LATISSIMA EN640 - Kohvimasin DELONGHI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND LATISSIMA EN640 DELONGHI

Seade on ette nahtud jookide valmistamiseks vastavalt kaesolevatele juhistele.
- Arge kasutage seadet muul kui ettenähtud otstarbel.
- See seade on moeldud kasutamiseks ainult siseruumides ja mitteärmusl temperatuuritingimustes.
Kaitske seadet otsese päikesevalguse, pikaajalise veepritsmete ja niiskuse eest.
Seade on mõeldud vaid koduseks kasutamiseks. See ei ole mõeldud kasutamiseks: poodide personalialal, kontorites voi teistes tõkeskkondades, farmides, hotelliklientide poolt, motellides voi teistes majutasutustes.
- Seadet ei tohi kasutamise ajal kappi panna.
- Seadet voivad kasutada vahemalt 8-aastased lapsed, kui nad on jarelevale all, neile on antud juhiseid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on Sellega kaasnevatest ohtudest täielikult

teadlikud. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, v.a kui nad on vahemalt 8-aastased ja taskasvanu pideva järevalve all.

• Hoidke seade ja selle toitejuhe alla 8-aastaste laste eest kattesaamatus kohas.
  Vähenenud füusiliste, sensoorsete vöi vaimsete vöimetega, vöi vajalike teadmiste vöi kogemusteta isikud vöivad seadet kasutada vaid järevalve all ning juhul, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas, ning nad moistavad voimalikke ohte.
  Lapsed ei tohi kasutada seadet manguasjana.
• Tootja ei võta endale vastutustega anna garantiiid mis tahesärilise kasutamise, seadmesobimatu käsitsemise võikasutamise, muul otstarbelkasutamisest tulenevatekahjustuste, rikkis seadmekasutamise, mitteprofessionaalse remondi või juhiste mittejärgimisekorral.

Kui laheb vaja pikendusjuhet, siis pinge 230 V korral peaks pikendusjuhtme ristloige olemavahemalt 1mm^2 . Pinge 120 V korral peaks ristloige olemavahemalt 1,5mm^2

Välttige surmava elektrilögi ja tulekahju ohtu.

• Hadaolukorras: eemaldage pistik vivitamatult pistikupesast.
• Ühendage seade ainult sobivatesse, kergesti ligipäasetavatesse maandatud pistikupessa. Veenduge, et toiteallika pinge kattuks andmesildil märgituga. Vale ühenduse kasutamine tühistab garantii.
• Pistiku ja pistikupesaga mitteühilduvuse korral kasutage adapterit, mis tagab maanduse järjepidevuse masina ja vörgu vahel.

Seadet tohib ühendada vooluvörku alles pärast paigaldamist.

• Arge tõmmake juhet üle teravate servade, kinnitage seda klambriga ega laske sel rippuda.
• Arge laske juhtmel kokku puutuda kuumuse ega niiskusega.
  Kui toitejuhe voi pistik on kahjustatud, peab totja, totja kienditeenindus voi samavaarselt kvalitseeritud isik need ohu ennetamiseks asendama.

• Arge kasutage uhtegi seadet, millel on kahjustatud juhe voi pistik, kui seadmel esineb talitlushaireid voi kui see on kahjustunud. Tagastage seade lahimasse volitatud teeninduskeskusesse kontrollimiseks, parandamiseks voi reguleerimiseks.
  Kui lāheb vaja pikendusjuhet, kasutage ainult maandatud juhet, mille juhtme ristloige on vahemalt 1,5 mm² vōi vastab sisendvoïmsusele.

• Ohtlike kahjustuste vältimiseks
  ärge kunagi asetage seadet
  kuumadele pindadele, nagu
  radaatorid, pliidid, ahjud,
  gaasipöletid, lahtine leek vms,
  ega nende körvale.

• Asetage see alati horisontaalsele, stabiilsele ja tasasele pinnale. Pind peab olema vastupidav kuumusele ja vedelikele, nagu vesi, kohv, katlakvieemaldusvahend vms.
  Kui seadet pikemat aega ei kasutata, ühendage see vooluvorgust lahti. Ühendage lahti pistikust valja tommates, mitte juhtmest tommates, vastasel juhul vioj juhe kahjustuda.
  Kui te ei kasuta seadet ja enne selle puhasastamist eemaldage pistikseinakkontaktist. Laske jahtuda enne osade kinnitamist voi eemaldamist ja enne seadme puhasastamist.
• Uhendage pistik alati esmalt seadmega ja seejärel uhendage toitejuhe seinakontakti. Ühenduse katkestamiseks peatage

ettevalmistused, lulitage mis
tahes juhtnupp asendisse
"Väjas" ja seejärel eemaldage
pistik seinakontaktist.

• Arge kunagi puudutage toitejuhet ja pistikut margade kätega.
  Tulekahju, elektrilooji ja vigastuste eest kaitsmises arge kastke pistikut ega toitejuhet vette voi muudesse vedelikesse.
• Arge kunagi kastke seadet vedelikesse.
• Arge kunagi pange seadet ega selle osa nõudepesumasinasse, välja arvatud lahti võetud Rapid Cappuccino System, alusrest, tassitugi, tilkumisalus ja kasutatud kapslite mahuti.
• Elekter ja vesi koos on ohtlikud ning voivad põhjustada surmava elektrilögi.
• Arge seadet avage. Ohtlik sismine pinge!
• Arge pange midagiavaustesse. See voib loppeda tulekahju voielektriloggiga!
  Kui kasutate pikendusjuhtmeid, mida seadme tootja pole

soovitanud, võib see lõppeda tulekahju, elektrilöogi või kehavigastustega.

• Hoolikas järevalve on vajalik, kui üsköik millist seadet kasutavad lapsed voi seadet kasutatakse nende laheduses.
• Arge kasutage valitingimustes.

Seadme kasutamisel voimalike vigastuste valtimine.

• Arge kunagi jatke tootavat seadet jarevalveta.
• Arge kasutage seadet, kui see on kahjustatud, maha kukkunud voi ei tota korralikult. Eemaldage pistik koheselt pistikupesast. Kontrollimiseks, parandamiseks voi reguleerimiseks votke ühendust Nespresso voi

Nespresso volitatud esindajaga.

Kahjustatud seade voib
pohjustada elektrilooki,
pøletust ja tulekahu.
- Sulgege hoob alati täielikult ja arge kunagi tõstke sedatöotamise ajal. Võite end

pøletada.

• Arge pange sörmi kohvi valjalaskeava alla, sest võite end põletada.
• Kütteelemendi pind on tuline ka pārast kasutamist ning seadme välispinnad voivad sōltuvalt kasutamisest soojad olla veel mitu minutit pārast kasutamist.
• Arge pange sörmi kapslikambrisse ega kapsslähti. Vigastusoht!
• Vesi voib kapsli ümbert voolata, kui terad seda ei augusta, ja seadet kahjustada.
• Arge kunagi kasutage juba kasutatud, kahjustunud voi deformeerunud kapslit.
  Kui kapsel on kapslipsas ummistunud, lulitage masin valja ja eemaldage see enne mis tahes toimingut. Helistage Nespressole voi Nespresso volitatud esindajale.
  Täitke veepaak alati kulma joogiveega.
• Tühjendage veepaak, kui seadet pikemat aega ei kasutata (nt

puhkusele minnes).

• Asendage veepaagis olev vesi, kui seadet nadalavahetusetel voi sarnasel ajahemikul ei kasutata.
• Arge kasutage seadet ilma tilkumisaluse ja tilkumisvoreta - nii valdite vedeliku sattumist umbritsevatele pindadele.
• Masin ei ole ette nähtud kasutamiseks toorpiimaga.
• Arge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega lahustit. Kasutage seadme pinna puhastamiseks niisket lappi ja ornatoimelist puhastusvahendit.
• Masina puhastamiseks kasutage ainult puhtaid vahendeid.
• Masina lahtipakkimisel eemaldage kaitsekile ja visake see ara.
  See seade on moeldud.
  Nespresso kohvikapslite
  jaoks, mis on saadaval ainult
  Nespresso voi Nespresso volitatud esindaja kaudu.
• Selle seadmega tarnitavad lehmaniimajoogid ei sobi

inimstele, kellel on piima- voi laktoositalumatus ja allergiad, ning alla 3-aastastele lastele.

• Kõik Nespresso seadmed
  läbivad range kontrolli.
  Usaldusvärsuse testid
  praktilistes tingimustes tehakse
  valitud seadmetele juhuslikult.
  Seega võib masinas olla
  varasema kasutamise jälgi.
• Nespresso jatab endale oiguse muuta juhiseid ilma ette teatamata.

Katlakivi eemaldamine

• Oige kasutamise korral
  aitatab Nespresso
  katlakivieemaldusvahend tagada
  masina korraliku toimimise
  kogu selle eluea jooksul ning
  kohvielamuse tiauslikkuse
  sarnaselt esimesele päevale.
• Eemaldage katlakivi vastavalt kasutusjuhendi soovitustele või vaadake katlakivi eemaldamise teavet, kūlastades Nespresso veebisaiti www.nespresso.com/ machine-maintenance.

ETTEVAATUST: katlakivi eemaldamise lahus voib olla kahjulik. Valtige kokkupuudet silmade, naha ja pindadega. Sobimatu katlakivieemaldusaine kasutamine voib loppeda masina osade kahjustumise voi ebapiisava katlakivi eemaldamisega. Kui teil on katlakivi eemaldamise kohta lisakusimus, votke ühendust ettevottega Nespresso.

Edastage need järgmistele kasutajatele.

See kasutusjuhend on saadaval ka PDF-vormingus veebiaaddressil nespresso. com.

lepakojuma satsurPakendi sisu

1 Kafijas automats Kohvimasin

Lietotaja rokasgramata Kasutusjuhend

Kapsulu komplekts Kapslite komplekt

Brośura "Laipni ludzam Nespresso psaule" "Nespresso tervituskaust"

1x udens cietibas parbaudes sloksne, lietotaja rokasgramata 1 x vee karedustestpulk, kasutusjuhendis

Lattissima OneLattissima One

KLASISKA ESPRESSO PIEREDZE

Süsteemiga Nespresso Original kutsutakse teid nautima espresso olemust, koos piimaga vōi ilma. Italia kohvittraditsionist inspirererituna on see ajatu kogemus ühe nupuvajutesega. Nespresso Originali masinad ja kapslid pakuvad hulgaliselt aoroome, mis sobivig ideg kohvimaitsele. Espresso vōi Lungo, must vōi retsepi järgi, alati kihti pehme koorekreemi vōi monusa vahuga. See on voimalik ainult tānu 19-baarisele rohule igas masinas. See eraldab igast kaplist parimad maitsed, et need teie tassis esile tosta. Nespresso Original, omal moel klassikaline.

ETTEVAATUST: surmava elektrilögi ja tulekahju vältimiseks tutvuge esmalt ettevaatusabinõudega. Masina pistikupessa ühendamisel veenduge maanduse katkematuses.

1 Izpakojot kafijas automatu, nojemiet aizsargplevi, udens tvertni, pilienu paplati un izlietoto kapulu tvertni. Pielagojiet kabela garumu un lieko uzglabaijt kabela vadotne zem kafijas automata. Nojemiet uzlimi no rezga. Kafijas automatu varateregistret vietne www.nespresso.com.

Masina lahtipakkimisel eemaldage
kaitsekle, veepaaik, tilkumisalus ja kasutad kapslite mahuti.
Regulerie juhtme pikkust ja holdke ülejäak masina all olevas
juhtmehoidikus. Eemaldage restilt kleebis. Saete omasina
registreida aaddress www.nespresso.com.

Pievienojiet kafijas automatu elektrifiklam. Izskalojiet udens vertni un uzpildiet ar dzeramo udeni lidz maksimalajam fimenim. Uhendage masin vooluvorku. Loputage veepaaki enne joogiveega maksimaalse tasemeni taitmist.

lesledziet kafijas automatu, nospiezot jegkuru pogu: - Mirojojas indicatorlampinas: uzilst (18 sek.) - Deg balta krasa: gatavs lietosanai Lulitage masin sisse, vajutades mis tahes nupule: - Vilkuvad tuled: soojendus (18 sek) - Poleb valgelt: kasutusvalmis

4 Izskalojt kafijas automatu, novietojt 500 ml trauku zem kafijas izpludes un nospiezt got pogu Lungo. Atkartojt tris reizes. Loputage masinat, asetates 500 ml mahuti kohvi valjalaskeava alla ja vajutades nuppu Lungo. Korrake kol korda.

Pec raozanas kafijas automati tiek pilibā pbarauditi Skaloanas udeni varetu atrast kadas kafijas pulvera paliekas.

Masinaid testitakse täielikult pärast tootmist. Loputusveest vöib leiduda kohvipuru jäke.

5 Izfiriet piena krizi, skatiet sadalu Rapid Cappucino sistemas tirisana.

Puhastage piimaanumat, vaadake joatist "Rapid Cappucino Systemi puhastamine".

Üdens cietibas iestatīsana Vee kareduse maāramine

1 Panemiet udens cietfibas sloksni, kas atrodas lietotaja rokasgramatas pirmajapapanovietojet to uz 1 segundizem udens.

Vötte kasutusjuhendi esimesele lehele kinnitatud vee kareduse kleebis ja pange see 1 sekundiks vee alla.

1 sec

Sarkano kvadratu skaits norada udens ciefibas limeni.

Punaste ruttude arv naitab
vee kareduse taset.

Iznemiet piena kruzi un iesledziet kafjas automatu. Eemaldage piimaanum ja lulitage masin sisse.

4 Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu piana dzerienu pogu, lai parietu uz izvelnes rezimu: sak mirgot atkalkosanas un tirisanas atgadinajumi.

Menüreziimi sisenemiseks
vajutage piimajoogi nuppu 3
sekundit: katlakivi eemaldamise ja
puhastamise hoitused hakkavad
vikuma.

i IVERJOJET: ja netiek veiktas nekadas daribbas, pec 30 sekundem automatiski notiks izievana no izvelnes rezima. Manuali si rezima var iziet, nospiezt ot 16 sekundels turon nospiestu piena dzerienu pogu.

MÄRKUS: Menuüreziimist
väljutakse automaatseit 30
sekundi pärast. kui toiminguid ei tehta. Sellest saab käsitsi väljuda,
vajutades piimajoogi nuppu 3
sekundit.

Nospiediet Espresso pogu.
Vajutage Espresso nuppu.

6 Tagad 15 sek. laika varat iestafit velamo vertibu, nospiezot attiecigo pogu (skatiet turpmako tabul). Indikatorlampinas 3 reizes straju nimirgo, apstiprinot jaunvertibu. Izieiana no izvelnes notiek automatiski, un kafjas automatemsagtriazes gatavibas rezmia.

Nüddaate 15 sekundi jooksul määrata soovitud vaartuse, vajutades vastavat nuppu (vt allevot labetil). Uue vaartuse kinnitamiseks vilguvad need 3 korda kiresti. Menuu sulgub automaatset ja masin naaseb valmisolekusse.

Limenis / Tase	Poga(-as) / Nupp/nupud	fH	dH	CaCO3
	Piena dzêriens / Piimajook	<5	<3	<50 mg/l
	Lungo	>7	>4	>70 mg/l
	Espresso	>13	>7	>130 mg/l
	Piena dzêriens + Lungo / Piimajook + Lungo	>25	>14	>250 mg/l
	Lungo + Espresso	>38	>21	>380 mg/l

Vajutage Espresso (40 ml) vōi Lungo (110 ml) nuppu. Vājastamine peatub automaatelt. Kohvivoolu peatamiseks vōi kohvi lisamiseks vajutage uuesti.

i I EVERJOJE: uzilssanas laika varat nospiest jebkuru kafijas pogu. Vispirms jaievieto capsula, pec tam, kad automat s bus gatav, kafija tikis izadivta automatiski.

MARKUS: kuumutamise ajal voite vajutada mis tahes kohvinuppu. Esmalt peate sisestama kapsi, seejärel valjub kohv automaatsetl, kui masin on valmis.

Aizveriet parrloku un zem kafijas izpludes novietojet velamajdzerienam atbilsto su krizi.

Sulgege hoob ja asetage kohvi valjalaskeava alla soovitud joogile moeldud tass.

Möni sekund pärast valmistamise loppu tõstke ja sulgege hoob, et vãljutada kapsel kasutatud kapslite mahutisse. Arge avage hooba liiga vara.

Kafijas daudzuma programmëšana Kohvikoguse seadistamine

IEVROJET: lai nodrosinatu labakos rezultatus katras musu kafijas skirnes gadijum, isaksam saglabat Espasso un Lungo rupnicas iestatijumus.

MÄRKUS! SOOVITAME SÄLITADA ESPRESSO JA LUNGO TEHASESEADED - NII TAGATE PARIMAD TULEMUSED IGA MEIE KOHVISORDI PUHUL.

Järgige jaotise „Kohvi valmistamine" samme 1-2.

Pieskarieties un vismaz 3 sek. turiet piespiestu pogu Espresso vai Lungo, lai parietu uz programmēsanas režimu. Šākas kafijas gatavošana, un poga straui mirgo.

Programmeerimisrezimi sisenemiseks puudutage ja hoidke Espresso voi Lungo nuppu vahemait 3 sekundit all. Algab joqi valmistamine ja nupp vilgub kirest.

3sec

Vabastage nupp, kui soovitud maht on saavutadut. Kohvimaht on nudd jargmiste
kohvivalmistuste jaoks salvestatud. Nupp vilgub ue kohvimahu kinnitamiseks 3 korda.

leprogrammējamais kafijas daudzums / Programmeeritav kohvi kogus
	Minimālais / Minimaalne	Noklusejums / Vaikimisi	Maksimālais / Maksimaalne
Fi Piens / Pliem	-	40 ml	-
Fi Lungo	70 ml	110 ml	150 ml
Fi Espresso	20 ml	40 ml	70 ml

IEVEROJIET: piena recepse gadijumafajias daudzumu nevar ieprogrammet. MARKUS: piimaretseptide puhul e saa kohvi kogust programmeerida.

Rapid Cappuccino sistemas saliksana / izjauksana Rapid Cappuccino Systemi kokkupanemine/lahtivotmine

1 Izemiet piena trauku, nospiezot pogu piana krzes ana. Atvienojet aspiracijas cauruliti.

Eemaldage piimaanum,
vajutades anuma kuljel
olevat nuppu. Uhendage lahti
aspiratsoonitoru.

Novietojet piana snipi vertikali, lai izjauktu un atkal saliktu.

Seadke piimaotsik lahtivotmises ja uesti kokkupanemises vertikaalselt.

Nospiediet pogu piana krüzes sāna un velociet, lái atbloketu savientāju.

Vajutage piimaanuma küjel olevat nuppu ja tömmake ühenduse avamises.

Täitke piimaanum kuni üheni 4 tasemetähisest (vt joonist).
Pange kaas peale ja ühendage Rapid Cappuccino System masinaga.

Automats izmantos visu piena daudzumu piena krüze un automatiski partrauks daribbu, kad krüze bus tuksa. Lai iegutu perfektas piena puts, lietojiet attaukotu vai dalëjiti attaukotu gov s pienu ledusskapja temperaturā (ap 4°C).

Masin kasutab āra kogu piimaanuma piimakoguse ja seiskub tühjaks saamisel automaatseit.

Täusliku piimavahu saamiseks kasutage külmkaptemperatuuril (umbes 4^ ) madala rasvasisaldusega vöi poolrasvast lehmaniima.

Valmistamiseks voite kasutada soja-, mandli- voi kaerajooki. Sellisel juhul tuleb Rapid Cappuccino Systemit parrast iga kasutuskorda noudepesumasinas puhasada.

HOIATUS! Taimsed joogid sisaldavad allergeene (gluteen, mandel, soja) ja totduallergiate all kannatavad iminedes peaksid neid hoolikait kasitsema. Vahu maht soltub kasutata joogi iseloomust je sle temperatuurist.

Paceliet pärloku lidz galam un ievietojet kapsulu. Aizveriet pärloku.

Tostke hoob taelikult
üles ja sisestage kapsel.
Sulgege hoob.

3 Novietojet zem kafijas izpludes piena daudzumam atbilstošu krūz un noreguljet piena snipja stavokli, paceljot to fidz vajadzigajam liminem.

Asetage kohvi valjalaskeava alla valatud piimakogusele sobiv tass jai regulateerige piimaotsiku asendit, fostes selle oigele tasemele.

Nospiediet piena pogu.

Vajutage piima nuppu.

Valmistamine algab umbes 15 sekundi pārast tulede vilkumist (köigepealt piim ja seejärel kohv).

5 Beidzoties gatavošanai tiršanas atgadinajums mirgo oranža krāsā, norādot, ka ir igeicams izīrīt Rapid Cappuccino sistěmu. Jātira, ja vairak džerienu nav nepiecišams gatavot. Valmistamise loppedes vilgub puhestuse hoiatus oranzil, nāidates, et Rapid Cappuccino Systemit tuleks puhaltada. Kui jooke pole rohkem vaja, tuleb seda puhaltada.

7 Lai pagatavotu otru dzerienu, nonemiet piana tvertnes vaku un piepildiet piana tvertni. Neparsniedziet limeni MAX. Atkartojet 1.-6. daribu.

Teise Joogi valmistamiseks eemaldage piimaanuma kaas ja taitke piimaanum. Arge ületage MAX-taset. Korrake toiminguid 1 kuni 6.

sisse valades poorake

tahelepanu, et piim seal välja ei valguks. Vajadusel puhastage korralikult lapiga. Arge asetage piimapakki piimaanumale, kuna anum voib masina küljest lahti tulla.

Pec neliotoanas perioda, kas neparsniedz 30 minutes pec piena receptes sagatavoanas, izjauciet piena krizi, skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas saliksana/izjauksana", un mazgajet visus 6 demontetos componentus trauku mazgasaas masina vai arrokam, skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas tirisana".

Pärast mittekasutamist kuni 30 minutit pärast piimaretsepti valmistamist vötke piimaanum lahti, vaadake jaotist „Rapid Cappuccino Systemi kokkupanemine/lahtivötmine" ja puhistage kõik 6 lahtivöetud componenti nõudepesumasinas või käsipesus, vaadake jaotist „Rapid Cappuccino Systemi puhastamine".

+ + Tirišanas atgădinajums / Puhastamise hoiatus
- - CLEAN	Mirgo oranžă krāsă Vilgub oranžilt	leteicams tīrī; tăcu joprojām var pagatavot vēl dažus dzērienus. Tuleb puhistada; saate siiski valmistada mōnda muud jookei.
● CLEAN	Deg oranžă krāsă Põleb oranžilt	Jātira; kafijas automatats pärtrauc darbities, un nav iespējams pagatavot nevienu dzērienu. Tuleb puhistada; masin seiskub ja jookei ei ole voimalik valmistada.

Pec kartas gatavotu piena dzerienu skaits nedrikst parsniegt 5. lesakam Rapid Cappuccino sistemu tiriPc katras piena gatavoosanas reizes.

Järestikuste piimajookide arv ei tohiki ületada 5.

Soovitame puhasada Rapid Cappuccino Systemit iga piimajoogi valmistamise vahel.

Rapid Cappuccino sistemas tirisana Rapid Cappuccino Systemi puhastamine

Ijauciet piena krizi. Skatiet sadaju "Rapid Cappuccino sistemas saliksha / izjauksana". Piana nosedumus rupigi izskalojiet ar karstu dzeramo üdeni.

Vötke piamaan luhti. Vaadake jaotist „Rapid Cappuccino Systemi kokkupanemine/lahtivömine". Loputage piimajägid hoolikalt kuuma joogiveega.

Asetage kuus lahtivöetud componenti nõudepesumasina ülemisse salve ja käivitage programm korgel temperatuuril (50/60 °C).

MAZGASANA AR KASIPESU: ROKAM:

1 lemerciet visus
komponentus vismaz
uz 30 minutem karstä
dzeramajāūdeni (min. 40^ )
kopa ar viegli/ saudzigu
mazgāsanas fidzeki un
rūpigi noskalojiet ar karstu
dzeramoūdeni.

Leotage koki componente
kuuma joogiveega
(min 40 °C) koos
maheda/pehmetoimelise
pesuainega vahemalt 30
minutit ja loptage hoolikalt
kuuma joogiveega.

2 Iztiriet piena tvertnes iekspusi ar viegli / saudzigu magzāsanas fidzekl un izskalojiet ar karstu dzeramo üdeni. Nelietojiet abrazivius materiai, kas var sabojat aprkojuma virmsu.

Puhastage piimaanumai sisemust maheda/pehmetoimelise pesuvahendiga ja loputage kuuma joogiveega. Arge kasutage abrasiivse materjale, mis voivad anuma pinda kahjustada.

Pärliecinieties, vai gaisa
ieipiäririra.

Veenduge, et ohu sisselaskeava oleks puhas.

Nosusiniet visas dal asr firu dvieli, dranu vai papira salveti un tad salieciet atpakal. Kuivatage koik osad puhta ratiku voi paberiga ja pange uuesti kokku.

MANUALA IZSLEGSANA: KASITSI VALJALUTAMINE

Lai kafijas automatu izslegtu, vienlaikus nospiediet Espaso un Lungo pogu. Klikskoska ska na norada, ka tagad kafijas automats ir izslegts.

Masina väljalulitamiseks vajutage samaegselt Espresso ja Lungo nuppe. Klöpsatav heli naitab, et masin on nudd välja lilitatud.

AUTOMATISKA IZSLEGSANAS:

1 Ir iespjams ieprogrammet automatiskas izlegsanas laiku: Iznemiet piena krizi un iesledziet kafijas automatu.

Automaatset valjalulitusaega on voimalik programmeerida: Eemalidge piimaanum ja lulilitage masin sisse.

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITAMINE

Lai atvrtu izslegsanas izvelni, nospiediet Lungo pogu. Tirisanas un atkajkoanas atgadinajumu indicatorampinas izsledzas. Viena no recepsepugam mirgo, noradot pa'sreizjo iestatijumu (skiatet malaso so tabulu).

Toite valjalulitamise menüssse sisenemiseks vajutage nuppu Lungo. Puhastamise ja kalakivi eemaldamise hoiatuste margututed kustuvad. Üks reseptinuppudest vilgub, naïdates, milline on praegune seadistus (vt kōrvalolevat tabelit).

Nospiediet un 3 sekundes turiet turtiestu piana pogu, lai parietu uz izvelnes rezimu: sak mirgot atkalkosanas un tirisanas atgadinajumi.

Menüreziiimi sisenemiseks vajutage piimajoogi nuppu 3 sekundit: katlakivi eemaldamise ja puhastamise hoitused hakkavad vilkuma.

IEVEROJIET: ja netiek veiktas nekadas daribas, pec 30 sekundem automatiski notiks iziesana no izvelnes rezima. Manuali no si rezima var iziet, nospiezot un 3 sekundes turot nospiestu piena pogu.

MÄRKUS. Menürežimist väljutakse automaatelt 30 sekundi pärast. kui tominguid ei tehta. Sellest saab käsitsi väljuda, vajutades piimajoogi nuppu 3 sekundit.

3sec

Nüud saate 15 sekundi jooksul mārata soovitud värtuse,
vajutades vastavat nuppu. Uue värtuse kinnitamiseks vilguvad need 3 korda kiresti. Menüu sulgub automaatelt ja masin naaseb valmisolekke.

Automatiskas izslegsanas iestatjums /

Automaatse väljalulituse seadistus

Piens / Piim

2 minutes / minutit

Lungo

9 minutes / minutit

Espresso

30 minutes / minutit

Nelietojet agresivus tirisanas lidzeklus vsi skidinatajus. Kafijas automata virsmu tiri et aritru dran un viegli tirisanas lidzekli.

Arge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid ega lahustit. Kasutage seadme pinna puhastamiseks puhast niisket lappi ja ornatoimelist puhastusvahendit.

1 Paceliet un nolaidiet parloku, la izgrustu kapsulu izlietoto kapsulu tvertne. Iznemiet pilešanas paplati un kapsulu tvertni. Iztuksojet un izskalojet. Iznemiet udens tvertni. Iztuksojet, izskalojet un piepildiet ar dzeramo üdeni. Nofriet krizišu balstu un režj.. Paceliet iznemamo režj un iztiriet.

Tostke ja sulgege hoob, et valjutada kapsel kasutud kapslite mahutisse.
Eemaldage tilkumisalus ja tuhjade kapslite mahuti.. Tuhjendage ja loputage.
Eemaldage veepaak. Tuhjendage ja loputage see enne joogiveega taitmist.
Puhastage tassitugi ja resti. Tostke eemaldatav rest üles ja puhistage.

Novietojet trauku zem kafijas izplüdes un nospiediet Lungog pogu, lai izskalotu.

Asetage anum kohvi valjalaskeava alla ja vajutage loputamiseks nuppu Lungo.

3 Triet kafijas izpludi un kafijas automata virsmu ar tiru, mitru dranu.

Puhastage kohvi valjalaskeava ja masina pinda puhta niiske lapiga.

Ei ole nõudepesumasinas pestav.

MUKUS! Tagamaks masina nouetekohane toimime kogu selle tooea Jooksul ja etie kohvikogemus oleks sama taulsik kui esimesel paeval, jargige allolevat protessei. Katlakivi eemaldamine votab umbes 20 minut. Taisliku kohvikogemuse ja masina hea toimime tagamisek suleb vajaduse kormal nasinat kaktakiiv eemaldada. Kui katlikvemalduse hoitus hakkva vilkuma, on aeg masinast katlakiiv eemaldada. Masin suudab siski valmistada mitu piimajooki, enne kui see ennetavalt blokeiratakse. Bloeering hoia ara masina kahjustumise ja tagab sele nouetekohase toimime kogu eluea jooksul. Kui masin on bloekeritud, eemaldage masinast katlakiiv voi votke uihendust Nespresso Clubiga. Lopetage kindlasti kogu katlikvemaldusprotsses. Vastasel korral jäabin masin blokeerituks.

Atkalkosanas atgadinajums / Katlakivi eemaldamise hoiatus
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	Mirgo oranža krāsā	Iteicams atkalkot..
DESCALING	Vilgub oranžilt	Katlakivi vajab eemaldamist.
DESCALING	Strauja mirgosana	Varēs pagatavot tikai dažus dzérionius, un tad kafijas automats tiks blokëts.
	oranža krāsā	Enne masina blokeirimist saab valmistada vaid mōned joogid.
	Kiirelt vilkuv oranž	Jāatkko; kafijas automats pärtrauc darboties, un nav iespējams pagatavot nevienu dzérioniu.
DESCALING	Deg oranža krāsā	Katlakivi eemaldamine on vajalik; masin seiskub ja jooke ei ole voīimalik valmistada.
	Põleb oranžilt

1 Atkalkojiet kafijas -automatu, kad gatavibas DESCALING rezima atkalkosanas atgadinajums mirgo oranza krasa. Katlakivi eemaldamise ajal vilgub katlakivi eemaldamise hoitus valmisolekus oranzilt.

2 Paceliet un nolaidiet pärloku, lai izgūstu visas kapsulas izlietoto kapsulu tvertne. Kasutud kapslite mahutis olevate kapslite väljutamiseks tõstke ja sulgege hoob.

3 Iztuksojiet pilësanas paplāti un izlietoto kapsulu tvertni. leberiet udens tvertne 100 ml Nespresso atkalkošanas lidzekla (1 maisinš). lelejiet udeni lidz atkalkošanas atzimei uz udens tvertnes (~ 500 ml).

Tuhendage tlikumisalus ja kasutad kapslite mahuti. Taïke veepaak 100 ml Nespresso katlakvieemaldusvahendra (1 kott). Lisage vett kuni katlakvieemaldusmargini veepagil (-500ml)

i IVEVROJIET: lai nodrosinatu cikla pabeigsanu, janem vera noradfitais daudzums. MARKUS! Jargige kogust, et tagada tsukli loppmine.

Võke masina tagaosas asuv
katlakvieemaldustoru ja
ühendage see masina Rapid
Cappucino Systemi pistikuga.

5 Kafijas automatists paret atkalkosanas rezima. Atkalkosanas atgadinajums mirgo oranza krasa visa atkalkosanas procesala laika. Espresso poga deg baltkrasa.

Masin lulitub katlakvieemaldusreziemi.
Katlakvieemalduse hoiatus vilgub kogu
katakivi eemaldamine protssesi ajal orangzilt.
Espresso nupp poleb valgelt.

6 Novietojet trauku ar vismaz 1 litra tilpumu gan zem kafijas izpludes, gan zem atkalkošanas caurulites.

Assetage vahemalt 1-llitrine anum nii kohvi vailjalskaeva kui ka katlakivieemaldustoru alla.

Nospiediet Espresso pogu. Atkalkosanas tidzeklis pärmainius plust pa kafijas izplüdi, atkalkosanas caurufiuti un pileşanas paplati. Kad atkalkosanas cikls ir beidzies (udens tvernte ir tuksa), Lungo poga iedegas baltā krāsā.

Vajutage Espresso nuppu.
Katalakivieemaldusvahend voolab vaheldumisi
labi kohvi väljalaskeava, katlakivieemaldustoru
ja tikkumisaluse. Kui katlakivieemaldustsukkel
on loppenud (veepaak saab tühjaks), suttib nupp
Lungo valgelt.

Iztuksojet izletoto capsulu tverni, pileşanas paplades uzverterju un 1 litra tverni, izskalogiet un piepildiet udens tverni ar svaignu dzeramo üdeni lidz limenim MAX.

Tuhjendage kasutud kapslite mahuti, tilkumisalus ja 1-litrine mahuti, loputage ning taitke veepaak varske joogiveega kuni MAX-tasemeni.

i IEVEROJIE: lai nodrosinatu cikla pabeigsanu, janem vera noraditais daudzums.

MÄRKUS! Järgige kogust, et tagada tsükli loppemine.

Nospiediet Lungo pogu. Skalošanas cikls turpinas
caur kafijas izplud, atkakošanas caurulifti un
pilešanas paplati, fidz udens vertne i tuksa. Sajā
fazë Lungo poga mirgo.

Vajtage Lungo nuppu. Loputstuskkel jatkub
labi kohvi väljalaskeva, katlakivieemaldustoru ja tilkumisaluse, kuni veepaak tuhjeneb. Selle faasi ajal nupp Lungo vlgub.

10 Kad skalošanas processir pabeigts,kafijas automās izsledzas.Noement un noglabjajet alkkošanas cauruliti. Iztuksojt pilešanas paplati un izlietoto kapsulu tvertri. Izskalojt udens tvertri un uzpildiet ar dzeramo udeni.

Kui Ioputus on loppenud, lulitub masin valja.

Eemaldage ja pange katlakvieemaldustoru houle.

Tuhjendage tilkumisalus ja kasutatud kapslite mahuti.

Loputage veepaaki ja taitke joogiveega.

1 Notiriet kafijas automatu ar mitru dranu. Tagad kafijas automata atkalkosana ir pabeigta.

Puhastage masinat niiske lapiga. Nüd olete masina katlakivi eemaldamise lopetanud.

Daudzuma atjaunošana uz noklusejuma iestatijumiem Koguse taastamine vaikeseadetele

i I EVEROJIET: Sajara procedura kafijas daudzums un izslegsanas laiks tic atiestatits uz noklusejuma vertibam.

MÄRKUS! See toming lahtestab kohvi kogused ja valjalulitusaja vaivekvaartustele.

1 Iznemiet piena krizi un iesledziet kafijas automatu.

Eemaldage pimaanum ja lulitage masin sisse.

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu piena dzerienu pogu, la parietu uz izvelnes rezimu: sak mirgot atkalkosanas un tirisanas atgadinajums.

Menüreziimi sisenemiseks vajutage piimajoogi nuppu 3 sekundit: katlakivi eemaldamise ja puhastamise hoiatused hakkavad vilkuma.

IEVEROJIET: ja netiek veiktas nekadas daribas, pec 30 sek. automatiski notiks iziesana no izvlnes rezima, vai ari no ta var iziet manuali, nospiezot un 3 sekundes turot nospiesti piena pogu.

MÄRKUS. Menuüreziim lullitub automaatsetl valja 30 sekundi pärast, kui uhtegi toimingut ei tehta voi saab sellest käsitsi valjuda, vajutades piimanuppu 3 sekundit.

Nospiediet piona pogu. Piena poga mirgo, noradot uz atiestatisanas rezimu. Nospiediet to, lai apstiprinatu. Visas pogas nomirgo 3 reizes: visi tilpumi ir atiestatiti uz nokusejuma iestatijumiem. Izesana no izvelnes notiek automatiski, un kafjas automatats agriezas gatavibas rezimā.

Vajutage piima nuppu. Piima nupp vilgub, mis naitab lahtestusreziimi. Kinnitamiseks vajutage seda. Koik nupud vilguvad 3 korda: koik kogused lahtestatakse vaikeseadetele. Menuu sulgub automaatset ja masin naaseb valmisolekuse.

NOKLUSEJUMA VERTIBAS: VAIKEVAARTUSED

Piena dzeriens (no 30 lidz 165 ml atbilosto limenim © ESPasso Macchiato un liminem MAX uz piena tvertnes) + kafija 40 ml

Piimajook (30 kuni 165 ml, mis vastab Espresso Macchiato tasemele ja MAX-tasemele piimaanumas) + kohv 40 ml

Lungo: 110 ml

Lungo: 110 ml

Espresso: 40ml

Espresso: 40ml

Automatiska izslegsanas: 2 minutes

Automaatne valjaliulamine: 2 minutit

Eemaldage piimaanum ja lulitage masin sisse.

2 Iznemiet udens tvertri. Paceliet un nolaidiet parloku, la izgrustu jebkadu atlikusu kapsulu. Novietojet trauku zem kafijas izpludes.

Eemaldage veepaak. Tuhja kapsli valjutamiseks tostke ja sulgege hoob. Asetage anum kohvi valjalaskaeva alla.

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu piena dzeriena pogu, lai parietu uz izvelnes rezimu: sak mirgot atkalkosanas un tirisanas atgadinajumi.

Menüreziimi sisenemiseks vajutage piimajoogi nuppu 3 sekundit: katlaki eemaldamise ja puhastamise hoiatused hakkavad vilkuma.

IEVEROJIET: ja netiek veiktas nekadas daribbas, péc 30 sekundém automatiski notiks iziešana no izvělnes režima. Manuali no ši režima var iziet, nospiéžot un 3 sekundes turot nospiestu piena pogu.

MÄRKUS. Menüreziimist valjutakse automaatseit 30 sekundi pärast. kui toiminguid ei tehta. Sellest saab käsitsi valjuda, vajutades piumajoogi nuppu 3 sekundit.

4 Nospiediet piana dzeriena un Lungogugu vienlaikus.

Vajutage üheaegselt piimajoogjia Lungo nuppe.

Piimajoogi nupp vilgub, kinnitades, et masin on valmis. Pârast vajutamist algab tühjendamine. Kohvinupud vilguvad vaheldumisi: tühjendusreziim on pooleli. Kui protssess on loppenu, lulitub masin automaatseit vaja.

IEVEROJIET: pec iztuksoanas ierie aptuveni 10 minutesBUS bloketa.

MÄRKUS. Seade blokeeritakse pārast tuhjendamist umbes 10 minutiks.

UZMANIBU: kafjas automata uzglabăsana auksta vide var izraisit sala bojajum udens kontürūn uradīt noplüdès.

TAHELEPANU: Masina hoidmine külmas keskkonnas voib külma tottu veeringi kahjustada ja pohjustada lekkeid.

Valgusnäidik puudub.	- Kontrollige vooluvörku, pistíkut, pinget ja kaitsmeid. Problemide korral helistage Nespresso Clubi.
Ei tule kohvi ega vett.	- Veepaak on tühi. Tätteke veepaak.
	- Vajadusel katlakiiv eemaldamine; vaadake joatist „Katlakiiv eemaldamine".
Kohv väljub väga aeglaselt.	- Voolukirius sölub kohvi sordist.
	- Vajadusel katlakiiv eemaldamine; vaadake joatist „Katlakiiv eemaldamine".
Ei tule kohvi, väljub vaid vesi (hoolimata sisestatud kaplist).	- Veenduge, et kassel poleks vales asendis.
	- Veenduge, et kassel ei oleks kahjustatud.
	- Helistage Nespresso Clubi vöi saatke seade remonti.
Kohv ei ole piisavalt kuum.	- Soojendage tassi.
	- Vajadusel katlakiiv eemaldamine; vaadake joatist „Katlakiiv eemaldamine".
Kapsli piirkond lekib (vesi kapslimahutis).	- Paigaldage kassel ögesti. Lekke korral helistage Nespresso Clubi.
Mis tahes muu tulede vilkumine, mida pole törkeotsingus kirjeldatud.	- Saatke seade remonti vöi helistage Nespresso Clubi.
Köki nupud vilguvad üheagset 10 sekundit ja seejärel lülitub masin automaatsett väja.	- Vehäire, masin vajab remonti. Saatke seade remonti vöi helistage Nespresso Clubi.
Köki 3 nuppu vilguvad ki'resti 3 korda ja seejärel lülitub masin tagasi valmisolekasse.	- Veepaak on tühi.
Vilgub katlakiiv eemaldamise ja puhasamise hoatus.	- Masin on menü'rezimi, menü'rezämist vällumiseks vajutage pimanuppu 3 sekundit vöi oodake automaatseks vällumiseks 30 sekundit.
Katlakiiv eemaldamise hoatus vilgub oranzüt.	- Masin kävitab katlakiiv eemaldamine hoatuse vastavalt jokide tarbimele. Masinast tuleb katlakiiv eemaldada.
Katlakvieemalduse hoatus vilgub oranzüt ja Espresso nupp pöleb valgelt.	- Masin on katlakiiv eemaldamine režimi. Katlakiiv eemaldamisega alustamiseks vajutage Espresso nppu.
Katlakiiv eemaldamise hoatus pöleb oranzüt, jooginpupd pole saadaval.	- Masin on liiga körge katlakivaseme tòtt blokeeritud. Masinast tuleb katlakiiv eemaldada.
Köki kohvi - ja piimaretsepti nupud vilguvad vaheldumisi.	- Masin on ülekuumenemiskaiterezimi. Oodake, kuni see naaseb valmisolekasse.
	- Seade blokeeritakse pärast tühjendamist umbes 10 minutiks.
Hooba ei saa täielkult sulgeda.	- Tühjendage kasplimahuti. Veenduge, et üksi kassel ei oleks kasplimahuti sisse kinni jäänud.
Piimavahu kvaliteet ei vasta standardile.	- Kasutage madala rasvasialdusega ja kūlikutemperatuuri (4 °C) lehmaniima.
	- Loputage pärast iga piimajoogi valmistamist (vt jaatist „Rapid Cappuccino Systemi käsipesu").
	- Eemaldage masinast katlakiivi.
	- Ärge kasutage kūlmutatud pima.
	- Veenduge, et öhu aspiratsioniosa oleks puhas. Vaadake joatist „Rapid Cappuccino Systemi käsipesu".
Menü'rezimi i ei saa siseneda.	- Eemaldage kindlasti piimaanum.
	- Vajutage kindlasti piimanuppu 3 sekundit.
	- Eemaldage katlakvieemaldustoru.
	- Masina kuemenemise ajal ei ole vöimalik menü'rezimi siseneda.
Plima väljastamine ei käivitu (puhastushoiatus pöleb oranzüt).	- Valmistanud rohkom kui 5 piimajoiki ilma puhasamiset. Toiming: puhastage Rapid Cappuccino Systemit.
	- Valmistonutud on liiga palju piimajooke. Toiming: puhastage Rapid Cappuccino Systemit.
	- Viamesest piimajoogi valmistamiset on möödunud üle 30 minuti. Toiming: puhastage Rapid Cappuccino Systemit.
Piaimanumat ei önnestu eemaldada.	- Osade eemaldameks vajutage piimakannu kūjel olevat nuppu.
	- Vaadake joatist „Rapid Cappuccino Systemi kokkupanamine/lahtivötmine".
Helisignaal, kui masin väla lülitub.	- See heli nāitab, et masin on nüdd väla lülitatud.
Juhusluiko piima väjavalgumise korrall eemaldage masin vooluvörgust.	- Puhastage masinat kohe pöhjalikult.

Sazinieties ar Nespresso Vötke ühendust Nespressoga

Teie seade sisadab vaartuslikke materjale, mida saab umbertodelda voi ringlusse votta. Ulejaanud jätmaterjalide erli kildidesse eraldamine hölblast vaartuslike toorainete taskasutamist. Jätke seade kogumispunktti. Teavet korvaldamise kohta saate kohlakelt ametiasutustelt.