CSX3002 - Πριόνι EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CSX3002 EGO

Φopáte yuaia aαραεiας Ε Εθένη εφαμογή, wθοαπίδες ἡ wθιροσταία, kai κανος Ε Ελάντα γία το σαγόνι.

Kpatnuae Ta duo xepia - Na kpatate Tavta to alauotpiiovo kai e Ta duo oac xepia otav to xpnoipotoite.

Πληροφόρες γι ην συθηγπίκ μήτάρα.

NaunvEKTiBetal Bpoxn.

OpuBoc

C

CE

TEXNIKE ΠPOΔIAPAΦEΣ

Táocn		56 V
Συνιστώμενηθερμοκρασίαλειουργίας:		-15°C-40°C
Συνιστώμενηθερμοκρασία ατοθήκεύσης:		-40°C-70°C
Βέλιστη θερμοκρασία φόρτισης 5°C-40°C
Μήκος κοπής 300 mm
Taxúnta αλυσίδας 20 m/s
Βήμα αλυσίδας 9,5 mm (3/8")
Ενδειξη αλυσίδας 1,1 mm
Τύπος αλυσίδας αλυσοπρίονου		AC1200 (Συνιστάται)AC1400 (Συμβατό)AC1600 (Σμβατό)
Τύπος δόνητικής μπάρας		AG1200 (Συνιστάται)AG1400 (Συμβατό)AG1600 (Σμβατό)
Βάρος (χωρίς συστοίχia μπαταρίων, θήκη αλυσίδας)		3,5 kg
Μερημένη στάθμη ηχητικής οχύος LwA		98,8 dB(A)K=3 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης στη θέοη εργασίας LpA		88,1 dB(A)K=3 dB(A)
Εγγυμένη στάθμη ηχητικής οχύος LwA (katá 2000/14/EK)		102 dB(A)
Κραδασμoina.	Μηροστινήχερολαβή	1,73 m/s2K=1,5 m/s
	Κύρία χερολαβή	2,21 m/s2K=1,5 m/s

H dnawteia ouvoiik tiun kpaadawv exei eetpnthe ouwva ie npotutn meofoeayxou kai mtopei va xpoioioinei ytn ouykiion evocypaieiou je kaio io ao.
Havaepoevn ouvoikn tiKn kpaadauw mTopei va xnpoiomoinei, emions, ia npokatapktnaiaoloynon ekos

EHMEIOH: OI EKTOUTEc Kpdaaov kata Tdiapkeia TnT PAPATIKHSXPONs Tou Nktpiokou evyaleiou Topei va diaepouv ato thonwveyn tniOn tvnoia xnpoiotoeitai to evyaleio. Ia tvn pooataia Tou xeipiot, TpiETe i XPOIOTIOIOuVTAYNTIA KAI TPOOATAI cAKOs OTIS TpAPATIKESouVhKeCSxPONs

NEPIIpaH

ΓNQPISTETO AAYEONPIIONO 2A（ELK.A1)

1. AuaiaaAuaoortiouou
2. Ππερύγιο (φρένου λακτίσματος
4. Kupia xieipolaa
5. Šκανδαλη μεταβληπις ταχύπιας
   6.Ogθaμiδio
6. Evdeiog ouotoxiaus matarapiw
7. EvbEiIGN xaunAnG otAthetaNc Aaiou
8. MTPOOATIVH XεIPOλβN
9. Kamakoi oxeiou aoio
10. Obnyntikn μπαρα
11. Otniimavons
12. Oobovtorpoxoc
13. Bifà tánuuŋs
14. i k n aσαραεiας ON-OFF
15. Koxlaiac odynnans
16. Naigmuδi μπapac
17. Diatae n Taeupikou Kaumuato
18. Kattaki Biaospuoianos pois laiou
19. Kattaki atoapkupvons oKovns
20. Mxavioos Ektoeouns
21. HAEKTPIKES ETAPES
22. Koumti aotoboeuouns noutoixiacmuataipiW
23. Ayykiotpo zwvnS
24. Aγκραφ
25. Iuavrac
26. Kaωδio
28. Aγκιστορ πιρονιό
29. Buogia 1oxuos
30. Δακτύλιος
31. Θηκαλισίδας
    33.Σvδuaotikó μηχαvić kλείδi

KATAANO EAPTHMATON YKEYAIAE (EIK.A1)

SYNAPMOAOFH

SYNAPMOAOTHEH/ANIOSYNAPMOAOTHEH MIIAPAKAI AAYIAD

IPOEIOIHJH: ATOOUVBETE TAVTA TO BUGA IOXUC KAI OPOATE TPOATEUTKA YAVTIA TPOTOU VA OUVAPAUOYNETE N VA TPAUYATOTIOINOTE OUVTHPNON OTTOPIOIv.

A NPOEIONOH:Meetnto 0eTIS TPOEIOIHOIE aopaleia, TIG oynies, TIG EIKOvES KAI TIPODiaypae TOU Ouvodouu auto To nKPTkoepyaleio. Eav dV npnOuv oaes o odnyes Tou avapoeovtai napakatw, mtopeiv a Tpokknei nKETpOTAnjia, TUPKayia kai/n oobapoc Trauaipiaoc.

OuaTe OAc TIC TPOeIbOTIOInaeIS KAI Tc OOnyies Yia eAovtik avapopa.

1. Beaiwtheta 6to Ttpeuyio ppevou laktipatoC ioketai otn thc
2. Ebiowto Tnaiuabi npapac (A-17) apiTepeoTpopa yia va apaipoeet n diataqn TTLEUPKOU KAUmuatoC (A-18).
3. AIIwote Tny aluioia aluooptiovou 6e mia 9nla 6e mia ETITEOETIAPVEIA KAI IOWTE OTIOEODNTOT EITNwOEIG.(EIK.B1)
4. TOnToTeTne Touc ouvEoouc obnyou (B-1) eo aTnv Ekyotn (B-2) Tns oynyntikns ptapac kai kavte 0nla otnv aluioia oTO Tiow epoc ts onyntikns ptapac.(Eik.B2)
5. KpatnoTe TnV auoiOa OtnV teoT nC TAVW OTNV oynntiKn mIapa KaTOnTOeTnote TnV thNIA yupw aToTov oovotpoXo (B-3) TnG KEpaNc IOxUoc, KAI ELeYCTa AkolouOa OtoXeia (Eik.B3):

a) Oi ouvdeooi oyoyou auaoiac eapantovtai otic oovtwoeis tou oovtorpoxou auaioac (B-3).
b) H iδa rανuος (B-4) kai o koxlaic odynoans (B-5) βριακovtai στην utodoxn tnc odnyntikns μπαρας. H περονn rανuος (B-6) ειαι δεαμεμενη στην οπη nτς odnyntikns μπαρας.

EHMEIOEH:Beaiowte 0ti n kateuovan tuv Beawv EAVOWOTIC Oovwci Tc aluaiaac aauotpiiov eivai TAVTOE TPOs Ta emtpoe (EIK.B3).

1. AvatpeEe otyn evotnA «TANYH THS AAYIADAAAYSOPIIONOY» ia va ebaiowte t n aauoia exoiuvapaooyne iomega ta wpiic va aykwvei.
2. Euuypauiote Tc duo paBous odynons (B-7) Tc diataqns tiaepikou kalmuatos me tic avtiotoxies oTc (B-8) Tou aauoattiovou kai, otuovexia, totoetntote Tdiataqn taepikou kalmuatoC.(EiK.B4)
3. i to a a m p

B-1	Σύνδεσμοι οὐγουύ B-5	Καχλίας συθήνησς
B-2	Εγκοτήν B-6 Περόνη τάν	ωισης
B-3	Οδοντορχός αλυαίδας	B-7 έρβδοι συθήνησς
B-4	Βίδα τάνωσης B-8 Οήτές

SHMEIQsH: 2E TepiTwn Tou attaThe i avikataoan nO odnyntknc ptapac, aotouvapmooyote tn diataqn tAeupko kALmuatoc kai ouvapmooyote nV ek vou e T ne vea odnyntki mtapa, oupwva eN EIK.C.

AEITOYPTIA

EΦAPMOH

Auto to aauooptipovo exi oxediaotei eidiKa yia to klaedepa kai tn ouvtnpon dEvtpw.

Auto to aauooTpiOvo mtopei va xnpoiAOTointhetai movo ato aToa TIOU exouv EKTAIDeutevi aepaaic ouvtnpnoans Evtpwv.

±b HMEIOH:O apxapiox npoTn ouviotaia va kavei EgaKnon OTNV KOTN KOUTaOpWv OE UTOATn GuaOpyou nOE qatvio.

TANYEH THE AAYEIAA AAYEOIPIONOY

A PPOEIAOIOIHs: Tne mnu ayicet n puoiie TnV aluioa evw aeoupye o kivtnpac. H auaiaa aluootpiovou eivai eapetikaixunpn. Oopate naTtpoatautikayavria otav npayatottoieote ouvtnpon any aluioa.

H aUoia diaotaleai kai ouotealetai katn diapkeia tns quioayiknc aeitoupyias tou auaooptiovou. Autoeexi wcaotetaeqa va metabalaaetain tavuon ngs auaoi Das. Eeeyte TAKTIKA TIV TAVUON auaoiac kata n diapkeia ts Aeioupyiac kai pooapuoote nve epovnttnei.

1. AtevepyoToiOte to aauoToPiOvo, AteTo qpevo auaioaKai aTouovDeTe TO BuOma IOxUoC.
2. Ebiowto TnAiguiabi Mtnapac, tOi wote n obnyntikn mnpa va mtopoevi va kivntheta atpooKOTTA yia tvN eTIKEeEvn puOmuon.
3. KpatnoTe Tn mutn ts nIapac npoc ta eTavw kai putheta Tn biOa tavuOns xeXpV iaXuouv Ta akolouo:

a) H koia Tns aauoiaoc 0to Kevtro nts mIapac eivai Tepitou:1-2 mm (Eik.D).
b) AIOEoEoTE TO Opevo aUoiOaC kai aiwoTe iO n aUoiOa MTopei va TpaBnTei KA tA mKoC Tc MTPapac E duo daxTuA.

SHMEIOH: EKTEAEOT Auto To hmae PPOOxN, wote va atoapeuxthetaiooohtntote tpaumatouc. ETEIOH autoc o KIVNTnpac ouveoxupemuotsepiexeiayvntko uiko, oe avtbeon e ta oubatika alauotpiova Bezivnc, otav traate tv aluaidae duo daxtula 0a viwae kantoia aviptaon. Deevivai too nTia oto aauotpiovabevivns.

1. DiatnpnoTe Tn mutn Tns mTapaC TPOCS TA EINAVW KAI Ouaqige To TaGmuabi MiTapaC.

EHMEIOH: Eav n koiia TnC auaiodac OTO Kevtpo TnC mnapac dev evivai 1-2 mm, eaavalaeTe npouian Tns tavuans.

TIAPQSHPEZEPBOYAPAAIOY

1. ATOOuvδεσTE TO KAλωδIO ΠΕΥματΟς ΑΤΟ TO aλισοπρiovo.
2. ToToeTne To aUooTpiovo Me To TAI E TAVW O E Miyeep, EtTIeDg ETIaVieia, EtOI Wote To KATTAKI PEGPouAp AIOu V exE KATEUUVON TPOC Ta Etavw.AoIETe To KATAKI PEGPouAp AIOu EAV Eivai UTEpOIAkA OIXTO, XOIOOTIOINOTE TNKepAln ETITIEou KAoABIOIou TO OuvOuaOTIKOU JXAVIKOU KLEOIou YIA vTo EeOphiE TE (EK.E).
3. Euππηρωτε με προσχή λάσι ΘΟ Εζερβουαρ λαδίου. Γέμιθε μέχρι Μ βαόη Κου λαιού πληρωσς. ΣΚΟΥΙΤΙΕ TUXOV UTEPβαλΑν Λάδι KAI KλείσTE TO KATÄKI Εζερβουαρ λαδίου.

\SHEMIEI H :

To aauoortpiovo lai lai ta nTv ayopa tou. Eivai atapaintno va yepiaote to pezepouap leaipnanto xpon. H aluaiba iitaivetai autmuatae laiaaluaiaac kata ndiapkeia ncs Aetoupyia
Exi oxediataei iEikai yia va TApexi xanAn TpiBn KaI 1 TaxuTepeKOTEC.
Mn xpnoiopoioie TOTe lao n aaaa aattavikou dev exouv oxediaote iiedika yia xpon otnv mtpapa kai tnu aluoi. Autopopei va onnyoe ie oouwma tou ouotmuoc laioiu, tpokalwvtaTpOwn pOpa Tc 2 mtapac kai ts auaioia

PYOMIeH POHEAIOY (EIK.F)

To aauoTpiOv Eivai Eeotlaioevo e Bida puoiang poN Labiou (F-1), n OTOia Bpiketai OTO kATW epoc Tou nAekptiKou EPyaleofou, KAI XPOIOTIOIEiTAYIa Tn Poutan TnC pOcLs pIoU yia Tn AITAVON TNS auoiicac, Tns mTapaC kAI Tou OuaTmuos KOINCS. AuGote n MEiwote Tn pon laIOu ouPwva Te NTV KATEUuvon TwBew TTU uTAPXouv ETAW OTO IAAIO.

ENAEIH LED EIANQ ΣTO AAYΣONPIONO

To aauoortpiio evai eotiaouevo 2 evoeicig LED Tou Etniouavouv n taoaun kai to eTTtioo foption ts outoixiac mntapiwv.

Evöειη LED Eπεξηνηση		Evépyεια
Evöειη χαμηλής στάθμης λαδιού (A-8)	Avαβοσβήνει κόκκινη	Ελλειψη λαδιού	Σμμπλρώτε λάδι στο έρεζερβουάρ λαδιού
	Σβηστή Αγπάρχει λάδι /
Evöειη συοτοίχιας μπαταριών (A-7)	Aváβει πράσινη	H συοτοίχia μπαταριών εύναι φόρτισμένη	/
	Avαβοσβήνει πράσινη	H συοτοίχia μπαταριών Ἇχει σχεδόν αδείασει και πρέτιεινα φόρτιστεία μεόσως.	Φόρτιστε η συοτοίχia μπαταριών

IPOZAPTHH THE OHKHE SYTOIXIA MNATAPIQN STON IMANTA ANAPPIXHE

Auto to aluooTpiOvo uovoduetai ano ia thkn auotoixiacuTataiwv Tou xnoiopoToeiTAYia Tn metapopatncuToxioicuTataipwV kai mtopei va npoaaptneoiotov iavva avappixanc (Ev TEPIAumavetai).

SHMEIOH: SuOΦIe Tn θNk σuToiXiaC μTataipWv ερα επλνοσιον IaVtavavappixnoC πPOTou va φopeoTeTov IaVtavavappixnoC.

1. Eπιλεξτο Επιθυμητό σημείο γία το κρεμαμα
   ης θηκης συστοχίας μιταριών στόν Αγαντα
   Εν αναρβίηας και κρεμαότε τη Θηκη στόν Αγαντα με τη
   βοήθεια του ἀγκίστρου ζωνης (G-1). (Eικ. G1)
2. Tuliéte n Cwvnyu wto tv iavva avappixnyc ia va oTaepoToiOeTe n hkn ouotoiXa μatapiw ot θeon ts (Eik. G2 & G3).
3. PpOApTnTe Touc Dua DakTuAious (G-2) Tou Kaawoiou aapaleiaoc Tov iavta avappixno, XpnaioIoiWvTaDuo Kapaunivep (Eev TAPexovtai), Ouqwva e Tnv Eik G4.

G-1 Akyiotpo zwoG 2Aakuio

ZHMEIΩEH:

• Otav okaippaawwete OE devtpo, TPOOAPrATE Touc baktuious 1 kai 2 tou kaowdiou aoopaiaiac otov iavva avappixnoC me ton Bontheia kappaTIVep (Ev TEPIAaBavovtai) (Eik. G5).
• Otav to nλεκτρίο εργαλείοχρησιμοτοίeɪtai, αφαipeɪte to δακτύλιο 2 aπό tov ἀντα αναρχήσς, και κρατάτε to αλυοστρίονο και με τα δύo χέρία γίαν κόψετε (Eικ. G6).

AΦANIEH TOY AAYEONPIIONOY ΕTH ΘHKH ΕYETOIXIA ΜΠATAPIΩN

PpOaaptnoTo ayKIOtpo Tpioviou (H-2) Tou Kaawdiou aQpaAeiac oOgAuiio (H-1). (Eik. H)

H-1 H-2 aykiotpo Tpioviou

TOnOeTHsH/AaIpeEHTsYToIXIA M#TAPION

EHMEIOEH: OpiTe Tn npwT n ouToixia Ptataipiv tntnv npwXpOJ.

TorToBéτηση (Eik. 11)

Euuypaioe Tc veupoeis nC outoixiac mtatapiw
ME TIC UTOOxEs TOTIOETnQKAI OTUVEXIA,OWHOT
T N OUATOxia MNTATAPIW EoAOTN HKn OUATOxia
mTATAPIW,EXPI VA aOpaiaei OTnEoTnC.

AqapieoEiK.12

Piote To koupi aotobaeuans ouotoixiac mtatapiw
teovavtxiepao yia va apaipoeetn ouotoixia
mtatapiw.

ENEPTONIOIHsH/ANIENEPTONIOIHsH TOY AAY201PIONOY

Evepyotroin

1. Euoypauiote Tc evoeieic « Tavw oTo uou (J-2) kai nTv piz aou aauoortiovou (J-1) kai, otu vexia, ouvoe to bua u e to auoortiovo, wotu va Eaqaviot TEAEIΩn n PAAINH oppayion tnv avw otnv pizc (Eik.J1).
2. Ωθησε το διακότπη «ON/OFF» στη θέση «ON» (Eικ. J2).
3. Tpaβnετο ππeρύγιο φρενουλακτίσματος προς ην κύρια λαβη στη θεόη
4. Metakivnote T yawntida aospaiionc (J-3) tpoC ta eptpoc kai meta thoe T oKavdaan metaBantns taxutnac (J-4).OoTIOIoutpaate T oKavdaan metaBantns taxutnacs IPOCS TAETAVW, too meyauute np taxutnatapeipotpocs atokta to aluotpiovo (Eik.J3).

J-1	πρίζα J-3 Γλωτιδα	ασφά	ιης
J-2	ύσμα οχύος J-4		Σκανδάλη μεταβλητής ταχύτητας

Antevepyotoinon

1. ATODEaueoTe Tkavdaanetaaantn taunntac yia va OtaatnoeTo aauotpiovo.

SHMEIQsH:Hauaiaaauoortpovou 8eakolouthetai va TEPIOTpeTai vio uvtOxoPoviko diatmaeta tvn aoBeaun nC kavdaNc metaBantns taUTntac. ATOEUYETNV ETAPO auo anoeueoet n Okavdaan metaBantnc taxutntac Kai otav anoteteto aluoortpivo.

1. Ωηηοτe Ttπερύγιο φρένουλακτισματος προς τα εμπρός στη θεοή « 》
2. Περιστρέψτε το διακόπην «ON-OFF» στη θέση «OFF».

A IPOEIAOIOIHsH: ATOAUVDETIAVTote TO uOua 1oXuoc aTo aALUOTPiOvo kata TNI diAPKEia diaalemuAtWkai meta TIV oLokAnpwon tnc epyaia.

NPOETOIMASIAITHN KONIH

Σωτό πάσιο των χερολαβών (Eik. K)

ΦopateavTIOAIOHTIKAyAVTIAYIApeYIOToKpATNka KAI TPOOtaia.
PiavetnV npootivxepoaln e to apioTepo xepi kai nV KUPia xepoaln e to oEeixepi.
Ta daxtua npetie tpiikaiouv tn xeipola,mu Tov avixepa tuivmevo katw ato tvn mptooivn xeipola.

A NPOEIAOIOIH: Not un xnpoiotoei e apiotepo kpatma (diataupwn xepiw) n otidntote mtopei va thee to owa n to bpaxovac ykapoi a nC ypaunks konns nC aluaia
A NPOEIODOIHsH: Mn aeitoupyeite to diakottn- 0kavdaan me to apotepo xepi kai kpatate nV mptooivn xeipolaehne to de6i xepi. Povtige wote kaveva epoc tou oawatoc as va nBpiketai otn ypaun konnc tsal auoiidac kat an diapkeia xponc tou aauoortpioovou (Eik.L).

EAEFXOANANHANSAYIADAS(EIK.M)

HMEIOSH : BeaioeTe OTo poeepouap Aoiou Tou aauoipiovou oiaotei Tnv kataaann Tnootnlaiaoi auoiadac.

1. KpatnoTe Tny obynntikn mTapa navw ato mi avoixtoxpwun ETTiPaveia.
2. Evpyoioiote to auoopiovo. Meta ano 1 a 0eite mkaqapn ypaumnaio navw Otnv avoixtoxpwun etipaveia, efoov n iattavon aluioac aeitoupyei owta.
3. Σε περιπτωπ ποιν στην αυοίχτοχρωμη εἰτιφάνεια δε φαῖνειαι λάδι, αναρεξε τοῦν ευότητα «PYOMΙΗ POΗ ΑλΑΙΟΥ» για δόγες ρύμισκ.

KIAAEMA ENTPOY

A PPOEIODOIHSH: O'Atav epyaZeTe n oKapapalwveTe, ouviotatai n xprion EITPiPoOeTns UTOoNpiEg, otTuCs avaboia n avabetn, vi a Tnv aTtortpon aiwponnc n atuxmuatoc kOtns.

Piv aTTO xPno, eAeYsTe ta akolouoα onuia:

ELeyTe Ta anuaia oopac aTov obovtotpox oauoic (N-1). Eav ta anuaia oopac eivai bautepa aTO 0,5 mm, ETIKoivwnoTE ME TOT avITIPOoWTo OePIs TcE GGOIA TNV AVTKaTaOaON Tou obovtotpoxou.
ELeyTe EtniOgTo OoTnua PpeVw.Eav taOnuadia OTNv ETVUON PpeVw (N-2) Eivai avoioiOpopa, EIKoivWNOte ME TOV AVITPPOsTIO ePbIG TcE G0 YIA TIVAVTKATAOTN ts ETVUON PpeVuv. (Eik.N)

N-1 Oodovotropoxac auaoia8aC N-2 ETeVbouon pEvwv

ElevsTe Nv Oynntikn Tnpa, Avatpeoxovtac otny avtoiyn Evotra: SYNTHPHSH OAHHTIKH MIPAAS
EeYt nAauoia aauooptiovou,avatpeoxovrac 0nV avtoxN evtnta: SYNTHPHH AAYIADA
ELeyETo QpEvo aUoiaOaC,avatpeoxovTcAnv avioiOnEvotnta: SYKEYE AΦAIAEA ΛAKTIEMATO EAYTO TO

AAYZONPIIONO

EeYTe Ta KouTia Kai Touc diakottec,avatpeovtac otyn avioToxN EvToTA: ENEPONIOIHs/ ANIENEPOTONIOH TOY AAYEQTIPOIONOY
Elevite n lamavon aluoidas, avatpexovtac onny avioioux evoteta: EAEFXO AINANHE AAYIADA

SYNTHPHSEH

KAGAPIMOZ

Méra aTó Kaθε XpHαn, Kaθapiçê Ta UTOλeɪμaTa aTó TnV aluδiδa Kai TnV oδnyntiK μTAPA μE μApaKañ Bóʊptσa. ŠkouπiZεTe TnV εTIφáVEI Tou aluOoŋPiovou μE eva Kaθapó Tavī βpeyμévo μE nTiA σaTouváδa. H
Fia BaOu KaBapioo, apaipeote Tn diataa nIeupikou kaLmuatoc, kateBaote Tnv oynntiKn mTapaKa i Tnv aluaia aauooTPOovou, Kxnpoiotoinote ia paakn Bouptora yia Tn diefoikn atoukpuvon bpouic aTO nv oynntiKn mTapa,Tnv aluaia kai tov oovtotpoxO oyynonc OTNV Nktpkn Kepaan Tou aluoontpvou.

Kaapicette naTata pokaviia,tn oKovn Tpioviaqatoc kai Toupouc aTTOV EKOTIOyNTIKs MTapac otavavikaiotate nV aluaiaa aauoottipovou.

ANOMAKPYN∑EKONH∑

1. ATOOUVDEOTo BuOaIoxuoc, apnoTe to aUooTpiOvo va Kpuwoei KAI OuaqfiTE To KaTTAKI peZepBouap laoiou.
2. BÁLTE TO φρένο του αλυσοιπρίονου
3. XpnoiouoioTE TO uovduoTIO Kxavko KAEIOI (TAPEXaI) yia va EbiOwTe TBIa Tou kattakoi aToukpuoNc oKovn (0-1) wote va to avoifEe (Eik. O1).
4. KaθapiοTE ΣΚόνN KOITης και τα ροκαίδια Που ἐχουν συσωμεUTEι ΠΟΥ Ελεμπήρα ψύξς, χροιροτιώντας πετιεόμένο Kρύο αρα και φισωντας ΑΤΟ ένειδόθο αέρα (O-2) στην αντιθετη πλεύρά. (Eik. O2).

0-1

Kanaki atoipakpuvo nC kovn

O-2 Eioooc aepa

SYNTHPHSH OAHHTIKHMEIAPAE

Oav n obnyntiK mnpa napouiaoei onnadia qhopac, aioovapnooyote Tnv atio tv N Kepaa Ixuoc aluootipiovou kai avtiotpeve Tnv ia tavaotioeeton (Eik.P1).Me autov tov tpoto n qbpopa ba kataveuntheta ooiouppa yia eyautep biapkeia zwn ts npapac. H npapa [ouptieiaabavovewuypayw mnapac(P-1) kai ontn iainavoc (P-2)]TpeTtva kaqapiiceta Kahe npapa xpnnckai va eayextaivia qhpopa kai Znue (Eik.P2).Zpvwua nypzia otic payec mnpapac ivai quioloyika onnadia qhopac ts mnpapac.Tetoiaixn TpTeTVAeiaivovraeiaiauiaoiaoiaepaaviotouv.Mia npapa me katioio anto ta akoloua onnadia npteTtva avtkataotahei.

Φθορα οτο εωιτερίκό τυν ρaywν μπιρας ΠΟΥ ΕΤΙΤρεΠΕ Θην αλυσίδα στρεχι λοξα.

Auyioevn oynntikn npapa.
Paayoevεn oTaaevespavεs.
Avoiyevespavys

H oyntikn mnpa exe evav oovotpox o nny akpn. O oovotpoxoc TpeTc va aiaivetai kae eboouda ma iua opiyya me ypao via tvn etiunkuvon tnc diapkeiac zwn ts m npac (Eik.P3 & P4). Nepiotpeyte tn putn oovotpoxou (P-3) kaowc avtale biapavo ktpivo, biapavo kokkivo hiapavo ypao OTN OTN aiavons (P-4), wotou va yeiiooloknpooc o oovotpoxoc me voypao.Mnv wte Bpouiec eo aon.

P-1 Páyeç μπápaç P-3 Oδovrtpoxó

P-2 0m Aittavans P-4 0m Aittavans

SYNTHPHESH AAYESIAA

Xpniioioe iou aoiae c auaoontpioov xaunlao Iaktiogatoc ae auto to aauooitpiovo.Autn auaoiopa npopnc kottis napexei meiwan laktiogatoc efoov ouvtneitei ootata.

Mia owaT a troxioevn aluoida auooptiovou koei aveta 1o, akoua kai ue TOnu Aiyn Tieon. Iote u npoiotioite OTouwovn n OthapuEvn aluoia aluaotpiovou. H otouwovn diataqN KOtnc aluaioas aluooptiovou obnyei oe auogvN OomegaTKaTovnon, oe auqEv ophiKpaadaoWv, oe n IKavotoinká atOTEeapata KOTNS KAI OE auqEvS opeS.

Tia nTia kai ynpnyopn kOtn, n aluoida xpeiaZetai
oWOTn ouvtnpon. H aluoida attaTe Ipoxioa otav
ta pokaviia eLauov elivai mKpa kai poiaQouv uE oKovn, n
aluoida TpETe va EIOEPxETAI ME Duvamn OTo ELO KaTa
TNV KOTn aAIIwC n aluoida 0a KoEvI OTN MIA TLEUPa.
KaTa Tn ouvtnpon Tc aluoiDac, LauBavete UTIOwn Ta
Egns:

Mia akataaannywvia Tnnpwns nTn TAEupikns Tlakac mtopei va auogoei tov kivduo oapou Aaktiaatos.
KevopuoiaTbaoucKoTns.NoTuXaunAo,aueavei TnVIIeavotnta laKtioaIaTOs.OxApkTeaXaunAo, MEiwveTnvIKavotntaKoTns.
EavoiobovtoweiKoPtnExouvXtuTnneiOeKAnpa avtikejeva otwocapqia kai TETpec nexouvtiptei aoatainn amu oTo gulo, toe evac EeiokeuEvoc texvikos oepic TTpeTe i va akovicei tv aluaida.

ZHMELQEH: Suviotatai to akovioa kai n ouvtnpon Tncaauoibac aauooptiovou oE EouoiOoTneva Kevtpa 6epbis.

METAΦOPAKAIANOOHKEY

Mny aTOnkEeTe n metapepete To aAUooTpiOvo otav auto Bpikekai oE aeitoupyia. AIOouvdeTe TAVTA TO Buogia IOXUCniv TIV nV aTOnkKeuon n metapopa.
ToTOnOeTeIe TnTn OthKn OthnyntiKns mTapac stNv Othnytki nmpa kai tnv aauoia aauooTpiovou TpOu aTOhKeUeTe nmuapepeTo aauoTpiOvo. Na eIOte TPOoEKTko i KAI VA aTOpeUYETe TNV aixunp h oOvTuon TnC aAUoiAc.
KaapioTe aauoortpivo etiueawcpiiv anTnV atohtkeuO. ATOhKeUaTe to auoortpivo Oeotepiko, oeyv xwpou kaeidweikai otou dev TAniaocuv taia.
Na diatnpetai pakia ato diaBpwtke ouie,otwcs xmuicocuic kai attoaytikakalata kniou.

PpOoTaia tou TepiIaIauVToC

AHHE (AToBnTa EIOWv NkEeKpIKo KAI nEeKpOVIKo UgIoIou) -Mnv atoppiTTETe NkEeKpIO EooTIAIO, TAIIEC mTATAPc KAI oPOTIEc OTA OIKIAKA atoppipmuata!MetapepeaTO TPOIOV OE EEOUIOOteNVEO KEVTPo avakukwAnCS KAI TAPAOWE TO YIA EExwpiOTN OAUyOn. Ta NkEeKPIKa EPVAEAia TIPETeVa ETIOPTePoVTai OE TEPIBaALovtikAcuMaBAtn MOvAdavakkuWAnS.

ПЮВАHМА AITIA SOLUTION
О кivnettорас dev Еврутолійс. Кату вету р�а.	■ To Бúσа IOxúOS TCS θíkncs συτοιχα μτatapiwν dev éxei προστηθeí στο aluotpirovo. ■ Δev utápyeɪ nλeκτρίκη επaφή μεταύ θíknç συτοιχiac μπatapiwν kai συτοιχiac μπatapiwν. ■ H yλωτίδa aαφάλιης dev εívai διπλω ■ O diakóTTNG «ON-OFF» βρίσκεται στη θεη«OFF」. ■ To φρέvo aluoiδac éxei πiáσεi.	■ ΣυνδόTE to Búσa Ioxúos TCS θíkncs συτοιχíaç μπatapiwν στο αλυοππiovo. ■ Apaipéote TN συθοιχia μπatapiwν, ελέγετe TIC επαρέç KAI εγκataσηOTE TN συθοιχia μπatapiwν εκ vêou. ΔΠλωTE TN yλωτίδa aαφάλιηç προτού ἀκινησε.
	■ TpaβnóTE to Tπερúyio φρέvou λακτίμatoç aluoiδac προς ta πισω, προς tnv επάνω хερολβή, μεχρι πθέση λειουργία.
To aluotpirovo σαμatá va λειουρyei katá tvny ερуácia.	■ H συτοιχia μπatapiwν n η αυοίδa aluotpirovoiv éívai utερβολiká ζεοτá. ■ To aluotpirovo éxei utερφορτωθeí. ■ Ytápxouv utερβολiká πollá pokav μεσa στο kaváli εξαερισμού. ■ H συτοιχia μπatapiwν éxei αδείασεi.	■ Αφάnte TN συθοιχia μπatapiwν n TNY aluoiδa va kpuωσeɪ. ■ Meiωte to φροτio. διαί Kaθapiote TN σκόνη, avatpèxovtac στην ενόητα «ANOMAKPYNESH ΕΚONHE». ■ Φροίate TN συθοιχia μπatapiwν
To φρέvo aluoiδac dev πiávei.	■ Brωμiες εμπoδiζουν TVN Πληρηκηθη TNS λαβής φρέvou λακτίμatoç αλυοίδa ■ Πθανή duαλeitoupyia tou φρέvou aluoiδac ■ Tpoερβoupá λαδiou eívai àδεio. ■ H éξoδoc λαδiou tns μπaρac αλυοίδa Eívai φρayuéνη ■ Στεροιθηρον λαδiou oε xαμηλ θερμokpáσia	■ Kaθapiote TA UTOλειμata anó tov εξωτεριó μηχανισό φρέvou αλυοίδa ■ Etικοινωνηote με ητην εξιπηρεηη Ππλατων TNS EGO γia επιοκeɪñ.
Δev utápye i λιπavon katá tvny katn. Kata tvny katn.	■ Tpoεερβoupá λαδiou eívai àδεio. ■ H éξoδoc λαδiou tns μπaρac αλυοίδa Eívai φρayuéνη ■ Στεροιθηρον λαδiou oε xαμηλ θερμokpáσia	■ Σμιληρωη λιπavikó uε μπápa kai αλυοίδa. ■ Kaθapiote TN ακόνη Θην εξδò λαδiou. ■ Avtikataotnote TO lαπavikó λαδi (με katáληλo γia xαμηλες θερμokpáσies)
H evδiŋxαμηλng σαθμngs λαδiou avaβασβήνεi κόκkivn n TPOβáλεi kántoio ααννηθιο to φως o'tav to pεερβoupá λαδiou yεμiζεi με λαδi.	■ Eáv n unxavn xρσημοιθeɪi utó ouykερiμéνn yωvia xρησncs, autó θα εμtobioeɪ to λαδi ΠOPEPoupá λαδiou va μTεi ΠOωλHVα λαδiou. ■ H katyopía kai to xρúma tou λαδiou ouviotuvtai. ■ H evδiŋxαμηλng σταθμncs λαδiou εξakolouθeɪ va avbaooβηVEI κόκkivn.	■ Tontθetnote to aluostpiovo επιπeða kai δokiáote Εανá. ■ Xρσιμοιθηote TO ouviotwμevo diáφavo kīrivo, diáφavo kókkivo n diáφavo λáδi; ■ Etικοιvωνnote με ητην εξιπηρεηη Ππλατων TNS EGO γia επιοκeɪñ.
H evδiŋxαμηλng σαθμngs λαδiou δe λειουρyei oávat utápyeɪ ελαειη λαδiou oTo pezεβoupá λαδiou.	■ H katyopía kai to xρúma tou λαδiou dev μπoρoùv va διαπιTωθoʊv. ■ Ytápye i akóma iua iμkρ n TIOOVTNTA λα oTo pεεβoupá n η σωλHVα λδiou ■ H evδiŋxαμηλng σταθμncs λαδiou δ λειουρyei γia touc πapattavw λóvouc.	■ Xρσιμοιθηote TO ouviotwμevo diáφavo kīrivo, diáφavo kókkivo n diáφavo λáδi; ■ Xρσιμοιθηote TO aluostpiovo γia liyö kai ελέγετe ek vēou ην ενδeɪŋ xαμηλng σαθμngs λαδiou ■ Etικοιvωνnote με ητην εξιπηρεηη Ππλατων TNS EGO γia επιοκeɪñ.

EETYHsH

NONTIKH EITYYEHEG

Etiokoeite Tnv 10toeaiiaegopowerplus.com vla oous tou opous kai ts poutoheoeis ts noitikns eyyunans EGO.

TUM TALIMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVZUNU OKUYUN

P-1	ργασβεδγαδα	P-3	ργασβεδγαδα
P-2	ργαδγαδα δδδγαδα	P-4	ργαδγαδα δδδγαδα

Xg3ob amzogb

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ufmoosooaouo bmbou x330 bmbssb U bdu oobbbgab 230 g06g cfoomol 30.5uubuogbuodmooyfoo 30 5uobgao 100boux330.4u830 30000000000000000000000000000000000000000000000000000

2030 5b1680 b6308030b, 5f0mns
X730b m8aemgmo bmo b630o. X730
bsfo6mgb aagbtsb msb6b60o smob 4069
Qa d360ab aagbvo, b66bg bsfo msdsmol
Qos680 fnoolu 5x530 fnoob abcmnco
Joo absogb. od360 xs730b b630obq
Qsoomc0cb60g oaggg:

8306000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s 000s
bogodob 5035yogos6 yaoosds. dawos6
aogog yaoangs bogols yagodob hou3s.
sbsdsobg aogog yaoangs sdoogob
bgogols
mg dmo 300g00 200sbs dy6h u86gob,
mogogss mghd5o 5j3o, 5g 806gbs
bg0 mgoymo 00sbsol 5j3o0b0 dog
ggosbo60x30 330mogogogogogogogog
g6030bl.

a5036s: 23m46gogos b6b0b x33ob
8cngolbs o3do3c0b 36mgoqnoB s6yogos
83c0dmbocmo 1303b66080b do6.

Gg5b3m6o6gs 2g5b6gs