LATISSIMA EN640 - Kafijas automāts DELONGHI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LATISSIMA EN640 DELONGHI

Nordami isrinkti ir surinkti piano snapeli, laikykitj vertikaliai.

• lerice ir paredzeta dzerienu gatavošanai saskaña ar Siem norādijumiem.
• Neizmantojiet ierici citiem merkiem, kai vien paredzetajiem merkiem.
• Ši erice ir paredzêta lietojumam tikai iekstelpas un neekstrumas temperatas apstaklos.
  Sargiet ieri no tiešu saules staru, ilgstošu udens šlakatu un mitruma iedarbības.
• lerice ir paredzeta tikai lietojumam majsaimniecibā. Ta nav paredzeta izmantošanai: personala virtuves zonas veikalos, birojos un citā darba vide; fermas; viesnicas, motelos un citās apmešanās vietās; viesmujas u. tml.
• lerice lietojuma laikā nedrīkst atrasties skapi.
• So ierici drikst lietot berneni, kuri ir vismaz 8 gadus veci, ja vien vinietuk uzraudziti un ir sanemuşi noradijumus par ierices drošu lietošanu, un pilnība apzinās ar to saistitobistamibu. Tirišanu un

apkopi nedrikst veikt berneni, ja vien vini nav vecaki par 8 gadiem un vinus neuzrauga pieauguais.

Glabajiet ierici un barošanas vadu vieta, kur tam nevar pieklut berni, kas jaunaki par 8 gadiem.
- So ierici drikst izmantot personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai mentalajām spējām, kā ari bez pietiekamas pieredzes un zinašanām, ja vini tiek uzraudzīti vai ja ir instruēti par ierices drošu lietošanu, un ja izprot iespējamo bistamūb.
- Běrnì nedříkst spelětěties ar šo ierici.
- Ražotājs neuznemas nikādu atbildū, un garantija neattiecas ne uz kādu komercialu lietojumu, nepareizu rikošanos ar ierici vai lietojumu, nikādiem bojājumiem, kas radusies, lietojot citos nolūkos, iericei darbojoties nepareizi, neprofessionala remonta vai norādijumu neieverošanas del.
Ja nepiecesams pagarinajuma vads 230 V spriegumam,

vaditaja skersgriezuma
lakumam jabut vismaz 1,0 mm². 120 V sprieguma gadijumā
skersgriezuma lakumam jabut vismaz 1,5 mm².

4 Nepielauijiet navejoa elektrotriecena un ugunsgreka risku.

• Arkartas gadijumā: nekavejoties iznemiet kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.
• Pievienojiet ierici tikai piemērotiem, viegli pieklustamiem, izemētiem elektrotikla savienojumiem. Pärliecinieties, vai energijas avota spriegums ir tads pats, kā noradits datu plaksnīte. Nepareiza savienojuma izmantošana anule garantiju.
  Jakontaktdaksa nav saderiga arkontaktligzdu, izmantojiet adaptereri, kas nodrošina zemējuma nepārtrauktību starp kafijas automatu un elektrotíklu.

lerici drikst pievienot elektrotiklam tikai pec uzstadisanas.

• Nevelciet vadu pāri asām malām, nesaspiediet to un neλaujiet tam nokarāties.
• Sargiet vadu no karstuma un mitruma.
  Ja barošanas vads vai kontaktdaksa ir bojata, to nomaina jäveic ražotājam, servisa SPECIALISTAM vai lidzigi kvalificetam personam, lai nepiejautu nekādus riskus.
  Nelietojiet nevienu ierici, kam ir bojats vads vai kontaktdaksa vai ja iericei ir darbibas traucejumi, vai ja tā jebkādā veidā sabojata. Lai veiktu pārbaudi, labošanu vai regulēšanu, nogādajiet ierici tuvākajā pilnvarotaja apkopes centrā.
  Ja nepiecesams pagarinajuma vads, izmantojiet tikai iezemetu vadu, kura vaditaja skersgriezuma laukums ir vismaz 1,5mm^2 vai kura ivades jauda ir atbilstoša.

Lai nepielautu bistamus bojajumus,nekadagidijumanenovietojiet ieri ci uz karstam virsmam,tadam kara radiatori, plitis,krasnis,gazes degli,atlata liesma vailamlidzigi,vai sadu virsmu tuvuma.
- Vienmér novietojiet to uz horizontalas, stabilas un lidzenas virsmas. Virsmai jabut izturigai pret karstumu un skidrumiem, tadiem kā udens, kafija, atkalkosanas fidzeklis vaitamlidzigi skidrumi.
- Kad ierici ilgstoši nelietojat, atvienojiet to no elektrotíka. Atvienojiet, izvelkot kontaktdakšu, nevis velkot pašu vad, pretëjā gadījumā vads var tikt bojats.
- Kad icerice netiek izmantota un pirms tās tīrīsanas, atvienojiet kontaktdakšu no ligzdas. Pirms dalu pievienošanas vai atvienošanas un pirms tīrīsanas laujiet iceri atdzist.
- Vienmér vispirms pievienojiet kontaktspraudni icercei un tikaitad spraudiet kontaktdaksu

sienas kontaktligzdā. Lai
atvienotu, pärtrauciet gatavošanu,
iestatiet ikvienu vadibas ierici
izslegtā stavokli ("off"), pēc tam
iznemiet kontaktdakšu no sienas
kontaktligzdas.

Nekad nepieskarieties vadam un kontaktdakšai ar mitram rokām.
Lai aizsargatu pret ugunsgreku, elektrotricenu un fiziskam traumam cilvekiem, neiegremdejiet vadu vai kontaktdakssas udeni vai kada cita skidruma.
Nekad neiegremdejiet ieric nekada skidruma.
Nekādā gadijumā nelieciet ierici
vai tās dalu traiku mazgāśanas
mašīnā, iznemot izjaukto Rapid
Cappuccino sistemu, pamatnes
režgi, krūzīsu balstu, pilešanas
paplāti un izlietoto kapsulu
tvertni.
- Elektriba un udens kopa ir bistami un var izraisit navejošus elektriskus tricienus.
- Neveriet ierici vala. lekspuse bistams spriegums!

• Nelieciet neko atverumos. Tada riciba var but ugunsgreka vai elektriska trieciena celonis!
• Nav ieteicams ierices ražotāja neieteiktu papildpiederumu lietojums, jo tas var butugunsgreka, elektrotrieciena vai fizisku traumu cēlonis.
  Ja jebkuru ierici izmanto berni vai t tiek lietota bernu tuvumā, nepieciesama rupiga uzraudziba.
  Nelietojiet arpus telpam.

Izvairieties no iespējama kaitējuma ierices daribas laikā.

Nekādā gadijumā neatstājiet darbībā esōsu ierici neuzraudzītu.
- Neizmantojiet ierici, ja ta ir bojata, bijusi nomesta zeme vai nedarbojas perfekti. Nekavejoties iznemiet kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.

Sazinieties ar Nespresso vai
Nespresso pilnvarotu pārstāvi,
lai veiktu ierices pārbaudi,
remontu vai ieregulešanu.

Drosibas pasakumi

Bojata icerice var raditelektriskos triecienus, apdegumus vai ugunsgrku.
Vienmér pilinibā aizveriet
pārloku un nekad neceliet to
augša darbības laikā. Var notikt
applucešanās.
- Nelieciet pirkstus zem kafijas izpludes atveres, jo pastav applaecesanas risks.
- Sildenafila virma pec lietoanas ir karsta, un ieri c arpuse var saglabat karstumu vairakas minutes atkaribana lietoanas.
- Nebaziet pirkstus capsules nodalijumā vai capsulu kanāla. Fiziskas traumas bīstamība!
Ja asmeni nav kapsulu perforejuši, udens var plust ap kapsulu un sabojat ierici.
- Nekad neizmantojiet jau lietotu, bojatu vai deformetu kapsulu.
Ja kapsula savā nodalijumā ir blokēta, pirms jebkādas darbības izsledziet kafijas automatu un atvienojiet no elektrotīkla. Zvaniet Nespresso vai Nespresso

pilnvarotam pārstāvim.

Vienmér uzpildiet udens tvertni ar aukstu dzeramo udeni.
- Iztuksojiet udens tvertri, ja ierici neizmantosiet ilgaku laiku (brivdienas u.tml.).
- Nomainiet udeni udens tvertne, ja ierie nav izmantota nedeljas nogale vai lidziga laika perioda.
Nelietojiet ierici bez pilešanas paplates un pilešanas režga, lai izvairitos no skidruma izslakstisanas uz apkartejam virsmam.
- Automats nav paredzets lietojumam ar svaigpienu.
- Nelietojiet agresivus tirišanas lidzeklus vai skidinatajus.lerices virsmu tiriet ar mitru dranu un saudzigu tirišanas lidzekli.
Kafijas automata tirisana lietojiet tikai tirus instrumentus.
- Izpakojot kafijas automatu, nonemiet aizsargplevi un izmetiet to.
- Ši erice ir paredzêta originalajam
Nespresso kafijas kapsulam,
kas pieejamas tikai un vienigi ar

Nespresso vai jusu Nespresso pilnvarotā pārstāvja starpniecibu.

• Ar so iekartu gatavotie gov s piena dzerieni nav piemero ti personam ar piena vai laktozes nepanesibu un alergijam, k a ri berniem lidz 3 gadu vecumam.
• Visas Nespresso ierices tiek paklautas stingrai kontrolei. Nejauši izveletam iekatam praktiskos apstaklos tiek veiktas uzticamibas pābaudes. Tas var uzradit jbkāda iepriekseja lietojuma pēdas.
• Nespresso patur tiesibas mainit noradijumus bez iepriekseja pazinojuma.

Atkalkosana

• Nespresso atkalkošanas lidzeklis, ja to lieto pareizi, palidz nodrošinat pareizu automata darbūtā kalpošanas laikā un to, ka kafija ir tikpat perfekta kā pirmajā dienā.
• Atkalkojiet saskaña ar ieteikumiem lietotaja rokasgrāmata vai skatiet

informaciju par atkalkosanu, apmeklejot Nespresso timekla vietni www.nespresso.com/ machine-maintenance.
UZMANIBU: atkalkosanas skidums var but kaitigs. Nepielaujiet saskari ar acim, adu un virsmam. Nepiemerota atkalkosanas lidzekla lietojums var izraisit automata componentu bojajumus vai nepietiekamu atkalkosanas procesu. Ja jums rodas papildu jautajumi par atkalkosanu, ludzu, szinieties ar Nespresso.

SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS!

Nododiet tās jebkuram
nakamajam lietotājam.

Ši noradijumu rokasgrāmata
ir pieejama aī PDF formā
viétrne nespresso.com.

ETTEVAATUST/HOIATUS

ELEKTRIOHT

UHENDAGE

KAHJUSTATUD

TOITEJUHE LAHTI

ATETTEVAATUST: KUI
NAETE SEDA SILTI, LUGEGE
VOITALIKE KAHJUDE JA
KAHJUSTUSTE VÄLTIMISEKS
OHUTUSNÖUETE KOHTA.

ETTEVAATUST: OHUTUSNOUDED ON SEADME OSAKS. ENNE UUE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LABI. HOIDKE OHUTUSNOUDEID KIRESTI LEITAVAS KOHAS.

i INFO: KUI NÄETE SEDA SILTI, VÖTKE ARVESSE NÜUANDEID SEADME ÖIGE JA OHUTU KASUTAMISE KOHTA.

Nespresso Original sistema jus aicina baudit espresso būtību, ar pienu vai bez tā. Itālū kafijas tradicijū iedvesmota, tā ir pārlaicīga pireredze, vien pieskaroties pogai. Nespresso Original automāti un kapsulas piedāvā tādū aromatu klāstu, kas atbildīs visām kafijas gaumē. Espresso vai lungo, melna vai recepte, vienmer ar vieglā kremīguma vai maigu putu cepurīṭi. Tas ir iespējams, tikai pateicoties 19 bāru spiedienam katra kafijas automātā. Tādejādi no katras kapsulas tiek ekstraḥēta optimalā garsa, lai atklatos jusu krūzīte. Nespresso Original, savejādi klasisks.

Klassikaline ESPRESSO-KOGEMUS

Pirmā lietošanas reize Esmakordne kasutamin

UZMANIBU: vispirms izlasiet informaciju par drošibas pasakumiem, lui nepiejutu navejošu elektrotriecenu un ugunsgreku. Ludzu, nodrošiniet zemējuma nepartrauktību, pievienojt kafijas automatu elektrotikla kontaktligzdai.

Kafijas gatavošana Kohvi valmistamine

1 Paceliet parroku lidz galam un ievietojiet kapsulu.

Tostke hoob taelikult ules ja sisestage kapsel.

Nospiediet Espresso (40 ml) vai Lungo (110 ml) pogu. Gatavošana tiks pātraukta automatiski. Lai apturētu kafijas plūsmu vai kafiju papildinatu, nospiediet vēl vienu reizi.

4 Dažas sekundes pēc gatavošanas pabeigšanas paceliet un nolaidiet pārloku, la izgrustu kapsulu izlietoto kapsulu tvertné. Neveriet vala pärloku par agru.

1 Izpildiet 1.-2. daribu, kas aprakstita sadala "Kafijas gatavošana".

3 Attlaidiet pogu, kad sasniegts velasamis tilpums. Tagad kafijas tilpums ir saglabats nakamajam kafijas gatavošanas reizēm. Poga nomirgo 3 reizes, apstiprinot jauno kafijas tilpuu.

Receptes varat izmantot sojas, mandelu vai auzu dzerienu. Tādā gadijumā Rapid Cappuccino系統a pēc katra lietojuma jamazgā trauku mazgāsanas masīna.

BRIDINJUMS: augiu izcelsmes dzerieni satur alergenus (glutenu, mandeles, soju), un personam, kuras cieš no partikas alerigijam, ar tiem järkojas piesardzigi. Putu apjoms atkarigs no Izmantota dzeriena veida un temperaturas.

Gatavošana sākas pēc aptuveni 15 sekundēm, indikatorlampiñas mirgo (vispirms piena, tad kafijas).

i Ja trauku mazgāsanas masina nav pieejama, Rapid Cappuccino sistemas componentus var mazgāt ar rokām. Tirīsanas procedūrājveic pēc katra lietojuma.

Kui nōudepesumasin pole saadaval, saab Rapid Cappuccino Systemi componente ka kāsitsi pesta. Puhastustuletbehäpàrast igakasutamist.

TRAUKU MAZGÅSANAS MAŠINA:

NÖUDEPESUMASIN:

1 levietojit seus izjauktos componentus trauku mazgāsanas masinas augsejapaplate un palaidiet programmu augsta temperatura (50^ / 60^)

4 Tagad 15 sek. laikā varat iestafī vēlamō vertibu, nospiéžot attieçigo pogu. Indikatorlampinas 3 reizes strauji nomirgo, apstiprinot jaunu vertibu. Izësana no izvělnes notiek automatiski, un kafijas automatīs agtriežas gatavības režimā.

Nedrikst mazgattraukumazgasanas mašinā.

Drikst mazgat trauku mazgāsanas masīnā.

Sobib noudepesumasinas pesemiseks.

UZMANIBU: skatiet informaciju par drošibas pasakumiem. ETTEVAATUST: vaadake ettevaatusabinoid.

IEVROJET: la nadrosinatu pareizu kafijas automata daribu t kalpoananas laikun jusu kafijas pieredze buvienmertikpat nevainojama kairmajdaenane,veicieturpmako procesu. Atkalkosanas ilgums ir aptuveni 20 minutes. La nadrosinatu ik reizi nevainojamu kafijas baudjumu un labu automata daribu, i svarigi atkalkot automatu, kad ts nepieceams. Kad atkalkosanas agadinajums sak mirot, ir pienacis laiks kafijas automatu atkalkot. Kafijas automats joprojam var pagatov vairakus piena dzerienus, pirms tan tiek profilaktiski blokets. Blokeana nepielauj nekadu kafijas automata sabojansu un nadorosina tarepuiz daribu kalpoananas laika.Ja kafijas automats ir blokets, lduz, atkalkojt to vai sazinieties ar Nespresso Club. Lduz, notekti pabeidziet visu atkalkosanas proceduru. Ja ta netiks pabegita, kafijas automats paliks blokets.

4 Panemiet atkalkošanas cauruliti, kas atrodas kafijas automata aizmugure, un pievienojet to automata Rapid Cappucino sistemasavienotājam.

Sistemas iztukšošana pirms nelietošanasperioda, aizsardzībai pret salu
vaipirms transportēšanas, kad kafijas automats jānogādā uz remontu
Süsteemi tühjendamine enne seismajātmist, kūlmumiskaitseks vovi
enne remondíks transportimist

1Iznemiet piena kruzi un iesledziet kafijas automatu.

5 Piena dzeriena poga mirgo, lai apstiprinatu, ka kafijas automats ir gatavs. Pec pogas nospiešanas sākas iztukšošana. Kafijas pogas mirgo parmainus: darbojas iztukšošanas režims. Kad process ir pabeigts, kafijas automats izsledzas automatiski.

Indikatorlampiña nedeg.	- Pârbaudiet elektrofíku,kontaktspraudni,spiregumu un droşinātaju.Problēmu gadijumá zvaniet Nespresso Club.
Nav kafijas, nav üdens.	- Üdens tvertne ir tukša.Piepildiet üden tvertn.I-Ja nepiecišams, atkalkojet; skatiet sadalu Atkalkošana.
Kafija tiek izvadīta loti leni.	- Plūsmas ātrums ir atkarīgs no kafijas škirnes.Ja nepiecišams, atkalkojet; skatiet sadalu Atkalkošana.
Nav kafijas, izplust tikai üdens (kapsula ir ievietota).	- Pârliecinieties, vail kapsula nav iespiesta nepareizā pozicijā.Pârliecinieties, vail kapsula nav bojăt.- zvaniert Nespresso Club vail nosuīt erici uz remontu.
Kafija nav pietiekami karsta.	- lepriešejī uzslidiet krūžī.Ja nepiecišams, atkalkojet; skatiet sadalu Atkalkošana.
Kapsulu zona notiek noplöde (üden kapsulu tvertnē).	- levietojet kapsulu pareizi. Ja notiek noplödes, zvaniert Nespresso Club.
Jebkāda cita veida miringošana, kas nav aprakstīta traucējummeklešanā.	- Nosuīt erici uz remontu vai zvaniert Nespresso Club.
Visas pogas 10 sekundes mirgo vienlaikus, un tad kafijas automās izsledzasautomatischki.	- Kūdas signals, kafijas automās järemontē. Nosuīt erici uz remontu vai zvaniert Nespresso Club.
Visas 3 pogas strauji nomirgo 3 reizes, un tad kafijas automās atgiežasgatavibas režimā.	- Üdens tvertne ir tukša.
Mirgo atkalkošanas un tirišanas atgādinājums.	- Kafijas automats ir izvēnnes režimā, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu piena pogu, lai izetu no izvēnnes režima, vai nogaidiet 30 sekundes, lai izetu automatischki.
Atkalkošanas brīdinājums mirgo oranzā krāsā.	- Kafijas automats aktivizē atkalkošanas atgādinājumu atbilstoši džerienu patērina lietojumam. Atkalkojet kafijas automatu.
Atkalkošanas atgādinājums mirgo oranzā krāsā, un Espresso poga deg baltākrāsā.	- Kafijas automats ir atkalkošanas režimā. Nospiediet Espresso pogu, lai sāktu atkalkošanas procesu.
Atkalkošanas atgādinājums deg oranzā krāsā, džerienu pogas nav pieejamas.	- Kafijas automats ir blocëts pärak augsta apkalkošanās limena dél. Atkalkojet kafijas automatu.
Visas kafijas pogas un visas piena recepsu pogas mirgo pärmainus.	- Kafijas automats ir aizsardzības režimā pret pärkaršanu, nogaidiet, lidz tas atgriežas gatavibas režimā.Pec iztukšošanas icerice aptveni 10 minûtes büb blokëta.
Pärloku nevar pilinibā azvērt.	- Iztukšojet kapsulu tvertni. Pârliecinieties, vai kapsulu tvertnē nevieta kapsulu nav iestrëgusi.
Piana putu kvalitāte neatbilst standartam.	- Izmantojet attaukotu vai daléji attaukotu govs pienu ledusskapja temperaturā (ap 4°C).Skalojet pēc katras piena džerienta gatavošanas (skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas mazgāšana ar rokām").Atkalkojet kafijas automatu.Nelietojet saldētu pienu.Pârliecinieties, vai gaisa aspiracijas dela ir fira. Skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas mazgāšana ar rokām".
Nevaru ieit izvēnles režimā.	- Noteiki iznemiet piena krūzi.Noteiki turiet piena pogu 3 sekundes nospiestu.Iznemiet atkalkošanas caurulīt.Izvēnles režimā nav iespējams ieit, kamē kafijas automās uzilst.
Piana padeve nesākas (tīrišanas atgādinājums deg oranzā krāsā).	- Pagatvots vairak par 5 piena džerieniem bez tīrišanas. Darbiba: triet Rapid Cappuccino sistemu.Pârlieku ilga piena džerienta gatavošana. Darbiba: triet Rapid Cappuccino sistemu.Vairak par 30 min kopš pēdējās piena džerienta gatavošanas. Darbiba: triet Rapid Cappuccino sistemu.
Piana krūzi nav iespējams noŋemt.	- Nospiediet pogu piena krūzes sānā, lai nonemtu dalas.Skatiet sadalu "Rapid Cappuccino sistemas saliksāna /izjuksāna".
Skaṇa, kad kafijas automās izsledzas.	- Ši skana norāda, ka tagad kafijas automās ir izsletgs.
Netīsas piena izślakstišanas gadījumā atvienojet kafijas automātū noelektrokla.	- Nekavējoties rūpīgi notriet kafijas automātū.

Törkeotsing

Tā kā mēs, iespējams, neesam paredzējuši visus jūsu ierices lietoşanas veidus, ja jums ir nepieciësama papildu informaçija, probleμu gadijumā vai vienkärši lai mekletu padomu, zvaniet Nespresso vai savam Nespresso pilvarotajam pārstāvim. Tuvākā Nespresso vai Nespresso pilvarotā pārstāvja kontaktinformaçija ir atrodama kafjias automà kastes mapē, brośūrā “Laipni lūdžam Nespresso pasaule” vai vietnē nespresso.com.

Kuna me pole vōib-olla teie seadme kōiki kasutusvise ette nainud, helistage Nespresso voi Nespresso volitatud esindajale, kui vajate lisateavet, probleemide korral voi lihtsalt nou saamisesk. Lāhima Nespresso voi Nespresso volitatud esindaja kontaktandmed leiate masina karbis olevast „Nespresso tervituskaustast" vōi meie kodulehelt nespresso.com.