ELMCELL100EU - Masážny prístroj HOMEDICS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Masážny prístroj proti celulitíde
Značka	HoMedics
Model	ELMCELL100EU
Napájanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Automatické vypnutie	Áno, po 15 minútach nepretržitého používania
Hlavné funkcie	Rotačná masáž a zahrievanie
Príslušenstvo v balení	3 vymeniteľné hlavice: vypuklá (relaxačná masáž), malá proti celulitíde (ramená), veľká proti celulitíde (stehná, zadok)
Rukoväť	Elastický pásik na chrbát ruky
Nastavenie intenzity	Otočný ovládač na prednej strane
Kontrolné svetlo	Modrá (zapnuté), červená (zahrievanie aktivované)
Materiál	ABS plast, masážna pena
Čistenie	Mäkká špongia mierne navlhčená; neponárajte
Bezpečnosť	Po použití odpojte; nepoužívajte vo vode; nezakrývajte
Odporúčané používanie	Max. 3 minúty na zónu; neprekračujte 15 nepretržitých minút
Kompatibilita zahrievania	So všetkým príslušenstvom
Minimálny vek používateľa	8 rokov s dohľadom
Krajina pôvodu	Neuvedené v návode
Záruka	Neuvedená v návode

Často kladené otázky - ELMCELL100EU HOMEDICS

Ako zapnúť a vypnúť prístroj?

Uistite sa, že je prístroj v polohe OFF pred zapojením. Zapojte napájací kábel, potom raz stlačte tlačidlo zap/vyp pre zapnutie (modrá kontrolka). Pre funkciu zahrievania stlačte druhýkrát (červená kontrolka). Pre vypnutie stlačte tretíkrát. Prístroj sa automaticky vypne po 15 minútach.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia a ako ho meniť?

Sú dodávané tri vymeniteľné hlavice: vypuklá (relaxačná masáž), malá proti celulitíde (na ramená) a veľká proti celulitíde (stehná/zadok). Na výmenu ich naskrutkujte v smere hodinových ručičiek na upevnenie alebo proti smeru na odstránenie.

Môžem používať funkciu zahrievania so všetkým príslušenstvom?

Áno, funkcia zahrievania je kompatibilná so všetkým príslušenstvom. Aktivujte ju druhým stlačením tlačidla zap/vyp. Pozor: nikdy nepoužívajte zahrievanie bez hlavice a neprekračujte 15 minút nepretržitého používania.

Ako čistiť prístroj?

Odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť. Čistite ho mäkkou špongiou mierne navlhčenou. Nikdy ho neponárajte do vody ani do kvapaliny. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nepoužívajte vo vode ani blízko vane. Nezakrývajte prístroj (riziko prehriatia). Po použití odpojte. Nepoužívajte na podráždenej alebo opuchnutej pokožke. V prípade zdravotných problémov (kardiostimulátor, tehotenstvo, cukrovka) sa poraďte s lekárom.

Ako dlho môžem prístroj nepretržite používať?

Prístroj sa automaticky vypne po 15 minútach nepretržitého používania. Odporúča sa neošetrovať rovnakú zónu viac ako 3 minúty a medzi jednotlivými reláciami nechať prístroj vychladnúť.

Je prístroj vhodný pre deti?

Deti staršie ako 8 rokov môžu prístroj používať pod dohľadom. Deti sa s ním nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Ako skladovať prístroj?

Skladujte ho v pôvodnom obale alebo na chladnom, suchom a bezpečnom mieste. Neomotávajte kábel okolo prístroja a nezavesujte ho za šnúru.

Čo robiť, ak sa prístroj prehreje?

Okamžite odpojte zo zásuvky a kontaktujte servisné stredisko HoMedics. Nadmerné používanie môže spôsobiť prehriatie; medzi cyklami používania dodržujte prestávky.

Môžem používať prístroj na tvári alebo iných citlivých oblastiach?

Nie, prístroj je určený na unavené svaly tela (stehná, zadok, ramená). Nepoužívajte na opuchnuté, podráždené oblasti alebo na tenkú pokožku. V prípade pochybností sa poraďte s lekárom.

NÁVOD NA OBSLUHU ELMCELL100EU HOMEDICS

VZDY odpoje zariadenie od elektrickej siete ihned' po pouziti a tiez pred cistenim. Pred odpojenim prepnite vsetky ovladacie privky do polohy,VYPNUTE" a potom zariadenie vytiahnite z elektrickej zasuvky.
NIKDY nenechavajte spotrebič bez dozoru, kad'je zapojený v elektrike. Vytyihnite ho z elektríky vždy, kad'ho nepouživate a tiež pri pridávaní alebo odoberani Častí alebo vybavenia.
- Toto zariadenie mozu pouzivat deti starsie aka 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami ci s nedostatkom skusenosti a znalosti, avsak ibaPokial' su pod dohladom alebo Pokial im boli poskytnute instrukcie tykajuce sa bezpecného pouzivania zariadenia a chapu mozné rizika. Nedovol'te detom, aby sa so zariadenim hrali. Deti nesmú bez dozoru zariadenie Čistit a prevádzat beznú udrzbu.
- NIKDY nesiahajte na prístroj, ktory spadol do vody alebo inj tekutiny. Vypnite elektrické istică a okamžite ho odpojte z elektrickej zásuvky. Uchovávajte v suchu - NEPOUŽIVAJTE vo vlhkych ani mokrách podmienkach.
NIKDY nevkladajte do spotrebica spendliky ani iné kovove predmetry.
- Použivajte zariadenie na zamýslané použitie ako je opístané v tejto brožúre. NEPOUŽÍVAJTE vybavenie iné, ako odporučané spolocnostou HoMedics.
- NIKDY spotrebic nepoužívajte, ak má poskodený kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správné, ak spadol, je poskodený, alebo spadol do vody. V takom pripline do bazeste do servisného strediska spoločnosti HoMedics na odskúšanie a opravu.
Udrziavajte kabel d'alej od vyhrievanych povrchov.
- Nadmerne použivanie moze viest k nadmernému zahrievaniu a skrateniu zivotnosti. Ak by k toto doslo, prestahte ho použivat a pred dalsim pouzitim ho nechajte vychladnút.
NIKDY nevkladajte ani nevhadzujte objekty do otvorov v zariadeni.
- NEPOUZÍVAJTE zariadenie v priestoroch, kde sa používajú aerosóly (spreje) alebo priváźda kyslík.
- NEPOUZÍVAJTE zariadenie pod dekou ani vankúšom. Nadmné teploMZe sposobit požiar, uraz elektrickým prudom alebo zranenie osôb.
Zariadenie NENOSTE za kabel, ani kabel nepoužívajte ak o rukovat.
Zariadenie NEPOUZVAJTE vonku.
- NEDRVTE. Vyhnite sa ostrym hranám.
Tento produkt potrebujepapájanie 220-240V stried.
Zariadenie sa NEPOKUSAJTE opravit. Neobsahuje ziadne casti, ktoré by mohol opravit použivatel. V pripe de potreby opravy poslte zariadenie do servisného strediska spoločnosti HoMedics. do servisného strediska spoločnosti HoMedics. Servis tohto zariadenia moze vykonávat iba autorizovany servisné personál spoločnosti HoMedics.
- Nikdy neblokujte otvory spotrebica ani ho neumiestnujte na mäkký povrch, ako je postel'alebo pohovka. Udržiavajte otvory bez prachu, vlasov a pod.
Zariadenie neuchovávajte na miestach, z ktorych moze spednút alebo byt stiahnuté do vane alebo umyvädla. Do zariadenia nenalievajte vodu ani iné kvapaliny.
Nedodrzanie uvedeného moze ma' za následok riziko požiar alebo urazu.
V dosledku nespravneho pouzita mozu vzniknut popaleniny.

BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA:

PREDPOUZITIMSPOTREBICA SI POZORNE PRECITAJTETUTO CAST.

• Ak mate akékol'vek obavy o svoje zdravie, porad'te sa pred použit'm tohto zariadenia's lekarom.
• Jedinci s kardiostimulatorom a tehotne zeny by sa pred pouzitim tohto zariadenia mali poradit's lekárom. Neodporuca sa pouziva' diabetikom.
• NEPOUŽÍVAJTE zariadenie na deti, invalidov a osoby spiace a v bezvedomí. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie na miestach s necitlivou pokožkou alebo ak má osoba slabú cirkuláciu krvného obehu.

Tento spotrebič nesmie ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ používat osoba trpiaca ocherením, ktoré by ju obmedzilo v schopnosti ovládat ovladacie privky alebo osoby, ktorá má zmyslove nedostatky v dolnej Časti tela.

NIKDY zariadenie nepouzivajte priamo na opuchnute alebo zapaléné miesta, ani na vyrázky.
- Ak pri použivaní tohto zariadenia cítite akékol'vek tázkosti, prestaţe ho používat a poradte sa s lekárom.
- Toto je neprofessionálne zariadenie určené na osobnú potrebu na poskytnutie uvolñnujúcej masáze unaveným svalom. Nepoužívajte ho ak o nahrdu za lekársku pomoc.
- Nepoužívajte ho pred spaním. Masáž má stimulacný učinok a moze oddialit' spanok.
- Nepoužívajte zariadenie dlhsie, ak sa odporúca.
- Pri použitý vhyrievaných ploch musité byt opatrní. Ak sa vám zda vyrobok horúci, odpojte ho od elektricnej siete a obratte sa na servisné stredisko spolocnosti HoMedics.
- Učinnost masáže možete zmierní umiestném uteráka medzi seba a zariadenie.
Zariadenie ma vyhrievanu plochu. Osoby necitlive na teplo musia byt pri pouzivani zariadenia opatrne.
- Dajte pozor na to, aby boli vlasy, oblecenie a sperky dostatoene daleko od masazneho mechanizmu alebo akychkolvek in'ych pohyblivyich casti vyrobku po celu dobu.

WEEE popis

Aby nedoslo k moznému znečisteniuŽivotného prostredie alebo poskodeniu zdravia v dosledku nekontrolovaného odpadu, je potrebné pristupovat'k recyklovaniu zodpovedne a propaganda'tak

CO JE CELULITIDA?

Celulitida je stav, pri ktorom má povrch pokožky vzhlad priptominajuci jamky a zvlenia kvoli podkoznému tuku. Toto je najviac viditelné na zadku a stehnach, ale vyskytuje sa aj na hornych ccastiach paži. Pomocou tohto produktu pomozete zlepsit krvn'y obeh a povzbudit lymfodrenáž, co v spojení so zdravou a vyvä Zenou stravou a cvicením moze pomóct vásmu telu znizit množstvo tuku a znizit tak výskyt celulitidy.

VLASTNOSTI PRODUKTU

Tri masážné nástavce

1. Pripojte napajaci kabel k produktu tak, ze vlozite konektor do zasuvky vyrobku. Zapojte zariadenie do 230V elektrickei zasuvky a jegnym tlacenim yvpinača ho zapnite.
2. Masázny prístroj je vybavený 3 masáznymi nástavcami (obrázok 1). Nástavec pri vymene zložité otočením proti smeru hodinovych ruciciek a nasadîte otočením v smere hodinovych ruciciek (obrázok 2).
3. Chytte masázny prístroj tak, ze prevalciete ruku cz elastický popruh a chytîte Jednotku vystretymi prstami. Popruh musi byt nad chrbtom ruky (obrázok 3).
4. Jedným stlačením vypinača zapnine masážny pristroj. Tlačidlo sa rozsvieti namodro. Upravte intenzitu masážne otácaním ovladacieho kolieska na prednej strane masážného pristroja (obrázok 4).
5. Funkcia vyhrievania: Vsetky pridavné zariadenia su kompatibilné's funkciou vyhrievania. Aktivujete ju 2. stlačením tlacidla napájania. Tlacidlo sa rozsvieti načerveno, co znaměna, ze je vyhrievanie zapnute. Stred nástavca sa začne zohrievat. POZNÁMKA: Nikdy nepoužívajte funkciu vyhrievania bez nástavcov. Zabránite tak riziku popálenia. Vyhrievanie nepoužívajte bez prestávy dlhsie ako 15 minút. Vyhrievanie nepoužívajte, ak mate citlivý pokožku, slabý krvny obeh, vyblednute plochy, opuch, popálényi, zapal a ani na miestach s kožnámí erupciami alebo odreninami. Teplo by malo byt prijmné a pohodlné. Ak budete citit bolest' alebo nepohodlie, prestaťe zariadenie používat' poradte so svojím lekárom.
6. Masáznu hlavu jemne prilozte na miesto, ktoré chcete masirovat'. Jednotkou pohybujte pomaly, drzte ho nad cielovou oblastou. Krátko masirujte danú oblast' a prejdite na dalsiu oblast. NIKDY nemasírujte tú istú oblast dlhsie akó 3 minúty.
7. Vypnite jegnotku, stlachte vypinač tretikrát. Pre vašu bezpečnost sa pristroj automaticky vypne po 15 minutach nepretržitého použivania.

Tipy na použivanie

Masirujte pevnymi kruzivymi pohybi smerujucimi ku srdcu. Sustredte sa na problemové oblasti tela. Maszyny pristroj je obzvlst'ucinny, ak ho pouzivate pravidne a v spojeni so zdravou vyväzenou stravou a pravidnym pohybom.

obrázok 2

obrázok 3

obrázok 4

UDRZBA:

Cistenie

Odpojte zariadenie a nechajte ho pred cistenim vychladnut. Cistite ho len makkou vlhkou spongiou.

Zabrante kontaktu vody a inych tekutin so zariadenim.
Pri cisteni neponarajte zariadenie do ziadnej tekutiny.
- Nikdy nepoužívajte abrazívine Čistiace prostriedky, kefy, leštiace prépravy na sklo/nábytok, riedidlá podobné.

Skladovanie

Ulozte zariadenie do krabice na bezpećné suchen a chladné miesto. Elektrickú snúru nikdy neomotávajte okolo spotrebica, aby sa zabránilo jej zalemenu. Nevesajte jegnotku za snúru.

HOMEDICS