MH 5 - σφυρί METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MH 5 METABO

MH 5, MHE 5: 2000/14/EK: Méθοδος αξιολόγησα Στη πιστόπτας σύμφωνα με το παράρτημα Σι. Koivοποιημένος φόρεας 4), μετρημένη στάθμη ηχπικής ioχύος LWA(M) 5), ἀγγυμένη στάθμη ηχπικής ioχύος LWA(G) *6), - Bλέπε σελίδα 3.

2. Σκόπιμη χρήση

To KHE 5-40 eivai ta avtioxa Eaaptma kataaAlo yia koouotko tpuunma kai kaaleuogaae unetov, toBaa, netoq kalnapouia uka.

To MH 5, MHE 5 εiva με ta avtiotoia
ελαρτημata kaṭaλληλο για kaλέμισα σε μπετόν,
touβλα, πέτρα και napóμοι αλικά.

Tia cniuec nou evdelta tai va npokuouv ano xphon oxi ouphiwva u Tov oko npooipouo fepei tv anokkieotik euvn o xpntns.

Ppenei va npouvtau oI yevka avaywpioueves npoiaypaefc nepi npoanpsiac atuxnmuatwv kai o npapadioevecs unodieEic aphialeiac.

3. i aσφαλείς

PooeTe yia Tn dikn oac npoostaia, kaowc kai yia tn v npoostaia tou nAektpiok ouac epyaaleiou Ekeiva ta onmuia Tou Keuévou, nou

Xapaktnpclcovtai auTo To sUmbol

IPOEIAONIOIHs -Tn mieiwn Tou Kivduov TpaumiaouoδiaβaTe Tc odnyic λεitoupyiac.

IPOEIAOIOIHH -AiaBaoTe oAec TIC unoBcEic aOphiAiaC, ObnyieSc, EIKOVypaΦnoεiKai oλa Ta TeXvika σtoixia, nou ouvobéouuv auto to nEKTpiok epyalxiio. Aéλεiεc katnTv nponTsw akolovwv unoBcEiwv mnpei va npokaéosuv nEKTponlNxiia, npkayia kai' oOapoucs Tpaumatouoc.

Φuλαετε ολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις έθηνίες για το μέλον.

Iapadwote OE aAouc To nEeKtpiko oac EpyaAeio mOvo maCi ME auta Ta eyypapa.

4. Eiδikες unodεiξεις aσφαλείας

4.1 Yno8eiEic aocpaaleiaç yia oAeTIC epyaoci

a) Xpnooopoieitepooataia akohc. H eipaaon tou oopouo npopei va npokaloeu anwla tnc akohs.
B) Xpnoouoioite Tc npo0eTec xipolaebec efoov ouvobevouv to epyaia H anwla Tou eayxou mopei va oynnoe i e Tpaumatouc.
y) 'Otav ekTeIeE epyaOieC, otic onoiec to Tpuanavi n oi BiIEc mnopei va ouvavtnoouk KaUmuEvouc nEeKtpikoac aywoouc n To diko Touc nEeKtpko KaWdelta, Kpatate To nEeKtpko EpyaEio movo ano tic movwEvEc epiavEeLH eapnue evav nEeKtpofo po aywo ymopoei va thos, t a taiká epn Tou epyaEiou uno taon kai va npokaloei nEeKtpoPAnxiia.

4.2 Yno8eic aoaiaac katx npon Tpunaviw v eyalou nKouc E IIOtoaTa Tpunavio

a) Ekvate Tn diakacia Tpuuetaoc navta xaunlo apioo oTpoowkai efoov to Tpuanvi epxetai oE npn mToeupio EEPyaoias. Me uonotepouc apiouos TPOOwUnpoi va LuyioeAafpwo To Tpuanvi, av Nepiotpefctai xwpic va eapantetai Tou TEuaxiou eEepyaoia, e anoteloeua Tpaumatouc.
β) Mny eaokeite unepoikn iion kai av xpeiaotei, mvo otnv katu nkoos dieuvon oTo tpuanvi. Ta trpanavia unpoi va lauyioov ka va onaouv na voadynsoouv o anwlaia tou exyou ka va npokaloeouv tpaumatouc.

4.3 IepaIePw uno8eIeic aocpaaleia

PpOtu npayuatoioe tia onoiadnoTe puoian, aaiayn Eonlaioou, ouvtnpon n kaapioo TpaBnEto fic ano tvpica.

Na epyaTee mOvo e oWoTa npoapooevn tvnpo0etn xeipoaBn.

KpatataTo epyaIio navtoTe kaIa ta 8vo Xepia ano TIC npoBIAeouevec xEipoAae,va OTEKEOTe Otaepa kai vEPyAcOTe OuykEVtpwEvoi.

XpnoiopoioieTepoooWNIKO EOnlIoO npoostaiac kai naVTote npootataeutikyauaia. Otav opate evav katalnlo npootateutiko EonlIoO oNwC maoka npoostaiac ano oKovn, avtioaogntika unodmuata aopaaiaic, npootatetutikayavta, npootatetutko kpavoc n wtaonidesc, avaloya mTo ekaoTOT epyaleio kai tn Xpnon tou, eAattwveai o KivduvoTpaumatouv.

Bεβαιωθειτε, οι οη θέοη nοι πρόκειται va εργαστειτε, δεν βρίακονται καλώδια ρεύματος,

EAAHNIKAeI

ωληνες ερού η αερίου (π.χ. με τη βοήθεια ενός αυχνεύτη μετάλλων).

Na εργαζεοτε μόνο με σωστά προσαρμοσμένο Εξάρτημα στο εργαλείο. Ελέγξετε τη σωστή προσαρουή, τραβώντας το εξάρτημα. (Eivai anapaitητο, va μπορεί το εξάρτημα va μετakivειται ερικά εκατοστά στην αξονική κατεύθυνση.)

Σε περπτωη εργαοίας πάνω αήσο το επιηδό του εδαφους: Bεβαιωθείτε, ὄτι η περioxή αήσο κάτω εύλεύθερη.

Mny akoumuoTe ameowc meTa TnV epyaioa to EApntma epyaoia c n epn Toue pyaieiou kovta 0tnv pioxN tou Eapntmuatoc epyaia,c, eniδn auta mtopei va evai eiaepetikka kauta kalva npokaeeouv ykauata tou depuatoC.

O8nyeite to kaawdoio ouvdeoans oTo peuma navtoe niow ano to epyaiaio.

Mia xaaoevn npayioevn npo0eTn laBn npentv avtikataota. Mn xpoouonoeiTe to epyaieo eAattwmuatikxepoalaBn.

Aoiaote to eEeepyaOevo kouaTeoi, wote va uynu npoei va yaiotpnoe i na nepiotpaei, (n.x. me tn Bontheia ophiyktnpwv).

Meiow eniapuvoc ano oKovn:

IPOEIAOIOIHsH - Opioueva Eiδn oKovnc Npu npayovtaikata Tn λεiavon με

yaaoxapto, kata to npiovioua, tpoxioqa,
tpnnma kai aAec epyaocic, nepieoxov
xnekec ouoiec, o onoe c evai yywot, otu npoei
va npoeevnooukapkivo, yevetikec avomegaiaiesc n
aAec bAae ctnc avanapaywyng. Mepika
napadeiyama autow twv xnukw ovoiw eviat:

-MoUβδoc ano μoUβδouxa επιχρομata,

• opuktn okov ano dojikouc liouc, toeVto ka aaaa uikac toxonoiac kai

• apoEviko kal xpwmu ano xnmuKa επεεργaσevo ξuλo.

O kivduoc noudeltapexetaneutvtnv
eipapuvon, eapataa ano to nooo ouxva
ekteleiteautvtnvepyaia. Ia va uiewoetenev
eipapuvon ano autec tic xmukec ooviecs:
epyaeeote evav kaia aepiciouevoxpo
opwvtac evav ykekpiévo EOnlioo
npootaiac, onwc n.x. maokc npootaiaac ano tn
okovn, oi onoies ivai kataokvaouevc etoi,
wotve paipapouv ta mikpookiKaikpa
omegaia.

Autoioxuei eionc kai yia eiod o Kovnc aalwv uikwv, onwc n.x. opioeva ioid eoiaac (onwc oKovn dpuoc n oxiac), meTaalaa, aiaavtoc. AALEc yywotec aoEviec ivai n.x. aalEpyikec avtbpaoic, voonmuata tou avanveuotikou ouotmuatoC. Mny aophyET nV okovn va eloxpnoei 0to owa.

PooeETE TcO obnyie nou IOxouv yia To uAiko,To npo0wnko, TnV nepiTwn eapuoync kai To onmuio xponc kai touc eovikouc kavovioouc (π.x. kavoviooi epyaiaiknc aofaaleiac, anoppi).

ta oomegaia nov npokuntouv oTo onmuio ts nOuupyia touc, anooyete Tc ouoawpeoeic otov nepiabaovta xwpo.

Xpnoiopoieite kataaIaaIoo yia eIdeltaes epyaioe npo0eTo eonlaioo. Etoi phavouv laoyetepa owaatidia avEeAeykta oTo nepiaalov.

XpouoieEva katalno ooutma avappofoonc okovns.

MeWOTe TnV EπIaPuvon ano tn Okovn με Touc Εης τροιους:

• στρέφοντας τα εξερχόμενα ωματίδια και τη σκόνη απαεριών του εργαλείου ὄχι πάνω σας ἡ προς ἀτομα που βρίσκονται κοῦτα σας ἡ πάνω σε συσσωρεύμενη σκόνη,
  Xpnoiopoioovtacia Eykaotaon avappofoanc ka/na oovkun Kaapou tou aepa,
• aεpiζοντας καλά τον χωρο εργασιας και διαπηρώντας τον καθαρό αναρροφώντας τους ρύπους. To σκουπισμα ἡτο ξεφύσημα στροβιλίει τη σκόνη.
  -AvappoaTe nIeVETe TnV Evduoia npootaoiac. Mny Eeouate, xTuNaTe n kaOapiEte μe BouptoeC.

5. Eπιοκόπησ

Bλεπεσελiδa2.

1 Póóθετη Κειρολαβή *
2 Bida tunou netaoloudac (ya tn puohion tou oynou baouoc trpuntmuotc)
3 O\$nyoc baOouc TpuuHaTOC
4 Λαβή σύσφιγξης
5 Kλειστή τοξωτή χειρολαβή (Πρόσθετη χειρολαβή)
6 Kanaki npoostaoia kata tnc okovns
7 Kεiδωμa Tou εξαρτημaτος
8 Περιβλημα
9 Koumiévepyoinonc
10 Πλήκτρο για συνεχή λειτουργία (KHE....μόνοστον τρόπο λειτουργίας Kaλέμισμα)
11 Metabo VibraTech (MVT): Evωματωμένούστημα απόσβεοης κραδαμων
12 Πληκτροδιακόπης
13 Xειρολαβή
14 Evδειξη λειουργίας *
15 Evδειησματος
16 TpoxioKoC puOuOnc

• aváloya tou Εξοπλισμου

6. 'Evapξη της λειτουργίας

Piv ano tn eoan e aeitoupyia eeyE av n taon kaln ouxvotnta nou avapepovtal otnv nivakiada tounauvticovtai e Ta otoixia tou nektpikou oac dkTuou.
Suvdelta npoyouevoc evpale apponc FI (RCD) pEu a evpyoioinoc 30 mA.

XpnoiopoieTe mOvo kaWdelta EneKtaOnc (maalavTeZec) me ia Eaiaoxtn diatoun 1,5 mm2. Ta kawdelta enektaonc (maalavTeZec) npenla va eiva kataaIaa yia tnv anoppofoevn oxTu ov epyaaiou (Bene Tota xviKa stoiexia). Ze nepiTTwoh pnoonc evoc kapouliou tuAIEnc

kaωδiou, ξετιλίγετε ο ταλώδιο πάντοτε πλήρως.

6.1 Euvaopouoayon ts KkEioTnc kal npoo0eTns XeipolaBns

Tia loyous aoaafaiac xpnouonoiite navtoTe tn ouvnmuevn klambdaotn xeipola 5) n tv npooetn xepola 1

MH 5, MHE 5:

AouTe Tov dakTuio ouophiyEnc, nepiotpéoovTaC apiotepaTn laBn ouophiyEnc (4). H kEIOtN xeipoloaBn (5) mnpei va tonoetntnei otnv eunuuntn thcokai otnv enuumtn ywvia. ZfiEe duvata tn laBn ouophiEnc.

KHE 5-40:

AouTe Tov dakTuio ouophiIyEnc uE apIoTepn
nepiotpoohtnpoo0eTnc xiepoalaBnc (1).H
npoo0eTn xeipoalaBn mOpEi va tono0eTn0ei otnv
enuunmnywvia.2phiTcduvata nV npoo0eTn
xiepoalaBn.

7. Xpólón

7.1 P o o aouc tpuuhtopoc (movo oTO KHE 5-40)

AuroTE Tn Bida tUou nTaalouδac (2).PuOioTe Tov oBnyo Baoous TpuHmuatoC (3) OTO eUuNTo Baooc TpuHmuatoC. ZphiEe Eava tn BiIDA tUou nTetALouδac (2).

7.2 Tonoθετηση, αφαipεση Tou Εξαρτήματος

I npiv tvn too etnq ka aipotc to akpo ophiwongtou eapntjmuatoc kai iinavte to to ouvnmuevo elidko ypao (wc aEoouap: api. napayy6.631800)! XpnoiopoieiE movo EApntmaTSDS-max!

A To kaTaki npoTaiaC kata TnC oKovnc (6) anotpenei Tny eiooTo nC oKovnc nou 8nmuoyeitai kata Tn diapkeia TnC diatpnons. PooeeTe kata Tnv npoapouyn Tou eApntmuatoC va unnoTcI cma To kaTaki npoTaiaC kata Tns oKovnc (6).

Tonoetnon tou eapntmuatoc:

Tia va xpnoiomoinoTe to EAptnma kpatnoTe Tnv aaoaaleia tou EApntmuatoC (7) Otnv unpootivn oEon. NepiotpeyTe to EAptnma kal onpweTe to mea mexvi va mavtaawoei. To EAptnma mavtaawvei.

ELeyTe Tn OoTn npooapuoy, TpaBwVtac to EAptnma. (Eiva anapaitnto, va nopei to EAptnma va etakiveita uepika ekatoot a otnv aovikkatevthetavon.)

Apaipoeon tou eapntmuatoc:

TpaBnEto kAeioa Tou EApntmuoc (7) Otnv KaTeuBuvon Tou BéLouc npoc ta niow (a) Kai aphipeoTe to EApntma (b). BLnE oEla 2.

7.3 Puθμiδn trpónou λειτουργiaç kai θεση kaλεμιδ

AnofoeuyETcKIVnoEIC moXou"OTo epyaaleo eTOnoetnEv oKaEmu.

KHE 5-40:

IaTATEKoumtiEvpyoToinOnc(9)Movoe akivntooinEvoTov KInTnpa.

Iepiopéoovtac To koupi Evpyonoinc (9)
mnpoeite va eilEeTe Tov eiuuunTo Tpno
lambdaoupyiac.

Tpuunmae nioToa

Kaλεμισμα

N ΘeON yia πeipotpoh tou kaεμou σtnv επιθuμntn ΘeON.

Puroon 0eong kaepou: To kaalemu npoei va avataawoie odeltaopetikekc theoiic.

-TonoeTnOeToKaAeμI.
- FupioTe to kouuni evepyonoinoc (9) otnv eviaeon the
- FupioTe To kaAeui, oAnou va i Otnv EtiOuunTn Oeon.
- rupioTe to kouuni evepyonooinc (9) otn theon
-ΓupioTe to kaλεμi, ωσον va aσφaλioει.
Σε πεπιπτωπ nou χρησιμοιοιειτε καλέμι, λειουργειτε to εργαλείο αποκλεισικα στόν τρόπο λειουργίας Kaλέμισμα T

MH 5, MHE 5:

To kaéμi μπopει va μavtaλωσει σε δiaφοετικες θεσεις.

-Tonooetnoe to kaAeμ.
- Ωθήσετο περβλημα (8) προς τα εμπρός και περιστέψετο το καλέμι, ωσπουν αβρεθεί στην επιθυμητή θέση.
- Ωθηστε / αφηστε ελεύθερο το περιβλημα (8) προς τα πίω.
- FupioTe To kaAeμi, wonou va aOphiaioiEi.

7.4 Evεpyooinσn/Aπεvεpyooinσn Σύντομη λειτουργia:

Tia Tny Evpyoioan Tou epyaieou niéotv nnKtpoiaokontn (12).

Tia tv anevpyooinaΦnoTe tov πλκτροδiakóntn (12) ελεύθερo.

Suvexic I toupyia (movo oTov Tpno Aetoupyia Kaaemuoja):

Tia ouvexn aeitoupyia (KHE...: mvo otov tpono
aetoupyiaKaemuogua Tmopei to epyaaleio u
natma tou nknptou (10) va evpyoointhei.
Tia nvaenevepyooinon patnoTe to nknpto (10)
Eava.

Σε πεπιπωση συνεχούς λειτουργίας Σεργαλείο εξακολουθείνα λειτουργείν, av σας Σεφύγει αὐτο τόχερι. Γ' autó va κρατάτε Σεργαλείο πάντοτε καλά με τα δύοχερia anó τό Σποβλεπόμενες χειρολαβές, va στέκεοτε Σταθερά και εργαζεστέ συγκεντρωμένοι.

7.5 Puθμiαn Tnc Kpouoτικis loxuoc

Meataoniciovtac tov tpoxioko puOuoc (16)
muopeite va aaláEte tnV kpoouotikn 1oxu (kai tov
apiOo oTPOoWv).AnTo n 0eon 1 eoc 5 n
kpoouotikn IOXUCaOe foopa auEvetai kai n

EAAHNIKAeI

evdi n 14) ava0o3nvei. Tn 6 to epyaio anodidei tn myaute np kpoovotikn ioukai n evdi n 14) avaBc iapkwc o autnTn 0eon.

περιοχή εφαρμούγης Tροχίακος ριθμιός

Zoβaç /Eλαφρá δομικα uλικα. 1-2

Toβλa/Aφαipεσηπλακιδιων. 3-4

IATP ON / Ka E I 5-6

7.6 Metabo VibraTech (MVT)

Ia epyaia eiwevouc kpaadoouc kal etoue npoostaia twv ap0pwewv.

PiéoTe to εργaλεio Θην πιω χειρολαβή σχι πολύ ελαφρα aλλα ΜΙΕΚΑ ΠΟΥ δυνατά. ΣΤΗ μεσαία θεόη (11) μειώνονται Ακραδαμοι anotελεσματικότερα.

8. Kaθαρισμός, συντήρηση

Avappoata Touc puouc oTo nEKTpiko
epyaleio TAKtka, ouxva kal nolu kala eog aTIO
OAEc TIC EYKOTe aepiouou EEFUoate Touc uE
Enpo aepa. AnouvdeTe nponyouevwC to
nEKTpiko epyaaleio ano tynrpofoosia
Evpeyiac kal fopate tauroxpova yuaia kai
maoka npootaoic.

Aλλαετε αμεως ενα φθαρενο καπακι προστασίας κατα της σκόνης (6).

Tia va avtikataohtoe To kanaki npootaoiac kata tnc okoyns (6) whoote To klaedwa taou EApntmuotc (7) npoc Ta niow. Iaote To kanaki npootaoiac kata tnc okoync Kai TpaBnTe To mE duvaun loa npoc Ta eunpoc. TonoetneTo Veo kanaki npootaoiac kata tnc okoync loa a otnv atpakto kai niotee Mduvaum.

9. Eπιδιόρθωση βλαβών

Yπερφόρτωηn:

To epyaia o anevepyonoiohnke autouatwc. H evdeiEg onmuatoc (15) avaei. To epyaiao unepopotwOKe (30%) AfoTe to epyaiaio va kpuwa, aeoos mc ta mnpoeite va ouvexioe Te nvyepyaia oac.AnoeuyeTnepaIepw unepopotwoeic.

PpOoTaia ano aEeAnr nnaveKkivnon:

To epyaIio 8ev IeitoupyEi.H evdEiEi
OmaTc (15) avaH npoTaia ano a0EaItn
enavekkivon exEi evpyoointhe.Eav to piC
(peuatoannc) tonoetn0e i otnv npiz a
evpyoioevo to epyaio n anokataoTaeei
tpofoosia tou peuatoaceta ano mia diakom
to epyaio 8ev IeitoupyEi. Oeot to epyaio
kTOc AIToupyia kai xava oAe Ieitoupyia.

Ouijktpec exouv fthetapei:

Hévδειη Μηματος (15) αναβοσβήνει:

Oi k p e c evial oxesovvteAwC apuEvc (unoloinoc xpovoa Aetoupyiae npinou 8 wpe). Otav oapouv vteAwoc oi k p e c tiEtaI to epyaiaoutouataektoaletoupyiac.Avaote Tnv aalayn twv k p w v OTO mua Eunnpetnonc neatow.

10. Πρόσθετος εξοπλισμός

Xpnoiioieioe movo yvna Ea EApntmuata Tc Metabo.

Xpouoioie T evov npooeTo eonlouo, o onoios kavonoiie tic anaitnois kal ta xapaktnpiotik aotoixia nou avaepovtai 0e autc tic oynie c aeitoupyiac.

Pnpe npoypauma EaptnaTuw, BAne www.metabo.com n oToV kaTaloyo.

11. Eπισκευή

Oι επιοκεύς των ηλεκτρικών εργαλείων επιρεπεται va διενεργούνται μόνο anο ηλεκτροτεχνιες!

Av unooTei To kaawdo ouvdeo nC OTo
delta tou pEmuatoc, npenla va to
avikataotnoeTe e eva yvnoio kaawdo
ouvdo nC Metabo, nou npopeite va
npountheutete ano to tmuia Eunnpetnnc
PLaTow nC Metabo.

Tia nλεκτρικα εργαλείa Metabo που ἐχούν ανάγκη επιοκεύης απεύθυνθείτε στήν αντιοτοίην αντιροσωπεία της Metabo. Διεύθυνσεις βλέπε www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv mnpeite va touc katepaote otn dieuovon www.metabo.com.

12. Περιβαλοντολογική προστασία

TnpieTe Touc eVikouc kavoviouoc yia Tnv anoupon oumphiwa me Touc kavovec npootaoias Tou nepiBaalovtoc kai yia tnv avakukwon twv axpnoTow vpyaaleiwv, ouokeuawv kai npo0eTou eGonlauo.

Ta uλika συοκευασία πρέπεινα παπρριπτονται σύμφωνα με τη σήμανόν τους ὄμφωνα με τις κοινοτικές οὐγίες. Περαιτέρωνισδεῖξείςθα βρείτε στήν έλεκτρονική διεύθυνον www.metabo.com στήν περIoχή Service.

Móvo yia xwpeç tnc EE: Mny ntate ta nλeKtpiKa εpyaεia σtov kádo oikiakwv anoppmuatwo! Suφwa μεtnv εupwa πaik oδnyia 2012/19/EE πepi nλeKtpiKW KAI nλeKtpovikwov oukeuwv KAI Tnv evωμαtwon tnc OTO eθviokdelta, Ta nλeKtpiKa εpyaεia npéπεi va oulambdaoyovtai Exwpiotá KAI VA Eπiotpéφovtai yia avakukawon με tpoio φιλiKO pOc to πepiβaalov.

13. Tεχνικα στοιχεία

Aevkpivioic oxetik a ta otoixia otn eai3. Me tyn eiuufuaen toudeltaawatoaalayw v Aoyw texvikw EeaiEwv.

P1 =Ovoaotikn anoppofouEvn loxus

P2 =Aπoδiδoμενη lσχ∪s

T=Poπnστρεψης

n1 =ApiOoC oTpooWvXomega

D1 =Meyiotn diaetpos tpuinmuatoc oE μeTov μe tpunavia niotolétou

D2 =Méviotn δiáμετρος τρυπματος σε μπετόν εκρουσικα ποτηροτρύνα

D3 =Meyiotn diaetporc trpuntmuatoc oE μeTov mntnpotpuunava φεçapiμatoc

smax =MéyiioToc apiθμoC kpoouεωv

W=Evépyεiaξεxωpiotns kρούσs

C =Aριθμος θεσεων του καλεμιό

m=Bapocxwpic kaawdelta ouvdeltaonc sto pεuμa

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

Mnxavnua Tnc katnyopiac baou npoostaoiaic II

Evaaosoεvo

Ta avapopoeva texvika oToixia evvoovtai m avoxec (ouuwova uTc kaoTote Ixuovoc TExviKc npoiaypaefc).

Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματικό έθροισμα τριών διεύθύνοεων) σύμφωνα με το EN 62841:

ah,HD T1mEKNOTnKpa8aouwv (kpoovtiko rpunma oE mTeov)

a,h.Cheq=TiμnεKπoμπnC Kpaδaσμωv (kaλεμiσμa)

K_h,HD / Cheq = Ava i a (taλavTωη)

TuikcA-otaoueves,taoecnxnTiknc. nics:

LpA =Tαθμηnχntikns πεοηs

LwA =Tαθμηnχntiknsloxuoc

K_pA, K_WA = A

Oi tuec eptnpnEknav ouuwova e to npotuno EN 62841.

LwA(M) =ετρημένη σταθμη nχπικής οχύος οὐμφωνα με τήν δόγία 2000/14/EK

LWA(G) =εγγνημενη σταθμη ηχπικής icos μδμφωνa με την δηγία 2000/14/EK

KaTAtyvEpyaioaunopei va unapEeunepbaon TnsOtaOncOpuBouTwv80dB(A).

Φopáτε wtoaoniδες!