

Teostage katlakivieemaldust vastavalt kasutusjuhendis toodud sagedusele või kasutajaliidese soovitusele. Kasutage ainult De'Longhi katlakivieemaldusvahendit. Mittejärgimine võib põhjustada defekte, mida garantii ei hõlma.

Mida teha, kui masinat ei kasutata mitu päeva?

Kui kavatsete masinat mitte kasutada kauem kui 3 päeva, tühjendage paak ja kasutage võimaluse korral "ringi tühjendamise" funktsiooni. Uuesti sisselülitamisel jagage ilma tarbimata järgmisi jooke: kuum vesi, aur, kuum kohv ja külmekstraheerimine (kui ette nähtud).

Kas masin sobib piiratud liikumisvõimega inimestele?

Jah, seadet võivad kasutada piiratud võimetega inimesed tingimusel, et nad on järelevalve all või on saanud juhiseid. Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad võivad seda kasutada järelevalve all. Puhastamist ei tohi teha alla 8-aastased lapsed.

Kuidas puhastada piimakannu?

Võtke kann lahti ja puhastage kõik komponendid vastavalt kirjeldatud protseduurile. Kasutage võimaluse korral funktsiooni "Clean". Kui hoiate piima kannus külmkapis, ärge ületage 2 päeva kuuma piima ja 1 päeva külma piima puhul. Pärast 30 minutit külmkapist väljas tühjendage, võtke lahti ja puhastage.

Millised on paigaldamise vaba ruumi nõuded?

Jätke seadme pindade, külgede ja taga vahele vähemalt 3 cm vaba ruumi ning peale 15 cm. Ärge asetage masinat kraanikausside ega kraanide lähedusse. Vältige kohti, kus temperatuur võib langeda alla 0°C.

Kas ma saan masinat kasutada muuks kui kohvi valmistamiseks?

Seade on ette nähtud kohvi, piima, taimsete jookide ja kuuma vee valmistamiseks. Iga muu kasutus on sobimatu ja ohtlik. Ärge kasutage tarvikuid teiste jookide jaoks.

Mida teha rikke korral?

Ärge proovige ise parandada. Lülitage masin välja, eemaldage pistik ja võtke ühendust De'Longhi tehnilise toe teenindusega. Ärge proovige volitamata remonti.

KASUTUSJUHEND Dinamica Plus D9 T DELONGHI

• Ettenahtud kasutus: see seade on kavandatud ja toodetud kohvi, piimajookide, taiempohiste jookide ja kuuma vee valmistamiseks. Paagis tohib kasutada ainult joogivett. Arge kunagi kasutage jookide valmistamiseks kaesolevates juhendites kirjeldamata lisatarvikuid. Mistahes muu kasutus on vale ja seega ka ohtlik. Tootja ei vastuta seadme valest kasutamisest tulenevate kahjude eest.
• Seade on moeldud uksnes koduseks kasutamiseks. See e i ole moeldud kasutamiseks: poodide personalialal, kontorites voi teistes tookeskondades, farmides, hotelloklientide poolt, motellides voi teistes majutasutustes.
• Arge laske vahenenud (fūusilise, sensoarse vōi vaimse) voimekusega inimestel (sh lastel) vōi ilma asjakohaste kogemuste ja teadmisteta inimestel seadet kasutada, valja arvatud juhul kui neid on selleks juhendatud nende ohutuse eest vastutava isiku poolt.
• Valvake lapsi ja hoolitsege selle eest, et nad seadmega ei mangiks.
• Lapsed ei tohi ilma järevalveta toodet puhastada ega hooldada.
• Kütteelemendi pind on tuline ka parast kasutamist ning seadme välispinnad voivad soltuvalt kasutamisest soojad olla veel mitu minutit parast kasutamist.
• TÄHTIS! Klaaspindadega mudelid: arity kasutage seadet, kui pind on pragunenud.
• Kahjustatud toitejuhe tuleb voimalike riskide ennetami-seks asendada klienditeeninduse poolt.
• Eemaldatava juhtmega seadmed: välttige veepritsmete sattumist toitejuhtme ühendusele voi kontaktile seadmet tagumisel küljel.
• Kohvimasinat ei tohi kasutamise ajal panna kappi voi teise suletud ruumi

Arge kunagi puhistage seadet mistahes vedeliku sisse kastes.

• Puhastage koiki componente pohjalikult, poorates erilist tahelepanu osadele, mis puutuvad kokku piima- voi tai-mepohiste jookidega.
• TÄHELEPANU! Seadme kahjustamise vältimiseks arge pu-hastage seda leeliseliste puhastusainetega. Kasutage pehmet ratti ja vajadusel neutraalset puhastusainet.

AINULT EUROOPA TURGUDELE:

• Seadet voivad kasutada alates 8-aastased lapsed, kui neid on selleks juhendanud nende ohutuse ees vastutav isik ja nad moistavad kasutamisega kaasnevaid riske. Alla 8-aastased lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada. Vahemalt 8-aastased lapsed tohivad seadet puhastada voi hooldada jarevalve all. Hoidke seadme toitejuhe alla 8-aastaste laste eest kattesaamatus kohas.
• Seadet vōivad kasutada isikud, kellel on vāhesemad fūsi-lised, sensoorsed vōi vaimséd vōimed, vōi kellel puuduvad varasemad teadmised ja kogemused, kui neid on selleks juhendatud vōi nad kasutavad seadet järevalve all ja nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
  Lapsed ei tohi seadmega mangida.
• Seda seadet ei tohi kasutada lapsed. Hoidke seade ja selle juhe lasstele kattesaamatus kohas.
• Ühendage seade alati vooluvörgust lahti, kui see jäetakse järevalveta ning enne kokkupanekut, lahtivötmist voi puhasamist.
  Kohvikannu funktsioniga mudelid: kohvi valmistamise tsuklite vahel tuleb oodata 5 minutit.

Selle (vaid teatud mudelid) sumboliga tahistatud pinnad on kasutamise ajal kuumad.

Tegemist on elektriseadmega, mis voib pohjustada elektrilooqi.

Seetottu tuleb alati jargida jargmiseid ohutushoiatusi:

• Arge kunagi puudutage seadet margade käte voi jalgadega.

• Arge kunagi puudutage pistikut niiskete kätega.

• Veenduge, et kasutatav seinakontakt on alati vabalt ligipäasetav. Sedasi saate seadme vajadusel kiirelt vooluvör-gust eemaldada.

• Kasutage seadme vooluvorgust eemaldamiseks vaid pistikut. Arge sikutage juhtmest, see voib saada kahjustusi.
• Seadme pikaajalisel mittekasutamisel eemaldage see vooluvorqust.
  Vigast seadet ei tohi ise parandada. Lulitage see valja, eemaldage vooluvorgust ja votke ühendust klienditeenindusega.
• Lülitage seade enne puhastamist välja, eemaldage voolu-vörgust ja lubage jahtuda.
• TÄHTIS! Algsete automaatse väljalūlitamise sātete muutmine toob kaasa elektraribimise suurenemise.

Tähtis!

Hoidke pakendid (kilekotid, polustureenvaht)iste kaeulatusest eemal.

LÄMBUMISOHT! Seadmes voib olla väikeseid osi. Moned neist voivad olla vajalikud seadme lahti vötmiseks puhastamisel ja hooldusel. Käsitlege neid hoolikalt ja hoidke väikesed osad laste käeulatusest eemaile.

Pöletusoht!

Seadmest eraldub too ajal tulist vett ja auru.

Töotamise ajal (automaatne loputamine, kuumade jookide valjastamine, auru valjastamine voi puhastus) olge ettevaatlik, et valtida kokkupuudet kuuma vee pritsme- te voi auruga.

Seadme kasutamise ajal vöib tassiriul olla väga kuum.

2. ULDINE TEAVE

2.1 Kasutusjuhend

Lugege kasutusjuhend enne seadme kasutamist hoolikalt labi. Kasutusjuhendi eiramine voib pohjustada pletalusi voi seadme kahjustamist.

Tootja ei vastuta seadme kahjustute eest, kui nende pohjuseks on kasutusjuhendi eiramine.

Tähelepanu!

Need ohutusjuhised kehtivad koigi De'Longhi kohvima-sinate puhul.

Hoidke see leht koos masina kasutusjuhendiga edaspidiseks alles.

Kui annate seadme edasi teistele isikutele, tuleb edasi anda need kasutusjuhendid.

2.2 Millist vett kasutada

• Kasutage ainult joogikölblikku värsket vett.
• Arge kasutage mullidgega (gaseeritud) ega destilleeritud vett.

2.3 Millist piima/taimset jooke kasutada

• Seadet saab kasutada nii lehmapiima kui ka taimsete jookidega.

• Arge kasutage toorpiima.

• Kasutage ainult pastöriseeritud ja körgkuumutatud piimavoi taimset päritolu jooke, mida on sailitatud vastavalt tootja juhistele.
  Juhendis kirjeldatud puhastusmeetodid ei taga allergeni de tailikku eemaldamist.
• Allergiate voi kahtlustatavate allergiate ja/voi talumatuse korral veenduge, et teie masinat ei oleks juba kasutatud piima voi taimsete jookidega, mis sisaldavid allergene, mille suhtes olete allergiline, voi aineid, mida te ei talu.

3. ENNE KASUTAMIST

3.1 Seadme kontrollimine

Veenduge parast seadme lahti pakkimist, et toode on taielik, kahjustamata ja et koik tarvikud on olemas. Arge kasutage selgelt rikutud seadet. Vötke ühendust De'Longhi klienditeenindusega.

3.2 Seadme paigaldamine

Seadme paigaldamisel järgige alltoodud ohutusnoudeid.

• Seade eraldab soojust. Jätke seadme toöpinnale paigutamisel seadme külgmiste pindade ja seinte vahele vahemalt 3 cm ja seadme kohale vahemalt 15 cm vaba ruumi.
• Seadmesse sisenetud vesi voib kahjustada seda. Arge aseteage seadet kraanide voi kraanikausside lahedusse.
• Seadmes kasutata vee külumine kahjustab seadet. Arge paigaldage seadet ruimi, kus temperatuur langeb alla külmumispunktli.
• Paigutage juhe sedasi, et see ei saa kahjustada teravate servade voi kuumade pindade (naiteks plidiplaadid) poolt.

3.3 Seadme ühendamine

Veenduge, et toitevoolu pinge vastab seadme pohjal asuval andmeplaadil naidatule.

Uhendage seade maandatud ja korrektset paigaldatud kontakti, mille reitinguks on vahemalt 10 A.

Kui kontakt ei ühildu seadme pistikuga, laske asjatundjal see sobiva vastu vahetada.

3.4 Seadme seadistamine

Esimesel kasutuskorral on veering tuhi ja toiming voib olla ünsa lärmakas. Veeringi taitumisel muutub seade vaiksemaks.

4. HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

• Puhastage hoolikalt masinat ja selle tarvikuid, nagu on naidatud kaasasolevas kasutusjuhendis ja/voi vastavalt seadme enda naidikule voi margutuledele.
• Arge kasutage seadme puhastamiseks lahusteid, abrasiiv-seid voi leeliselisi puhastusvahendeid ega alkoholi, kuna need voivad seda kahjustada: kasutage pehmet lappi ja vajaduse korral neutraalset pesuainet.
• Arge kasutage kinnipaakunud kohvjäkide vöi kohvjäkide eemaldamiseks metallesemeid, sest need voivad metallist vöi plastikust pinda kahjustada.

4.1 Puhastamine enne esmakordset kasutamist

• Esmakordsel kasutamisel puhastage seadet ja eemaldatavaid tarvikuid, mis puutuvad kokku vee, kohvi ja piima/taimsete jookidega, nagu on naidatud kaasasolevas kasutusjuhendis. Kontrollige kaasasolevatest juhistest tarvikute pesemisprotseduuri, sealhulgas seda, millised neist on noudepesumasinas pestavad.

• Enne esmakordset kasutamist väljastage ilma neid tarbi-mata järgmised joogid:

• 5 kuuma kohvjiooki;

• 3 aurutsklit (aurutoruga mudelid);
• 3 soojaetsuklit (spetsiaalse funktsioniga mudelid);
• 3 piimatsuklit piimakannuga (teatud mudelitel);
• 3 külmpruulimistsüklit (teatud mudelitel).

4.2 Seadme pikaajaline mittekasutamine

• Kui masinat ei kasutata kauem kui 3 paëva, tühjendage veepaak ja kasutage vooluringi tühjendamise funktsiooni (teatud mudelitet).
  Kui lulitate masina sisse pärast 3 voi enama paeva kasutamist, valjastage ilma neid tarbimata jargmised joogid:kuum vesi,aur,kuum kohv ja kulm ekstraheerimisjook (teatud mudelitet).

4.3 Veepaagi puhastamine ja hooldus.

• Korraparane puhastamine: Puhastage veepaaki iga 30
  pääva järel, järgides juhiseid.
  Kuumad joogid Paagis olevat vett tuleks vahetada vahemalt iga 3 paeva jarel.
  Cold Extraction Technology (teatud mudelitel) Enne külmjookide valmistamist tuhjendage veepaak, loputage hoolikalt ja taitke vardske joogiveega.

4.4 Pruulimisseadme puhastamine ja hooldus (kui see on eemaldatav)

• Seda tuleks puhastada iga 30 paëva järel, järgides juhiseid.

4.5 Piimakannu puhastamine ja hooldus (teatud mudelitet)

Vötke piimakann lahti ja puhastage kõik komponendid, jär-gides kaasasolevas juhendis näidatud pesemisprotseduuri.
Kui piimakannu jaab piima voi taimset jooki, vobp parast automaatset "Clean" puhastamistoimingut (kui on saa-daval) piimakannu hilisemaks kasutamiseks kulmkusse panna. Kuumapiimakannude puhul ei tohi kulmkapis hoida kauem kui 2 paeva ja kulmapiimakannude puhul 1 paev. Parast seda perioodi tuhjendage piimakann, voitekoost lahti ja puhastage koik komponendid, nagu on kirjeldatud juhistes.
Kui piimakann on parast kasutamist tuhi voi külmkapist valja jætud kauemaks kui 30 minutiks, tuhjendage jarele-jänud tootest, vötke koost lahti ja puhastage koik komponendid, nagu on kirjeldatud juhistes.

4.6 Kohvikannu puhastamine ja hooldus (teatud mudelitet)

• Tutvuge pesemisprotseduuriga, jargides kasutusjuhendis esitatud juhiseid.
• Parast iga kasutuskorda on soovitatav kohvikannu kuuma vee ja norgatoimelise nõudepesuvahendiga puhastada. Seejärel loputage pesuvahendi jäakainete eemaldamiseks hoolikalt sooja veega.
  Kohvikannsaab pesta noudepesumasinas.

4.7 Reisikruusi puhastamine ja hooldus (teatud mudelitel)

• Reisikruusis valmistatud jook tuleks āra tarbida 2 tunni jooksul.
• Puhastage reisikruusi pärast iga kasutuskorda, järgides kaasasolevat infolehte vöi masinaga kaasasolevaid juhiseid. Arge kasutage abrasivseid materjale, mis voivad anuma pinda kahjustada.

4.8 Katlakvieemaldaja

• Enne kasutamist lugege hoolikalt labi katlakivieemaldaja-ga kaasas olevad ohutusjuhised ja pakendil olevad juhised
• Kasutage ainult De'Longhi tarnitud katlakivieemaldajat. Sobimatute katlakivieemaldusvahendite kasutamine voib pohjustada defekte, mida tootja garantii ei holma.
• Teostage katlakivieemaldus vastavalt juhistes kirjeldatud voi kasutajaliideses naidatud sagedusele ja meetoditele.
• Katlakivieemaldamise juhiste eiramine voib pohjustada defekte, mis ei kuulu tootja garantii alla.
• Katlakivieemaldaja voib orna pinda kahjustada. Kui toodet on kogemata maha voolanud, kuivatage see koheselt.

5. REGULATOORSED VIITED

Seade vastab EU märusele nr 1935/2004 (toiduga kokkupuuteks moeldud materjalid ja kaubaartiklid).

1. SEADME ÄRA VISKAMINE

Seadet ei tohi āra visata koos olmejätmetega. See tuleb via spetsiaalsesse jäatmetöötluspunktli.

LV 1. SVARIGIDROsIBASBRIDINAJUMI

• Paredzêais lietojums: Ši icerice ir izstradata, lai gavitou dzerienus uz kafijas, piena, augu izcelsmes dzerienu un karsta udens bazes. Tvertné lejet tikai dzeramo uteni. Dzerienu gatavosana vienmér izmantojiet tikai šajās instrukci-jas aprakstitos pigeonumus. Cita veida lietošana ir nepareiiza un bistama. Razotájs nav atbildigs par bojajumiem, kas radusies icerces nepareizas lietošanas laikā.
• lerice ir paredzeta tikai lietoşanai majsaimniecibā. Ta nav paredzeta izmantoşanai: personala virtuves zonas veikalos, birojos un citā darba vide; fermas; viesnicas, motelos un citā apmeşanas vietas; viesu majas u.tml.
  lerici nevar izmantot personas (tostarp berni) ar ierobezotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam, ka ari bez pieredzes vai zina'anam, ja vien sim personam nav nodrosinata uzraudziba vai sniegtas instrukcijas par ierieces lietoanu.
  Bernir jauzrauga, laitie nespeltos aierici.
• Berni nedrikst veikt ierices tirisana un lietotajam daramo apkopi bez pieaugu so uzraudzibas.
• Sildelementa virsma pēc lietošanas ir karsta, un ierices ārpuse var saglabāt karstumu vairakas minūtes atkaribā no lietošanas.
  SVARI! Modeliem ar stikla virsmu: neizmantojiet ierici, ja virsma ir ieplaisajusi.
  Ja ir bojata kontaktdaksa vai strvas vads, to drikst nomai-nit tikai clientu apkopes centra, lai noverstu risku.
• Iericem ar nonemamu vadu: uzmanieties, lai icerces aizmugure uz strvas vada savienotaja vai ligzdas neuzslacas udens.
  Kafjas automatu nedrikst novietot skapi vai virtuves mebeles lietoanas laikā