ELMCELL100EU - Aparelho de massagem HOMEDICS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ELMCELL100EU HOMEDICS

• Desligar SEMPRE o aparelho da tomada eléctrica imediatamente após utilização e antes de o limpar. Paradesligar, rodar todos os controlos para a posição de desligado (‘OFF’), e retirar a ficha da tomada.

• NUNCA deixar um aparelho sem vigilância quando estiver ligado. Desligar da tomada quando não estiver a ser utilizadoe antes de colocar ou retirar quais peças ou extras.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e conhecimento, desde que as mesmas estejam sob vigilância ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho em condições de segurança e compreendido os perigos associados. O aparelho não deve servir de brinquedo para crianças. A limpeza e serviços de manutenção a efectuar pelo utilizador não devem confiados a crianças sem vigilância de um adulto.

• NÃO tentar apanhar um aparelho eléctrico que tenha caído à água ou noutros líquidos. Desligar da tomada imediatamente. Manter seco – NÃO UTILIZAR em condições de humidade ou molhadas.

• NUNCA introduzir alfinetes ou quaisquer objectos de fixação metálicos no interior do aparelho.

• Utilizar este aparelho somente para o fim a que se destina conforme descrito no presente folheto. NÃO utilizar extras que não tenham sido recomendados pela HoMedics.

• NUNCA utilizar este aparelho se algum fio ou ficha estiver danificado, se não estiver a funcionar devidamente, se tiver caído ou estiver danificado, ou se tiver caído na água. Devolver o aparelho ao Centro de Assistência da HoMedics para ser analisado e reparado.

• Manter o fio afastado de superfícies aquecidas.

• Uma utilização excessiva poderá conduzir ao aquecimento excessivo do produto e a uma vida útil mais curta. Se tal se verificar, interromper a utilização e deixar a unidade arrefecer antes de funcionar.

• NUNCA deixar cair nem introduzir no interior do aparelho qualquer objecto através de qualquer abertura.

• NÃO ligar o aparelho em locais onde estejam a ser utilizados aerossóis (produtos de pulverização) ou onde esteja a ser administrado oxigénio.

• NÃO utilizar sob um cobertor ou uma almofada. Poderá formar-se calor excessivo e provocar fogo, electrocussão ou ferimentos em pessoas.

• NÃO transportar este aparelho puxando pelo fio ou utilizando o fio como pega.

• NÃO utilizar no exterior.

• NÃO apertar nem colocar demasiado peso em cima. Evitar dobrar fazendo vincos.

• Este produto requer corrente 220-240V AC.

• NÃO tentar reparar o aparelho. Nenhuma das peças pode ser reparada pelo utilizador. Para obter assistência, enviar para um Centro de Assistência da HoMedics. Qualquer assistência técnica a este produto só poderá ser prestada por Técnicos de Assistência da HoMedics.

• Nunca bloquear as entradas de ar do aparelho nem colocá-lo sobre uma superfície mole, como uma cama ou sofá. Manter as entradas de ar limpas, sem cotão, cabelos, etc. IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:46 Page 2728

• Não colocar nem guardar o aparelho num local de onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou lavatório. Não colocar nem deixar cair dentro de água, nem de qualquer outro líquido.

• A falta de cumprimento desta recomendação poderá resultar num risco de incêndio ou ferimento.

• Uma má utilização pode resultar em queimaduras. AVISOS DE SEGURANÇA: POR FAVOR LEIA ESTE CAPÍTULO COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Se tiver qualquer preocupação relativamente à sua saúde, por favor consulte um médico antes de utilizar este aparelho.

• Pessoas que tenham um pacemaker e grávidas deverão consultar um médico antes de utilizarem este aparelho. NÃO recomendada a utilização por parte de diabéticos.

• NÃO utilizar com bebés, pessoas inválidas, nem com uma pessoa que esteja a dormir ou inconsciente. NÃO utilizar sobre pele insensível ou numa pessoa com má circulação sanguínea.

• Este aparelho NUNCA deve ser utilizado por qualquer pessoa que sofra de qualquer problema físico que limite a sua capacidade para operar os controlos ou que tenha qualquer deficiência sensorial na metade inferior do corp.

• NUNCA utilizar directamente sobre zonas inchadas ou inflamadas, nem sobre erupções cutâneas.

• Se sentir qualquer desconforto durante a utilização deste aparelho, suspenda a utilização do mesmo e consulte o seu médico.

• Este aparelho não se destina a utilização profissional, tendo sido concebido para utilização pessoal e para proporcionar uma massagem calmante a músculos cansados. NÃO utilizar como substituição de cuidados médicos.

• NÃO utilizar antes de ir para a cama. A massagem tem um efeito estimulante e pode adiar o sono. Nunca utilizar este produto na cama.

• NÃO utilizar por períodos mais longos do que os recomendados.

• Há que ter cuidado ao utilizar superfícies aquecidas. Se o produto parecer estar excessivamente quente, desligar na tomada e contactar o Centro de Assistência da HoMedics.

• É possível amenizar a intensidade da massagem colocando uma toalha entre o utilizador e a unidade.

• O aparelho tem uma superfície aquecida. As pessoas que não tiverem sensibilidade ao calor deverão ter cuidado quando utilizarem o aparelho.

• Por favor verificar que nem o mecanismo de massagem, nem qualquer parte móvel do produto estão em algum momento em contacto com o cabelo, o vestuário ou qualquer artigo de joalharia. Explicação da REEE Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para impedir possíveis danos ambientais ou à saúde humana resultantes de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverá ser reciclado de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para fazer a devolução do seu dispositivo usado, queira por favor utilizar os sistemas de devolução e recolha ou contactar a loja onde adquiriu o produto. A loja poderá entregar este produto para que seja reciclado de forma segura em termos ambientais. IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:46 Page 2829

O QUE É A CELULITE? A celulite é um problema que provoca uma aparência irregular e rugosa da pele devido a depósitos de gordura subcutâneos. É mais visível nas nádegas e coxas, mas também ocorre na parte superior dos braços. Ao utilizar este produto, poderá ajudar a melhorar a circulação e encorajar a drenagem linfática o que, quando combinado com uma dieta saudável e equilibrada e com exercício, poderá ajudar o seu corpo a reduzir o conteúdo de gordura nas células e o aparecimento de celulite.

1. Cúpula – Utilize para uma massagem de alívio focalizada

2. Acessório para celulite pequeno – Utilize para uma massagem de celulite em áreas mais pequenas como,

3. Acessório para celulite grande – Utilize para uma massagem de celulite em áreas maiores como, por ex.,

coxas e nádegas A função de aquecimento pode ser activada com TODOS os acessórios Confortável de segurar Cabe na palma da mão

Design ergonómico e leve Fig. 1 Interruptor de alimentação e controlo de aquecimento Botão de controlo de intensidade variável Fita elástica IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:46 Page 2930

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: Função de massagem NOTA: Assegure-se sempre de que o aparelho está regulado para "OFF" (desligado) antes de introduzir a ficha numa tomada eléctrica.

1. Ligue o cabo de alimentação ao produto, inserindo o conector na entrada existente no produto. Ligue o

aparelho a uma tomada eléctrica de 230 V e pressione o botão de alimentação uma vez para ligar.

2. O seu massajador integra 3 acessórios (figura 1). Encaixe as diferentes cabeças rodando no sentido dos

ponteiros do relógio ou no sentido contrário (figura 2).

3. Agarre o massajador inserindo a mão na faixa elástica e segurando na unidade com os dedos esticados.

A faixa deve ser posicionada por cima das costas da mão (figura 3).

4. Pressione o botão de alimentação uma vez para activar o massajador. O botão irá iluminar-se a azul.

Ajuste a intensidade da massagem rodando o botão existente na parte frontal do massajador (figura 4).

5. Função de aquecimento: Todos os acessórios são compatíveis com a função de aquecimento. Para

activar, pressione o botão de alimentação uma 2.ª vez; iluminar-se-á a vermelho, indicando que a definição de aquecimento está ligada. O centro do acessório começará a aquecer. NOTA: Para eliminar o risco de queimadura, nunca utilize a função de aquecimento sem os acessórios. Não utilize o aquecimento térmico continuamente durante mais de 15 minutos. Não utilize o aquecimento térmico se apresentar pele sensível, circulação fraca, áreas descoloradas, inchaço, queimadura ou inflamação ou onde estejam presentes erupções cutâneas ou chagas. O calor deve ser agradável e confortável. Caso sinta dor ou desconforto, interrompa a utilização e consulte o seu médico.

6. Aplique a cabeça do massajador levemente sobre a área que deseja tratar. Desloque a unidade

lentamente, segurando-a sobre a área-alvo. Trate a área durante um curto período de tempo e desloque a unidade para outra área. NUNCA trate a mesma área durante mais de 3 minutos.

7. Para desligar a unidade, pressione o interruptor de alimentação uma terceira vez. Para a sua segurança,

o dispositivo irá desligar-se automaticamente após 15 minutos de utilização contínua. Sugestões de utilização Massaje com um movimento circular firme, deslocando a unidade na direcção do coração e concentrando- se na áreas corporais problemáticas identificadas. O massajador de celulite é especialmente eficaz quando utilizado regularmente e em conjunto com uma dieta saudável e equilibrada e com a prática de exercício regular. Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:46 Page 3031

MANUTENÇÃO: Limpeza Desligue o aparelho da tomada e aguarde até que arrefeça antes de o limpar. Limpe-o apenas com uma esponja suave e ligeiramente húmida.

• Nunca permita que água ou quaisquer outros líquidos entrem em contacto com o aparelho.

• Não submerja em qualquer líquido para limpar.

• Nunca utilize soluções de limpeza abrasivas, escovas, abrilhantador de vidros ou cera para mobiliário, diluente, etc., para limpar. Conservação Coloque o aparelho na respectiva caixa, num local seguro, seco e fresco. Para evitar quebras, NÃO enrole o cabo de alimentação em torno do aparelho. NÃO pendure a unidade pelo cabo. IB-CELL100-0415-01_Layout 1 07/04/2015 11:46 Page 3132