KHEV 1152 BL - σφυρί METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	KHEV 1152 BL
Κατηγορία	Συνδυασμένο σφυρί (δράπανο με κρούση και σμίλη)
Κύρια χρήση	Διάτρηση με κρούση και σμίλευση σε σκυρόδεμα, τούβλο, πέτρα και παρόμοια υλικά
Υποδοχή εργαλείου	SDS-max
Απόσβεση κραδασμών	Ενσωματωμένο Metabo VibraTech (MVT)
Ρύθμιση ισχύος κρούσης	Ναι, 2 επίπεδα: μειωμένη (περίπου 70%) και μέγιστη (100%)
Τρόποι λειτουργίας	Διάτρηση με κρούση, σμίλευση, ρύθμιση θέσης σμίλης
Στάση βάθους	Ναι, ρυθμιζόμενο (ανάλογα με το μοντέλο)
Μόνιμη ενεργοποίηση	Ναι, μόνο σε λειτουργία σμίλης
Ηλεκτρονική προστασία	Ένδειξη υπερφόρτωσης και προστασία από επανεκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος
Πρόσθετη λαβή	Ναι, περιστρεφόμενη (λαβή στήριξης ή πρόσθετη)
Ένδειξη τάσης δικτύου	Φωτεινή ένδειξη όταν η τάση είναι ενεργή
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Τροφοδοσία	Δίκτυο (τάση και συχνότητα σύμφωνα με την πινακίδα)
Σύστημα ασφαλείας	Υποχρεωτική χρήση πρόσθετης λαβής, χρήση προστασίας ακοής, γυαλιών, γαντιών και μάσκας
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Ειδικό γράσο για εργαλεία SDS-max
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών αερισμού με αναρρόφηση ή φύσημα ξηρού αέρα
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο της Metabo, ανταλλακτικά διαθέσιμα στο metabo.com

Συχνές ερωτήσεις - KHEV 1152 BL METABO

Πώς αλλάζω το εργαλείο SDS-max;

Για να τοποθετήσετε το εργαλείο, καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο με το ειδικό γράσο που παρέχεται, στη συνέχεια ωθήστε το εργαλείο στρέφοντάς το μέχρι την εγκοπή. Η ασφάλιση είναι αυτόματη. Ελέγξτε τη στερέωση τραβώντας το εργαλείο· θα πρέπει να μπορεί να κινείται αξονικά μερικά εκατοστά. Για αφαίρεση, τραβήξτε την ασφάλεια του εργαλείου (6) προς τα πίσω και αφαιρέστε το εργαλείο.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ κρούσης;

Πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα, πατήστε το κουμπί (14) για εναλλαγή μεταξύ μειωμένης ισχύος (κουμπί αναμμένο, περίπου 70%) και μέγιστης ισχύος (κουμπί σβηστό, 100%). Χρησιμοποιήστε τη μειωμένη ισχύ για εύθραυστα υλικά ή για ελαχιστοποίηση θραυσμάτων, και τη μέγιστη ισχύ για σκληρά υλικά.

Πώς χρησιμοποιώ τη μόνιμη ενεργοποίηση;

Η μόνιμη ενεργοποίηση είναι διαθέσιμη μόνο σε λειτουργία σμίλης. Πατήστε το κουμπί (10) για ενεργοποίηση συνεχούς λειτουργίας (το κουμπί ανάβει). Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά. Προσοχή: η μηχανή συνεχίζει να λειτουργεί αν σας ξεφύγει, κρατήστε την σταθερά και με τα δύο χέρια.

Πώς ρυθμίζω τη στάση βάθους;

Χαλαρώστε τη βίδα με πτερύγια (4), ρυθμίστε τη στάση βάθους (5) στο επιθυμητό βάθος, στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο μοντέλο KHEV 5-40 BL.

Τι σημαίνει η αναβοσβήνουσα ηλεκτρονική ένδειξη;

Το αναβοσβήσιμο της ένδειξης (12) υποδηλώνει προστασία από επανεκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος. Για επανεκκίνηση, σταματήστε τη μηχανή και στη συνέχεια ανάψτε την ξανά. Αν η ένδειξη παραμείνει συνεχώς αναμμένη, αυτό σηματοδοτεί υπερφόρτωση· αφήστε τη μηχανή να κρυώσει χωρίς φορτίο μέχρι να σβήσει η ένδειξη.

Πώς μειώνω τους κραδασμούς;

Χρησιμοποιήστε το σύστημα Metabo VibraTech (MVT) κρατώντας τη μηχανή στην κεντρική ζώνη (8). Μην σφίγγετε πολύ δυνατά ούτε πολύ χαλαρά την πίσω λαβή για μέγιστη αποτελεσματικότητα. Φοράτε γάντια εργασίας για μείωση της μετάδοσης κραδασμών.

Ποια αξεσουάρ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ Metabo σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εγχειριδίου. Η γκάμα περιλαμβάνει διάφορες σμίλες (σελίδα 4 του εγχειριδίου), ειδικό γράσο (κωδ. 6.31800) και σύστημα αναρρόφησης σκόνης. Συμβουλευτείτε τον κατάλογο ή το metabo.com για περισσότερες επιλογές.

Πώς συντηρώ τη συσκευή;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με αναρρόφηση ή φύσημα ξηρού αέρα. Αποσυνδέετε πάντα τη μηχανή πριν από τη συντήρηση και φοράτε προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο της Metabo.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λαμβάνω;

Φοράτε πάντα προστασία ακοής, γυαλιά ασφαλείας, γάντια και μάσκα κατά της σκόνης. Χρησιμοποιείτε την παρεχόμενη πρόσθετη λαβή. Κρατάτε τη μηχανή από τις μονωμένες επιφάνειες των λαβών για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία. Ελέγξτε την απουσία ηλεκτρικών γραμμών, νερού ή φυσικού αερίου πριν από τη διάτρηση.

Πώς ρυθμίζω τη θέση της σμίλης;

Τοποθετήστε τη σμίλη, στη συνέχεια γυρίστε το κουμπί ελέγχου (7) στην ενδιάμεση θέση N. Γυρίστε τη σμίλη στην επιθυμητή θέση, στη συνέχεια γυρίστε το κουμπί στη θέση σμίλευσης. Η σμίλη ασφαλίζει τότε στην επιλεγμένη θέση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KHEV 1152 BL METABO

πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1.

i Auta ta nioToAeTa yia trpunavia kai kaIepia, nov avayvwipOvTai eoW tuou kai apiOou oEipac *1),avtanokpivovTai oE oLc TIC oxETIKEc diataEic twv obnyiw v2) kai twv npotunwv *3).TexviKa eyypaFa oTo *4)- 8eIe 65i3.

MHEV...: 2000/14/EK: Méθοδος Αξιλόγησις της πιστόπτας σύμφωνα με το παράρτημα'VI (m < 15 kg). (Yπηρεσία ελέγχου: Slovenian Institute of Quality and Metrology, Trzaska cesta 2, Sl-1000 Ljubljana, Slovenia (Notified Body No.: 1304)).

2. Σκόπιμη χρήση

To niotoleto nolaaanaw I oupyiv (KHEV...) eiva t a avtioia Eaaptnaata kaataa lo yia kpouotiko prunma kai kaiemuoa 0e metov, toba, nepa kai npoia uiká.

To niotoλeTo yia kaλεμia (MHEV...) εiva με ta avtiσoia xapntμata katαλnλo yi kaλεμμa σε μπετov, touβλa, πεtpa kalnapoia uika.

Tia Znmues nou vdsexetai va npokuov ano n evdsdiyevn xpnon fepeltnv anoklaioTK n euvnoxnpotns.

Pénei va npouvtau oγevika avaywpiσeves πoδiaγpaΦεπεροληψης atuxηματων kai ou napaδidóμενες unδειξεις ασφαλείας.

3. Γενικές επιοημάνσεις ασφαλείας

PooEYiA TNIkOaNpOoTaia KaWc KAI YIA TIV NpOoTaia Tou nKtipou OAC EpyaIou Ekeiva Ta oEvou, NOU

XapaktnpiOvtau uε auto to ouβoλo!

NPOEIAONOIHs -Tia Tn meiwoon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaotc Tc odnyie Lietoupyia.

NPOEIAOIOIH2H AiaβaTe oAεs TIC unoδεiεic aαφaλεiaç kai oAεs TIC

o8nyieC. H m npon T wv un06eixewv a0faiaac kai twv o8nyiwu npoeiva npokaAeoi n8kTpornIgia, npkaia ka/ no8apouc tpaumaioouc.

Φuλασετε ολες τις unodeiεις αοφαλείας και τις έθηγίες γία μελλοντική χρήση.

Napaawote oé aalouc to nλektpiok oac εpyaεio
movo maζ i με auta ta εγγpαa.

4. Eiokc uio8eiEic aocpaaleia

Xpnoonoiie npoostia akohs. H epiopaon Tou opuou mnpei va npokaes anwla ta nca konc.

Xpnoiunoeite Tc npo0eTec xepoalaec Tou ouvobevovu to epyaio. H anwla taou i va oynnoe ie tpaumatouoc.

'Otav EKTELEITE Epyaioe, otic onoiec to nEeKTPIO EpyaELIO uOpEi va ouvavtnoEi kaUmuEvouc nEeKTPIOUc aywouc nTo diko TOu NekTPOKOALWDIO, Kpatate To epyaEio Movo anTOICovomegaevc ENIAPVAEIEC LABNC. H EinaH m Evav nEeKTPOFOpo aywyo mIOpei va thoei enionc ta metaAIAk aepn Tou epyaEIou uno taoN kai va npokaEe iia nEeKTPponlqia.

PpotaPpTaepaTnOeTe mia OtonaihnoTpeuOmu, aAay n Eonlaioou, ouvtnpon kaoapioo TpaBnEto fic ano tv npica.

Na epyaTe ovo me owoTa npooapooouevn tvnpo0eTn xeipoala.

Kpatate to epyaieio navtoe kaia ta dao xepia ano tic npoBAnoevec xiepoalaec, va otekote otaepa kai va epyacote ouykevtpwévoi.

Katá TnV εpyaia μe To nλεκτρίο σaç εpyaλεio va φopáte πávtote πpooataetuká yuaia, yávtia εpyaiaç, μaoka npooataiac ano tn σkóvn kai σtaθερá πanoutraia!

Bεβaiωθεite, oτι οπη θεοι που πρόκειται va εργασteite, δεν βριδκονται kaλδία ρεύματος, σωλήνες vερου ἡ αεριού (π.χ. με τη βοήθεια ενός αυχεύτη μετάλων).

Na mOvo OwOra npooapuoouevo EApTma oTo epyaIio. EEyIe Tn OoTn npooapoy, TpaWvTaC to EApTma. (Eiva anapaiaTto, va nopoi to EApTma va Takivietai epiKa katootc otnv aovikk KaTeuovon.)

Σε περπτωη εργασίας πάν ω αήο το επίηδo tou Σδαφους: Bεβαιωθειτε, ὄτι η περioxή αήο κάτω εύλεύθερη.

Mny akoumuoTe aueosw ceta Tnv epyaio ta
Eaptnua epyaoiac n npTou epyaaiou kovta
Otnv nepioxn Tou Eapntmaoc epyaoiac, n1d
auta mnpei va ivai Eaipetikk KaTu ka va
Ppokafoov ykauata Tou depuato.

Osbvite to kawio uovdsocto pua navtoe niow ano to epyaiaio.

Mia xaaoevn npayioevn npo0eTn laBn npenla v avtikataoTaei.Mn xpooiopoieTe to epyaiaio e aaattwmuatikn xipoloa.

Aoaiote To eEepyaOevo KoumuI etoi, wte va mnu npoei va yloiortpnoei na πeioptapaei, (n.x. uT nBoTheia ophiYkTnpwv).

Meiown Epiapuvoc ano oKovn:

NPOEIAOIOIHs - Oioeva iDn oKovns nou npayovtai kat a th xiaovn e yuaoxapto, kata to npiovma, tpoxioa, rpunma kai me alcc espyaoie, nepiexov xmuic ocioec, o onoies evai yywot, otu npoei va npoEvnoovkapivo, yevtikc avomegaic n aaee balaes tn c avanapaywync. Mepika npadaeiymata autowtwov xnuikwov ouoiwv evai-Moluboc ano molubdouxa enixpiaota,

EANHNIKAeI

• opuktn oKovn ano domuKouc laOouc, toIeVTO kal aAa uIka toxonoiac kal
• apoevioko kai xpomega anto xnmuKa e nEeepyaouevo o

O kivduvo nou diatpexe ano autnTv nV
Epiapuvon, EApntatai ano to nooo ouxva
kTeLeite autnv tnv epyaia. Ia va uiewoet e nV
Epiapuvon ano autc tic xmukec ooiec:
Epyaceote oe evav ka aepizoevo xwpo
phiwvtac evav yekepiEvo EOnlaio
PPOOTAOiac, onwCnX. MaOKEC pooTaoiaac ano Tn
OKovn, oI ONIEc ivai kataoKeuAoEvEc ETOI,
WOTe va pfItpapouv ta mkpooKoNka mKpa
OWmuTidia.

Autó ioxéi eianc kal yia eio nokovnc aalwv ulikwv, onwc n.x. opioeva eio n euieiac (onwc okovn dpuoc n oxiac), etaa, aiaivtoc. AAAec yywotc aoEviecs evai n.x. aAeepyikcs avtbpaoesic, voonata tou avanveuotikoouoatmaoc. Mny aophvete mV okovn va 10xwpnoe1 oto oomega.

PpOeE TcObnyicn oU IOXouv yia To UAIKO,To npoosNIKO, Tnv PEPITTOWN EApauoync KAI TO ONeio XpnoC KAI Touc EThVIOUs KavovIOuC (π.x. kavoviooi epyaiaKns aOphiAIAac, anoppi).

SigmaEpsilon ta oomegaia nou npokuntouv oTo o n eio tnC denioupyia touc, anofoye TIC ouoawpeoeic otov nepiabalovta xwpo.

Xpnoiopoieite kataaAanlo yia eikc epyaioe npo0eTo eonlaio. Etoi ohevov liyotepa oomegaia aveEeAekta oTo nepiaalov.

Xpnooioite eva katalnlo ouotma avappofoonc okovns.

MeWOTe TnV EπIaPuvon ano tn Okovn με Touc Εης τροιους:

• 0tpéφovtac ta εερχóνεva ωμatidia kai tn σκόνη anaεpiw tou εpyaλεiou oxi navω σας η προς ατομα nou βριακovtai kovτα σας η navω σε συσωρεύνη σκόνη,
• xρησμοποιώντας μία εγκατάσταση
• avappóφηός καύνη μία συσκεύη καθαρισμου
• tou αέρα,
  aepiciovtac kala tov xwpo epyaioac kal diatnpwvtac tov kaapo avappoewvtac touc pounoc. To okouniog a n to ephiouonma stpoblaizei tn okvn.
  -AvappoaTe n nIeVte TnV Evduia npoostaoiac. Mny Eeouate, xTuatae naThetaicTe eBouptoeC.

5. Eπιοκόπησ

Bλεπε στη σελιδα 2.

1Aaβn ouoΦiyEηC*
2 Kλειοτή τοξωτή χειρολαβή (Πρόσθετη χειρολαβή)
3 Πρόσθετη Χειρολαβή *
4 Bida tunou netaolouda (yia tn puthetaion tou odnyou baooc prummuatoC)
5 OsnyoC baOouc tpunmuatoc
6 Kλειδωμα του εξαρτηματος
7 Koumi Evepyoinoans

8 Metabo VibraTech (MVT): Evωματωμένοσισημα απόσβεοης κραδασμών
9 Iληκτροδιακόπτης
10 Πλήκτρο για συνεχή λειουργία (μόνο στόν τρόπο λειουργίας Kαλέμισμα)
11 Xειρολαβή
12 Hλεκτρονική ενδεικική λυχvia
13 EvεIη λειουργiac (φωτεινό σήμα ὄταν unápxει ταση δικτύου)
14ΠnKtpo γia μειωμéνη κρουσική icosu (γia εργαοίες σε μαλακό vλικό)

• εξαρτάται anó το μοντέλο, tov εξοπλισμό

6. 'Evapξη της λειτουργίας

Piv ano tn eo n eLitoupyia eLeyTe av n taon kai ouxvotnta novavafovtai otnv nivakiδa tounau tautiOvtae Ta oToixia tou nEkpiokouacdktuov.

Σuvδεετηάντα προγουμένως ενα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησε 30 mA.

Xpnoiopoieite mOvo kaawdbia eektaoNc (maavtezec) me ia 1a xiaotn diatouh 1,5 mm2. Ta kaawdbia enktaoNc (maalavtezec) npenv va evai kataaannla yia tn v anoppoouevn oxu tou epyaaiou (beta n c texvika stoiexia). Ze nepintwn xpnoC evoc tvaixtnpa kaawdiou, EetuliyTe to kaawdo npvtote npnpwoc.

6.1 Suvaipoloayon nKkEioTnc kal npooetns XeipoaBns

Tia loyous aoaiaic xpnouonoeite navtoTe tn ouvnmuevn kleeotn xeipola3n (2) n tv npo0eTrn xeipola3n (3).

MHEV....

Aurote Tov daktuio ouphiyEnc, nepiotpefovtac apiaotepa tn laqn ouphiyEnc (1). H klaeiotn xipoloaBn (2) mnpei va tonoetnte i otnv eithuuntn thcokai otnv eniouuunT ywvia. SfiTe duvata tn laqn ouphiEnc.

KHEV....

AutaTe Tov dakTuio ouophiIyEnc m apiotepn
TepiotpOAn Tnc npoo0eTnc xEipoloaBns (3).H
npoo0eTn xeipoalaBn mnpoei va tono0eTn0ei otnv
enuuntn ywvia. ZphiTe duvata nV npoo0eTn
XeipoalaBn.

7. Xpôn

7.1 Puθμiση το σδηγού βάθους τρυπήματος (μόνο στο KHEV 5-40 BL)

AioTe Tn Biδa Tuou nEtaLoδac (4). PuθmuOte Tov oBnyo βaθouc TpuŋμatoC (5) 0To Eπiθuμntó Bαθoc TpuŋμatoC. ΣφiEτε Eava Tn Biδa Tuou nEtaLoδac (4).

7.2 TOnoTheTnO, aphiEon Tou EAptnmuToC

Piv tv tonoetnon kaapote to akpo ofvwons tou eapntmuatoc kai iunaveTo

με to ouvnμévo εiδiko γραoo (ως aξεοouap: apθ. παρayγελ. 6.31800)! Xρησιμοιειτε μόνο εξαρτήματa SDS-max!

Tonoetnon tou eapntmuatoC:

NepiotpseTToEAptnmaKai OnpwTeToeOa
muXpv a mavtaawo. To Eaptnma mavtaawvauTOUATA.

ELeyTe Tn OoTn npooapuoyn, TpaBwvtac to EAptnma. (Eiva anapaitnto, va uopei to EAptnma va etakiveita uepika ekatoota otyn aovikkateuvon.)

Apaipoeon tou eapntmuatoc:

TpaBnETo kLeiδwma Tou EApntmuatoc (6) Otnv KaTeuBuvon Tou βeIouc npoc ta niow (a) Kai aphipeoTe to eapntma (b).

7.3 Puθμiσn trpónou λειτουργiaç kal θεση kaλεμιον

AnoepuyETiC"KIVnoEIC moXloO" OTo epyaIio μe tonOeTnEvO kaEμI.
NataTe To KoumuI EvpyoToiOnc (7) Móvo με akivntoioμévo tov kivntnpa.

Nepiotpfovtac to koupi evepyonoinc (7) uopite va euiéEeTe tov eiuuunTo rpno AetoupyiaC.

Kpouotikó tpuπμa (móvo σto KHEV...)
Kaεμσα
N ΘeON yia περιστροφή του καλεμίου στην επιθυμηntη ΘeON.

Puroon 0eong kaaleuou: To kalemu npoei va avataawei eiaapopetikecg eoic.

• Tonoθεποτε to kaλέμι.
• FupioTe to koumuEvpyooinoc (7) otnv evdiueon th
• FupioTe To kaIeM, wonou va i Otnv EtiuunTnEoN.
• FupioTe to Koupi Eevepyonoinoc (7) otn tho
• Upiote To kaAeui, oonou va aOphiaiioi.

Σε πεπιπτωσηουχρομοιοείτε καλέμι, λειούργείτε το εργαλείοσικα στόν τρόπο λειούργiaς Kaλέμισμα T.

7.4 Puθμiση της κρούτική icos

Me nataetaou nanktpou (14) npopeite va aalaaetenev kpooutikn 0xu (kai tov apioo oTPOFW, oxi oomega ooo laitoupyei o kivntnpac).

To nKpo (14) aαβει: μειωμένη κρούσικη ύχύς,

Meiuevoaipuoc oTpoowv (nep. 70%)

To nKpo (14) ev avaBcI: yoiTn Kpouotikn 1oxuc,

Yiŋλoc apiθμoc στροφωv (100%)

HomegaT npuon ivai eua eunepiaic.

Napáδεγμα: 'Otav yivεται επεεργαοί μαλakων, ευθριπτων uλικων ἡσταν το σηαομo πρεπειν αν παραενει μικό, puθμιοτε tov διακόπτη στο "μειωμένη κρουσική ρχύς".

Ttyn Eeepyaoia nio kAnpov uikowx npouoiei Tn puOuion "Eviotn Kpouotikn loxuc".

7.5 Evεpyooinσ/Anεvεpyooinσ Σuvtoμn λειτouργia:

Tia TnV EvpyoioiOn Tou epyaAeiou niEOTev nAnktpoiaokonTn (9).

Tia nTv anevpyooina afoTe Tov 1nKtpoiaokontn (9) eAeUepo.

Suvexns I toupyia (movo oTov Tpono I toupyia KaaEmuoja T):

Iua ouvexn 1eitoupyia (movo stov tpono
Leitoupyia KALEmua T) mnpoei To epya5io u
natma tou nKtpou (10) va evepyonoi8ei. (To
nKnTpo (10) avaei.)

Tia tv anevpyoioiou tou nKtpou (10) natnoTe xa. (To nKtpo (10) 8ev avaee nnéov.)

επeipntwn ouvexouc λεitoupyiac to εpyaεio eakolouθεi va λεitoupyεi, oτav σaξeφuεi ano to xερι. Γ'auto va kpatate to εpyaεio navtoe kaλ με ta duo xερia ano tic προβεπóμενεc xεipolaβεc, va οτεκεσε Παθερá kalva εpyaçσe Σuγκεντρωμévoi.

7.6 Metabo VibraTech (MVT)

Ia epyaiae u e iuevouc kpaaoouc kai etoi e npoostia twv appwoewv.

PiéoTe to εργaλεio στην πιω χειρολαβήόχι πολύ ελαφρα αλλα oute και πολύ δυνατά. Στη μεσαία θεση (8) μειώνονταιο κραδασμοι anotελεσματικότερα.

8. Kaθαρισμός, συντήρηση

Avappoata Touc puouc oTo nEeKtpiko
epyaiaio TAKtka, ouxva ka Ioo Kaia eoa ano
OaEs TIC EYKoNEc aepiaou n EefoaTe Touc u
Enpo aepa.Anooudeote npoyouevwTo
nEeKtpiko epyaiaio ano tnv tpofoosia
Evpeyiaac kalphiate tauroxpova yuaia kai
maoka npoostaoiac.

9. Eπιδίόρθωση βλαβών

Hλεκτρονική ενδεικτική λυχvia (12)

AvaBoaBhVεI - PpOToia KaTα TnC εNaVeKKivnonc

---

[ \text{Σε περπτωη} \text{aποκατάσαης} \text{της} \text{ταόης} ] [ \mu ετα απο μία διακοπή ρεύματος, για λόγους ] [ aσφαλείας, δεν Εεκίνα Εανα απο μόνο του το ] [ aκόμα ενεργοποιημένο εργαλείο. Θεότε το ] [ εργαλείο εκτός λειτουργίας καιξανά σε ] [ λειτουργία.

Avabéi ouvexωc - Yπεφóptwon Σε περπιτωη μiaç unερφóptwongtou εργaλεiou γia μεγaλιtepo xροviκo

diaotma npiopiizeta n anoppofoevn 1oxuc kai eunodici tai etoi n ouvexion tnca ventipenttns hepaovnc tou kivntnpa.

AphonTo epyaIio va IeIToupynoIxwipc
phiTIO, wonou va yuxTei kalva oBnoI n
nEektovikn EvdeltaKtikn luxvia.

10. Eξαρτήματα

Xpoaioeiteo movy yvnoia eapntmuata Tc Metabo.

Xpouoioie T evov npooeTo EoiuOo, o onioic kavonoei tic anaitnois kal ta xapaktnpiotik a stoiexia nov avaepovtai e autc tic oynies aeitoupyiac.

Béπεσησελδa4.

A Ilaouia oulambdaoyntpunavwv ka kaleuw yia tic diapopec nepinttwosie c apmuoynC.
B Eiδiko ypaσo (γia λiανοι των ακρων σφηνωσης του εξαρτήματος)

C uotma avappofoanoc kovnc
IInpes npoypauma Eaptnmuatwv, BAn
www.metabo.com n otov kataloyo.

11. Eπισκευή

Oi eikvcs twv nektpikwv epaawv
eipenetai va dievepyouvtai mvo ano
nekptexvitec!

Mia avikataoTaon Tou kaawdiou ouvdeoc
eintpenei tva npaymuotoiOei movo ano Tn Metabo n anto eva Eouoiodotmevo/
ouuBcAunuevo ouvepyio Eunnpetnonc
πeatawv.

Tia nλεκτρικα εργαλείa Metabo πού exouv aváγκη επιδεύνης aπευθυνθείτε στην αντιστοιχη αντιροωπεία της Metabo. Διευθύνεις βλέπε www.metabo.com.

Tous kataaoyous avtaaaktkwv npopeite va tous katepaote stn diuovon www.metabo.com.

12. Περιβαλλοντολογική προστασία

TnpéiTe Touc eVikouc kavoviouoc yia Tnv anóoupon ouμφwva μe Touc kavovec npoostaia c Tou nepiβaλovtoC kai yia tnv avakukawon twv axpnoTsw εpyaεiwv, oukewaωv kai npoσθεtou εξoπλιoú.

Móvo yia xωpεc tnc EE: Mny πeτaTE ta nλεκtpiKa εpyaεia σον kádo oikiakwv anoppμματωv! Σμφωva με ην εvpω-πaikn odnyia 2002/96/EK πεpi nλεκtpiKwv kal nλεκtpovikwovoukeuωv kaltnv evωματωηtnc σto eθviδikaio, ta μεtaxεipioéva nλεκtpiKa εpyaεia npεπεi va ouλεγovtaξexωipta ka va επισρéφovtai yia avakukλωη με τροπo φιλiko προς to περβáλov.

13. Tεχνικά στοιχεία

3. Me Tnv EpiuAaTou dikaiwpatoc aalayaw V loyw TeXVIkwV EeIeewv.

P1 =OvoaaoTikn anoppofouEvn 10xuc
P2 =Aπoδiδoμενη iαxúc
n0 =AoiOoC OToPooWv Xomega
=Ovoaσtikn anoppofoεvn Ioxus
=Anoδiδóμενn IOxùS
= Api moc 0TPOΦwVxωpiΦoPTio

D1 =Meyiotn diaeTPOCTpuTTmuToC O E μεTov με Tpunávia niotolétov
D2 =Méviotn δiaμεtpoctpuntμaTOCσε μπεtovε KPOUσTIKA πoTPOPTPUAVA
smax =MeyioToc apiOoKpouoewv
W =Evépyεia Eexωpiotnc Kpouoans
C =AptOoCtEoewv tou kαλεμiou
m =Bapocxomegaickaawdeltaouvdeltaonc sto pεuμa

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745.

Mnxavna TcKatnyopiac Baou npoostaoiaI

Evaaσσóεv oεúa

Ta avapopoeva TeXvika oToixeia Evvoovtau i e avoxec (ouuwova uE TIC kaoTOTe Ioxouoec TExviKec npodaypaefc).

Tμεc εκηομπωv

Autc oI tue kc kaotouv duvatn tnvekTun Tov EKnupwv Tou nEeKtpiou evaieou kai tn oukypiog diafoepwv nEeKtpikw evyaieiw. Avaloya tic ouvthkec epyaiaac, tvkataoan Tou nEeKtpiou epyaieou nTwv EApntmuatwv epaiaoc npoei npayatikn enapuvon va eiva uipnoTepn xamIoTepn. Ia Tnv EekTun naBETe unoyn ta diaeimatae pyaiaac kai tic daoeic mkpotepou optiou. Me Baon tic avioxec npooapuoueves tuec ekTunnc kaopotiE metpa npootaoiac yia tov xpnoTn, p.x. opyawtikka metpa.

LwA =Tαθμη nχnτικής iαxνος

K_pA, K_WA = Ava i a ( x i k a )

LpA(M) =μετρημένησιαθμηηχητικής πίοης σύμφωνα με την σδηγία 2000/14/EK στούτι του χρήστη

LwA(M) = eTpnEvn oTaOu n nxTikns loxuoosoumuowva u e Tnv odnyia 2000/14/EK

LwA(G) =yyyunmuevn otaoynxntkns loxuoosuμwva με tny odnyia 2000/14/EK

Kata tvv epyaia unpie va unapEi unepbaon Tns otao nC 0opuou twv 80 dB(A).

Φopáτε wToaoniδεc!