KHEV 1152 BL - молоток METABO - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Metabo
Модель	KHEV 1152 BL
Категория	Комбинированный молоток (перфоратор-отбойник)
Основное назначение	Сверление с ударом и долбление в бетоне, кирпиче, камне и аналогичных материалах
Патрон	SDS-max
Виброгашение	Встроенная система Metabo VibraTech (MVT)
Регулировка силы удара	Да, 2 уровня: пониженный (ок. 70%) и максимальный (100%)
Режимы работы	Сверление с ударом, долбление, регулировка положения долота
Ограничитель глубины	Да, регулируемый (в зависимости от модели)
Постоянное включение	Да, только в режиме долбления
Электронная защита	Индикатор перегрузки и защита от повторного включения после отключения сети
Дополнительная рукоятка	Да, поворотная (скобообразная или дополнительная рукоятка)
Индикатор сетевого напряжения	Световая индикация при наличии напряжения
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Питание	От сети (напряжение и частота согласно табличке)
Система безопасности	Обязательное использование дополнительной рукоятки, средств защиты слуха, очков, перчаток и маски
Включенные аксессуары	Специальная смазка для инструментов SDS-max
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка вентиляционных щелей с помощью пылесоса или продувки сухим воздухом
Ремонтопригодность	Ремонт уполномоченным электриком Metabo, запасные части доступны на metabo.com

Часто задаваемые вопросы - KHEV 1152 BL METABO

Как заменить инструмент SDS-max?

Для установки инструмента очистите и смажьте его конец специальной смазкой из комплекта, затем вставьте инструмент, поворачивая до защелки. Фиксация происходит автоматически. Проверьте крепление, потянув инструмент; он должен иметь возможность осевого перемещения на несколько сантиметров. Для демонтажа потяните фиксатор инструмента (6) назад и извлеките инструмент.

Как отрегулировать силу удара?

Перед запуском двигателя нажмите кнопку (14), чтобы переключиться между пониженной мощностью (кнопка горит, около 70%) и максимальной мощностью (кнопка не горит, 100%). Используйте пониженную мощность для хрупких материалов или для минимизации сколов, а максимальную — для твердых материалов.

Как использовать постоянное включение?

Постоянное включение доступно только в режиме долбления. Нажмите кнопку (10), чтобы активировать непрерывную работу (кнопка загорится). Для отключения нажмите снова. Внимание: машина продолжает работать, если она выскользнет из рук, держите ее обеими руками.

Как отрегулировать ограничитель глубины?

Ослабьте барашковый винт (4), установите ограничитель глубины (5) на желаемую глубину, затем затяните винт. Эта функция доступна на модели KHEV 5-40 BL.

Что означает мигающий электронный индикатор?

Мигание индикатора (12) указывает на защиту от повторного включения после отключения питания. Для перезапуска выключите машину и снова включите. Если индикатор горит непрерывно, это сигнализирует о перегрузке; дайте машине остыть на холостом ходу до погасания индикатора.

Как уменьшить вибрацию?

Используйте систему Metabo VibraTech (MVT), удерживая машину в центральной зоне (8). Не затягивайте заднюю рукоятку слишком сильно или слишком слабо для максимальной эффективности. Надевайте рабочие перчатки для снижения передачи вибрации.

Какие аксессуары использовать?

Используйте исключительно оригинальные аксессуары Metabo, соответствующие спецификациям инструкции. Ассортимент включает различные долота (стр. 4 руководства), специальную смазку (арт. 6.31800) и систему пылеудаления. Обратитесь к каталогу или metabo.com для получения дополнительных вариантов.

Как обслуживать устройство?

Регулярно очищайте вентиляционные щели с помощью пылесоса или продувки сухим воздухом. Перед обслуживанием всегда отключайте машину от сети и надевайте защитные очки и респиратор. Ремонт должен выполняться уполномоченным электриком Metabo.

Какие меры безопасности соблюдать?

Всегда надевайте средства защиты слуха, защитные очки, перчатки и респиратор. Используйте прилагаемую дополнительную рукоятку. Держите машину за изолированные поверхности рукояток, чтобы избежать поражения электрическим током. Перед сверлением убедитесь в отсутствии электрических кабелей, труб водоснабжения или газа.

Как отрегулировать положение долота?

Вставьте долото, затем поверните переключатель (7) в промежуточное положение N. Поверните долото в желаемое положение, затем поверните переключатель в положение долбления. Долото зафиксируется в выбранном положении.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KHEV 1152 BL METABO

L_WA = Acoustic power level

K_OA, K_WA = Uncertainty (noise level)

K_h,HD / Cheq = onzekerheid (trilling)

L_pA =aen painetaso

LWA =aenan tehotaso

K_pA K_WA = epavarmuus (aanitaso)

L_pA(M) =mitatu aen painetaso kayttajan korvalla direktiivin 2000/14/EY mukaan

LWA(M) =mitatu äänen tehotoso 2000/14/EY mukaan

L_WA(G) =taattu aenentehotos 2000/14/EY mukaan

Оригинальhoe руховodстBO NO экплуataци

1.Дeкларачи COOTBETCTBnA

MblcnoHOnOTBETCTBEHHOCTbIO 3aABLraEM,HTO
HaCToIaNe NepΦopatOpbl C cyHKuIeN OTbOHO
MOJIoTHa CnDEHTnΦHKaUeN NO TINy N cepHOMy
Homepy *1)OTBeuaTBCEM COOTBETCTBYUoIIM
Tpe6oBaHnA M DnpeKtNB *2) HOpM *3).
TexHnueCkyo DOkymeHTaUIO dIra *4)-CM. Ha
ctp.3.

MHEV...: 2000/14/EC: MeToD oueHKn COOTBeTCTBnA CORlaacNo prnIOJKeHNIO VI (m<15 kg). (IcNbItaTeJIbHaJaIabOpaTopn: Slovenian Institute of Quality and Metrology, Trzaska cesta 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenia (Notified Body No.: 1304)).

2. Исторьоганец по Настонуши.

Nepopatop KOM6HnHPOBaHHbI (KHEV...) c COOTBeTCTByUOUMN PpHaADJeXHOCTMNIoXODHT Dny UdAPHO CBePJIeHn I BbIOJHEnI DOJIbEKeHHbIX paB0T B 6eTOHe, KInpNue, KaMeHHoN KlaDKe N IOIo6HbIX MaTePnaJax.

OT60HbIMMOJOTOK(MHEV...)c COOTBETCTBYUOMM INPnHaIeKHOCTAMN IOXODNTIy BbINOLHeHNAIOJIeKHBIX pa6OT B beTOHe, KInPnue, KaMeHHoN KlaIaKe N IOIo6HbIX MaTePnaIax.

3a yuep6, BO3HKnB B pe3yIbTaTe NCIOJIb3OBAHnHE NO Ha3HaueHnO, OTBETCTBeHHoCTb Hecet ToIbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb 06eepnHrTbIe npaBnla npedOTbpaueHn HecyacthIx ClyuaeB, a TaKHe yka3AHn NO TexHnke 6e3OnacHOCTN, npNBedeHHbIe B DaHHOM pyKOBOdCTBe.

3. 06uzne yka3aHnno TExHnKe 6e3oNaChOCTn

ДяВашЕСOBCTBEHNO6E3ONaCHOCTN 3auntbI 3JIeKTPoINHCTpyMeHTaOT NOBpeJxHeHNeO6XODnMo CO6JIoDaTb yKa3aHnA,OTMeueHHBIE B TEKCTe

dAHHbIM CnMBOJOM!

PNEyPENHEHNE!BueJAXCHNKeHnI pNcKa TpaBMBI CJIeNyET IpOyeT DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcNlyaTaun.

PNEyIeHHe! CJeIyET npOyeCb BCE HcTpyKuN uKa3aHn no TexHnHe

6e3onacnoctn. HecobJIOJeHne nHCTpyKuN u Yka3aHn IO TexHnke 6e3oNaChOCTn MOKeT npBecTu K NopaKeHnIO 3JIeKTPnuEChm TOKOM BO3HKnHOBeHnIO NOkapa N/INN K NOJyHeHIO TAnKeIbIX TpaBM.

Heo6xOdmo CoXpaHrT Bce HNCTpyKcHn Uka3aHnno TexHnke 6e3OnaCHOCTn dJa NcNoIb3OBaHnB 6yduem.

6. BbOДВэнсплуataцию

IpeD BBODOM B 3KcNlyaTaunIO npOBepNTb, COBnaAHO Tn yKa3aHHbE Ha 3aBOdCKoT Ta6nUKe 3NaueHnHa npJxHn N acTObI CeTN CnapaMeTpamn 3JeKTpocETn.

IpepeHnHCTpyMeHTOM Bcerda noDKliOuatab yCTpoiCTBO 3aunTbI OT TOKa yTeuKn (Y3O) c MAKC. TOKOM OTKlIOUeHnA 30 mA.

NcnoJIb3yIte ydHInHTeJIbHbI Ka6JIb C MNHIMaJIbHbIM CeueHem 1,5 MM². YdHINHTeJIbHbIe Ka6JIn DoJIKNbI COOTBeTCTBOBaTb NOTpe6JIeMoI MOUHOCTn HNCTpyMeNTa (cp.TexHneCKe XapaKTePncTnK).Pp INcNoJIb3OBAHN KabeJIbHOro 6apab6aHa Ka6JIb cJeDyeT PONHOCTbIO pa3MOTaTb.

6.1 MoHTaH pyKoA rTHn-CHO6bI n DOnOJIHNTeJIbHOJ pyKoA rTHN

H3 coo6paKeHn 6e30NaCHOCTN BcERda npImeHnTe pyKoTHy-CKO6y (2) nIN DOnOIHNHeJIbHyIO pyKoTky (3), BXOJaUyIO B KOMnJIeKT NOCTaBKn.

MHEV....

pa30KMNTe 3aJHMMHOe KOJIbIcO rOLOBKN (1) NOBOPOTOM BLeBO. PyKoTky-CKO6y (2) MOJHO yCTaHaBJIINBaTb B HyXHOM NIOLOKeHNn I NOd HxHbIM yrIOM. 3aTaNHTe 3aJHMMHyO rOLOBKy.

KHEV....

Pa30KMMTe 3aKHMHOe KOJIbUO NOBOPOTOM
DOnONHInTeJbHOy pyKoRTHN (3) BJIeByIO CTOpOH.
DOnONHInTeJbHyIO pyKoRTHy MOxHO
YCTaHaBnBaTb NOD HyKhbIM yrIOM. IIOtHO
3aTAHInTe DOnONHInTeJbHyIO pyKoRTHy.

7.Зкплуатаць

7.1 IpeceTaHOBbA orpaHnHTeIaIy6HbI CBepJIeHHJ

(ToJIbKO npn KHEV 5-40 BL)

Ocna6bTe 6apaWKOBBI BnHT (4). YcTaHOBnTe orpaHnHTeIb rIy6nHbI (5) Ha HyKHyIO rIy6nHy CBepJIeHn. CHoBa 3aTaNHe 6apaWKOBBI BnHT (4).

Для ремонта заентон捶умента Metabo обрацайтесь в Perноналов праздата велов Metabo. Адес см. на сaite www.metabo.com.

Cnncn 3aapanchbix yacteM OMOHO cKaaTaB C caTAt www.metabo.com.

12. 3auntata okpykaiooie cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe npedncaHnno 3KoIOrnueckn 6e3OnaChOH yTInn3aunn n nepepa6OTKe OTCJyKHBuNX MaunH, yNaKOBKn n npHaadJeXHoCTeN.

ToIbKO dIaCTpaH EC: He yTnIIN3npoBaTb 3JIeKTPoIHcTpMeHTbI BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAM! CorJaCHO eBpOneiCKo DnapeK-

TnBe 2002/96/EC no oTxoam 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHHoro 6OpyIOBaHnI N COOTBETCTByIOUIM HaunOHaJIbHbIM HOpMaM 6bIBuNE B yNtpe

6JIeHn 3JIeKTpOpiN6OpbI IN 3JIeKTpOINHCTpyMeHTbl NOJLeJXaT pa3dJIbHOY yTHJIN3aCUN C cJIbIO IN NocJeDyUoSeN 3KoJIIoRnuecKn 6e3OnaCHO nepepa60TKN.

13. Texnuechne xapakTepncTnKn

IoRcHnRA K DaHHbIM, npBBeDeHHbIM Ha CTr.3. OCTaBlaREM 3a cO6oN ppaBO Ha N3MeHeHn, oBycLOBJIeHHbIe TEXHnueChm npOrpeccOM.

P1 =HOMNHaIbHaI NOTpe6JIeMaM OUHOCTb

Дату пюнзвордва зшифрова на 10-3наном сэрпном Homepe ИНСТРУМЕТа, указаном на erошлбдпke. 1 рцфра обознчаeТROД, habример «4» обознчаeТ, чTO ИЗделпобиЗВедень 2014 Гу. 2 ри 3 рцфрbl obozнчают Homeр мecяca в Гу ду пюнзвордва, habример «05» - май

Cpok cIyK6bln3dEJIINcOCTaBnRE7 let. HpeKoMeHdyeTcK 3KcNlyaTaUIN NO nCTeUeHN5 let XpaHeHc DaTbI n3rTOBLeHn8 6e3 npedBa-pntelbHO npOBepKn (daTy n3rTOBLeHn8 cm. Ha 3TNKeTke).