ELMCELL100EU - Massageapparat HOMEDICS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Anti-cellulite massageapparat
Mærke	HoMedics
Model	ELMCELL100EU
Strømforsyning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Automatisk stop	Ja, efter 15 minutters kontinuerlig brug
Hovedfunktioner	Roterende massage og varme
Medfølgende tilbehør	3 udskiftelige hoveder: buet (afslappende massage), lille anti-cellulite (arme), stor anti-cellulite (lår, balder)
Håndtag	Elastisk bånd til håndryggen
Intensitetsindstilling	Drejehjul på forsiden
Indikatorlys	Blå (tændt), rød (varme aktiveret)
Materiale	ABS-plast, skum til massage
Rengøring	Blød svamp let fugtig; må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Tag stikket ud efter brug; må ikke bruges i vand; må ikke dækkes til
Anbefalet brug	Maks 3 minutter pr. område; må ikke overskride 15 minutter i træk
Varmekompatibilitet	Med alt tilbehør
Minimumsalder for bruger	8 år med opsyn
Oprindelsesland	Ikke specificeret i vejledningen
Garanti	Ikke specificeret i vejledningen

Ofte stillede spørgsmål - ELMCELL100EU HOMEDICS

Hvordan tænder og slukker jeg apparatet?

Sørg for, at apparatet er i OFF-position, før det tilsluttes. Tilslut strømkablet, tryk derefter én gang på tænd/sluk-knappen for at tænde (blåt lys). For varmefunktionen skal du trykke en anden gang (rødt lys). For at slukke skal du trykke en tredje gang. Apparatet slukker automatisk efter 15 minutter.

Hvilket tilbehør følger med, og hvordan skifter jeg det?

Der medfølger tre udskiftelige hoveder: et buet (afslappende massage), et lille anti-cellulite (til arme) og et stort anti-cellulite (til lår/balder). For at skifte dem skrues med uret for at fastgøre eller mod uret for at fjerne.

Kan jeg bruge varmefunktionen med alt tilbehør?

Ja, varmefunktionen er kompatibel med alt tilbehør. Aktivér den ved at trykke en anden gang på tænd/sluk-knappen. Bemærk: Brug aldrig varme uden tilbehør, og overskrid ikke 15 minutters kontinuerlig brug.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud af apparatet og lad det køle af. Rengør det med en blød svamp, der er let fugtig. Nedsænk det aldrig i vand eller væske. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Brug aldrig i vand eller nær et badekar. Dæk ikke apparatet til (risiko for overophedning). Tag stikket ud efter brug. Brug ikke på irriteret eller hævet hud. Kontakt en læge ved helbredsproblemer (pacemaker, graviditet, diabetes).

Hvor lang tid kan jeg bruge apparatet i træk?

Apparatet slukker automatisk efter 15 minutters kontinuerlig brug. Det anbefales ikke at behandle det samme område i mere end 3 minutter og at lade apparatet køle af mellem sessionerne.

Er apparatet egnet til børn?

Børn over 8 år kan bruge apparatet under opsyn. Børn må ikke lege med det. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Opbevar det i original emballage eller på et køligt, tørt og sikkert sted. Vikl ikke ledningen om apparatet, og hæng det ikke op i ledningen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet overopheder?

Tag straks stikket ud af stikkontakten og kontakt HoMedics servicecenter. Overdreven brug kan forårsage overophedning; lad der være mellemrum mellem brugscyklusserne.

Kan jeg bruge apparatet på ansigtet eller andre følsomme områder?

Nej, apparatet er designet til trætte muskler på kroppen (lår, balder, arme). Brug ikke på hævede, irriterede områder eller områder med tynd hud. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en læge.

BRUGSANVISNING ELMCELL100EU HOMEDICS

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

MAINTENANCE:

Cleaning

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

10

ENTRETIEN :

Nettoyage

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

MANTENIMIENTO :

Limpieza

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

MANUTENZIONE:

Pulizia

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

MANUTENÇA:

Limpeza

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

VEDLIKEHOLD:

Rengjoring

Trekk ut stopslet og la apparatet nedkjole for rengjoring. Skal kun rengjores med en myk og litt faktig svamp.

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

ONDERHOUD

Reinigen

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

UNDERHÄLL:

Rengöring

• Apparatets stik skal ALTID tages ud af stikkontakten umiddelbart after brug og før apparatet rengøres. For at slukke for apparatet skal alle knapper sættes i 'OFF'-(slukket) position, hvorefter stikket tages ud af stikkontakten.
• Man ma ALDRIG lade et apparat vare uden opsyn, nár det er tændt. Tag stikket ud af stikkontakten, nár det ikke er i brug og før der isættes eller fjernes dele eller tilbehør.
• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 År og op after og af personer med mindskede fysiske ell er mentale færdigheder eller følelsestorstyrrelser SAMt manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller har fæt anvisninger i sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet dermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Man MÅ ALDRIG prove at tage fat i et apparat, der er faldet ned i vand ell er andre væsker. Sluk for apparatet på stikkontakten og tag øjeblikeligt stikket ud. Skal holdes tørt - Må IKKE bruges under våde ell er fugtige forhold.
• Man mã ALDRIG sætte nåle eller metal fastgørelser ind i apparatet.
• Brug dette apparat til dets tiltænkte drug, som beskrevet i/DDne vejledning. Man M'IKKE brug tilbehør, som ikke er anbefalet af HoMedics.
• Man må ALDRIG bruge dette apparat, hvis dets ledning eller stik er blevet beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet tabt eller beskadiget, eller hvis det er blevet tabt ned i vand. Returnér det til HoMedics Service Centre for undersøgelse og reparation.
• Hold ledningen væk fra varme overflader.
  Overdreven brug kan medfore overophedning af apparatet og en kortere levetid. Hvis dette skulle ske, skal man stoppe brugen af apparatet og lade det kole ned, for det igen bruges.
• Man ma ALDRIG lader emner falde ned i, eller indfrole dem i, nogen abninger overhovedet.
• Man mä IKKE bruge apparatet i miljøer, hvor der anvendes aerosol- (spray-)produkter, eller hvor oxygen (ilt) administreres.
• Må IKKE bruges under et tæppe eller en pude. Overophedning kan opstå og forårsage brand, elektrisk stød eller tilskadekomst af personer.
• Man mā IKKE bāre dette apparati ledningen ellbruge ledningen som et händtag.
• Ma IKKE bruges udendørs.
  MÅ IKKE knuses. Undgå skarpe folder.
• Dette produit kræver 220-240 V vekselstrøm.
• Man må IKKE forsøge at reparere apparatet. Der er ingen dele, der kan serviceres af brugeren. For service, send apparatet til et HoMedics Service Centre. Al servicering af dette apparat må kun udføres af autoriseret HoMedics servicepersonale.

• Man må aldrig blokere apparatets lufthuller eller placere det på en blød overflade, som feks. en seng eller en sofa. Luftabninger skal holdes fri for fnug og hare etc.

• Apparatet må ikke placeres eller opbevares et sted, hvor det kan falde ned i, eller blive trukket ned i, et bad eller en vask. Må ikke placeres i, eller falde ned i, vand eller andre æsker.

• Manglende overholdelse af ovenstäende kan före til risiko for brand eller persokade.
• Ukorrekt drug kan resulterer i brandmærker.

SIKKERHEDSMEDDELSER:

LAES DENNE SEKTION GRUNDIGT, FOR APPARATET TAGES I BRUG.

• Hvis du har spørgsmål vedrørende dit helbred, skal du konsultere en læge, før du bruger dette apparat.
• Personer med pacemaker og gravide kvinder skal konsultere en lage, f#r de anvender dette produit. Ikke anbefalet til diabetikere.
• Ma IKKE bruges til spaedbørn eller invalide personer, eller til en sovende eller bevidstløs person. Må IKKE bruges på ufølsom hud, eller til en person med)darligt blodomloB.
• Dette apparat må ALDRIG bruges af en person, der lider af en fysisk sygdom, der begrænser brugerenskapacitet til at bruge knapperne eller som har sensorisk debilitet i den nederste halvdel af kroppen.
• Må ALDRIG bruges på opsvulmede eller betændte områder eller på områder med udslæt.
• Hvis man føl er noget som helst ubehag ved brug af dette apparat, skal man stoppe brugen og konsultere sin læge.
• Dette er et ikke-professionelt apparat, der er designet til personlig brug og som er tiltænkt til at give en lindrende massage af ømmé musker. Det må IKKE bruges som erstatning for at se en læge.
• Ma IKKE bruges lige før man gär i seng. Massagen har en stimulerende virkning og kan forsinke, at man falder i sovn.
  Må IKKE bruges i længere end det anbefalede tidsrum.
• Man skal vare forsigtig ved brug af varme overflader. Hvisproduktet foles alt for varmt, skal man slukke for det på stikkontakten og kontakte HoMedics Service Centre.
  Du kan mildne massagekraften ved at placere et handklade demellem dig og eheden.
• Apparatet har en opvarmet overflade. Personer, der er ufoIsome overfor varme, skal vare forsigtige ved brug af apparatet.
  Sorg for, at alt här, beklaedning og smykker altid holdes væk fra produktets massagemekanisme og andre bevægelige dele.

WEEE forklaring

Denne afmærkning angiver, at dette produit ikke ma bortskaffes med andet husholdningsaffaldinden for EU. For at forbindre mulig skade for miljøet erler menskers sundhed pa grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal det genanvendes pa ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materielle ressourcer. Gør brug af returnerings- og

indsmlingssystemer aller kontakt den detailhandler, hvor Produktet blev kobot, for at returnere det brugte produit. Disse kan videresende Produktet til miljosikker genanvendelse.

HVAD ER CELLULITIS?

Cellulitis er en tilstand, hvor huden har et nopret, klumpet udseende på grund af underligende fedtdepoter. Det er mest synligt på balder og lär, men forekomer ochs på overarmene.

Dette produit hjælper med at forbedre cirkulation og øger lymfedrænage, narr det kombineres med at spise en sund og varieret kost og motion, sá du kan hjælp de n krop med at reducere fedtindholdet i celler og reducere forekomsten af cellulitis.

PRODUKTFUNKTIONER

Tilbehør

1. Kuppel - bruges til mälrettet anti-cellulitis massage
2. Lille cellulitis tilbehorsdel - Bruges til anti-cellulitis massage af minre omrader, feks. arme
3. Stort cellulitis tilbehorsdel - Bruges til anti-cellulitis massage af storre omrader, f.eks. lar, balder Varmefunktionen kan aktiveres sammen med alle tilbehorsdele

Fig. 1

BRUGSANVISNING:

Massagefunktion

1. Slut strömkablet til produit ved at sætte stikket i stikkontakten på produit. Tilslut apparatet til en 230V stikkontakt og tryk på tænd-/slukknappen for atænde.
2. Dit massageapparat leveres med 3 tilbehorsdele (figur 1). Fastgor de forskellige hoveder ved enten at dreje pa (med uret) ellre deje af (mod uret) (figur 2).
3. Tag fat om massageapparatet ved at fore din hand gennem den elastiske strop og gribe fat om enheden med udstrakte fingre. Stroppen skal vare placeret over bagsiden af din hand (figur 3).
4. Tryk én gang på taend-/slukknappen for at aktivere massageapparatet. Knappen lyser blät. Justér massageintensiteten ved at dreje på drejeknappen på forsiden af massageapparatet (figur 4).
5. Varmefunktion: Alle tilbehorsdelle kan anvendes sammen med varmefunktionen. Funktionen aktiveres ved igen at trykke pa tend-/slukknappen; den vil lyse r od for at angive, at varmefunktionen er aktiveret. Tilbehorsdelen vil begynde at varme op pa midten. BEMAERK: For at undgå at blive forbrændt ma varmefunktionen aldrig bruges utden tilbehorsdelle. Brug ikke den termiske varme uafbrudt i mere end 15 minutter. Brug ikke termisk varme, hvis du har folsom hud, darrigt blodomløb, misfarve de omrader, hævelser, forbrændinger og betændelse, ellr hvor hududslæt ellr sær er til stede. Varmen, skal vare behagelig og komfortabel. Hvis du folor smerte ellr ubehag, skal du øjeblikkeligt stoppe og kontakte din læge.
6. Placér massageapparatets hoved let på det område, du onsker at behandle. Bevæg apparatet langsom t hen over malomrdet. Masser omrdet i en kort periode og fortset til et andet omrade. Masser ALDRIG det samme omrade i mere end 3 minutter.
7. Apparatet slukkes ved at trykke pa taend-/slukknappen en tredje gang. Af sikkerhedsmaesige arsager slukkes apparatet automatisk after 15 minutters uafbrudt brug.

Tips til brug

Massé i en fast cirkulaer bevægelse mod hjertet, koncentreret især om mälrettepe problemonräder pa kroppen

Cellulite Massager er især effektiv, när den anvendes regelmaessig og sammen med en sund varieret kost og regelmaessig motion.

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

VEDLIGEHOLDELS:

Rengøring

Sluk for strømmen til apparatet, og lad det kole af inden rengøring. Rengør kun med en blød, let fugtig svamp.

Lad aldrig vand aller andre vaesker komme i kontakt med apparatet.
- Må参加会议的人员 - Må参加会议的人员
- Brug aldrig sibende rengøringsmidler, børster, poleringsmiddel til glas/møbler, fortynder erller lignende ved rengøring.

Opbevaring

Opbevar apparatet i boksen eller pa et sikkert, tort og kolest sted. Rul IKKE strømktablet rundt om apparatet, da det kan ødelægge kablet. Hæng IKKE apparatet op i ledningen.

KULLANMADAN ONCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN. BU TALİMATLARI DAHA SONRA BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.