ELMCELL100EU - Masszázs készülék HOMEDICS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Anti-cellulit masszázskészülék
Márka	HoMedics
Modell	ELMCELL100EU
Tápellátás	220-240 V AC, 50/60 Hz
Automatikus kikapcsolás	Igen, 15 perc folyamatos használat után
Fő funkciók	Rotációs masszázs és fűtés
Mellékelt tartozékok	3 cserélhető fej: domború (pihentető masszázs), kicsi anti-cellulit (kar), nagy anti-cellulit (comb, fenék)
Fogantyú	Rugalmas pánt a kézfejhez
Intenzitás beállítás	Forgó tárcsa elöl
Fényjelző	Kék (bekapcsolva), piros (fűtés aktív)
Anyag	ABS műanyag, masszázshab
Tisztítás	Enyhén nedves puha szivaccsal; ne merítse vízbe
Biztonság	Használat után húzza ki; ne használja vízben; ne takarja le
Ajánlott használat	Maximum 3 perc zónánként; ne lépje túl a 15 perc folyamatos használatot
Fűtés kompatibilitás	Minden tartozékkal
Minimális felhasználói életkor	8 éves kortól felügyelettel
Származási ország	Nincs megadva a használati utasításban
Garancia	Nincs megadva a használati utasításban

Gyakran ismételt kérdések - ELMCELL100EU HOMEDICS

Hogyan kapcsoljam be és ki a készüléket?

Győződjön meg róla, hogy a készülék KI állásban van, mielőtt bedugja. Csatlakoztassa a tápkábelt, majd nyomja meg egyszer a be/ki gombot a bekapcsoláshoz (kék jelzőfény). A fűtés funkcióhoz nyomja meg másodszor (piros jelzőfény). A kikapcsoláshoz nyomja meg harmadszor. A készülék 15 perc után automatikusan kikapcsol.

Milyen tartozékok járnak a készülékhez, és hogyan kell cserélni őket?

Három cserélhető fej jár: egy domború (pihentető masszázs), egy kicsi anti-cellulit (karokhoz) és egy nagy anti-cellulit (combfenékhez). Cseréjükhöz csavarja az óramutató járásával megegyező irányba a rögzítéshez, vagy ellenkező irányba az eltávolításhoz.

Használhatom a fűtés funkciót minden tartozékkal?

Igen, a fűtés funkció minden tartozékkal kompatibilis. Aktiválja a be/ki gomb második megnyomásával. Figyelem: soha ne használja a fűtést tartozék nélkül, és ne lépje túl a 15 perc folyamatos használatot.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa enyhén nedves puha szivaccsal. Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba. Ne használjon súrolószereket.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Soha ne használja vízben vagy kád közelében. Ne takarja le a készüléket (túlmelegedés veszélye). Használat után húzza ki. Ne használja irritált vagy duzzadt bőrön. Egészségügyi probléma esetén (pacemaker, terhesség, cukorbetegség) konzultáljon orvossal.

Mennyi ideig használhatom a készüléket folyamatosan?

A készülék 15 perc folyamatos használat után automatikusan kikapcsol. Javasolt, hogy ne kezelje ugyanazt a területet 3 percnél tovább, és hagyja a készüléket lehűlni a kezelések között.

Alkalmas a készülék gyermekek számára?

A 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják a készüléket. Gyermekek ne játszanak vele. A tisztítást és karbantartást nem szabad felügyelet nélküli gyermekekre bízni.

Hogyan tároljam a készüléket?

Tárolja az eredeti csomagolásában vagy hűvös, száraz és biztonságos helyen. Ne tekerje a vezetéket a készülék köré, és ne akassza fel a vezetéknél fogva.

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik?

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót, és lépjen kapcsolatba a HoMedics szervizközponttal. A túlzott használat túlmelegedést okozhat; időzítse a használati ciklusokat.

Használhatom a készüléket az arcon vagy más érzékeny területeken?

Nem, a készülék a test fáradt izmaihoz (comb, fenék, kar) készült. Ne használja duzzadt, irritált vagy vékony bőrű területeken. Kétség esetén konzultáljon orvossal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELMCELL100EU HOMEDICS

• MINDIG azonnal húzza ki a készüléket az elektromos aljzataból a használatot követően, és a tiszítást megelózöen.
  Minden gombot allitfson 'KI' helyzetbe, majd huzza ki a dugot az aljzatabol.
  SOHA ne hagyja a bedugott keszüléket felügyelet nélkül. Húzza ki az aljzataból, ha nem használja, valamint alkatrészek vagy kiegésztók fel- és leszerelése elött.
• A keszüléketCsak abban az esetben hasznalhatjak 8 evesnel fiatalabb gyermekek es csokkent fizikai, erzekelési vagy mentalis képességekkel rendelkezok, illetev oyan szemelyek, akik nincsenk kello gyakorlat vagy tudás birtokában, ha a biztonságukert felelos szemely felügyelete alatt allnak, ak ismerteti a keszülékbiztonsagos hasznalatat, illetve ha megertéték a hasznalattal jaró vesélyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszitast éa felhasznaloi karbantartast gyermekek kizarolag felügyelet mellett végeshetik el.
• NE nyúljon a vizbe vagy más folyadékba esett keszülék után. Azonnal kapcsolja le az áramot, és húzza ki a keszüléket. Tartsa szárazon - NE muködtesse nedves vagy páras környezetben.
  SOHA NE dugjon tut vagy mas fémböl készült eszközt a készülékbe.
• A keszüléket rendeltetesszerüen, a kezikönyvben leírtak szerint használja. NE használjon a HoMedics által nem javasolt kiegészítoket.
  SOHA NE hasznalja a keszüléket, ha annak gezeteke vagy dugója serult, ha nem mukodik megfeleloen, ha leesett vagy megserult, illeteva hvizbe esett. Juttassa vissza a HoMedics szervizkozpontjába vizsgalat és javitás celjából.
• A gezetéket tartsa távol a forro felületektól.
• A tulzott hasznalat a keszülk tulzott felmelegedéshez és rövidebb elettartamához gezethet. Ez esetben hagyja abba a hasznalatot, és hagyja a keszüléket lehülni, mielött folytatja a hasznalatát.
  SOHE, semmilyen targyat ne tegyen bele a keszülék nyilasaiba.
• NE használja oyan helyen, ahol aeroszolt (sprayt) használnak, illetve ahol oxigent juttatnak a légkorbe.
• NE használjá takaró vagy párna alatt. Túlzott felmelegedés következhet be, ami tüzet, áramütest vagy személyi sérülest okozhat.
• NE mozgassa és ne tartsa a készüléket a vezetékénél fogva.
• NE használja a szabadban.
• NE préselje össze. Kerülje el az éles Hajlitássokat.
  A keszulek 220-240 V AC tapellatast igenyel.
• NE probálaj meg a készüléket javitani. Nincsenek benne a felhasznaló által javithato alkatrészek. Javítashoz kuldje be a HoMedics szervizközpontjába. A készülék minded javitását kizarólag a HoMedicsarra jogosult szakembere végezheti el.
• Soha ne takarja el a keszülék szellőzonyilásait, és ne tegye a keszüléket puha felületre, pédául ágyra vagy kanapéra.

Ugyeljen arra, hogy a szellóźonyilásokba ne kerüljön szöSZ, Haj stb.

• Ne tegye a keszüléket oyan helyre, ahonnan konnyeden beeshet a kádba vagy a mosdóba. Ne tegye vagy ne dobja bele vizbe vagy más folyadékba.
• A fent leirtek be nem tartasa eseten tuz vagy sérulés keletkezhet.
  A helytelen hasznalat egest okozhat.

BIZTONSÁGI ÖVINTÉZKEDÉSK:

KERJUK, A KESZULEK HASZNALATA ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZAKASZT.

• Ha barmilyen aggodalma van egészségevel kapcsolatban, a keszülék használata elött forduljon orvosához.
• Szivritmussabályzóval rendelkező személyek, valamint terhes nok a készülék használata elött forduljanak orvosukhoz.

A keszülék hasznalatat nem javasoljuk cukorbetegnek
- NE használja csecsemőn, rokkant, alvo vagy eszméletlen szeményen. NE használja érzéketlen börön, illetve keringési problémával rendelkező szeményen.
A keszüléket SOHA NE használj olyn személy, akinek fizikai gyengesége korlatozhatja a kezelőszervek megfelelo hasznalatát, illetve akinek érzekelési hiányosságai vannak a test also felében.
SOHA NE hasznalja kozvetlenul megdagadt vagy begyulladt teruleteken, illetve kiutes borön.
Ha keszulek hasznalata kozben kellemetlenseget erez, fejezbe a hasznalatot, es forduljon orvoshoz.
- Ez egy személyes használatra tervezett nem professzionalis keszülék, amelynek celja a fáradt izmok nyugtató masszirożása. NE használja orvosi kezelések helyet.
- NE használja lefekvés elött. A masszázsnek stimuláó hatása van, és késeltetheti az elalvást.
- Ne használjá a javasoltnál hosszabb ideig.
Legyen ovatos a felmelegitett feluletek hasznalatakor. Ha a keszulek tulzottan forro, kapcsolja ki a tapot, es forduljon a HoMedics szervizkozpontjahoz.
- A masszirozás erejét lágyithatja, ha egy törulközt helyez bőre és a készülék közé.
- A keszülk egy forró felülettel rendelkezik. A hóre érzékeny személyek legyen kevatosak a keszülk hasznalatakor.
- Ügyeljen arra, hogy haha, ruházata és ékszerei mindig távol legyenek a készülék masszirozó mechanizmusától és másozgő alkatrészeitól.

WEEE-magyarazat

Ez a jalolés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Europai Unioban nem szabad a hazartási hulladék kozé dobni. Az ellenörizetlen hulladékkezelésból szarmazó kornyezeti vagy egészségügyi kár elkerülése vegett, és a targyi keszletek fenntarthato kezelese jegyiben felelosségteljesen hasznositsa üjra.

A használt eszkóz visszakuldéséhez kérjuk, használja a visszakuldó és gyüjtő rendszereket, vagy lépjen kapcsolatba azzal a forgalmazóval, ahonnan a készüléket vásárolta. A terméket ezek a szolgaltatók környezetvedelmilegBiztos ujrahasznosító helyre viszik.

MIA NARANCSBÖR?

A narancsbor egy oyan allapot, amikor a bor megjelenese godros, gorongyos az alatta levozsirlerakodasok miatt. A legjobban a feneken es a combokon vehetó eszre, de a felkaron is elofordul. A keszulek hasznalata javitja a verkeringest, elosegiti a nyirokfolyadek elvezeteset, egeszseges etkezessel es kiegyensulyozott diétaval, valamint gyakorlatokkal kombinalva pedig segit szervezetenek a sejtek zsirtartalmanak es igy a narancsbor megjelensesnek csokkenteseben.

A KÉSZÜLEK TULAJDONSÁGAI

Három tartozék

1. Sapka - a célzott masszázsér t
2. Kis cellulitisz tartozek - A kisebb teruleket, pl. a karok masszirozáhsaHO
3. Nagy cellulitisz tartozék - A nagyobb területek, pl. a combok, fenék masszirozásához
   A melegítés MINDEN tartozékkal aktivalhato

1.ábra

HASZNÁLATI UTASÍTÁS:

Masszirozó funkció

MEGJEGYZES: Mindig ellenorizze, hogy a keszulek ki legyen kapcsolva, mielott a dugot a konnektorhoz csatlakoztatja.

1. Csatlakoztassa a tapkábelt a keszülékhez. Dugja a keszülék kabelét egy 230 V-os aljatba, és a bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a keszüléket.
2. A masszirozó géphez 3 tartozék jár (1. ábra). A kūlönboző fejeket fel- (jobbra) vagy letekerheti (balra) (2. ábra).
3. Fogja meg a masszirozó gépet ugy, hogy kezet atdugja a rugalmas panton, és kinyújtott uujaival megfogja a keszüléket. A pantnak kézfeje fölött kell elhelyezkednie (3. ábra).
4. A keszülék aktivalásához nyomja meg egyszer a bekapcsoló gombot. A gomb kéken világít. Állitsa bea masszázs intenzitásat a keszülék elején lévo tárca elforgotásával (4. ábra).
5. Melegitési funkció: Minden tartozék kompatibilis a melegitési funkcióval. Az aktivaláshoz nyomja meg a bekapcsoló gombot masodszor. Ekkor a piros feny jelzi, hogy a melegités activ. A tartozék kozepe elkezd felmelegedni. MEGJEGYZÉS: Az égés kockázatának kikuszöbóléshez soha ne használja a melegités funkciót a tartozékok nélkül. Ne használja a melegitést 15 perçnel tovabb. Ne használja a melegitést, ha bore érzekeny, rossz a keringése, börén elszínezódés, duzzanat, égés, gyulladás, kiūtés vagy ekéma talalható. A melegitésnek kellemes és kényelmes érzést kell nyújtania. Fajdalom és kellemetlenség eseten hagyja abba a készülék használatát, és forduljon orvoshoz.
6. Nyomja a masszirozófejet enyhén a kezelendő területre. A gépet lassan, a celterület fölott tartva mozgassa. Az adott területet egy rovid ideig kezelje, majd menjen egy.masik területre. SOHA NE kezeljeugyanazt a területet 3 perçnel hosszabb ideiq.
7. A keszülek kikapcsoláshoz nyomja meg harmadszor is a bekapcsol gombot. Az OnBiztonsága érdekében a keszülek automatikusan kikapcsol 15 perc folyamatos hasznalat után.

Felhasznalasi javaslatok

Eros, körkoros mozdulatokkal masszirozzon a szív irányába haladva, és koncentráljon a test problemás terüleire

Az narancsbör elleni masszirozógep rendszeres hasznalat eseten, az egészséges és kiegyensúlyozottétkezes, valamint a rendszeres testmozgás mellett rendkivül hatékony.

Húzza ki a keszüléket, és hagyja lehülni a tiszítás elött. Puha, enyhén nedves szivaccsal tiszítitsa.

• Soha ne hagyja, hogy viz vagy mas folyadek erjen a keszülkhez.
• Ne merítse bele folyadékokba.
• Soha ne hasznaljon surolszereket, kefét, üveg-/butorfenyezót, higitóst sb. a tiszításhoz.

Tárolás

A készüléket tegy dobozába, vagy egyBiztonságos, száraz, huvös helyre. A kabeltörés elkerülésé érdekében NE tekerje a kabelt a készülék kóre. NE akassza fel a készüléket a kabelnél fogva.

PRED POUZITIM SI PRECITAJTE VSETKY POKNY. ULOZTE TIETO POKNY NA BUDUCE POUZITIE.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA:

PRI POUZIVANI ELEKTRICKYCH SPOTREBICOV, HLAVNE V PRIPADE, ZE S U PRITOMNÉ DETI, MUSITE VžDY DODRŽIAVAT ZAKLADNÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA VRATANE NASLEDUJUCICH: