Dinamica Plus D9 T - Kavos aparatas DELONGHI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Dinamica Plus D9 T DELONGHI

• Paskirtis: sis prietaisas skirtas ruosti gerimus kavos, pieno, augalines kilmes gerimu ir karsto vandens pagrindu. I bakai pilkite tik geriamaji vanden. Naudokite priedus tik siose instrukcijose nurodytiems gerimams ruosti. Netinkama ir pavojinga naudoti prietaisa kitoms reikmems. Gamintojas nera atsakingas uz zala, atsiradusia netinkamai naudojan-tis prietaisu.
  Jis skirts tik buitinems reikmems. Jis nera skirts naudoti: personalo poilsio patalpose parduotuvese, biuruose ir kitose darbo aplinkose; ukiuose; viesbuco, moteliu ir kituy apgyvendinimo jstaigu sveciu; nakvynes ir pusryciu tipo jstaigose.

4.7 Celojumu krüzes tirišana un apkope (ja celojumu krüze modeli ietverta)

• Celojumu krüze pagatavotais dzeriens jälzdzer 2 stundu laikā.
  Tiriet celojumu kruzi pec katra lietojuma, ieskatoties pievienotaja bukleta vai koparierici piegadataja lietoanas instrukcija. Neliotojet abrazivus materialus, kas var bojat trauka virsmu.

4.8 Atkalkosanas lidzeklis

• Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet drošibas bridinājumus, kas pievienoti atkalkošanas lidzeklim, un noradijumus uz iepakojuma.
• Izmantojiet tikai De'Longhi piegadato atkalkosanas lidzekli. Neatbilsto su atkalkosanas lidzeklu lietosana var izraisit defektus, uz ko ražotāja garantija neattiecas.
  Veiciet atkalkoisanu saskana ar lietoanas instrukcija noradito vai lietotaja interfeisa noradito biezumu un metodem
• Atkajkosanas noradijumu neieverosana var izraisit defektus, uz ko ražotaja garantija neattiecas.
• Atkalkosanas lidzeklis var sabojat smalkas virmas. Ja produits ir nejausi izslakstijies, uzreiz nozavejiet.

5. ATSAUCES UZ LIKUMIEM

Sierice atbilst Eiropas regulai Nr. 1935/2004 par materialien un piederumiem, kas paredzeti saskarei ar partiku.

6. ATBRIVOSANAS NO IERICES

No iceres nedrikst atbrivoties kopa ar majsaimniecbas atkritumiem, ta janogada pilvarotat akritumuskirosanas un otreizejas parrades centra.

• Kad sugedus kistukui ar laidui isvengtumete bet kokio pavojaus, juos turi pakeisti technines prieziuros tarnybos specialistai.
  Prietaisai su nuimamu laidu: stenkites, kad ant maitinimo laido jungties ar kišukinio lizdo, esancio prietaiso galineje dalyje, nepatektu vanduo.
• Negalima statyti veikiancio kavos aparato j spintele ar virtuves komplekta.

Niekada nevaly kite prietaiso panardindami jj bet kokj skystj.

Kruopschiai isvaly kite visas dalis, ypatinga demesj skirdami dalims, kurios lieciasi su pienu ar augalinés kilmés gerimais.
- SVARBU: kad nesugadintumete prietaiso, nevalykite jo sarminiais valikliais. Naudokite minkstq skudureljir, jei butina, neutralu valiklj.

• Vaikai nuo 8 m. amziaus ir vyresni gali naudotis siuoprietaisu tik jei yra priziurimi suaugusiuju ar jiems buvopateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta galincius kilti pavojus. Vaikams draudziama valtyi prietaisaq ir atlikti jo technine prieziura, nebent jie yra vyresni nei 8 m. amziaus ir yra priziurimi suaugusiuju. Saugokite prietaisaq ir maitinimo laida nuo jaunesniuj nei 8 m. amziaus vaiku.
  Asmenys, turintys fizin, jutimo ar protinegalia ar neturintys patirties ir ziniu, gali naudotis siuo prietaisu tik priizurimi saaugusijuarba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir jie supranta galincius kilti pavojus.

• Vaikai negali zaisti su prietaisu.

• Vaikai negali naudotis šiuo prietaisu neprižiūrimi suaugusiuju. Laiky kite prietaśa ir jo kabelj toliau nuo vaiku.
  Visada atjunkite prietaisq nuo maitinimo saltinio, kai paliekate jj nepriizurima, taip pat priesurinkdami, isrinkdami ar valydami jj.
  Modeliai su kavinuko funkcija: tarp virimo cikluy palaukite 5 minutes.

Siuo symboliu pazymeti pavirsiai naudojantis jkaista (taikoma tik kai kuriams modeliams).

Tai yra elektrós itaisas, galintis sukelti elektrós smügi.

Del sios priezasties privalote laikytis siu saugos jspejimu:

• Nelieskite prietaiso dregnomis rankomis arPEDomis.
• Nelieskite kištuko dregnomis rankomis.
• Lsitikinkite, kad naudiojamas kišukas visada yra laisvai prieinamas, kad priirekus galima butu bet kada isjungti prietaisa.
• Traukite is elektros lizdo tiesiogiai laikydami uz kistuko. Niekada netraukite uz laido, nes galite jj pazeisti.

• Kad visiskai isjungtumete prietaisa, iStraukite kistuka is maitinimo tinklo.

• Nebandykite patys remontuoti sugedusio prietaiso. lsjunkite jj, istraukite kistuka is maitinimo tinklo ir kreipkites j Technines prieziuros tarnyba.
  Pries valydami prietaisa, isjunkite jj, istraukite kiistuka i smaitinimo tinklo ir leiskite prietaisui atvesti.

• SVARBU: Pakeitus pirminius automatino isjungimo nustatymus, suvartojama daugiau elektros energijos.

Svarbu!

Laiky kite visa jpakavimo medziag (plastikinius maielius, polistireno putas) vaikams nepasiekiamoje vietoj.

PAVOJUS PASPRINGTI: prietaiso sudetye gali buti mazu daliu. Kai kurias ju butina isrinkti atliekant prietaiso valymo ir prieziuros darbus. Bukite atsargusir laiky kite nedideles dalis tolau nuo vaiku.

Pavojus nusideginti!

Naudojant šj prietaisa kaitinamas vanduo, todél gali susidaryti garai.

Operacios (automatinio skalavimo, karstu gerimt tiekimo, garu tiekimo ar valymo procesu) metu bukite atsargus, kad isvengtumete kontakto su karsto vandens purslais ar garais.

Pries naudodamiesi prietaisu, atidziai perskaitykite visas naudo-jimo instrukcijas. Nesilaikydami siu instrukciju galite nusideginti ar sugadinti prietaisa.

Gamintojas nera atsakingas už Žala, atsiradusia nagnilaikant siu instrukciju.

Atkreipkite demesi:

Sie saugos jspejimai galoja visiems „De'Longhi" kavos virimo aparatams.

Rüpestingai saugokite šj lankstinuká kartu su naudiojimo instrukcjomis, pateiktomis su prietaisu.

Perduodant prietaisq kitiems asmenims butina pateikti ir sias naudojimo instrukcjjas.

2.2 Kokj vandenj naudoti

Naudokite tik geriamaji sviezi vandenj.
- Nenaudokite gazuoto (prisotinto angliae dvideginio) arba distiliuoto vandens.

2.3 Kokpiena/ugalinés kilmés gérima naudoti

• Prietaisa galima naudoti tiek su karves pienu, tiek su augalines kilmes gerimais.
• Nenaudokite neapdoroto piano.
• Naudokite tik pasterizuota arba ypač auksta temperatura apdorotá (UHT) piena ar augalines kilmès gérimus, laikomus pagal gamintojo nurodymus.

• Valymo metodai, aprasyti instrukcijoe, neuztikrina, kad bus pašalinti visi alergenai.

• Alergijos arba jtariamos alergijos ir (arba) netoleravimo atveju jsitikinkite, kad jusu prietaisas nebuvo naudiojas su pienu arba augalines kilmes gerimais, kuriu sudetyje yra alergenu, kuriems esate alergiski, arba medziagu, kuriu netoleruojate.

3. PRIES NAUDODAMIESI PRIETAISU

3.1 Prietaiso patikra

Ispakave prietaisa patikrinkite, ar nieko netruksta, ar prietaisas nera sugadintas ir ar yra visi priedai. Nenaudokite prietaiso, kuris yra akivaizdzaia pazeistas. Kreipkites J, De'Longhi" kIenty aptarnavimo tarrybas.

3.2 Prietaiso montavinas

Kai montuojate prietaisa, butina laikytis siu saugos jspejimu:

• Aparatas isskiria siluma. Iśděsté kavos aparata ant darbastalio, tarp kavos aparato bei sienu iš sono ir galo palikite ne mažesnj kaip 3 cm tarpa, o virš kavos aparato - ne mažesnj ne 15 cm.
  Vanduo, patekes i prietaisa, gali jj sugadinti. Nemontuokite prietaiso salia ciaupy ar kriaukliu.
• Aparatas gali sugesti, jei jame užsala vanduo. Nemontuokite kavos aparato patalpoje, kurioje temperatura gali nukristi Žemiau nei 0^ .
• Nutieskite laida taip, kad jo nepazeistu astrus kampai arjis nesiliestu su karstais pavirsiais (pvz., elektrinemis karstomis plokstemis).

3.3 Prietaiso prijungimas

Patikrinkite, ar elektrós tinklo jtampa atitinka jtampa, nurodyta prietaiso vardinéje ploksteleje.

Prijunkite prietaisa prie tinkamai jzeminto ir teisingai sumontuoto lizdo, kurio vardiné srove yra ne mazesne kaip 10 A.

Jei maitinimo lizdas netinka prietaiso kišukui, lizdā turi pakeisti kvalifikuotas specialistas.

3.4 Aparato sqranka

Kai pirma karta naudojates prietaisu, vandens mazgas buna tuscias, todel prietaisas gali veikti triuksmingai. Mazgui užsipildzius, triuksmas tampa mažesnis.

4. VALYMAS IR PrieziURA

Kruopschiai atlikite reguliaru prietaiso ir jo priedu valyma, kaip nurodyta pateiktose naudojimo instrukcjose ir (arba) nurodoma prietaiso ekrane arba perspejamju lempuci.
Prietaisui valyti nenaudokite tirpikliu, abrazyviniu ar sarminiu valikliu arba alkoholio, nes jie gali jj apgadinti: naudokite minksta sluoste ir, jei reikia, neutralia plovimo priemone.
- Nevalykite nuoseduy ir kavos likuciog metaliniais objektais, nes jais galite subraizyti metalinius ar plastikinius pavirsius.

4.1 Valymas priesnaudojantis pirmkarta

• Naudodamiesi pirma karta isvalykite prietaisair nuimamus priedus, besilieciancius su vandeniu, kava ir pienu / augalinés kilmes gerimais, kaip nurodyta naudojimo instrukcjose. Pateiktose instrukcjose patikrinkite priedug plovimo tvarka, jskaitant tai, kurius ijs ju galima plauti indaploveje.
  Pries naudodamiesi pirma karta, patiekite, taciau nevartokite:

• 5 karstos kavos gerimus;

• 3 garu ciklus (modeliams su garu vamzdeliu);
• 3 karsto vandens ciklus (modeliuose su skirta funkcija);
• 3 piano ciklus su piano qsoteliu (jei tiekiamas su modeliu);
• 3 salto brandinimo ciklus (jei numatyta modelyje).

4.2 Ilgesnis nesinaudojimas prietaisu

• Jei prietaisu nasinaudosite ilgiau nei 3 dienas, iustinkite vandens talpa ir naudokite, konturo nusausinimo" funkcjja (jei modelyje yra).
• Jungdami prietaisa po 3 ar daigiau nenaudiojimo dieny, patiekite, taciau nevartokite toliau nurodytus gerimus: karstq vandenj, garus, karstq kava ir salto brandinimo gerima (jei numatyta modelyje).

4.3 Vandens talpos valymas ir prieziura.

• Regularius valymas: Valy kite vandens talpa kas 30 dienu, vadovaudamiesi pateiktomis instrukcijomis.
  Karsti gerimai: Vanduo talpoje turetu buti keciamas ne reciau kaip kas 3 dienas.
• Saltos ekstrakcijos technologija (jei numatyta modelyje): Pries ruosdami saltos ekstrakcijos gerimus, iustinkite vandens talpa, krupsciai iplaukite ir pripilkite j ja sviezio geriamojo vandens.

4.4 Virimo mazgo valymas ir prieziura (jeijis isimamas)

Ji reikia valtyi kas 30 dienu, laikantis pateiktu instrukciju.

4.5 Pieno aşotélio valymas ir prieziura (jei tiekiamas su modeliu)

• Isrinkite pieno aqoteli ir ivalykite visas dalis, laikydamiesi plovimo proceduros, nurodytos pateiktose instrukcjose.
• Jei, atlikus automatine operacija „Clean" (valymas), pieno aqotelyje lieka pieno ar augalines kilmes gerimo, pieno aqoteli galima laikyti saldytuve ir naudoti veliau. Nelaikyki-te saldytuve aqoteliu su pienu, skirtu karstiens gerimams, ilgiau nei 2 dienas, saltiens gerimams - ilgiau nei 1 diena. Pasibaigus siam laikotarpiui, iustinkite pieno aqoteli, i Srinkite ir i'svalkyte visas dalis, kaip aprasyta pateiktose instrukcjJose.
  Palikus piano ἀςτέλι τυςία arba ne saldytuve ilgiau nei 30 min., ἄνισṭinkite jj, ἄπrinkite jj ir ἄνalykite visas dalis taip, kaip aprṣγta pateiktose instrukcjose.

4.6 Kavinuko valymas ir prieziura (jei tiekiamas su modeliu):

• Vadovaukites plovimo proceduros nurodymais, laikydamiesi pateiktu instrukciu.
  Kiekviena karta pasinaudiojus kavinuku, jj rekomenduojama isvaltyi karstu vandeniu ir svelnia plovimo priemone. Tada krupsciai nuplaukite siltu vandeniu, kad pašalintumete plovimo priemones likucius.
  Kavinuka galima plauti indaplovej.

4.7 Kelioninio puodelio valymas ir prieziura (jei tiekiamas su modeliu)

• Kelioniniame puodelyje paruostag gerima reikia suvartoti per 2 valandas.
• Po kiekvieno naudojimo isvalykite kelioninju puodelji, vadovaudamiesi pridetu lankstinuku arba su prietaisu pateiktomis instrukcijomis. Nenaudokite abrazyviniu medziagu, kurios gali pazeisti indo pavirsiu.

4.8 Nukalkinimo priemoné

• Pries naudodamiesi, atidžiai perskátykite kartu su nukalkinimo priemone pateiktus saugos jspejimus ir ant pakuotéesancías instrukcijas.
• Naudokite tik „De'Longhi" tiekiamà nukalkinimo priemone. Naudojant netinkamas nukalkinimo priemones gali atsirasti defektu, kuriems netaikoma gamintojo garantija.
• Atlikite nukalkinimo procedurq tiek daznai, kiek nurodyta pateiktose instrukcijose, ir laikydamiesi jose arba naudotojo sasaioje nurodytu budu.
• Nesilaikant nukalkinimo instrukciju gali atsirasti defektu, kuriems netaikoma gamintojo garantija.
  Nukalkinimo priemoné gali sugadinti svelnius pavirsius. Netychia islieje produkto, nedelsdami nuvalykite.

5. NUORODOS I STATYMUS

Sis prietaisas atitinka Europos Parliamento ir Tarybos reglamento 1935/2004 (EB) del medziaguy ir gaminiu, skirtu liestis su maisto produktais.

6. PRIETAISO UTILIZAVIMAS

Sio prietaiso negalimautilizuoti su buitinemis atliekomis.Nuneskite jj jgaliotatlieku rusiavimo ir perdirbimo centra.

yogg aJzlll g yomn yomn yomn ll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll llll

:（jggo j51）ogai jrrj 6.4

eIyI yIyI aIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI

ggo 15) "travel mug" jwI gS aIg7 7.4 (Jd

Jls "travel mug" jawll gS g dall bgrwll glw yg .jclw