ELMCELL100EU - Συσκευή μασάζ HOMEDICS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή μασάζ κατά της κυτταρίτιδας
Μάρκα	HoMedics
Μοντέλο	ELMCELL100EU
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50/60 Hz
Αυτόματη διακοπή	Ναι, μετά από 15 λεπτά συνεχούς χρήσης
Κύριες λειτουργίες	Περιστροφικό μασάζ και θέρμανση
Παρεχόμενα αξεσουάρ	3 εναλλάξιμες κεφαλές: κυρτή (χαλαρωτικό μασάζ), μικρή κατά της κυτταρίτιδας (μπράτσα), μεγάλη κατά της κυτταρίτιδας (μηροί, γλουτοί)
Λαβή	Ελαστική ταινία για το πίσω μέρος του χεριού
Ρύθμιση έντασης	Περιστροφικό κουμπί στο μπροστινό μέρος
Ένδειξη φωτός	Μπλε (λειτουργία), κόκκινο (θέρμανση ενεργή)
Υλικό	Πλαστικό ABS, αφρός μασάζ
Καθαρισμός	Μαλακό σφουγγάρι ελαφρώς υγρό· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε μετά τη χρήση· μη χρησιμοποιείτε στο νερό· μην καλύπτετε
Συνιστώμενη χρήση	Μέγιστο 3 λεπτά ανά ζώνη· μην υπερβαίνετε τα 15 συνεχή λεπτά
Συμβατότητα θέρμανσης	Με όλα τα αξεσουάρ
Ελάχιστη ηλικία χρήστη	8 ετών με επίβλεψη
Χώρα προέλευσης	Δεν προσδιορίζεται στις οδηγίες
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται στις οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - ELMCELL100EU HOMEDICS

Πώς ανάβω και σβήνω τη συσκευή;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στη θέση OFF πριν τη συνδέσετε. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, στη συνέχεια πατήστε μία φορά το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ανάψει (μπλε φως). Για τη λειτουργία θέρμανσης, πατήστε δεύτερη φορά (κόκκινο φως). Για να σβήσετε, πατήστε τρίτη φορά. Η συσκευή σβήνει αυτόματα μετά από 15 λεπτά.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται και πώς τα αλλάζω;

Παρέχονται τρεις εναλλάξιμες κεφαλές: μία κυρτή (χαλαρωτικό μασάζ), μία μικρή κατά της κυτταρίτιδας (για τα μπράτσα) και μία μεγάλη κατά της κυτταρίτιδας (για μηρούς/γλουτούς). Για να τις αλλάξετε, βιδώστε δεξιόστροφα για να στερεώσετε ή αριστερόστροφα για να αφαιρέσετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία θέρμανσης με όλα τα αξεσουάρ;

Ναι, η λειτουργία θέρμανσης είναι συμβατή με όλα τα αξεσουάρ. Ενεργοποιήστε την πατώντας δεύτερη φορά το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Προσοχή: μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη θέρμανση χωρίς αξεσουάρ και μην υπερβαίνετε τα 15 λεπτά συνεχούς χρήσης.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε την με ένα μαλακό σφουγγάρι ελαφρώς υγρό. Μην τη βυθίζετε ποτέ σε νερό ή υγρό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ στο νερό ή κοντά σε μπανιέρα. Μην καλύπτετε τη συσκευή (κίνδυνος υπερθέρμανσης). Αποσυνδέστε μετά τη χρήση. Μη χρησιμοποιείτε σε ερεθισμένο ή πρησμένο δέρμα. Συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση προβλήματος υγείας (βηματοδότης, εγκυμοσύνη, διαβήτης).

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή συνεχόμενα;

Η συσκευή σβήνει αυτόματα μετά από 15 λεπτά συνεχούς χρήσης. Συνιστάται να μην επεξεργάζεστε την ίδια ζώνη για περισσότερο από 3 λεπτά και να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει μεταξύ των συνεδριών.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για παιδιά;

Παιδιά άνω των 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να ανατίθενται σε παιδιά χωρίς επιτήρηση.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Αποθηκεύστε τη στην αρχική της συσκευασία ή σε δροσερό, ξηρό και ασφαλές μέρος. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή και μην την κρεμάτε από το καλώδιο.

Τι κάνω αν η συσκευή υπερθερμανθεί;

Αποσυνδέστε αμέσως το φις από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της HoMedics. Η υπερβολική χρήση μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση· αραιώστε τους κύκλους χρήσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο πρόσωπο ή σε άλλες ευαίσθητες περιοχές;

Όχι, η συσκευή είναι σχεδιασμένη για κουρασμένους μύες του σώματος (μηροί, γλουτοί, μπράτσα). Μη χρησιμοποιείτε σε πρησμένες, ερεθισμένες περιοχές ή σε λεπτό δέρμα. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε γιατρό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELMCELL100EU HOMEDICS

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ :

IABA TE AYTHN THN ENOTHTA POSEKTIKA PIN XPH\SIMOMOIOIH ETE TH Y KEYH.

Eav exete onoiadhnte npoalma ta e tnv uyeia oac, ououaleuteite yiatpo nipv pnoiounoene Tn ouokeur.
Oaa atoqa xpoaiouov Bnatodotn kai oEvkue npenei av ouuoueutouv yiatp o nipxnoioaounu Tn oukeun. Aev ouviotataia xphon ano diaqntikouc.
MHN xpoiopoioite tn ouokeun oepoc, oe atoou me idikec avaykec n e avannpiec n oe atoou nou koiatai n nou exei xaosie tic ai0hneic tou. MHN xpoiopoioite tn ouokeun oe vekpec nepioxec depaotoc n otav unapxei kakn kukaoopopia aiatoc.
Autn n oukeun dev npenei NOTE va xpooionoieitai ano atopo nou unoppei ano kanoia oomega taoeveia kaowc katietoio 8a nepiopioei tvn ikavotnta tou xpnotn otn aeitoupyia tnc ouokeun c ano atopo nou exe avenapkeia aotheoeewv tokawepoc tou owatoc tou.
NOTE mynx npnoiiooneite auto to npoiov aneuthetaiaac navw aanto npnogevec n epeoievec nepioxec tou epuato, n enavw oE avthmuata.
Eav aoaaveote onoiadnoote duopopia kat a th xhon tnc ouokunc, diakoyte tn xhon tnc kau oumoualeuteite to yiatp oac.
Autivai maun enayyelatik ouokeun, exi oxediataei yia npoownk xponk kai npoopi etai ia va npexixaalapwntiko aoc otouc koupaoevouc uec. MHN tn xpnoiponoite wc unokataotato tnc iatpiknq, povrtidac.
• MHN tŋ xρησιροπείτε πριν πέοετε γία ὄνο. To μασάζ ἐχει μία δέγερτικ ἡράθ και μιροείνα εἰπιβραδύνειτον ὅνου.
Myn xpoiooieite tn ouokeun yia nepioofoxpo xpov anotov ouviotmuvo.
- Pnpenei va npooexete otav xpoaiuonoieite tic thepiaivovc evec enipaveiec. Av to npoiov paivetai va exei Zeotaei unepboiká, byaTe to qic ano tnv npica kai eikoivwvnote me to Eouaiodotnevo Kevtpo Service tnc HoMedics.
Mtopeite va paakwote tn duvan tou paac tonoetuwtaia neto taTuou opatoc ac kau tnc ouakeunc.
H oukeun exei ia epaivoeyn enipaveia. Atoa nou dev exouv aiognon tnC 0epootntac npenei va npooexouv otav xpooionoiouv tn oukeun.
Bεβaiωθeite oti oλa ta μαλla, ta pouxa kai ta koμnμata diatnpouvtai μakpiα ano to μnxaviuó μaaçη ano onoiδhnot e alaa kivouμεva μepn tou npoiovtoc avá naoa otiyun.

Enéηynon AHHE

Autn n onmuavon enionuaivei otu to npoiovdelta ne penei va anoppintetai e alaa oikia k a nopalnta o6 0an tnv EE. Ia va mnu npokntheo nepiaalov n otny uyeia loywn eleyxouevnc anoppns anoBnTwv, avakukawote to ueuva, npoyovtac tn biowuun enavaxpnoiponoioin twv uikw npov.

Ia va eniortpeyete tn xpoaioioinveyn oukeun, xpoaioioinote ta ouotnmuata eniortpocnc kai oulambdaoc n ENIkoivwntoe t o kataoeta ano to onio aoyopaate to npoiov. OI uetuovol mnpouv va napalaouv auto to npoiov yia aoqalnyia to nepiabaaov avakukkawon tou.

TI E'INAI HKYTTAPITIΔA;

H kuttapitida eivai maaon, otnv onoia n enidepia anaokta eipaveicntuxwoei cai Eoykwata, loyw twv unkeievuv thakov viuuc.Eivai nepioootepo eipavnc oouc yauot uoc ka touc npouc, aala mtopei va eupayotei kalota npatca.

Mtn xponau tou npoiovtoc mopeiva deukolvgei n kukapopia tou aiato ckaiv aevappuvte i ano or paayion twvle upoedewvka, otavto owduoeue uyiein, ooppnoenu dn poqn, npopeve va BaoheTe toowua oacva meiweto linoc nou nepiexow ta uTTapa kaiwa eI wetenv eupavionnc KUTAPITbAc.

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO

Tpiia eapntmuata

1. Θόλος - για μασας στοχευμένης ἀνακουφίαπς
2. Mikoé EApntma Kuttapiniδac -γia maoc Kuttapitiδac σε μikpéc επiαveIEC, π.x. στa μπpata
3. Meyálo Éçaptnμa kuttapitidac - γι ααας, kuttapitiδac σε μeγαλες επιφανειες, πχ. στους μηρούς και touc yλoutouc

H 3epoTnTa mnopei va evpyonointhev w xpoanoiouvtai OAn ta eapntmuata.

ox.1

O△HΓIEΣ XPHΞHΞ:

Aetoupyia paac

\SHEMIEQH: Nvta va e ot n oukeun bioketai otn the 'OFF' (anevepyoiouev) npiv ouvdoe to qic opiia naektpko.
1. Suudoe To kalwio Tpofooiaac otoukeun, tooetowvTac to bua atnv undoxn nou nepiaqabein ouakeun. Suudoe Tn ouokeun oia npica nektpikou 230 V kai natne To koupi Tpofoooiac ia qopa via va tyn evpyonoingete.
2. H ouokeun oac maoocdeltaiagte1 3 eapntmuata (oxnma 1). Nepiotpeyte Tc diapopec kepaalec yia va tic ouvdoeote (dEIOOTPOqa) n va tca apaipeoete (apioTepootpOqa) (oxnma 2).
3. Iaote Tn ouokeu n aoc nepovvntac ta dakTu aoc meo an tov eaoitko iavta kai oipyyovtac me Ta daKtuA TeVToueva. O iavTAC npenei va nepaotei enaw an to npax nnc paanuc oac (oxmu 3)
4. Patnote to Koumi tropodooia c ia opa yia va evepyonoioeTe tn ouokeun aocac.To coumu tha avapei e mLe xpuwa.Puoiote tny evtaon tou aocac me tn bongteia tou nepiotpopoikoudeltakotn oto npootivo eupoc tnc ouakeunc (oxna 4).
5. Aetoupyia Themuavoc: Ola ta Eapntmuata eivai oubeta tme tn aeitoupyia themuavoc. Ia va tvnevepyoioane, natoTE TO koupi Tpofoooia cai 2n opa, onote 0a avae i me kokkivo xpuwa, emiuaovtac otexei evpyoioe i n thepouta To kevtpo tou eapntmuatoc 0a apxioe i v themuiveta. HMEIOH: Ia va eaaieyete tov kivduvo npoknonc eykaumawv, note mnu xpnoiooneite tn aeitoupyia themuavoc xwpic ta eapntmuata. Mny xnpoionoite TN aeitoupyia themuavoc ouvexwCi aIIO 15 aentA. Mny xnpoionoite TN thepouta av exete eualohtto deepma, kakn kukloopopia tou aiatoc, anoxpwpatiouec, nepioxc, npneio, eykaumata n epeioouc, noe depma oTO onoio unapxouv Eevthnata n phaymuovc. H themuavon npenei va eivai euxapiotn kai avetn. Av biantwoete nov no duopopia, diakoute tn xponn tnc kai ouuboueute ito yiatpo oac.
6. EpaipooTe Tnv KepaI hnc ouakeun cuaoc aenaw oTo onueio nou thee te va nepinointhe. MetakivnoTe tn ouakeun apy, kpatwvtac tnv enaw ano to onueio-otoxO. KaVte aaoac oTo onueio yia miko xoviko diaotnka kai metakivnthe iE ae IAO onueio. NOTE mnv kavete paoac oTo idio onueio yia nepioootepo xpovo ano 3 eTTa.
7. Tia va anevpyoioeTe n ouakeun, naote tov diaokntn tpoopodoiac kai tpitnp opa. Tia tv aopaale daoc, n ouakeun oBnvei autouata meta ano 15 epta ouvexouc xponc.

Sigmaoulambda ytnxphon

Kavte maac me otaepc, kukaike ckihoic, nnoiaovtac npoc tnv kapdi, eikveptowovtac otic pnoaatake cpioxec-otoxouc tou omuotc

H ouokevn maac kuttapitidac eivai idiaitepa anoteleogatikn, eoov xpoiponoieita taktiKaai oeuuduaooue uyeivn kal ioopponuev diatpopn kai taktiakdoqn.

_X.2_X.3_X.4

65

SYNTHPHESH:

Kaθαρισμός

Anouvdeote th ouakeun ano to puea kal apnoTe tnv va kpuwoeipiv tnv kaapioe. Kaapicet e mvo eva maakoc, eaappa upo oopuyyapi.

• Noté μην επιρεπετην επαφή της συοκεύκός μενερό ἀλλαύγρά.
  Myn buoicte tn ouakeun o onoiognoite uypia va tyn kaapie.
• Noté μην χροσιμοσείτε δίαβρωτικά καθαρισικά, βουρτοες, γυλισικό τζαμιών / επίπλων, δίαλυτικό κ.λπ. γιαν ακαθαρίσετη η συοκεύη.

Φuλαξη

ToioTeite Tn oukeun meoa oTo kouti Tnc oe aovaaec, Enpo kai yuxpo epoc. Ia mny konei to kaawdo tpofoosiaac, MHN to tuilyete yupw ano tn oukeun. MHN KpemuTe tn ouokuen ao to kaawdo tropopoosiaac, TNC.

IPOUHTAITE BCE INHCTPYKUN INPEED NCIIOJIb3OBAHNEM. COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUN IJRA DAJBHEIWSEO NCNOJIb3OBAHNA.