ELMCELL100EU - Massagegerät HOMEDICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Anti-Cellulite-Massagegerät
Marke	HoMedics
Modell	ELMCELL100EU
Stromversorgung	220-240 V AC, 50/60 Hz
Automatische Abschaltung	Ja, nach 15 Minuten Dauerbetrieb
Hauptfunktionen	Rotationsmassage und Erwärmung
Mitgeliefertes Zubehör	3 austauschbare Aufsätze: gewölbt (entspannende Massage), klein Anti-Cellulite (Arme), groß Anti-Cellulite (Oberschenkel, Gesäß)
Griff	Elastisches Band für den Handrücken
Intensitätseinstellung	Drehregler auf der Vorderseite
Kontrollleuchte	Blau (Betrieb), Rot (Heizung aktiv)
Material	ABS-Kunststoff, Massageschaum
Reinigung	Weicher, leicht feuchter Schwamm; nicht eintauchen
Sicherheit	Nach Gebrauch ausstecken; nicht im Wasser verwenden; nicht abdecken
Empfohlene Verwendung	Max. 3 Minuten pro Zone; nicht länger als 15 Minuten ununterbrochen
Heizkompatibilität	Mit allen Aufsätzen
Mindestalter Benutzer	8 Jahre unter Aufsicht
Herkunftsland	In der Anleitung nicht angegeben
Garantie	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - ELMCELL100EU HOMEDICS

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf OFF steht, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel ein, drücken Sie dann einmal auf den Ein-/Aus-Schalter, um es einzuschalten (blaue Leuchte). Für die Heizfunktion drücken Sie ein zweites Mal (rote Leuchte). Zum Ausschalten drücken Sie ein drittes Mal. Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus.

Welches Zubehör wird mitgeliefert und wie wechselt man es?

Es werden drei austauschbare Aufsätze mitgeliefert: ein gewölbter (entspannende Massage), ein kleiner Anti-Cellulite-Aufsatz (für die Arme) und ein großer Anti-Cellulite-Aufsatz (für Oberschenkel/Gesäß). Zum Wechseln im Uhrzeigersinn drehen, um zu befestigen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um zu entfernen.

Kann ich die Heizfunktion mit allen Aufsätzen verwenden?

Ja, die Heizfunktion ist mit allen Aufsätzen kompatibel. Aktivieren Sie sie durch zweimaliges Drücken des Ein-/Aus-Schalters. Achtung: Heizung niemals ohne Aufsatz verwenden und 15 Minuten Dauerbetrieb nicht überschreiten.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder eine Flüssigkeit. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Niemals im Wasser oder in der Nähe einer Badewanne verwenden. Das Gerät nicht abdecken (Überhitzungsgefahr). Nach Gebrauch ausstecken. Nicht auf gereizter oder geschwollener Haut anwenden. Bei gesundheitlichen Problemen (Herzschrittmacher, Schwangerschaft, Diabetes) einen Arzt konsultieren.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten Dauerbetrieb automatisch aus. Es wird empfohlen, dieselbe Zone nicht länger als 3 Minuten zu behandeln und das Gerät zwischen den Sitzungen abkühlen zu lassen.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Kinder ab 8 Jahren können das Gerät unter Aufsicht verwenden. Kinder dürfen nicht damit spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie es in der Originalverpackung oder an einem kühlen, trockenen und sicheren Ort auf. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und hängen Sie es nicht am Kabel auf.

Was tun, wenn das Gerät überhitzt?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie das HoMedics Service-Center. Übermäßige Nutzung kann zu Überhitzung führen; lassen Sie zwischen den Anwendungen Abstand.

Kann ich das Gerät im Gesicht oder an anderen empfindlichen Stellen verwenden?

Nein, das Gerät ist für müde Körperstellen (Oberschenkel, Gesäß, Arme) konzipiert. Nicht auf geschwollenen, gereizten Stellen oder dünner Haut anwenden. Im Zweifelsfall einen Arzt konsultieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG ELMCELL100EU HOMEDICS

LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.

WICHTIGESICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

BEI DER VERWENDUNG ELEKTRISCHER PRODUKTE, INSBESONDERE IM BEISEN VON KINDERN, SOLLTHEN IMMER FOLGENDE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN:

• Ziehen Sie IMMER sofort nach der Benutzung und vor dem Säubern des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie zum Ausschalten alle Regler in die AUS-Stellung, dannziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie ein eingeschaltetes Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht benutzen und bevor Sie Teile oder Zubehör hinzufugen oder entfernen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und darüber verwendet werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Kapazitäten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen, wenn diese in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden, auf sichere Art und Weise beaufsichtigt werden und ein Verständnis für die mit der Verwendung verbundenen Gefahren haben. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Pflege sollt nicht ohne Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.
• Berühren Sie KEIN Gerät, das ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten gefallen ist. Schalten Sie das Netz ab undziehen Sie sofort den Stecker. Bewahren Sie es trocken auf - benutzen Sie es NICHT unter nassen oder feuchten Bedingungen.
• Stecken Sie KEINE Nadeln oder andere metallische Klammern in das Gerät.
• Benutzen Sie these Gerät nur für den hierin beschriebenen vorgesehenen Zweck. Benutzen Sie NUR von HoMedics empfohlene Zusatzgeräte.
• Benutzen Sie das Gerät NIEMALS, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß Funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Schicken Sie es zur Prüfung und Reparatur ins HoMedics Service Centre zurück.
• Legen Sie das Kabel nicht auf heiße Flächen.
• Eine zu lange Benutzung konnte zu übermäßiger Erwärung des Produkts und einer verkürzten Lebensdauer führen. In solch einem Fall unterbrechen Sie den Betrieb und halten Sie das Gerät vor erneuter Benutzung abkühlen.
• Stecken Sie KEINE Dinge in irgendwelche Öffnungen.
• Benutzen Sie es NICHT dont, wo Aerosol-(Spray)-Produkte verwendet werden oder wo mit Sauerstoff gearbeitet wird.
• Benutzen Sie es NICHT unter einer Decke oder einem Kissen. Bei übermäßigem Aufheizen kann es zu Branden, Tod durch Stromschlag oder Personenschaden kommt.
• Tragen Sie diesen Gerät NICHT am Kabel an und benutzen Sie das Kabel NICHT als Griff.
  Benutzen Sie es NICTH im Freien.
• Drücken Sie es NICTZ zusammen. Vermeiden Sie scharfes Zusammenfalten.
• Dieses Produkt benötigt ein 220-240V-AC-Netzteil.
• Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es gibt keine Teile, die der Nutzer selbst reparieren kann. Senden Sie es zur Reparatur an das HoMedics Service Centre. Alle Reparaturen an thisem Gerät)dürfen nur durch Fachleute, die von HoMedics autorisiert sind, vorgenommen werden.
• Versperren Sie niemals die Luftöffnungen des Gerätes und legen Sie es auf keine weiche Oberfläche, wie z.B. ein Bett oder eine Couch. Verstopfen Sie die Luftöffnungen nicht mit Fusseln, Haaren usw.

• Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen oder aufbewahren, an dem es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte. Nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit stellen oder fallen halten.
• Eine nichtbeachtung der obigen hinweise kann zu einer brand- oder verletzungsgefahr führen.
• Ein unsachgemäßiger gebrauch kann zu verbrennungen führen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN :

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH.

• Sollten Sie vor der Verwendung dieser Gesundheitliche Bedenken haben, konsultieren Sie zuerst einen Arzt.
• Personen mit Herzschrittmachern und Schwangere sollenn vor der Benutzung these Gerates einen Arzt konsultieren. Dieses Produkt sollt nicht von Diabetikern verwendet werden.
• Benutzen Sie es NICHT bei Kleinkindern, körperbehinderten, schlafenden oder bewusstlosen Personen. Benutzen Sie es nicht bei empfindlicher Haut oder bei Personen mit schwachem Blutkreislauf.
• Dieses Gerät sollte NIEMALS von Personen mit körperlichen Beschwerden, die die Fähigkeit zur Bedienung der Regler einschränken, oder die an Sinnesstörungen in der unteren Körperphälfte leiden, benutzt werden.
• Benutzen Sie es NIEMALS direkt auf geschwellen oder entzündeten Körperteilen oder Hauteruitionen.
• Sollen Sie sich bei der Benutzung deses Gerätes unwohl führn, unterbrechen Sie die Benutzung und konsultieren Sie einen Arzt.
• Es ist ein nicht berufsmäßig verwendetes Gerät, das für die persönliche Benutzung bestimmt ist und es soll eine beruhigende Massage für erschöpfte Muskeln bieten. Benutzen Sie es NICT als Ersatz für medizinische Behandlung.
• Benutzen Sie es NICHT, bevor Sie ins Bett gehen. Die Massage hat eine stimulierende Wirkung und kann das Einschlafen verzögern.
• Benutzen Sie es nicht länger als empfohlen.
• Besondere Vorsicht ist bei erwärmten Oberflächen notwendig. Wenn sich das Gerät übermögheit anfuhlt, schalten Sie es vom Netz ab und informieren Sie das HoMedics Service Centre.
• Zur Abschwächung der Massage konnen Sie ein Handtuch zwischen Rücken und Einheit legen.
• Das Gerät umfasst eine erhitzte Oberfläche. Wärmeunempfindliche Personen müssen bei der Verwendung des Geräts vorsichtig vorgehen.
• Stellen Sieitte Sicher, dass Haare, Kleidung und Schmuck niemals in die Nane des Massagemechanismus oder anderer beweglicher Teile des Produksgelangen.

WEEE-Erklärung

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass these Produkt innerhalb der EU nicht mit anderen Hausmull entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte möglich.

Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden konnen, entsorgen Sie these Produktitte

ordnungsgemäß und fordern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Gerätsitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und

Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produktkaufen. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

WAS IST CELLULITE?

Cellulite ist ein Zustand, in dem die Haut ein eingedelltes, unebenes Aussehen aufgrund von darüberliegenden Fettablagerungen aufweist. Sie tritt sich in erster Linie an den Pobacken und Oberschenkel auf, ist jeder auch an den Oberarmen möglich.

Durch die Verwendung dieser Produkte konnen Sie die Zirkulation anregen, die Lymphdrainage fordern und wenn Sie sich damit gesund und ausgewogen ernähren und Sport treiben, konnen Sie Ihr Körper bzw. halten, das Fett in den Zellen zu reduzieren, wodurch auch das Erscheinungsbild der Cellulite verbessert wird.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Drei Aufsätze

1. Kuppelform - für die gezielte Massageentlastung
2. Kleiner Cellulite-Aufsatz - Für die Cellulite-Massage von kleineren Bereichen geeignet, z.B. Arme
3. Großer Cellulite-Aufsatz - Für die Cellulite-Massage von größeren Bereichen geeignet, z.B. Schenkel und Po Die Wärmefunktion kann mit ALLEN Aufsätzen aktiviert werden

Abb.1

14

BEDIENUNGSPANLEITUNG:

Massagefunktion

HINWEIS: Achten Sie stets darauf, dass das Gerät ausgeschaltet (OFF) ist, bevor Sie den Netzstecker in eine Steckdose einstecken.

1. Schlieben Sie das Netzkabel an das Gerät an, indem Sie den Stecker in den Anschluss am Gerät einstecken. Schlieben Sie das Gerät an eine 230V Steckdose an und drücken Sie den Netzschalter zum Einsatzen einmal.
2. Its Massegerat wird mit 3 Aufsätzen gefiepert (Abbildung 1). Schlieben Sie die verschieden Adaper durch Aufschauben (Rechtsdrehung) oder Abschrauben (Linksdrehung) an oder ab (Abbildung 2).
3. Ergreifen Sie das Massagegerät, indem Sie ihre Hand durch den elastischen Gurt hindurch stecken und das Gerät mit ausgestreckten Fingern ergreifen. Der Gurt sollte über ihren Handrücken liegen (Abbildung 3).
4. Drücken Sie den Netzschalter einmal, um das Massageerat zu aktivieren. Der Schalter leuchtet blau. Stellen Sie die Massage-Intensität ein, indem Sie die Wahlscheibe vorne am Gerät drehen (Abbildung 4).
5. Wärmefunktion: Alle Aufsätze mit sind der Wärmfunktion kompatibel. Zum Aktivieren drücken Sie den Netzschalter ein zweites Mal. Er leuchtet jetzt, um anzuzeigen, dass die Wärmfunktion aktiviert ist. Die Mitte des Aufsatzes beginnnt aufzuwärmen. HINWEIS: Um einer Verbrennungsgefahr vorzubeugen verwenden Sie die Wärmfunktion niemals ohne die Aufsätze. Verwenden Sie die Wärmfunktion nicht länger als 15 Minuten am Stück. Verwenden Sie die Wärmfunktion nicht bei empfindlicher Haut, schlechter Durchblutung, verfürbten Hautbereichen, Schwellungen, Verbrennungen und Entzündungen oder bei Hautverletzungen oder Geschwären. Die Wärme solle als angenehm und komfortabel empfunden werden. Bei Schmerz oder Unbehagen unterbrechen Sie die Anwendung und suchen Sie einen Arzt auf.
6. Wenden Sie das Massagegerät ohne Druck auf dem Behandlungsbereich an. Bewegen Sie das Gerät langsam, halten Sie es über den Zielbereichen. Behandeln Sie den Bereich kurz und fahren Sie mit einem anderen Bereich fort. Behandeln Sie ein- und denselben Bereich NIFMAI Sänger als 3 Minuten.
7. Um das Gerät auszuschalten drücken Sie den Netzschalter ein drittes Mal. Zu ihrer Sicherheit schaltet das Gerät automatisch nach 15 Minuten unterbrechungsfreier Behandlungsszeit ab.

Tipps fur die Verwendung

Massieren Sie in einer festen, kreisenden Bewegung zum Herzen hin und konzentrierten Sie sich damit auf die zu behandelnden Problembereiche des Körpers

Das Cellulite-Massagegerät ist insbesondere wirkungsvoll, wenn es regelmäßig und in Verbindung mit einer gesunden, ausgewogenen Ernährung und regelmäßigem Training verwendet wird.

Abb.2 Abb.3 Abb.4

WARTUNG:

Reinigung

Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Säubern Sie es nur mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm.

• Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt.
• Tauchen Sie es zum Reinigen in keine Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Bürsten, Glasreiniger/Möbelpolitur, Verdünning o.ä.

Aufbewahrung

Setzen Sie das Gerät in seinen Karton und bewahren Sie es safer, trocken und kuhl auf. Zur Vermeidung von Bruchstellen wickeln Sie das Netzkabel NICT um das Gerät herum. Hängen Sie das Gerät NICT am Kabel auf.

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITA :

PERUSVAROTOIMPITEITA TÄYTYY AINA NOUDATTAA SÄHKÖLAITTEITA KÄYTETTAESSA, ERITYISESTI LASTEN LÄSNÖLLESSA, MUKAAN LUKIEN SEURAAVAT: