Dinamica Plus D9 T - Kaffemaskin DELONGHI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Dinamica Plus D9 T DELONGHI

När maskinen er i drift (automatisk skyling, tilberedelse av varmt vann, uttak av damp, maskinrens) ma man

När apparatet er i gang, kan koppebrettet bli varmt.

2. GENERELL INFORMASJON

2.1 Bruksanvisning

• Bruk kun friskt drikkevann.
• Ikke bruk vann med kullsyre eller destillert vann.

• Avsedd använding: denna maskin har utformats for beredning av drycker baserade på kaffe, mjölk, växtbaserade drycker och varmt vatten. Använd endast dricksvatten i tanken. Använd inte tillbehören für att framställa andra drycker an dem som beskrivs i instruktionerna. Alla andra former av använding ska detraktas som felaktiga och)därfor farliga. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppstäatt genom felaktig använding av maskinen.
  Denna maskin ar avsedd uteslutande for hushaalsbruk. Den ar inte avsedd att anvandas i: personalkok for anstallda i

butiker, kontor och andra arbetsplatser, stugor, hotell, motell och andra inkvarteringsmöljigheter.

• Enheten fär inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller fär instruktioner angående saker användning av apparaten, av en person som ansvarar for deras sakerhet.
• Barn skä overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.

• Rengöring och underhäll som ska utforas av användaren fär inte utforas av barn utan overvakning.

• Värmeelementets yta ar utsatt for kvardrojande varme after användingen och apparatens utvändiga delar kan forbli varma i nagra minuter, beroende pa användingen.

• OBS: För modeller med glasyta, använd inte apparaten omenna ytan ar spreucken.
  I handelse av skador på kontakten eller matningskabeln, laut dem bytas ut uteslutande av Teknisk Assistans, for att forebygga alla risker.
• Maskiner med avtagbar kabel: undvik vattenstänk på matningskabelns kontakt eller på dess utrymme på apparatens baksida.
  Kaffeapparaten fär inte placeras inuti en mobel, under anyändningen

Sank aldrig ner maskinen i nagon som helst vatska for rengoring.

• Rengör alla componenter grundligt och var särskilt nog-grann med delarna somkommen ikontakt med mjölk/ växtbaserade drycker.
• OBSERVERA: vid rengöring av apparaten fär du inte använda alkaliska rengöringsmedel som riskerar att orsaka skada: använd en mjuk duk eller, nar det anges,ett neutralt rengöringsmedel.

ENDAST FÖR EUROPEISKA MARKNADER:

Denna enchet kan anvandas av barn fran 8 ar och upp om under bevakning erer om de har fatt instruktioner om saker anvandning av apparaten och om de forstar de medfoljande farorna.Procedurer for rengoring och underhall som aligger anvandaren far inte utforas av barn om de inte ar aldre an 8 ar och arbetar under uppsikt. Hall apparaten och sladden utom rackhall for barn under 8 ar.
- Enheten kan anvandas av personer med nedsatt fysisk ell er mental formaga aller brist pa erfarenhet och kunskap, om de overvakas aller om de har fatt instruktioner om saker anvandning av apparaten och om de forstar de faror som medfoljer anvandningen.
Barn fär inte leka med apparaten.
Denna apparaten fär inte användas av barn. Häll apparaten och kablarna utom räckhäll for barn.
Koppla alltid bort apparaten fran elnätet om den lamnasutan tillsyn och innan du monterar, demonterar,ller rengor den.
- Modeller med Funktionen "Kaffekanna": vanta i fem minutes melan två utmatningar.

Ytorna som forsetts medenna symbol blir varma under anvandning (symbolen forekomm erendast pa vissa modeller).

Eftersom maskinen fungerar med elektrisk ström, kan man inte utesluta att den orsakar elektriska stötar.

lakta darrfor foljande sakerhetsanvisningar:

• Rör inte vid maskinen med våta händer eller fötter.

• Rör inte vid kontakten med våta händer.

• Försakra dig att eluttaget som används alltid ar lätt att komma Åt, aftersom det endast på detta satt ar möjlg t att dra ut kontakten vid behov.

• For att ta ut kontakten fran eluttaget sca du gripa tag i själva kontakten. Dra aldrig i sladden, aftersom den dã kan skadas.
• For att koppla bort maskinen fullständigt ska du ta ut kontakten fran eluttaget.
  I handelse av fel pa apparaten, forsok inte att reparer dem. Stang av apparaten, dra ut kontakten fran uttaget och kontakta Teknisk Assistans.
• Färe varje rengöringsingrepp skä du stänga av maskinen, ta ut stickkontakten ur vagguttaget och lata maskinen svalna.
• OBS: Åndring av de ursprungliga inställningarna for automatisk avstängning medfor en ökad forbrukning av elektrisk energia.

Viktigt!

Forvara forpackningsmaterialiet (plastpasar, polistyren) utom rackhall for barn.

KVAVNINGSRISK: maskinen kan innehalla sma delar. Inforengorings- och underhalsatgärder kan nagra av dessa delar demonteras. Hantera smadelarna forsiktigt och hall dem borta frän barns räckhall.

Fara for brännskador!

Denna maskin producerar varmt vatten och nar den ar pascalen kan vattenanga bildas.

Under drift (automatisk skoljning, dispensering av varma drycker och anga, rengöringsåtgärder), sku du vara försiktig sa att du inte utsätts for stänk frän varm-vatten eller angi.

När apparaten ar pascalagen, kan avställningsytan for kopparna bli varm.

2. ALLMÄN INFORMATION

2.1 Bruksanvisiningar

Läs nogaigenom alla medfoljande instruktioner innan apparata- ten tas i bruk. Underlætenhet att respektera dessa instruktioner kan medforaspersonskada och apparatskada.

Tillverkaren ansvarar inte for skador som har sitt ursprung i underlatenhet att iakta dessa bruksanvisningar.

Obs:

Dessa sakerhetsanvisingar gäller for samtiga kaffemaskiner frän De'Longhi.

Forvara hättet på en saker plats tillsammans med bruks-anvisingarna som medfoljer maskinen.

Om maskinen overlåts till tredje part, överlamna även dessa braupsanvisningar.

2.2 Vilket vatten skajag anecd?

• Använd endast färskt dricksvatten.
• Använd inte kolsyrat eller destillerat vatten.

2.3 Vilken typ av mjölk/växtbaserad dryck kan man använda?

• Maskinen kan användas både med komjölk och med vegetabiliska drycker.
• Använd inter rämjölk.
• Använd pastöriserad mjölk, UHT aller vegetabiliska drycker forvarade/GLT vad som Förutses av producenten.
• De rengöringssystem som anges i den medfoljande bruks-anvisningen garanterar inte att alla allergiframkallande ämnen avlågsnas welt.
• Vid allergi eller misstänkt allergi och/eller intolerans, måste man fösakra sig om att maskinen inte har används med den typ av mjölk eller växtbaserad dryck som innehäller de allergiframkallande ämn som man är allergisk mot, eller de ämn som man har en intolerans mot.

3. FÖRBEREDANDE PROCEDURER

3.1 Kontroll av maskinen

After att ha avlagsnat forpackningsmaterial, forsakra dig att utrustningen ar hel och att alla tillbehör finns med. Använd inte utrustningen vid befindlicht av uppenbara skador. Vänd dig till Teknisk Assistans vid De'Longhi.

När du installerar utrustningen skaföljande sakerhetsvarningar iakttas:

• Maskinen avger värme i den omgivande miljön. Efter att ha placerat maskinen på arbetsbänken, kontrollera att ett fritt avständ på minst 3 cm finns mellan maskinens ytor, sidorna och baksidan och ett fritt utrymme på minst 15 cm ovanfor kaffemaskinen.
  Eventuellt intrangande av vatten i maskinen, kan skada den. Placera inte maskinen i narheten av vattenkranar ellertvattstall.
• Maskinen kan ta skada om vattnet i dess innandome skulle frysa. Installera inte maskinen i en miljö där temperaturen kan sjunka under fryspunkten.
• Placera matningskabeln, på są satt att den inte skadas av vassa hörn eller av kontakt med varma ytor (tex elektriska plattor).

Försakra dig att elnätets spanning överensstämmer med den som anges på skylten på maskinens botten.

Anslut apparaten endast till eluttag som ar regelmässigt installerat och har en kapacitet på minst 10A och ar ordentlich jordat.

Överlåt at kvalificerad personal att byta ut vagguttaget om det inte passar till apparatens stickpropp.

Vid den Första användingen ar vattenkretsen tom, avenna anledningen kan maskinen vara mycket bullrig: bullret avtar allteftersom kretsen fylls.

4. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Utför en grundlig rengöring av maskinen och dess tillbehör regelbundet, enligt den medfoljande braupsanvisningen och/eller som foreslås av maskinen på displayen eller med hjälp av varningslampornà.
• Vid rengöring av maskinen fär man inte använda losningsmedel, notande aller alkaliska rengöringsmedel som alko-hol, eftersom de kan skada den. Använd en mjuk tygtrasa och, vid behov, att neutral rengöringsmedel.
  Använd inte metallforemål for att avlågsna kalkavlagringar och kaffeavlagringar, aftersom dessa skulle kunna repa metall-och plastytorna.

4.1 Rengöring fore den Forsta användingen

• Vid den Första användingen måste man vara särskilt noggrann med att rengörä maskinen och dess borttagbara tillbehör somkommen i kontakt med vatten, kaffe och mjölk/växtbaserade drycker, enligt den medfoljande braupsanvisningen. Rädfräga braupsanvisningen for att kontrollera proceduren for rengöring av tillbehör och vilka som kan diskas i diskmaskin.

• Vid den Första användingen mäste man mata ut,utan att fortāra dryckerna:

• 5 utmatningar av varmt kaffe

• 3 utmatningar av Ånga (modeller med Ångr)
• 3 utmatningar av varmt vatten (modeller med särskild Funktion)
• 3 utmatninger av mjolk med mjolkkanna (om sadan ingar i modellen)
• 3 kallbryggningar (omenna Funktion ingar i modellen).

4.2 Länga perioder dã maskinen inte används

• Om man vet att maskinen intekommen att användas under en tid som överskrider tre dagar,ör man tomma tanken och använda Funktionen "tömming av kretsen" (omenna Funktion finns i modellen).
  När maskinen sätts på对其进行 pleer fler dagar dden inte har anvants, maste man mata ut foljande drycker, utan att fortara dem: varmt vatten, anga, varmt kaffe och kallbryggd dryck (omenna Funktion ingar i modellen).

4.3 Rengöring och underhäll av vattentanken

Regelbunden rengöring: Rengör vattentanken var 30:e dag enlgit den medfoljande braksanvisingen.
- Varma dispenserade drycker: Vattnet i tanken maste bytas ut minst var tredje dag.
- Kallbryggningsteknik (om södan ingär i modellen): Färe utmatningen av kallbryggda drycker maste man tömma vattentanken, skölja den och fylla den med färskt dricksvatten.

4.4 Rengöring och underhäll av bryggenheten (om den är borttagbar)

• Man maste rengöra denna enhet var 30:e dag,enligt den medfoljande bruksanvisingen.

4.5 Rengöring och underhäll av mjölk Kannan (om södan ingär i modellen)

• Montera ned mjölk Kannan och rengör alla komponenter genom att följa den rengöringsprocedur som anges i den medfoljande bruksanvisingen.
• Om mjolk eller växtbaserad dryck finns kvar i mjolkkannan, kan man ställa in mjolkkannan i kylskapet for att använda den senare, after att ha utfort det automatiska rengöringsmomentet "Clean" (i förekommende fall). En kanna med varm mjolk for inte forvaras mer an två dagar i kylskap och en kanna med kall mjolk en dag. Efterenna period maste man tomma mjolkkannan, montera ned den och rengöra alla componenter enligt beskrivningen i den medfoljande bruksanvisingen.
• Efter användningen mäste man tomma ut eventuella rester, om mjölkannan ar tom aller lamnats atanfor kylskapet i over 30 minutes, och därefter montera ned och rengörala alla componenter enligt beskrivningen i den medfoljande braupsanvisningen.

4.6 Rengöring och unterhäll av kaffekannan (om sādan ingär i modellen):

• Se bruksanvisingen for rengöringsproceduren och folj de anvisningar som Återges i den medfoljande bruksanvisingen.
• Vi rekommenderar att skölja kaffekannan after varje användning, med varmt vatten och milt diskmedel. Skölj sedan noggrant med varmt vatten for att eliminera alla rester av diskmedel.
• Kaffekannan kan diskas i diskmaskin.

DA

4.7 Rengöring och unterhäll av resemuggen (om den ingär i modellen)

• Vi rekommenderar att fortara drycker som beretts i resemuggen inom två timmar.
• Rengör resemuggen after varje användning och folj den bipacksedel som bifogats aller den braksanvisning som medfoljer maskinen. Använd inte repande material som kan skada ytan på behällaren.

4.8 Avkalkningsmedel

• Fore användingen måste man läs a alla sakerhetsanvis-ingar som medfoljer avkalkningsmedlet och de anvis-ingar som anges på forpackingen.
• Vi rekommenderar att anvanda uteslutande avkalkningsmedel fran De'Longhi. Om avkalkningsmedel som inte ar lampliga anvands kan det ge upphov till defekter pa maskinen som inte tacks av tillverkarens garanti.
• Utfor avkalkningen enligt de intervall och de tillvagaggangssatt som framgår av den medfoljande bruksanvisinngen,ller de anvisningar som ges pa anvandargransnittet. Om anvisingarna for avkalkning inte foljs kan det ge upphov till defekter som inte tacks av tillverkarens garanti.
• Avkalkningsmedlet kan skada de känsliga ytorna Om produiten spills ut oavsiktigt, torka omedelbart upp.

5. HANVISNING TILL LAGSTIFTNING

Denna Produkten overensättem med Förordningen (EG) N. 1935/2004 beträffande material och foremål, avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

6. BORTSKAFFANDE

Bortskaffa inte apparaten med vanligt hushallsavfall,utan overlamna den till en auktoriserad central for separat avfallschantering.