LATISSIMA EN640 - Kohvimasin DELONGHI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Nespresso Originaali kohvimasin
Kaubamärk	DeLonghi
Mudel	LATISSIMA EN640 (Lattissima One)
Rõhk	19 baari (1.9 MPa)
Veepaagi maht	1 L
Mõõtmed (L x K x S)	15.4 cm x 32.4 cm x 25.6 cm
Netokaal	4.17 kg
Toiteallikas	220-240 V ~, 50-60 Hz, 1450 W
Kapsli tüüp	Nespresso Original
Peamised funktsioonid	Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), piimajoogid (Espresso Macchiato, Cappuccino, Latte Macchiato)
Piimasüsteem	Rapid Cappuccino sisseehitatud piimapaagiga
Mahu programmeerimine	Jah (espresso ja lungo maht reguleeritav)
Automaatne väljalülitus	Programmeeritav (2, 9 või 30 minutit)
Piimasüsteemi puhastamine	Eemaldatavad osad pestavad nõudepesumasinas või käsitsi
Katlakivi eemaldamise hoiatus	Jah (vilkuv või püsiv oranž tuli)
Pakendi sisu	Masin, kasutusjuhend, proovikapslite komplekt, tervituskomplekt, vee kareduse testriba
Remonditavus	Võtke ühendust Nespresso või volitatud esindajaga
Soovitatav kasutus	Ainult koduseks kasutamiseks

Korduma kippuvad küsimused - LATISSIMA EN640 DELONGHI

Kuidas valmistada espressot LATISSIMA EN640-ga?

Tõstke hoob täielikult üles ja sisestage Nespresso kapsel. Sulgege hoob. Asetage tass kohvipurske alla. Vajutage Espresso nuppu (40 ml) või Lungo nuppu (110 ml). Valmistamine peatub automaatselt. Mõni sekund pärast lõppu tõstke ja sulgege hoob kapsli eemaldamiseks.

Kuidas puhastada Rapid Cappuccino süsteemi pärast kasutamist?

Vajutage küljel olevat nuppu piimapaagi eemaldamiseks ja eemaldage imitoru. Loputage kõiki osi kuuma veega. Võite neid pesta nõudepesumasinas (ülemine korv) või käsitsi neutraalse pesuvahendiga. Laske kuivada ja pange tagasi. Soovitatav on puhastada pärast iga piimapreparaati.

Mida teha, kui katlakivihoiatus vilgub?

Vilkuv oranž tuli näitab, et on aeg masin katlakivist puhastada. Hankige Nespresso katlakivi eemaldaja. Tühjendage veepaak, valage 100 ml katlakivi eemaldajat ja lisage vett kuni katlakivi eemaldamise märgini (umbes 500 ml). Ühendage katlakivi eemaldamise toru masina tagaossa, asetage vähemalt 1-liitrine anum kohvipurske ja toru alla, seejärel vajutage Espresso nuppu tsükli käivitamiseks. Järgige kasutusjuhendi samme.

Masin ei tooda kohvi, ainult vett. Mida teha?

Kontrollige, et kapsel on õigesti sisestatud ja mitte kahjustatud. Veenduge, et veepaak on täidetud. Kui probleem püsib, võib olla vajalik masin katlakivist puhastada. Lugege kasutusjuhendi veaotsingu peatükki või võtke ühendust Nespresso teenindusega.

Kuidas reguleerida espress või lungo mahtu?

Järgige ettevalmistamise samme kuni kapsli sisestamiseni. Hoidke Espresso või Lungo nuppu vähemalt 3 sekundit all, kuni masin hakkab jaotama. Vabastage nupp, kui soovitud kogus on saavutatud. Uus maht salvestatakse ja nupp vilgub kinnituseks 3 korda.

Piimavaht ei ole hea kvaliteediga. Kuidas seda parandada?

Kasutage lõssi- või poolpiima külmiku temperatuuril (umbes 4°C). Loputage Rapid Cappuccino süsteemi pärast iga kasutamist. Veenduge, et õhu imemise osa oleks puhas. Vajadusel puhastage masin katlakivist. Ärge kasutage külmutatud piima.

Kuidas programmeerida masina automaatne väljalülitus?

Eemaldage piimapaak ja lülitage masin sisse. Vajutage Lungo nuppu väljalülitusmenüüsse sisenemiseks. Puhastamise ja katlakivi eemaldamise tuled kustuvad. Vajutage soovitud kestusele vastavat nuppu: piima nupp (2 min), Lungo (9 min) või Espresso (30 min). Nupud vilguvad kinnituseks 3 korda.

Mida teha, kui hoob ei sulgu täielikult?

Tühjendage kasutatud kapslite anum. Kontrollige, et sees pole kapslit kinni. Kui probleem püsib, võtke ühendust Nespresso teenindusega.

Kas ma võin kasutada muid kapsleid peale Nespresso Original?

See masin on mõeldud ainult Nespresso Original kapslite jaoks. Muude kapslite kasutamine võib seadet kahjustada ja garantii tühistada.

Kuidas tühjendada ahelat enne mittekasutamist või transporti?

Eemaldage piimapaak ja lülitage masin sisse. Eemaldage veepaak ja eemaldage kõik allesjäänud kapslid. Asetage anum kohvipurske alla. Vajutage piima nuppu 3 sekundit, et siseneda menüürežiimi, seejärel vajutage samaaegselt piima ja Lungo nuppe. Masin tühjeneb automaatselt ja lülitub välja. Pärast seda on see umbes 10 minutit lukustatud.

KASUTUSJUHEND LATISSIMA EN640 DELONGHI

Seade on ette nähtud jookide valmistamiseks vastavalt käesolevatele juhistele. Ärge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel. See seade on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides ja mitte äärmuslikes temperatuuritingimustes. Kaitske seadet otsese päikesevalguse, pikaajaliste veepritsmete ja niiskuse eest. Seade on mõeldud vaid koduseks kasutamiseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks: poodide personalialal, kontorites või muudes töökeskkondades, farmides, hotelliklientide poolt, motellides või muudes majutusasutustes. Seadet ei tohi kasutamise ajal kappi panna. Seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed, kui nad on järelevalve all, neile on antud juhiseid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on sellega kaasnevatest ohtudest täielikult

teadlikud. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on vähemalt 8-aastased ja täiskasvanu pideva järelevalve all.

• Hoidke seade ja selle toitejuhe alla 8-aastaste laste eest kättesaamatus kohas. Vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või vajalike teadmiste või kogemusteta isikud võivad seadet kasutada vaid järelevalve all ning juhul, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ning nad mõistavad võimalikke ohte. Lapsed ei tohi kasutada seadet mänguasjana.
• Tootja ei võta endale vastutust ega anna garantiid mis tahes ärilise kasutamise, seadme sobimatu käsitsemise või kasutamise, muul otstarbel kasutamisest tulenevate kahjustuste, rikkis seadme kasutamise, mitteprofessionaalse remondi või juhiste mittejärgimise korral.

Kui läheb vaja pikendusjuhet, siis pinge 230 V korral peaks pikendusjuhtme ristlõige olema vähemalt 1 mm². Pinge 120 V korral peaks ristlõige olema vähemalt 1,5 mm².

Vältige surmava elektrilöögi ja tulekahju ohtu.

• Hädaolukorras: eemaldage pistik viivitamatult pistikupesast.
• Ühendage seade ainult sobivatesse, kergesti ligipääsetavatesse maandatud pistikupesadesse. Veenduge, et toiteallika pinge kattuks andmesildil märgituga. Vale ühenduse kasutamine tühistab garantii.
• Pistiku ja pistikupesaga mitteühilduvuse korral kasutage adapterit, mis tagab maanduse järjepidevuse masina ja võrgu vahel.

Seadet tohib ühendada vooluvõrku alles pärast paigaldamist.

• Ärge tõmmake juhet üle teravate servade, kinnitage seda klambriga ega laske sel rippuda.
• Ärge laske juhtmel kokku puutuda kuumuse ega niiskusega. Kui toitejuhe või pistik on kahjustatud, peab tootja, tootja klienditeenindus või samaväärselt kvalifitseeritud isik need ohu ennetamiseks asendama.
• Ärge kasutage ühtegi seadet, millel on kahjustatud juhe või pistik, kui seadmel esineb talitlushäireid või kui see on kahjustunud. Tagastage seade lähimasse volitatud teeninduskeskusesse kontrollimiseks, parandamiseks või reguleerimiseks. Kui läheb vaja pikendusjuhet, kasutage ainult maandatud juhet, mille juhtme ristlõige on vähemalt 1,5 mm² või vastab sisendvõimsusele.
• Ohtlike kahjustuste vältimiseks ärge kunagi asetage seadet kuumadele pindadele, nagu radiaatorid, pliidid, ahjud, gaasipõletid, lahtine leek vms, ega nende kõrvale.
• Asetage see alati horisontaalsele, stabiilsele ja tasasele pinnale. Pind peab olema vastupidav kuumusele ja vedelikele, nagu vesi, kohv, katlakivieemaldusvahend vms. Kui seadet pikemat aega ei kasutata, ühendage see vooluvõrgust lahti. Ühendage lahti pistikust välja tõmmates, mitte juhtmest tõmmates, vastasel juhul võib juhe kahjustuda. Kui te ei kasuta seadet ja enne selle puhastamist eemaldage pistik seinakontaktist. Laske jahtuda enne osade kinnitamist või eemaldamist ja enne seadme puhastamist.
• Ühendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel ühendage toitejuhe seinakontakti. Ühenduse katkestamiseks peatage

ettevalmistused, lülitage mis tahes juhtnupp asendisse "Väljas" ja seejärel eemaldage pistik seinakontaktist.

• Ärge kunagi puudutage toitejuhet ja pistikut märgade kätega. Tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste eest kaitsmiseks ärge kastke pistikut ega toitejuhet vette või muudesse vedelikesse.
• Ärge kunagi kastke seadet vedelikesse.
• Ärge kunagi pange seadet ega selle osa nõudepesumasinasse, välja arvatud lahti võetud Rapid Cappuccino System, alusrest, tassitugi, tilkumisalus ja kasutatud kapslite mahuti.
• Elekter ja vesi koos on ohtlikud ning võivad põhjustada surmava elektrilöögi.
• Ärge seadet avage. Ohtlik sisemine pinge!
• Ärge pange midagi avaustesse. See võib lõppeda tulekahju või elektrilöögiga! Kui kasutate pikendusjuhtmeid, mida seadme tootja pole

soovitanud, võib see lõppeda tulekahju, elektrilöögi või kehavigastustega.

• Hoolikas järelevalve on vajalik, kui ükskõik millist seadet kasutavad lapsed või seadet kasutatakse nende läheduses.
• Ärge kasutage välitingimustes.

Seadme kasutamisel võimalike vigastuste vältimine.

• Ärge kunagi jätke töötavat seadet järelevalveta.
• Ärge kasutage seadet, kui see on kahjustatud, maha kukkunud või ei tööta korralikult. Eemaldage pistik koheselt pistikupesast. Kontrollimiseks, parandamiseks või reguleerimiseks võtke ühendust Nespresso või

Nespresso volitatud esindajaga.

Kahjustatud seade võib põhjustada elektrilööki, põletust ja tulekahju. - Sulgege hoob alati täielikult ja ärge kunagi tõstke seda töötamise ajal. Võite end

põletada.

• Ärge pange sõrmi kohvi väljalaskeava alla, sest võite end põletada.
• Kütteelemendi pind on tuline ka pärast kasutamist ning seadme välispinnad võivad sõltuvalt kasutamisest soojad olla veel mitu minutit pärast kasutamist.
• Ärge pange sõrmi kapslikambrisse ega kapslilukku. Vigastusoht!
• Vesi võib kapsli ümbert voolata, kui terad seda ei augusta, ja seadet kahjustada.
• Ärge kunagi kasutage juba kasutatud, kahjustunud või deformeerunud kapslit. Kui kapsel on kapslipesas ummistunud, lülitage masin välja ja eemaldage see enne mis tahes toimingut. Helistage Nespressole või Nespresso volitatud esindajale. Täitke veepaak alati külma joogiveega.
• Tühjendage veepaak, kui seadet pikemat aega ei kasutata (nt

puhkusele minnes).

• Asendage veepaagis olev vesi, kui seadet nädalavahetustel või sarnasel ajahemikul ei kasutata.
• Ärge kasutage seadet ilma tilkumisaluse ja tilkumisvõreta - nii väldite vedeliku sattumist ümbritsevatele pindadele.
• Masin ei ole ette nähtud kasutamiseks toorpiimaga.
• Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega lahusteid. Kasutage seadme pinna puhastamiseks niisket lappi ja õrnatoimelist puhastusvahendit.
• Masina puhastamiseks kasutage ainult puhtaid vahendeid.
• Masina lahtipakkimisel eemaldage kaitsekile ja visake see ära. See seade on mõeldud Nespresso kohvikapslite jaoks, mis on saadaval ainult Nespresso või Nespresso volitatud esindaja kaudu.
• Selle seadmega tarnitavad lehmapiimajoogid ei sobi

inimestele, kellel on piima- või laktoositalumatus ja allergiad, ning alla 3-aastastele lastele.

• Kõik Nespresso seadmed läbivad range kontrolli. Usaldusväärsuse testid praktilistes tingimustes tehakse valitud seadmetele juhuslikult. Seega võib masinas olla varasema kasutamise jälgi.
• Nespresso jätab endale õiguse muuta juhiseid ilma ette teatamata.

Katlakivi eemaldamine

• Õige kasutamise korral aitab Nespresso katlakivieemaldusvahend tagada masina korraliku toimimise kogu selle eluea jooksul ning kohvielamuse täiuslikkuse sarnaselt esimesele päevale.
• Eemaldage katlakivi vastavalt kasutusjuhendi soovitustele või vaadake katlakivi eemaldamise teavet, külastades Nespresso veebisaiti www.nespresso.com/ machine-maintenance.

ETTEVAATUST: katlakivi eemaldamise lahus võib olla kahjulik. Vältige kokkupuudet silmade, naha ja pindadega. Sobimatu katlakivieemaldusaine kasutamine võib lõppeda masina osade kahjustumise või ebapiisava katlakivi eemaldamisega. Kui teil on katlakivi eemaldamise kohta lisaküsimus, võtke ühendust ettevõttega Nespresso.

Edastage need järgmistele kasutajatele.

See kasutusjuhend on saadaval ka PDF-vormingus veebiaadressil nespresso.com.

1 Kohvimasin

Kasutusjuhend

Kapslite komplekt

Brošüür "Tere tulemast Nespresso maailma"

1x vee kareduse testpulk, kasutusjuhendis

Lattissima One

KLASSIKALINE ESPRESSO KOGEMUS

Nespresso Original süsteem kutsub teid nautima espresso olemust, koos piimaga või ilma. Itaalia kohvitraditsioonist inspireerituna on see ajatu kogemus ühe nupuvajutusega. Nespresso Originali masinad ja kapslid pakuvad hulgaliselt aroome, mis sobivad igale kohvimaitsele. Espresso või Lungo, must või retsepti järgi, alati pehme koorekreemi või mõnusa vahuga. See on võimalik ainult tänu 19-baarisele rõhule igas masinas. See eraldab igast kapslist parimad maitsed, et need teie tassis esile tuua. Nespresso Original, omal moel klassikaline.

ETTEVAATUST: surmava elektrilöögi ja tulekahju vältimiseks tutvuge esmalt ettevaatusabinõudega. Masina pistikupessa ühendamisel veenduge maanduse katkematuses.

Kohvimasina kasutuselevõtmisel eemaldage kaitsekile, veepaak, tilgakandik ja kasutatud kapslite mahuti. Reguleerige kaabli pikkust ja hoidke üleliigne kaabel kohvimasina all olevas kaablijuhtmes. Eemaldage kleebis restilt. Kohvimasina saate registreerida veebilehel www.nespresso.com.

Masina lahtipakkimisel eemaldage kaitsekile, veepaak, tilkumisalus ja kasutatud kapslite mahuti. Reguleerige juhtme pikkust ja hoidke ülejääk masina all olevas juhtmehoidikus. Eemaldage restilt kleebis. Saate oma masina registreerida aadressil www.nespresso.com.

Ühendage masin vooluvõrku. Loputage veepaaki enne joogiveega maksimaalse tasemeni täitmist.

Lülitage masin sisse, vajutades mis tahes nupule: - Vilkuvad tuled: soojendus (18 sek) - Põleb valgelt: kasutusvalmis

Loputage masinat, asetades 500 ml mahuti kohvi väljalaskeava alla ja vajutades nuppu Lungo. Korrake kolm korda.

Pärast tootmist on masinad põhjalikult läbi loputatud. Loputusvees võib olla kohvipulbri jääke.

Masinaid testitakse täielikult pärast tootmist. Loputusvees võib leiduda kohvipuru jääke.

Piimakruusi puhastamiseks vaadake jaotist "Rapid Cappuccino Systemi puhastamine".

Puhastage piimaanumat, vaadake jaotist "Rapid Cappuccino Systemi puhastamine".

Vee kareduse seadistamine. Vee kareduse määramine

1. Võtke vee kareduse määramise riba, mis asub kasutusjuhendi esimesel lehel, ja hoidke seda 1 sekund vee all.

Võtke kasutusjuhendi esimesele lehele kinnitatud vee kareduse kleebis ja pange see 1 sekundiks vee alla.

1 sek

Punaste ruutude arv näitab vee kareduse taset.

Punaste ruutude arv näitab vee kareduse taset.

Eemaldage piimakruus ja lülitage masin sisse. Eemaldage piimaanum ja lülitage masin sisse.

4. Vajutage ja hoidke 3 sekundit piimajoogi nuppu, et siseneda menüürežiimi: katlakivi eemaldamise ja puhastamise meeldetuletused hakkavad vilkuma.

Menüürežiimi sisenemiseks vajutage piimajoogi nuppu 3 sekundit: katlakivi eemaldamise ja puhastamise hoiatused hakkavad vilkuma.

MÄRKUS: kui ei tehta mingeid toiminguid, väljutakse menüürežiimist automaatselt 30 sekundi pärast. Sellest saab käsitsi väljuda, vajutades piimajoogi nuppu 3 sekundit.

MÄRKUS: Menüürežiimist väljutakse automaatselt 30 sekundi pärast, kui toiminguid ei tehta. Sellest saab käsitsi väljuda, vajutades piimajoogi nuppu 3 sekundit.

Vajutage Espresso nuppu. Vajutage Espresso nuppu.

6 Nüüd 15 sekundi jooksul saate määrata soovitud väärtuse, vajutades vastavat nuppu (vt allolevat tabelit). Indikaatorlambid vilguvad 3 korda kiiresti, kinnitades uut väärtust. Menüüst väljumine toimub automaatselt ja kohviaparaat naaseb valmisolekusse.

Nüüd saate 15 sekundi jooksul määrata soovitud väärtuse, vajutades vastavat nuppu (vt allolevat tabelit). Uue väärtuse kinnitamiseks vilguvad need 3 korda kiiresti. Menüü sulgub automaatselt ja masin naaseb valmisolekusse.

Limenis / Tase	Poga(-as) / Nupp/nupud	fH	dH	CaCO3
	Piena dzêriens / Piimajook	<5	<3	<50 mg/l
	Lungo	>7	>4	>70 mg/l
	Espresso	>13	>7	>130 mg/l
	Piena dzêriens + Lungo / Piimajook + Lungo	>25	>14	>250 mg/l
	Lungo + Espresso	>38	>21	>380 mg/l

Vajutage Espresso (40 ml) või Lungo (110 ml) nuppu. Väljastamine peatub automaatselt. Kohvivoolu peatamiseks või kohvi lisamiseks vajutage uuesti.

I EVERJOJE: kasutusaja jooksul võite vajutada mis tahes kohvinuppu. Kõigepealt tuleb sisestada kapsel, seejärel, kui masin on valmis, valmistatakse kohv automaatselt.

MÄRKUS: kuumutamise ajal võite vajutada mis tahes kohvinuppu. Esmalt peate sisestama kapsli, seejärel väljub kohv automaatselt, kui masin on valmis.

Sulgege kaas ja asetage kohvijoa alla tassi, mis sobib soovitud joogile.

Sulgege hoob ja asetage kohvi väljalaskeava alla soovitud joogile mõeldud tass.

Mõni sekund pärast valmistamise lõppu tõstke ja sulgege hoob, et väljutada kapsel kasutatud kapslite mahutisse. Ärge avage hooba liiga vara.

Kohvikoguse seadistamine

MÄRKUS: parimate tulemuste tagamiseks iga meie kohvisordi puhul soovitame säilitada Espresso ja Lungo tehaseseaded.

MÄRKUS! SOOVITAME SÄILITADA ESPRESSO JA LUNGO TEHASESEADED – NII TAGATE PARIMAD TULEMUSED IGA MEIE KOHVISORDI PUHUL.

Järgige jaotise „Kohvi valmistamine” samme 1–2.

Puudutage ja hoidke vähemalt 3 sekundit all Espresso või Lungo nuppu, et lülituda programmeerimisrežiimile. Kohvi valmistamine algab ja nupp vilgub kiiresti.

Programmeerimisrežiimi sisenemiseks puudutage ja hoidke Espresso või Lungo nuppu vähemalt 3 sekundit all. Algab joogi valmistamine ja nupp vilgub kiiresti.

3 sek

Vabastage nupp, kui soovitud maht on saavutatud. Kohvimaht on nüüd järgmiste kohvivalmistuste jaoks salvestatud. Nupp vilgub 3 korda, et kinnitada kohvimahu salvestamist.

leprogrammējamais kafijas daudzums / Programmeeritav kohvi kogus
	Minimālais / Minimaalne	Noklusejums / Vaikimisi	Maksimālais / Maksimaalne
Fi Piens / Pliem	-	40 ml	-
Fi Lungo	70 ml	110 ml	150 ml
Fi Espresso	20 ml	40 ml	70 ml

MÄRKUS: Piimaretseptide puhul ei saa kohvi kogust programmeerida.

Rapid Cappuccino Systemi kokkupanemine / lahtivõtmine

1. Eemaldage piimapaak, vajutades nuppu piimapaagi all. Ühendage imemisvoolik lahti.

Eemaldage piimaanum, vajutades anuma küljel olevat nuppu. Ühendage lahti imitoru.

Seadke piimaotsik vertikaalselt, et see lahti võtta ja uuesti kokku panna.

Seadke piimaotsik vertikaalselt, et see lahti võtta ja uuesti kokku panna.

Vajutage kruusi küljel olevat nuppu ja tõmmake, et lukustus vabastada.

Vajutage piimaanuma küljel olevat nuppu ja tõmmake, et ühendus avada.

Täitke piimaanum kuni üheni 4 tasemetähisest (vt joonist). Pange kaas peale ja ühendage Rapid Cappuccino System masinaga.

Masin kasutab kogu piimaanumas oleva piima ja peatub automaatselt, kui anum on tühi. Täiusliku piimavahu saamiseks kasutage külmkapitemperatuuril (umbes 4 °C) olevat madala rasvasisaldusega või poolrasvast lehmapiima.

Masin kasutab kogu piimaanumas oleva piima ja peatub automaatselt, kui anum on tühi.

Täiusliku piimavahu saamiseks kasutage külmkapitemperatuuril (umbes 4 °C) olevat madala rasvasisaldusega või poolrasvast lehmapiima.

Valmistamiseks võite kasutada soja-, mandli- või kaerajooki. Sellisel juhul tuleb Rapid Cappuccino Systemit pärast iga kasutuskorda nõudepesumasinas puhastada.

HOIATUS! Taimsed joogid sisaldavad allergeene (gluteen, mandel, soja) ja toiduallergiate all kannatavad inimesed peaksid neid hoolikalt käsitsema. Vahu maht sõltub kasutatava joogi iseloomust ja selle temperatuurist.

Paceliet pärloku līdz galam un ievietojiet kapsulu. Aizveriet pärloku.

Tõstke hoob täielikult üles ja sisestage kapsel. Sulgege hoob.

3 Novietojiet zem kafijas izplūdes piena daudzumam atbilstošu krūzi un noregulējiet piena snīpja stāvokli, paceļot to līdz vajadzīgajam līmenim.

Asetage kohvi väljalaskeava alla valatud piimakogusele sobiv tass ja reguleerige piimaotsiku asendit, tõstes selle õigele tasemele.

Nospiediet piena pogu.

Vajutage piima nuppu.

Valmistamine algab umbes 15 sekundi pärast tulede vilkumist (kõigepealt piim ja seejärel kohv).

5 Beidzoties gatavošanai, tīrīšanas atgādinājums mirgo oranžā krāsā, norādot, ka ir ieteicams iztīrīt Rapid Cappuccino sistēmu. Jātīra, ja vairāk dzērienu nav nepieciešams gatavot. Valmistamise lõppedes vilgub puhastuse hoiatus oranžilt, näidates, et Rapid Cappuccino Systemit tuleks puhastada. Kui jooke pole rohkem vaja, tuleb seda puhastada.

7 Lai pagatavotu otru dzērienu, noņemiet piena tvertnes vāku un piepildiet piena tvertni. Nepārsniedziet līmeni MAX. Atkārtojiet 1.-6. darbību.

Teise joogi valmistamiseks eemaldage piimaanuma kaas ja täitke piimaanum. Ärge ületage MAX-taset. Korrake toiminguid 1 kuni 6.

sisse valades pöörake

tähelepanu, et piim seal välja ei valguks. Vajadusel puhastage korralikult lapiga. Ärge asetage piimapakki piimaanumale, kuna anum võib masina küljest lahti tulla.

Pēc nelietošanas perioda, kas nepārsniedz 30 minūtes pēc piena receptes sagatavošanas, izjauciet piena krūzi, skatiet sadaļu "Rapid Cappuccino sistēmas salikšana/izjaukšana", un mazgājiet visus 6 demontētos komponentus trauku mazgāšanas mašīnā vai ar rokām, skatiet sadaļu "Rapid Cappuccino sistēmas tīrīšana".

Pärast mittekasutamist kuni 30 minutit pärast piimaretsepti valmistamist võtke piimaanum lahti, vaadake jaotist „Rapid Cappuccino Systemi kokkupanemine/lahtivõtmine" ja puhastage kõik 6 lahtivõetud komponenti nõudepesumasinas või käsipesus, vaadake jaotist „Rapid Cappuccino Systemi puhastamine".

+ + Tirišanas atgădinajums / Puhastamise hoiatus
- - CLEAN	Mirgo oranžă krāsă Vilgub oranžilt	leteicams tīrī; tăcu joprojām var pagatavot vēl dažus dzērienus. Tuleb puhistada; saate siiski valmistada mōnda muud jookei.
● CLEAN	Deg oranžă krāsă Põleb oranžilt	Jātira; kafijas automatats pärtrauc darbities, un nav iespējams pagatavot nevienu dzērienu. Tuleb puhistada; masin seiskub ja jookei ei ole voimalik valmistada.

Pēc katras gatavotu piena dzērienu skaits nedrīkst pārsniegt 5. Iesakām Rapid Cappuccino sistēmu tīrīt pēc katras piena gatavošanas reizes.

Järestikuste piimajookide arv ei tohiki ületada 5.

Soovitame puhasada Rapid Cappuccino Systemit iga piimajoogi valmistamise vahel.

Rapid Cappuccino sistemas tirisana Rapid Cappuccino Systemi puhastamine

Ijauciet piena krizi. Skatiet sadaju "Rapid Cappuccino sistemas saliksha / izjauksana". Piana nosedumus rupigi izskalojiet ar karstu dzeramo üdeni.

Vötke piamaan luhti. Vaadake jaotist „Rapid Cappuccino Systemi kokkupanemine/lahtivömine". Loputage piimajägid hoolikalt kuuma joogiveega.

Asetage kuus lahtivöetud componenti nõudepesumasina ülemisse salve ja käivitage programm korgel temperatuuril (50/60 °C).

MAZGASANA AR KASIPESU: ROKAM:

1 lemerciet visus komponentus vismaz uz 30 minutem karstä dzeramajāūdeni (min. 40°C ) kopa ar viegli/ saudzigu mazgāsanas fidzeki un rūpigi noskalojiet ar karstu dzeramoūdeni.

Leotage koki componente kuuma joogiveega (min 40 °C) koos maheda/pehmetoimelise pesuainega vahemalt 30 minutit ja loptage hoolikalt kuuma joogiveega.

2 Iztiriet piena tvertnes iekspusi ar viegli / saudzigu magzāsanas fidzekl un izskalojiet ar karstu dzeramo üdeni. Nelietojiet abrazivius materiai, kas var sabojat aprkojuma virmsu.

Puhastage piimaanumai sisemust maheda/pehmetoimelise pesuvahendiga ja loputage kuuma joogiveega. Arge kasutage abrasiivse materjale, mis voivad anuma pinda kahjustada.

Pärliecinieties, vai gaisa ieipiäririra.

Veenduge, et ohu sisselaskeava oleks puhas.

Nosusiniet visas dal asr firu dvieli, dranu vai papira salveti un tad salieciet atpakal. Kuivatage koik osad puhta ratiku voi paberiga ja pange uuesti kokku.

MANUALA IZSLEGSANA: KASITSI VALJALUTAMINE

Lai kafijas automātu izslēgtu, vienlaikus nospiediet Espresso un Lungo pogu. Klikšķoša skaņa norāda, ka tagad kafijas automāts ir izslēgts.

Masina väljalülitamiseks vajutage samaaegselt Espresso ja Lungo nuppe. Klõpsatav heli näitab, et masin on nüüd välja lülitatud.

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITAMINE:

1. On võimalik programmeerida automaatse väljalülitamise aeg: eemaldage piimaanum ja lülitage masin sisse.

Automaatset väljalülitusaega on võimalik programmeerida: eemaldage piimaanum ja lülitage masin sisse.

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITAMINE

Ava- ja väljalülitusmenüü avamiseks vajutage Lungo nuppu. Puhastamise ja katlakivi eemaldamise meeldetuletuse indikaatorid lülituvad välja. Üks retseptinuppudest vilgub, näidates hetke seadistust (vt allolevat tabelit).

Väljalülitamise menüüsse sisenemiseks vajutage nuppu Lungo. Puhastamise ja katlakivi eemaldamise hoiatuste märgutuled kustuvad. Üks retseptinuppudest vilgub, näidates, milline on praegune seadistus (vt kõrvalolevat tabelit).

Vajutage ja hoidke 3 sekundit puhastusnuppu, et lülituda menüürežiimile: hakkavad vilkuma meeldetuletused puhastamise ja hoolduse kohta.

Menüürežiimi sisenemiseks vajutage piimajoogi nuppu 3 sekundit: katlakivi eemaldamise ja puhastamise hoiatused hakkavad vilkuma.

MÄRKUS: kui ühtegi toimingut ei tehta, väljutakse 30 sekundi pärast automaatselt menüürežiimist. Sellest režiimist saab käsitsi väljuda, vajutades ja hoides piimanuppu all 3 sekundit.

MÄRKUS. Menüürežiimist väljutakse automaatselt 30 sekundi pärast, kui toiminguid ei tehta. Sellest saab käsitsi väljuda, vajutades piimajoogi nuppu 3 sekundit.

3 sekundit

Nüüd saate 15 sekundi jooksul määrata soovitud väärtuse, vajutades vastavat nuppu. Uue väärtuse kinnitamiseks vilguvad need 3 korda kiiresti. Menüü sulgub automaatselt ja masin naaseb valmisolekusse.

Automaatse väljalülitamise seadistus /

Automaatse väljalülituse seadistus

Piens / Piim

2 minutit

Lungo

9 minutit

Espresso

30 minutit

Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage kohvimasina pinda pehme niiske lapiga ja õrna puhastusvahendiga.

Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega lahusteid. Kasutage seadme pinna puhastamiseks puhast niisket lappi ja õrnatoimelist puhastusvahendit.

Tõstke ja langetage hooba, et tühjendada kasutatud kapslite anum. Eemaldage tilgakandik ja kapslite anum. Tühjendage ja loputage. Eemaldage veepaak. Tühjendage, loputage ja täitke joogiveega. Puhastage tilguti hoidik ja rest. Tõstke eemaldatav rest ja puhastage.

Tõstke ja sulgege hoob, et väljutada kapsel kasutatud kapslite mahutisse. Eemaldage tilkumisalus ja tühjade kapslite mahuti. Tühjendage ja loputage. Eemaldage veepaak. Tühjendage ja loputage see enne joogiveega täitmist. Puhastage tassitugi ja rest. Tõstke eemaldatav rest üles ja puhastage.

Asetage tass kohvi väljalaskeava alla ja vajutage Lungog nuppu, et loputada.

Asetage anum kohvi väljalaskeava alla ja vajutage loputamiseks nuppu Lungo.

Pühkige kohviplekid ja kohvimasina pind puhta niiske lapiga.

Puhastage kohvi väljalaskeava ja masina pinda puhta niiske lapiga.

Ei ole nõudepesumasinas pestav.

MUKUS! Tagamaks masina nõuetekohase toimimise kogu selle tööea jooksul ja et teie kohvikogemus oleks sama tõeliselt nauditav kui esimesel päeval, järgige allolevat protsessi. Katlakivi eemaldamine võtab umbes 20 minutit. Täiusliku kohvikogemuse ja masina hea toimimise tagamiseks on vajalik masinat regulaarselt katlakivist puhastada. Kui katlakivieemalduse hoiatus hakkab vilkuma, on aeg masinast katlakivi eemaldada. Masin suudab siiski valmistada mitu piimajooki, enne kui see ennetavalt blokeeritakse. Blokeering hoiab ära masina kahjustumise ja tagab selle nõuetekohase toimimise kogu eluea jooksul. Kui masin on blokeeritud, eemaldage masinast katlakivi või võtke ühendust Nespresso Clubiga. Lõpetage kindlasti kogu katlakivieemaldusprotsess. Vastasel juhul jääb masin blokeerituks.

Atkalkosanas atgadinajums / Katlakivi eemaldamise hoiatus
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	Mirgo oranža krāsā	Iteicams atkalkot..
DESCALING	Vilgub oranžilt	Katlakivi vajab eemaldamist.
DESCALING	Strauja mirgosana	Varēs pagatavot tikai dažus dzérionius, un tad kafijas automats tiks blokëts.
	oranža krāsā	Enne masina blokeirimist saab valmistada vaid mōned joogid.
	Kiirelt vilkuv oranž	Jāatkko; kafijas automats pärtrauc darboties, un nav iespējams pagatavot nevienu dzérioniu.
DESCALING	Deg oranža krāsā	Katlakivi eemaldamine on vajalik; masin seiskub ja jooke ei ole voīimalik valmistada.
	Põleb oranžilt

1. Lülitage kohvimasin sisse, kui katlakivieemalduse režiimi katlakivieemalduse meeldetuletus vilgub oranžilt. Katlakivi eemaldamise ajal vilgub katlakivieemalduse hoiatus valmisolekus oranžilt.

2. Tõstke ja sulgege hoob, et väljutada kõik kapslid kasutatud kapslite mahutisse. Kasutatud kapslite mahutis olevate kapslite väljutamiseks tõstke ja sulgege hoob.

3 Tühjendage tilguti ja kasutatud kapslite anum. Valage veepaaki 100 ml Nespresso katlakivieemaldusvahendit (1 kotike). Lisage vett kuni katlakivieemalduse märgini veepaagis (~ 500 ml).

Tühjendage tilkumisalus ja kasutatud kapslite mahuti. Täitke veepaak 100 ml Nespresso katlakivieemaldusvahendiga (1 kott). Lisage vett kuni katlakivieemaldusmärgini veepaagil (~500 ml).

MÄRKUS! Järgige kogust, et tagada tsükli lõppemine.

Võtke masina tagaosas asuv katlakivieemaldustoru ja ühendage see masina Rapid Cappuccino Systemi pistikuga.

5. Kohvimasin lülitub katlakivieemalduse režiimi. Katlakivieemalduse meeldetuletus vilgub oranžilt kogu katlakivieemalduse protsessi ajal. Espresso nupp põleb valgelt.

Masin lülitub katlakivieemaldusrežiimi. Katlakivieemalduse hoiatus vilgub kogu katlakivi eemaldamise protsessi ajal oranžilt. Espresso nupp põleb valgelt.

Asetage vähemalt 1-liitrine anum nii kohvijoa kui ka katlakivi eemaldamise toru alla.

Asetage vähemalt 1-liitrine anum nii kohvi väljalaskeava kui ka katlakivieemaldustoru alla.

Vajutage Espresso nuppu. Katlakivi eemaldusvahend voolab läbi kohvijugade, katlakivi eemaldamise torude ja tilgakandiku. Kui katlakivi eemaldamise tsükkel on lõppenud (veepaak on tühi), süttib Lungo nupp valge tulega.

Vajutage Espresso nuppu. Katlakivieemaldusvahend voolab vaheldumisi läbi kohvi väljalaskeava, katlakivieemaldustoru ja tilkumisaluse. Kui katlakivieemaldustsükkel on lõppenud (veepaak saab tühjaks), süttib Lungo nupp valgelt.

Tühjendage kasutatud kapslite mahuti, tilkumisaluse kandik ja 1-liitrine anum, loputage need ja täitke veepaak värske joogiveega kuni MAX-märgini.

Tühjendage kasutatud kapslite mahuti, tilkumisalus ja 1-liitrine mahuti, loputage ning täitke veepaak värske joogiveega kuni MAX-tasemeni.

HOIATUS! Pärast loputustsükli lõppemist järgige kindlasti ettenähtud kogust.

MÄRKUS! Järgige kogust, et tagada tsükli lõppemine.

Vajutage Lungo nuppu. Loputustsükkel jätkub läbi kohvijugade, tilgutialuse ja tilkumisaluse, kuni veepaak on tühi. Selles faasis vilgub Lungo nupp.

Vajutage Lungo nuppu. Loputustsükkel jätkub läbi kohvi väljalaskeava, katlakivieemaldustoru ja tilkumisaluse, kuni veepaak tühjeneb. Selle faasi ajal vilgub nupp Lungo.

10 Kui loputusprotsess on lõppenud, lülitub kohvimasin välja. Eemaldage ja hoidke katlakivieemaldustoru. Tühjendage tilkumisalus ja kasutatud kapslite mahuti. Loputage veepaaki ja täitke joogiveega.

Kui loputus on lõppenud, lülitub masin välja.

Eemaldage ja pange katlakivieemaldustoru hoiule.

Tühjendage tilkumisalus ja kasutatud kapslite mahuti.

Loputage veepaaki ja täitke joogiveega.

1 Niisutage kohviaparaati niiske lapiga. Nüüd on kohviaparaadi katlakivi eemaldamine lõpetatud.

Puhastage masinat niiske lapiga. Nüüd olete masina katlakivi eemaldamise lõpetanud.

Koguse taastamine vaikeseadetele

HOIATUS! Selle protseduuri käigus lähtestatakse kohvi kogus ja väljalülitusaeg vaikeväärtustele.

MÄRKUS! See toiming lähtestab kohvi kogused ja väljalülitusaja vaikeväärtustele.

1 Iznemiet piena krizi un iesledziet kafijas automatu.

Eemaldage pimaanum ja lulitage masin sisse.

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu piena dzerienu pogu, la parietu uz izvelnes rezimu: sak mirgot atkalkosanas un tirisanas atgadinajums.

Menüreziimi sisenemiseks vajutage piimajoogi nuppu 3 sekundit: katlakivi eemaldamise ja puhastamise hoiatused hakkavad vilkuma.

IEVEROJIET: ja netiek veiktas nekadas daribas, pec 30 sek. automatiski notiks iziesana no izvlnes rezima, vai ari no ta var iziet manuali, nospiezot un 3 sekundes turot nospiesti piena pogu.

MÄRKUS. Menuüreziim lullitub automaatsetl valja 30 sekundi pärast, kui uhtegi toimingut ei tehta voi saab sellest käsitsi valjuda, vajutades piimanuppu 3 sekundit.

Nospiediet piona pogu. Piena poga mirgo, noradot uz atiestatisanas rezimu. Nospiediet to, lai apstiprinatu. Visas pogas nomirgo 3 reizes: visi tilpumi ir atiestatiti uz nokusejuma iestatijumiem. Izesana no izvelnes notiek automatiski, un kafjas automatats agriezas gatavibas rezimā.

Vajutage piima nuppu. Piima nupp vilgub, mis naitab lahtestusreziimi. Kinnitamiseks vajutage seda. Koik nupud vilguvad 3 korda: koik kogused lahtestatakse vaikeseadetele. Menuu sulgub automaatset ja masin naaseb valmisolekuse.

NOKLUSEJUMA VERTIBAS: VAIKEVAARTUSED

Piena dzeriens (no 30 lidz 165 ml atbilosto limenim © ESPasso Macchiato un liminem MAX uz piena tvertnes) + kafija 40 ml

Piimajook (30 kuni 165 ml, mis vastab Espresso Macchiato tasemele ja MAX-tasemele piimaanumas) + kohv 40 ml

Lungo: 110 ml

Lungo: 110 ml

Espresso: 40ml

Espresso: 40ml

Automaatne väljalülitumine: 2 minutit

Automaatne väljalülitumine: 2 minutit

Eemaldage piimaanum ja lülitage masin sisse.

2 Eemaldage veepaak. Tõstke ja sulgege hoob, et eemaldada jäägid kapslist. Asetage anum kohvi väljalaskeava alla.

Eemaldage veepaak. Tühja kapsli väljutamiseks tõstke ja sulgege hoob. Asetage anum kohvi väljalaskeava alla.

Vajutage piimajoogi nuppu ja hoidke seda 3 sekundit all, et lülituda menüürežiimile: hakkavad vilkuma hooldus- ja puhastusmeeldetuletused.

Menüürežiimi sisenemiseks vajutage piimajoogi nuppu 3 sekundit: katlakivi eemaldamise ja puhastamise hoiatused hakkavad vilkuma.

MÄRKUS: kui ühtegi toimingut ei tehta, väljutakse 30 sekundi pärast menüürežiimist automaatselt. Sellest režiimist saab käsitsi väljuda, vajutades ja hoides piimanuppu all 3 sekundit.

MÄRKUS. Menüürežiimist väljutakse automaatselt 30 sekundi pärast, kui toiminguid ei tehta. Sellest saab käsitsi väljuda, vajutades piimajoogi nuppu 3 sekundit.

4 Vajutage korraga piimajoogi ja Lungo nuppu.

Vajutage üheaegselt piimajoogi ja Lungo nuppe.

Piimajoogi nupp vilgub, kinnitades, et masin on valmis. Pärast vajutamist algab tühjendamine. Kohvinupud vilguvad vaheldumisi: tühjendusrežiim on pooleli. Kui protsess on lõppenud, lülitub masin automaatselt välja.

HOIATUS: pärast tühjenemist on seade umbes 10 minutit blokeeritud.

MÄRKUS. Seade blokeeritakse pärast tühjendamist umbes 10 minutiks.

HOIATUS: kohviautomaadi hoidmine külmas keskkonnas võib põhjustada külmakahjustusi veesüsteemis ja põhjustada lekkeid.

TAHELEPANU: Masina hoidmine külmas keskkonnas võib külma tõttu veeringi kahjustada ja põhjustada lekkeid.

Valgusnäidik puudub.	- Kontrollige vooluvörku, pistíkut, pinget ja kaitsmeid. Problemide korral helistage Nespresso Clubi.
Ei tule kohvi ega vett.	- Veepaak on tühi. Tätteke veepaak.
	- Vajadusel katlakiiv eemaldamine; vaadake joatist „Katlakiiv eemaldamine".
Kohv väljub väga aeglaselt.	- Voolukirius sölub kohvi sordist.
	- Vajadusel katlakiiv eemaldamine; vaadake joatist „Katlakiiv eemaldamine".
Ei tule kohvi, väljub vaid vesi (hoolimata sisestatud kaplist).	- Veenduge, et kassel poleks vales asendis.
	- Veenduge, et kassel ei oleks kahjustatud.
	- Helistage Nespresso Clubi vöi saatke seade remonti.
Kohv ei ole piisavalt kuum.	- Soojendage tassi.
	- Vajadusel katlakiiv eemaldamine; vaadake joatist „Katlakiiv eemaldamine".
Kapsli piirkond lekib (vesi kapslimahutis).	- Paigaldage kassel ögesti. Lekke korral helistage Nespresso Clubi.
Mis tahes muu tulede vilkumine, mida pole törkeotsingus kirjeldatud.	- Saatke seade remonti vöi helistage Nespresso Clubi.
Köki nupud vilguvad üheagset 10 sekundit ja seejärel lülitub masin automaatsett väja.	- Vehäire, masin vajab remonti. Saatke seade remonti vöi helistage Nespresso Clubi.
Köki 3 nuppu vilguvad ki'resti 3 korda ja seejärel lülitub masin tagasi valmisolekasse.	- Veepaak on tühi.
Vilgub katlakiiv eemaldamise ja puhasamise hoatus.	- Masin on menü'rezimi, menü'rezämist vällumiseks vajutage pimanuppu 3 sekundit vöi oodake automaatseks vällumiseks 30 sekundit.
Katlakiiv eemaldamise hoatus vilgub oranzüt.	- Masin kävitab katlakiiv eemaldamine hoatuse vastavalt jokide tarbimele. Masinast tuleb katlakiiv eemaldada.
Katlakvieemalduse hoatus vilgub oranzüt ja Espresso nupp pöleb valgelt.	- Masin on katlakiiv eemaldamine režimi. Katlakiiv eemaldamisega alustamiseks vajutage Espresso nppu.
Katlakiiv eemaldamise hoatus pöleb oranzüt, jooginpupd pole saadaval.	- Masin on liiga körge katlakivaseme tòtt blokeeritud. Masinast tuleb katlakiiv eemaldada.
Köki kohvi - ja piimaretsepti nupud vilguvad vaheldumisi.	- Masin on ülekuumenemiskaiterezimi. Oodake, kuni see naaseb valmisolekasse.
	- Seade blokeeritakse pärast tühjendamist umbes 10 minutiks.
Hooba ei saa täielkult sulgeda.	- Tühjendage kasplimahuti. Veenduge, et üksi kassel ei oleks kasplimahuti sisse kinni jäänud.
Piimavahu kvaliteet ei vasta standardile.	- Kasutage madala rasvasialdusega ja kūlikutemperatuuri (4 °C) lehmaniima.
	- Loputage pärast iga piimajoogi valmistamist (vt jaatist „Rapid Cappuccino Systemi käsipesu").
	- Eemaldage masinast katlakiivi.
	- Ärge kasutage kūlmutatud pima.
	- Veenduge, et öhu aspiratsioniosa oleks puhas. Vaadake joatist „Rapid Cappuccino Systemi käsipesu".
Menü'rezimi i ei saa siseneda.	- Eemaldage kindlasti piimaanum.
	- Vajutage kindlasti piimanuppu 3 sekundit.
	- Eemaldage katlakvieemaldustoru.
	- Masina kuemenemise ajal ei ole vöimalik menü'rezimi siseneda.
Plima väljastamine ei käivitu (puhastushoiatus pöleb oranzüt).	- Valmistanud rohkom kui 5 piimajoiki ilma puhasamiset. Toiming: puhastage Rapid Cappuccino Systemit.
	- Valmistonutud on liiga palju piimajooke. Toiming: puhastage Rapid Cappuccino Systemit.
	- Viamesest piimajoogi valmistamiset on möödunud üle 30 minuti. Toiming: puhastage Rapid Cappuccino Systemit.
Piaimanumat ei önnestu eemaldada.	- Osade eemaldameks vajutage piimakannu kūjel olevat nuppu.
	- Vaadake joatist „Rapid Cappuccino Systemi kokkupanamine/lahtivötmine".
Helisignaal, kui masin väla lülitub.	- See heli nāitab, et masin on nüdd väla lülitatud.
Juhusluiko piima väjavalgumise korrall eemaldage masin vooluvörgust.	- Puhastage masinat kohe pöhjalikult.

Võtke ühendust Nespressoga

Teie seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida saab ümber töödelda või ringlusse võtta. Ülejäänud jäätmaterjalide eri liikidesse eraldamine hõlbustab väärtuslike toorainete taaskasutamist. Jätke seade kogumispunkti. Teavet kõrvaldamise kohta saate kohalikelt ametiasutustelt.