LATISSIMA EN640 - Coffee machine DELONGHI - Free user manual and instructions

USER MANUAL LATISSIMA EN640 DELONGHI

Safety Precautions 6

Atsargumo priemonés 9

Packaging Content / Pakuotès turinys 13

First use / Naudojantis pirma karta 14

Setting water hardness / Vandens kietumo nustatymas 15

Coffee preparation / Kavos ruošimas 16

Programming coffee quantity / Kavos kiekio programavimas 17

Assembling/Disassembling the Rapid Cappuccino System /

Sistemas "Rapid Cappuccino" surinkimas / i'srinkimas 17

Emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a transportation to be repaired /

CAUTION: WHEN YOU SEE THIS SIGN, PLEASE REFER TO THE SAFETY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE HARM AND DAMAGE.

CAUTION: THE SAFETY PRECAUTIONS ARE PART OF THE APPLIANCE. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR NEW APPLIANCE FOR THE FIRST TIME. KEEP THEM IN A PLACE WHERE YOU CAN FIND AND REFER TO THEM LATER ON.

INFORMATION: WHEN YOU SEE THIS SIGN, PLEASE TAKE NOTE OF THE ADVICE FOR THE CORRECT AND SAFE USAGE OF YOUR APPLIANCE.

• The appliance is intended to prepare beverages according to these instructions.
• Do not use the appliance for other than its intended use.
• This appliance has been designed for indoor and non-extreme temperature conditions use only.
• Protect the appliance from direct sunlight effect, prolonged water splash and humidity.
• This is a household appliance only. It is not intended to be used in: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments.
• This appliance shall not be placed in a cabinet when in use.
• This appliance may be used by children of at least 8 years of age, as long as they are supervised and have been

given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and they are supervised by an adult.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.
• This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not sufficient, provided they are supervised or have received instruction to use the device safely and understand the dangers.
• Children shall not use the device as a toy.
• The manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply for any commercial use, inappropriate handling or use of the appliance, any damage

resulting from use for other purposes, faulty operation, non-professionals' repair or failure to comply with the instructions.

• If an extension cord is required: for voltage 230V, the conductor cross-section for an extension should be at least 1.0 ~mm^2 . For voltage 120V, the cross-section should be at least 1.5 ~mm^2 .

Avoid risk of fatal electric shock and fire.

• In case of an emergency: immediately remove the plug from the power socket.
• Only plug the appliance into suitable, easily accessible, earthed mains connections. Make sure that the voltage of the power source is the same as that specified on the rating plate. The use of an incorrect connection voids the guarantee.
• In case of plug incompatibility with the socket, use an adaptor

ensuring the ground continuity between the machine and the network.

The appliance must only be connected after installation.

• Do not pull the cord over sharp edges, clamp it or allow it to hang down.
• Keep the cord away from heat and damp.
• If the supply cord or the plug are damaged, they must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons, in order to avoid all risks.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
• If an extension cord is required, use only an earthed cord with

a conductor cross-section of at least 1.5mm^2 or matching input power.

• To avoid hazardous damage, never place the appliance on or beside hot surfaces such as radiators, stoves, ovens, gas burners, open flame, or similar.
• Always place it on a horizontal, stable and even surface. The surface must be resistant to heat and fluids, like water, coffee, descaler or similar liquids.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use for a long period. Disconnect by pulling out the plug and not by pulling the cord itself or the cord may become damaged.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,

stop any preparation, turn any control to "off", then remove plug from wall outlet.

• Never touch the cord and the plug with wet hands.
• To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, or plugs, in water or other liquid.
• Never immerse the appliance in any liquid.
• Never put the appliance or part of it in a dishwasher, except the disassembled Rapid Cappuccino System, base grid, cup support, drip tray and used capsule container.
• Electricity and water together is dangerous and can lead to fatal electrical shocks.
• Do not open the appliance. Hazardous voltage inside!
• Do not put anything into any openings. Doing so may cause fire or electrical shock!
• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer

may result in fire, electric shock or injury to persons.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Do not use outdoors.

Avoid possible harm when operating the appliance.

• Never leave the appliance unattended during operation.
• Do not use the appliance if it is damaged, has been dropped or not operating perfectly. Immediately remove the plug from the power socket. Contact

Nespresso or Nespresso authorized representative for examination, repair or adjustment.

A damaged appliance can cause electrical shocks, burns and fire.
- Always completely close the lever and never lift it during operation. Scalding may occur.
- Do not put fingers under coffee outlet, risk of scalding.

Safety Precautions

• The surface of the heating element remains hot after use and the outside of the appliance may retain the heat for several minutes depending on use.
• Do not put fingers into capsule compartment or the capsule shaft. Danger of injury!
• Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance.
• Never use an already used, damaged or deformed capsule.
• If a capsule is blocked in the capsule compartment, turn the machine off and unplug it before any operation. Call

Nespresso or Nespresso authorized representative.

Always fill the water tank with cold, drinking water.
- Empty water tank if the appliance will not be used for an extended time (holidays, etc.).
- Replace water in water tank

when the appliance is not operated for a weekend or a similar period of time.

• Do not use the appliance without the drip tray and drip grid to avoid spilling any liquid on surrounding surfaces.
• The machine is not intended for use with raw milk.
• Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the appliance.
• To clean machine, use only clean tools.
• When unpacking the machine, remove the protective film and dispose.
• This appliance is designed for Nespresso coffee capsules available exclusively through Nespresso or your Nespresso authorized representative.
  The cow milk beverages delivered by this equipment are not suitable for persons with

milk or lactose intolerances and allergies, and for children under the age of 3.

• All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are performed on randomly selected units. This can show traces of any previous use.
• Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice.

Dscaling

• Nespresso descaling agent, when used correctly, helps ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day.
• Descale according to user manual recommendations, or consult the descending information by visiting the

Nespresso website www. nespresso.com/machinemaintenance.

• CAUTION: the descending

solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. The use of any unsuitable descending agent may lead to machine component damage or an insufficient descending process. For any additional questions you may have regarding descending, please contact Nespresso.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Pass them on to any subsequent user.

This instruction manual is also available as a PDF at nespresso.com.

DÉMESIO / ISPEJIMAS

ELEKTROS PAVOJUS

ATJUNKITE PAZEISTA MAITINIMO LAIDA

A DEMESIO: PAMATE SI ZENKLA, LAIKYKITES SAUGOS PRIEMONI, KAD ISVENGTUMETE GALIMOS ZALOS IR NUOSTOLI.

A DEMESIO: SAUGOS
PRIEMONÉS YRA PRIETAISO
DALIS. PRIES PIRMA
KARTA NAUDODAMIESI
NAUJU PRIETAISU, ATIDZIAI
PERSKAITYKITE VISAS
INSTRUKCIJAS. LAIKYKITE
JAS PO RANKA, KAD,
PRIREIKUS, GALÉTUMÉTE
JAS RASTI IR JOMIS
PASINAUDOTI.

i INFORMACIJA: KAI MATOTE SI ZENKLA,ATKREIPKITE DEMESI I PATARIMUS DEL TINKAMO IR SAUGAUS PRIETAISO NAUDOJIMO.

With the Nespresso Original system, you're invited to enjoy the essence of an espresso, with or without milk. Inspired by the Italian coffee tradition, it's a timeless experience at the touch of a button. The Nespresso Original machines and capsules offer an array of aromas to fit all coffee tastes. Espresso or lungo, black or in a recipe, always layered with a soft crema or an indulgent foam. This is only made possible thanks to the 19-bar pressure in every machine. It extracts the optimal flavours from each capsule, to reveal them in your cup. Nespresso Original, classic in its own way.

PATIRTIS, DOVANOJAMA KLASIKINES ESPRESSO KAVOS

Kai naudiojats „Nespresso Original“systema, leidziatés j tikrojo espreso kelione - su piñu arba be je. Jkvèpta itališkos kavos tradicijos, tai - laiki nepavaldi patirtis, pasiekiamà vienu mygtuko paspaudimu. Kavos aparatai ir kapsules „Nespresso Original“ siulo daugybe aromatu, patenkinsianciu net pačius iśrankiausius kavos mègèjus. Espresso arba lungo, tiesig juoda arba paruosta pagal recepta, jusu kava visada tures švelniá putelearistàputa. Tai jmanoma tik del 19 barley slegio kiekvienamekavos aparate. Is kiekvienos kapsulèsjis işauna kuo daugiu skonio, kad sis atsiskleistiʒu jusý kavos puodelyje „Nespresso Original“ - kavos patirtis, jau tapusi klasika.

CAUTION: first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shock and fire. Please ensure ground continuity when plugging the machine in the power outlet.

When unpacking the machine, remove the protective film, water tank, drip tray, and used capsule container. Adjust the cable length and store the excess in the cable guide under the machine. Remove the sticker on the grid. You can register your machine on www.nespresso.com.

Ispakuodami kavos aparata nuimkite
apsaugine plevele, vandens talpa, lasu surinkimo padekla ir
panaudotu kapsuliui konteineri. Suregliuokite kabelio ilgi, o
jo nereikalinga dalj suyniokite j kabelio kreiptuv po kavos
apataru. Nuimkite ant protgelii esantj lipdukva. Kavos aparata galite
uzregistruoti svetainije www.nespresso.com.

Plug machine into the mains. Rinse the water tank before filling with drinking water up to maximum level.

Switch the machine on by pressing any buttons:

• Blinking lights: heating-up (18 sec)
• Illuminates white: ready to use
• Isjunkite kavos aparata paspausdami bet kurj is mygtuk:
  -Mirksintys indicatoria: kaista (18 sek.)
• Šviečica balta spalva: galimnaudoti

4 Rinse the machine by placing a 500 ml container under the coffee outlet and pressing the Lungo button. Repeat three times.

i Machines are fully tested after being produced. Some traces of coffee powder could be found in rinsing water.

Clean the milk jug, refer to Cleaning Rapid Cappucino System section.

Isvalykite piano talpa. Zr. skyriu „Sistemas "Rapid Cappucino" valymas".

Setting water hardness Vandens kietumo nustatymas

Take water hardness sticker placed on the first page of the user manual and place it under water for 1 second.

The number of red squares indicates the water hardness level.

3 Remove milk jug and switch the machine on.

Isimkite piano talpa ir junkite kavos aparata.

Press the milk drink button for 3 seconds to enter Menu mode: descending and clean alerts start blinking.

NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec. if no actions are performed. It can be exited manually by pressing the milk drink button for 3 seconds.

PASTABA: jei neatliekami
joke veilsmai, meniu rezimas
automatiskai ijsijungja po 30 sek.
Is jos galima iseiti rankiniu budu,
paspaudus ir 3 sek. palaikius
gerimo su pienu mygtuka.

Press the Espresso button.
Paspaskite mygtuka
Espresso.

Now, within 15 sec, you can set the desired value by pressing the corresponding button (see below table). They blink 3 times rapidly to confirm new value. The menu exits automatically and machine returns to ready mode.

1 Lift the lever completely and insert the capsule.

Pakelkite svirti kigi galo ir jdekite capsule.

Press the Espresso (40 ml) or the Lungo (110 ml) button. Preparation will stop automatically. To stop the coffee flow or top up your coffee, press again.

Paspauskite mygtuka Espresso (40 ml) arba Lungo (110 ml).
Gaminimas sustos automatiskai. Norédami nutrauktí kavos tiekimä arba padidinti kavos kiekj, paspauskite dar kartá.

NOTE: during heat up, you can press any coffee button. You need to insert a capsule first then the coffee will flow automatically when the machine is ready.

PASTABA: kol kavos aparatas kaista, galite papausti bet kurj kavos mygtuka. Pirmiausia reikia jdeti capsule, o kai kavos aparatas bus paruostas naudoti, kava pradets teketi automatiskai.

Close the lever and place a cup adapted to the desired beverage under the coffee outlet.

Uzdarykite svirtj ir po kavos isleidimo anga padekite. norimam gerimui pritaikytpuodelj.

Few seconds after the end of the preparation, lift and close the lever to eject the capsule into the used capsule container. Do not open the lever too early.

NOTE: We recommend you to keep factory settings for Espresso and Lungo to ensure the best in cup results for each of our coffee varieties.

1 Follow the step 1-2 of section "coffee preparation".

Touch and hold Espresso or Lungo button for at least 3 sec to enter the programming mode. Brewing starts and button blinks fast.

Palieskite ir palaikyke Espresso arba Lungo mygtuka bent 3 sek., kad jungtumete programavimo rezima. Pradedama virti kava, mygtukas greitai mirksi.

3 Release button when desired volume is reached. Coffee volume is now stored for the next coffee preparations. Button blinks 3 times to confirm the new coffee volume.

1 Remove the milk container by pressing the button on the side of the milk jug. Unplug the aspiration tube.

Isimkite piano talpa
paspausdami mygtuka, esanti
jos sone. Atjunkite aspiracinj
vamzdelj.

Position the milk spout vertically to disassemble and to reassemble.

Press the button on the side of milk jug and pull to unlock the connector.

Paspauskite piano talpos
sone esanti mygtukä
ir patrauskite, kad
atlaisvintumète jungti.

Fill the milk container up to one of the 4 levels indicators (see figure). Place the lid and connect the Rapid Cappuccino System to the machine.

The machine will use all milk quantity in the milk jug and will stop automatically when empty. For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed cow milk at refrigerator temperature (about 4^ ).

You can use soy, almond or oat drink for your preparations. In such case, it is required to clean the Rapid Cappuccino System after each use in the dishwasher.

WARNING: Plant-based beverages contain allergens (gluten, almond, soy) and should be handled carefully by persons suffering from food allergies. The volume of froth depends on the nature of the beverage used, and its temperature.

Kavos aparatas sunaudos visa piano kiekj, esanti piano talpoje, ir automatiskai sustos, kai j bus tušcias.

2 Lift the lever completely and insert the capsule. Close the lever.

Pakelkite svirtj iki galo
ir jdekite capsule.
Uzdarykite svirtj.

Place a cup adapted to the quantity of milk you poured under the coffee outlet and adjust milk spout position by lifting it up to the right level.

Po kavos išleidimo angapadékite puodelij, pritaikytajpilto piano kiekui, irsureguliuokite pianospalileo padetjakeldamijiiki rekiiamo lygio.

Press the milk button.

Paspauskite pieno mygtuka.

The preparation starts after approximately 15 seconds blinking lights (first milk and then coffee).

At the end of the preparation, the clean alert + blinks orange to indicate it is advisable to clean the Rapid Cappuccino System. It is necessary to clean if not more beverage are required.

Kai gerimas baigiamas ruosti, oranzine spalva imarinkseti valymjspejimas, nurodydamas, kad patarinta isvaltyi Rapid Cappuccino"systema. Ja butina isvaltyi, jei nebus ruosiama daugiau gerimu.

6 Lift and close the lever to eject the capsule into the used capsule container.

Pakelkite ir uzdarykite svirtj, kad kapsule bute i smestaj panaudotu kapsuliq konteineri.

To prepare a second beverage, remove the milk container lid and fill the milk container up. Do not exceed the MAX level. Repeat operations 1 to 6.

Nordami paruosti antra gérima, nuimkite piano talpos dangtelj ir pripildykite piano talpa. Nevirskykite MAX lygio. Pakartokite 1-6 veiksmus.

Be careful: When pouring the milk into the milk container pay attention it does not spill out of it. If necessary, clean well with a cloth.

Do not place the milk pack on the milk container because the container could unhooking from the machine.

Atsargiai: Pildami piana j
piano talpa stenkites, kadjis

neissiliety. Jei reikia, nuvaly kite sluste.

Nedekite piano pakuotës ant piano talpos, nes ji gali atiskirti nuokavos aparato.

After a period of non use of maximum 30 minutes after your milk recipe preparation, disassemble the milk jug refer to section "Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System", and clean all 6 dismantled components in dishwasher or hand wash refer to section "Cleaning Rapid Cappuccino System".

It is advisable to clean; you can still prepare some other beverages.

Patartina iśvalty. Galésite ruosti citrus gérimus.

CLEAN

Illuminates orange

Sviecia oranzine spelva

It is necessary to clean; the machine stops and it is not possible to prepare any beverages.

Butina isvalyi. Kavos aparatas sustoja, negalima ruosti jokiu gerimu.

The number of consecutive milk beverages should not exceed 5. We recommend cleaning the Rapid Cappuccino System between each milk preparation.

Disassemble the milk jug. Refer to section

"Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System". Rinse away carefully any milk residue with hot drinking water.

Ismontuokite piano talpa. Zr. skyriu, "sistemas "Rapid Cappuccino" surinkimas / i'srinkimas". Pieno likucius krupsciai nuplakite karstu geriamujo vandeniu.

When a dishwasher is not available, the Rapid Cappuccino System components can be hand washed. The cleaning procedure must be performed after each use.

Kai nera galimbyes naudotis indaplove, sistemas „Rapid Cappuccino" dalis galima plauti rankomis. Valtyi reikia kaskart pasinaudojusSYSTEMA.

DISHWASHER: INDAPLOVÈJE:

1 Put the six dismantled components in the upper tray of your dishwasher and run a program at high temperature (50^ / 60^)

Sesias iisinktas dalis sudekite j virsutin indaplovestalciyir paleiskiteaukstost temperatiros (50 / 60^) programa.

HAND WASH: PLOVIMAS RANKOMIS:

1 Soak all components in with hot drinking water (min. 40^) together with mild/soft detergent for at least 30 minutes and rinse thoroughly with hot drinking water.

Uzmerkite visas dors
karstame geriamajame
vandenje (min. 40^ ) su
svelniu / minkstu plovikli
maiazaisai 30 mincuir
krupsciai nuskalaukite
karstu geriamoju vandeniu.

Clean the interior of the milk tank with mild/soft detergent and rinse with hot drinking water. Do not use abrasive material that might damage the surface of the equipment.

Piano talpos vidu valkyite svelniu / minkstu ploviklu ir nuplaukite karstu geriamuoju vandeniu. Nenaudokite abrazvyniu medziagu, kurios gali paazeisti jrangos pavrsiu.

Ensure air inlet is clean.

3 Dry all parts with a clean towel, cloth or paper and reassemble.

It is possible to program the automatic power off time: Remove milk jug and switch the machine on.

Press Lungo button to enter the Power Off Menu. Clean & descending alerts indicators turn off. One of the recipe button is blinking, indicating what is the current setting (ref to table aside).

Paspauskite mygtuka Lungo, kad jeitumete j ijsungimo meniu. Issijungia valmyo ir kalku salinimo jspejimu indikatoria. Vienas is recepto mygtuka mirksi, rodydamas dabartinj nustatyma (Zr. lentele sone).

Press the milk button for 3 seconds to enter Menu mode: the descending and clean alerts start blinking.

NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec. If no actions are performed. It can be exited manually by pressing the milk button for 3 seconds.

PASTABA: jei neattiekami joke veiksmai, meniu rezimas automatiskai iisijungia po 30 sek. Is sos galima isiti rankiniu budu, paspaudus ir 3 sek. palaikius pieno mygtuka.

Now, within 15 seconds, you can set the desired value by pressing the corresponding button. They blink 3 times rapidly to confirm new value. The menu exits automatically and machine returns to ready mode.

Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a clean damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine.

Nenaudokite jokiu stipriy valmy priemoniy ar tirpikliu. Kavos aparato pavirsi valkyte svariu dregni skudurelii ir svelnia valmy priemone.

Lift and close the lever to eject the capsule into the used capsule container. Remove drip tray and capsule container. Empty and rinse. Remove water tank. Empty, rinse it before filling with drinking water. Clean cup support and grid. Lift the removable grid and clean.

Place a container under coffee outlet and press the Lungo button to rinse.

Clean the coffee outlet and machine surface with a clean damp cloth.

Kavos isleidimo angir kavos aparato isore valykite Svariu drungnu skudureliu.

Not dishwasher safe. Negalima plauti indaploveje.

Dishwasher safe. Galima plauti indaplovèje.

CAUTION: refer to safety precautions. DÉMESIO: Žr. atsargumo priemones.

NOTE: to ensure the proper functioning of your machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as the first day, follow the below process. Descalng time is approximately 20 minutes. To ensure a perfect coffee experience time after time and a good functioning of the machine this is important to descale your machine when needed. When the descending alert starts to blink, it is time to descale your machine. The machine can still prepare several milk beverages before it is blocked preventively. The blockage prevents any damages to the machine and ensure its proper functioning over its lifetime. In case the machine is blocked, please descale your machine or contact the Nespresso club. Please make sure to complete the entire descending procedure. If it is not completed, the machine will remain blocked.

1 Descale the machine when descending alert blinks orange in ready mode.

Pašalinkite kalkkes kavos
aparate, kai parengties
rezimu kalkiu šalinimo
jspejimas mirksi
oranžine spvala.

Lift and close the lever to eject any capsules in the used capsule container.

Pakelkite ir uzdarykite svirtj, kad bet kokios kapsules buty i smestos j panaudotu kapsulij konteinerj.

Empty the drip tray and the used capsule container. Fill the water tank with 100~ml of Nespresso descaling agent (1 pouch). Add water up to the descaling mark on the water tank ( 500ml)

Istustinkite la'su surinkimo padekla ir panaudotuk kapsuliu konteiner). Pripidyktve vandens talpa 100 ml „Nespresso" kalkiu salinimo piromones (1 maiselis). Jpilkte vandens iki kalkiu salinimo zymes ant vandens talpos (~500 ml).

NOTE: Respect quantity to ensure completion of the cycle. PASTABA: Paisykite nurodymu del kiekio, kad ciklas buty sekmingai uzbaitas.

Take the descending pipe situated at the back of the machine and plug it into the Rapid Cappucino System Connector of machine.

Paimkite kavos aparato gale iśděstasy kalkiu salinimo vamzdeli ir prijunkte ji prie kavos aparato sistemas „Rapid Cappucino" jungties.

The machine enters the descending mode. The descending alert blinks orange during the entire descending process. The Espresso button illuminates white.

6 Place a container with a minimum 1 litre capacity under both the coffee outlet and under the descaling pipe.

Isdestykite ne mazesnj nei 1 litro talpos inda po kavos isleidimo angira ir po kalkiu salinimo vamzdeliu.

7 Press the Espresso button. Descaling product flows alternately through the coffee outlet, descending pipe and drip tray. When the descending cycle is finished (water tank runs empty), the Lungo button illuminates white.

Paspauskite mygtuka Espresso. Kalkiu salinimo
priemone pakaitomis teka per kavos isleidimo
anga, kalkiu salinimo vamzdelj ir lasu surinkimo
padekla. Pasibaigus kalkiu salinimo ciklui (vandens talpa istusteja), mygtukas Lungo sviecia baltai.

Empty the used capsules container, drip tray recipient and 1 litre container, rinse out and fill the water tank with fresh drinking water up to level MAX.

Istustinkite panaudotu kapsuliuy konteinerj, Ia'surinkimo padeklair 1 litro talpa, isplaukite ir pripildykite vandens talpa sviezio geriamojo vandens iki MAX lygio.

NOTE: Respect quantity to ensure completion of the cycle.

PASTABA: Paisykite nurodymu del kiekio, kad ciklas buty sekmingai uzbaigas.

Press the Lungo button. The rinsing cycle continues through the coffee outlet, descending pipe and drip tray until the water tank turns empty. During this phase the Lungo button blinks.

Paspauskite mygtuka Lungo. Skalavimo ciklas tesiasi
per kavos isleidimo anga, kalkiu salinimo vamzdelir i
lašu surinkimo pavdka, kol vandens talpa ištušteja.
Sio ciklo metu mirksi mygtukas Lungo.

10 Once the rinsing process is finished, the machine switch off. Remove and store descending pipe. Empty drip tray and used capsule container. Rinse water tank and fill with drinking water.

1 Clean the machine using a damp cloth. You have now finished descaling the machine.

Nuvaly kite kavos aparata dregnă sluoste.
Baigete salinti kalkes.

Restoring quantity to default settings Numatytju kiekio nustatomyu atkūrimas

NOTE: This procedure resets coffee volumes & power off timing to the default values.

1 Remove the milk jug and switch the machine on.

Isimkite piano talpa ir junkite kavos aparata.

Press the milk drink button for 3 seconds to enter Menu mode: descaling and clean alert start blinking.

Paspauskite gério su pienu mygtuk i palaiky kite 3 sekundes, kad jungtumete menui rezima: pradës mirkseti kalkiu šalino im ir valmy jspejimai.

NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec if no actions are performed or can be exited manually by pressing the milk button 3 seconds.

Press the milk button. The milk button blinks to indicate reset mode. Press it to confirm. All buttons blink 3 times: all volumes are reset to default settings. The menu exits automatically and machine returns to ready mode.

Paspauskite pieno mygtuka. Pieno mygtukas mirksi, rodydamas atkurimo rezima. Paspauskite, kad patvirtintumete. Visi mygtukai sumirksi 3 katus: iis naujo nustatomi visu kieki numatytieji parametrai. Meniu rezimas iissjungia automatiskai, ir kavos aparatas grjhta j parenttgies rezima.

DEFAULT VALUES: NUMATYTOSIOS REIKŠMÈS:

Milk drink (from 30 to 165 ml corresponding to level )Espresso Macchiato and MAX level on the milk container) + Coffee 40 ml

Gérimas su pienu (nuo 30 iki 165 ml, atitinkantis Spresso Macchiato lygi ir MAX lygi ant piano talpos) + kava 40 ml

Lungo: 110 ml

Lungo: 110 ml

Espresso: 40 ml

Espresso: 40ml

Automatic power off: 2 minutes

Automatinis ijsjungimas: 2 min.

Emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a transportation to be repaired

1 Remove the milk jug and switch the machine on.

Isimkite piano talpa ir junkite kavos aparata.

2 Remove the water tank. Lift and close the lever to eject any remaining capsule. Place a container under the coffee outlet.

Press the milk drink button for 3 seconds to enter Menu mode: the descending and clean alerts start blinking.

NOTE: the Menu mode exits automatically after 30 sec. If no actions are performed. It can be exited manually by pressing the milk button for 3 seconds.

Press milk drink and Lungo buttons simultaneously.

The milk drink button blinks to confirm that machine is ready. Once pressed, the emptying starts. The coffee buttons blink alternatively: emptying mode in progress. When the process is finished, the machine switches off automatically.

NOTE: appliance will be blocked for approximately 10 minutes after emptying.

ATTENTION: Storing the machine in a cold environment, might cause damages by frost to the water circuit and create leakages.

As we may not have foreseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call Nespresso or your Nespresso authorized representative. Contact details for your nearest Nespresso or your Nespresso authorized representative can be found in the «Welcome to Nespresso» folder in your machine box or at nespresso.com.

Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled. Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials. Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local authorities.

HOIDKE NEED JUHISED EDASPIDISEKS ALLES!