ELMCELL100EU - Masaj aleti HOMEDICS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Selülit Önleyici Masaj Cihazı
Marka	HoMedics
Model	ELMCELL100EU
Güç Kaynağı	220-240 V AC, 50/60 Hz
Otomatik Kapatma	Evet, 15 dakika sürekli kullanımdan sonra
Ana Fonksiyonlar	Döner masaj ve ısıtma
Verilen Aksesuarlar	3 değiştirilebilir başlık: bombeli (rahatlatıcı masaj), küçük selülit önleyici (kollar), büyük selülit önleyici (bacaklar, kalçalar)
Tutma Yeri	El sırtı için elastik bant
Yoğunluk Ayarı	Önde döner düğme
Gösterge Işığı	Mavi (çalışma), kırmızı (ısıtma aktif)
Malzeme	ABS plastik, masaj köpüğü
Temizlik	Hafif nemli yumuşak sünger; suya daldırmayın
Güvenlik	Kullanımdan sonra fişini çekin; suda kullanmayın; üzerini örtmeyin
Önerilen Kullanım	Bölge başına maksimum 3 dakika; 15 dakika sürekli kullanımı aşmayın
Isıtma Uyumluluğu	Tüm aksesuarlarla
Minimum Kullanıcı Yaşı	Denetimli olarak 8 yaş
Menşei Ülke	Kılavuzda belirtilmemiş
Garanti	Kılavuzda belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - ELMCELL100EU HOMEDICS

Cihaz nasıl açılıp kapatılır?

Cihazı prize takmadan önce OFF konumunda olduğundan emin olun. Güç kablosunu takın, ardından açmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın (mavi ışık). Isıtma işlevi için ikinci kez basın (kırmızı ışık). Kapatmak için üçüncü kez basın. Cihaz 15 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Hangi aksesuarlar veriliyor ve nasıl değiştirilir?

Üç değiştirilebilir başlık verilir: bombeli (rahatlatıcı masaj), küçük selülit önleyici (kollar için) ve büyük selülit önleyici (bacaklar/kalçalar için). Bunları değiştirmek için saat yönünde çevirerek takın veya saat yönünün tersine çevirerek çıkarın.

Isıtma işlevini tüm aksesuarlarla kullanabilir miyim?

Evet, ısıtma işlevi tüm aksesuarlarla uyumludur. Açma/kapama düğmesine ikinci kez basarak etkinleştirin. Dikkat: Isıtmayı asla aksesuarsız kullanmayın ve 15 dakika sürekli kullanımı aşmayın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve soğumaya bırakın. Hafif nemli yumuşak bir süngerle temizleyin. Asla suya veya sıvıya daldırmayın. Aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Asla suda veya küvet yakınında kullanmayın. Cihazı örtmeyin (aşırı ısınma riski). Kullanımdan sonra fişini çekin. Tahriş olmuş veya şişmiş ciltte kullanmayın. Sağlık sorunlarında (kalp pili, hamilelik, diyabet) doktora danışın.

Cihazı sürekli olarak ne kadar süre kullanabilirim?

Cihaz 15 dakika sürekli kullanımdan sonra otomatik olarak kapanır. Aynı bölgeyi 3 dakikadan fazla tedavi etmemeniz ve seanslar arasında cihazı soğutmaya bırakmanız önerilir.

Cihaz çocuklar için uygun mu?

8 yaşından büyük çocuklar cihazı denetim altında kullanabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, denetimsiz çocuklara bırakılmamalıdır.

Cihaz nasıl saklanır?

Orijinal ambalajında veya serin, kuru ve güvenli bir yerde saklayın. Kabloyu cihazın etrafına sarmayın ve kablodan asmayın.

Cihaz aşırı ısınırsa ne yapmalıyım?

Derhal fişini prizden çekin ve HoMedics servis merkezine başvurun. Aşırı kullanım aşırı ısınmaya neden olabilir; kullanım döngülerini aralıklı yapın.

Cihazı yüzümde veya diğer hassas bölgelerde kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz vücudun yorgun kasları (bacaklar, kalçalar, kollar) için tasarlanmıştır. Şişmiş, tahriş olmuş veya ince cilt bölgelerinde kullanmayın. Şüphe durumunda doktora danışın.

KULLANIM KILAVUZU ELMCELL100EU HOMEDICS

ÖNEMLI GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

ÖZELLİKLE ÇOCUKLARIN BULUNDUGU ORTAMLARDA ELEKTRİKLI ÜRÜNLERİ KULLANIRKEN, AŞAGIDAKİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE TEMEL GÜVENLİ ÖNMLELMERİNE HER ZAMAN UYULMALIDIR:

• Aygiti kullandiktan sonra veya temizlemeden once HER ZAMAN elektrik przyzinden cekin.
  Elektrik böglantisini kesmek icin tum denetimleri'OFF'(KAPALI) konuma getirin ve sonra fişi prisden ickarin.
• HiçCBIR ZAMAN aygiti prize takili birakmayin. Kullanilmadiğnda ve parçalarini vya aksesuarlarini takip Çikarmadan once sebeke prizinden Çikarin.
• Gózetimlerinin sekslanı olması ya da aletin güvenlı sekilde kullanı nı ilşkin talimat verilmı ve beraberindeki tehlikeleri anlamı olmaları durumunda, bu alet, 8 Yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan ve kılıtlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetilere vya bilgi ve tecürbe eksikligine sahip kılışer tarafindan kullanilabilir. Cocuklar bu alette oynamamaldir. Temizleme ilelemi ve kullanıbakimi gozetim olmadı durumlarda;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Suya veya baska bir sivinin icine duşen aygiti ALMAYA ÇALISMAYIN. Ana sigortayi derhal kapatin ve fişi prizden Şikarin. Kuru kalmasina dikkat edin; Islak veya nemliyken ÇALISTIRMAYIN.
  HiCIBR ZAMAN aygita igne veya benzeri metal cisimler sukmayin.
• Bu aygiti kitapcikta aqiklanan amaclau kullanin. HoMedics tarafindan onerilmeyen ekleri KULLANMAYIN.
  Kablosu veya fisi hasar gormusse, duzgün calismiyorsa, duismus vya zarar gormusse ya da suya duusurulduyse aygiti ASLA calistirmayin. Incelenmek ve onarilmak uzere HoMedics Servis Merkezine goturun.
  Kabloyu sicak yüezylerden uzak tutun.
• Asiri kullanim urunun fazla isinmasina ve omrunun kisalmasina neden olabilir. Boyle bir durumda, aygit kullanmayi durdurun ve tekar calistirmadan once soğumasini bekleyin.
• HiçCBIR ZAMAN açık yerlerinden ileri cișim sukmayin veya dusurmeyin.
  Aerosol (sprey) urunlerin kullanildigi veya oksijen uygulanan yerlerde KULLANMAYIN.
• Bir ortünun veya yastigin altoanda KULLANMAYIN. Aygit aşirı isinabilir ve yangına, elektrik Çarpmasına veya yaralanmaya yol acabilir.
• Bu aygiti kablosundan tutarak taşimayin veya kablosunu tutacak olarak KULLANMAYIN.
• Dis mekanda KULLANMAYIN.
• Aygiti EZMEYIN. Fazla katlamayin.
• Bu urun 220-240 V AC gürgerektirir.
• Aygit onarmaya ÇALİSMAYIN. Aygün kullanı terafindan degişirilebilecek/onarilabilecek bir parçasi yoktur. Servis icin HoMedics Servis Merkezine garderin. Bu aygün:tüm servisiylemleri yalınizca yetkili HoMedics servisi personeli terafindan erfolçleşirilmelidir.
• Aygitin hava deliklerini asla kapatmayin veya aygiti yatak yada koltuk gibi yumusak bir yüzeyekoymayin.
  Hava deliklerinin saç veya toz gibi benzeri maddelerle kapanmasimi onleyin.
• Aygiti banyo veya kuvet gibi dusebilecegi veya cekilebilecegi bir yere koymayin ve kullanmayin. Su veya diger siilarin icine koymayin veya dusurmeyin.
  Yukaridakilere uyulmaması yangin veya yaralanma riskine yol acabilir.
• Uygunsuz kullanim nedeniyle yaniklar meydana gelebilir.

GÜVENLIK ÖNLEMLERİ:

BU AYGITI KULLANMADAN ONCE LUTFEN BU BOLUMU OKUYUN.

• Sağlügenizla ilgili endiseleriniz varsa bu aygünı kullanmadan önce doktora dinşın.
• Kalp pili takanlar ve hamile kadınlar bu aygün kullanmadan önce doktora dinşmaldir. Şeker hastaların kullanması onerilmaz
• Bebeklerde, uyur haldeki veya bilinci kapali kisilerde KULLANMAYIN. Hissiz ciltte veya kan dolasim sorunu olan kisilerde KULLANMAYIN.
• Bu aygit kisinin kontrolleri calistirmasini sinirlandiracak fiziksel rahatsizligi veya vucudunun alt yarisinda hissizlik sorunu alan kisilerde KULLANILMAMALIDIR.
• HiçBIR ZAMAN doğrudan Şişmiş veya iltiḥaplanmış bölgelerde veya cilt doküntusün olan yerlerde kullanmayın.
• Bu aygiti kullanirken herhangi bir rahatsizlik hissederseniz, aygiti kullanmayi birakin ve doktorunuza danisin.
• Bu profesyonel olmayan bir aygittir; kijsel kullanim amaciyla ve yorgun kaslari uyarmak uzere dinlendirici masaj yapmak icin tasarlanmistir. Tibbi tedavi yerine KULLANILMAMALIDIR.
• Yatmadan önce KULLANMAYIN. Masajin canlandirici etkisi vardir ve uyumanizi geciktirebilir.
• Onerilen sureden daha uzun kullanmayin.
• Isinmiyuzeylerde kullanirken dikkatli olunmalidir. Ürünün fazla isindigi n hissederseniz, sigortadan kapatin ve HoMedics Servis Merkezini arayin.
  Kendiniz ve ünite arasina bir havlu koyarak masaj kuvvetini yumusatabilirsiniz.
  Cihaz isitmali bir yuzeye sahiptir. Isiya duyarli kisilerin cihazi kullanirken dikkat etmesi gerekir.
• Deri mobilya üzerinde kullanilmasi onerilmez.

WEEE açiklamasi

Bu isaret bu urunun AB genelinde diger ev atiklaryla birlikte atilmaması gerektigini belirtir. Kontrolsuz atigin cevre vya insan sagligina olasi zararlari engellemek icin sorumlu bir sekilde geri donusturulmesini ve malzeme kaynaklarinin surdurebilir sekilde yeniden kullanilmasini saglayin.

Kullanilmis aygitinizi iade etmek icin lufen iade systemlerini kullanin veya urunu satin aldiginiz perakende sati noktasilya gorusun. Kendileri bu urunu cevreye zarar vermeyeck sekilde geri donusturulmek uzere gerekli yere gonderebilirler.

SELÜLIT NEDIR?

Selulit, alt kismindaki yag birikintilerinden dolayi cildin sahip oldugu cukurlu ve putilu gurunumdur. En cok kaba etlerde ve kalcalarda fark edilir; ancak ust kollarda da olusabilir. Bu urunu kullanarak, kan dolaimina yardimci olabilir, lenfatik boaltimi takviye edebilirsiniz; saglikli, dengeli beslenme ve egzersisize birlakte kullanildiginda, vucudunuzun hucrelerdeki yag iceriagini azaltmasina yardimci olabilir ve boylece selulit gurunumunu azaltabilirsiniz.

ÜRUN ÖZELLİKLERİ

Uc Aksesuar

1. Cati - hedeflenen masaj rahatlatmasi icin kullanin
2. Kucuk selulit aksesuani - Kollar gibi kucuk bolgelerde selulit masaji icin kullanin
3. Buyuk selulit aksesuari - Kalçalar, kaba etler gibi, daha buyuk bolgelerde selulit masaji,—in kullanin. Isitma fonksiyonu TÜM aksesuarlarla etkinleştirilebilir

KULLANIM TALIMATLARI:

Masaj Fonksiyonu

NOT: Ana Şebeke elektrik przyzine takilmadan.Once cihazın OFF (KAPALI) konumda oludgün dan her zaman emin olun.

1. Konektoru urune takili yuvaya sosak guc kablosunu urune baglayin. Aleti 230 V ana sebek prisine takin ve acmak icin guc duamesine sadece bir defa basin.
2. Masaj aletinizle birlikte 3 adet aksesuar verilmektedir (Sekil 1). Farkli basliklari sikarak (saat yonunde) ya da geyseterek (saat yonunun tersine) takin (Sekil 2).
3. Masaj aletini elinizi esnek kayis uzerine yerleştirop parmaklarinizla uniteyi kavrayarak tutun. Kayis elinizin tersine konumlandinilmaldir (Sekil 3).
4. Masaj aletini calistirmak icin guc dugmesine bir defa basin. Dugme mavi renkte yanacaktir. Masaj aletinin yogunluqunu masaj aleti onundeki doner kadranla ayarlain (Sekil 4).
5. Isitma Fonksiyonu: Tum aksesuarlar isitma fonksiyonu ile uyumludur. Calistirmak icin guc duugmesine 2. defa basin; isitma ayarin in aik oldugunu gostermek uzere kirmizi yanacaktir. Aksesuarin merkezi isinmaya baslayacaktir. NOT: Yanma riskini ortadan kaldirmak icin, isitma fonksiyonunu asla aksesuarsiz kullanmayin. Termal isi ozelliginin araliksiz 15 dakikadan fazla kullanmayin. Hassas cildiniz, zayif kan dolasminiz, renk degisimi olmus bolgeleriniz, sisme, yanma ve mikrop kapma ya da cilitte patlama ve sismeler varsa termal isiyi kullanmayin. Isi rahat ve hos olmalidir. Sonucta aci ya da rahatsizlik hissi yarsa, kullanima devam etmevin ye doktorunuza danisin.
6. Masaj aleti basligini uygulamak isteiniz bolgeye hafifce takin. Uniteyi hedeflenen bolgenin uzerinde tutarak yava s yava hareket ettinr. Bolgeye kisa sureli uygulama yapin ve diger bir bolgeye gecin. ASLA ayni bolgeye 3 dakikan fazla uygulama yapmayin.
7. Uniteyi kapatmak icin guc dugmesine uçuncu defa basin. Emniyetiniz icin cihaz 15 dakikalı surekli kullanimdan sonra otomatik olarak kapanacaktır.

Kullanim ipuçları

Vucudun sorunlu bolgelerine yogunlasarak, kalbeogrupsaglam dairesel hareketle masaj yapin. Selulit Masaj Aleti ozellikle duzenli, saglik diyet ve duzenli egzersiz ile birlakte kullanldiginda ayrica etkilidir.

Sekil 2

Sekil 3

Sekil 4

BAKIM:

Temizleme

Aleti fisten cikarin ve temizleme oncesinde soğumasini saglayin. Sadece yumusak, hafif nemli bir süngerle temizleyin.

• Su ya daISTA herhangi bir sivinin alette temasina izin vermeyin.
• Temizlemek icin herhangi bir siv icerisine batirmayin.
• Temizlemek icin asla asindirici temizleyiciler, fircalar, cam/mobilya parlaticilari, tiner vb malzemeleri kullanmayin.

Depolama

Aleti kutusuna ya da emniyetli, kuru ve serin bir yere koyun. Kirilmayi onlemek icin, guc kablosunu aletin etrafina SARMAYIN. Uniteyi kablosunden ASMAYIN.

IABA TE O E\S T O H E\S PIN TH XPH H.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦ

\SHMANTIKA METPA A ΦAΛEIA :

OTAN XPHSIMONIOIEITE HAEKTPIKE ΣYΣKEYE, EIAKA OTAN BPIKONTAI KONTA ΠAIΔIA, ΠPENEI NA AKOAOYOEITE BAIZIKE ΠPOΦYΛEΕ ΑΦΑΛEIAΩ, ΣYMNEPIΛAMBANOMENΩN KAI TQN ΠAPAKATΩ:

• Na βyáçετη NANTA to φις από ηιν πίσας αμέοως μετά τη χρήσι και πριν τοῦ καθαρίαύ. Για απούνδεσετη Σουκεύν, βαλτε ὄλους τοῦ διακόπες στη θεόη 'OFF' και βγáλετο φις από ηιν πίσας.
• Na επιηρείτη ΠANTA μι αυοκεύ τολ εΙαν συνδεδεμένησιν πις. Na βγαζετο το φις ἀπο τήν πις ὄταν δεν χρησιροίειτη Σουκεύ και πριν τοῦθετησετη ἀφαρεόετε τιήματη ἐξαρτήματα.
  Autn n ouakeun mnpoei va xnpoiunoieitai ano naia d 8 tov kai avw kai ano atoma u nepiopioevc oomegakec, aoonptiakec n diavontikec icavotntec n e aeeiyn eaneipiac kai yywoewv, eoov touc npaoxet Ene iEe np n odnyie c oxetika e n v aoaaln xpon nnc ouakeun c kai katavoonouov touc oxetikooc kivduouc. Ta miKpa naiia dev npenei va naiouv e tn ouakeun. O kaapiooc kai oi epyaoc ocvtnpnonc dev npen va yivovtai ano naiia xwpic eniBleyn.
  MHN ayyicte ooukeun nou exi neoei meoa oe vepo n oe aalauypa. Katebaote tov kevtipko diakontn nekpokou kai anoovdeote tnvo tnv npia aoeowc. diatnpite tnv oteyvn - MHN xepiciote tn ouokeun e upcocuvthkec n oe uovthkec meyalnc upaaiac.
  NOTE mny tonotheite n aaaa aetaaikac ouvdeltaika eo atn ouakeun.
  Xpnoiopoioite autyn tn ouokun yia to okoio yia tov onoio npoopiTetal, onwc nepipapetai e auto to Eyexipidio.MHN xpnoiopoioite eapntmuata nou devouiotwta anto tvn HoMedics.
  NOTE mynxpnoiomoiite tn ouokun av exei qhapapeu kawdo peuatoc n fic, av dev leitoupye ootá, av exei noei katw n exei untootei bαβn av exei neoei meo a e vpo. EIOPTpe Tnv OTO Eouioobtnuevo Kevtpo service tnc HoMedics yia exyxo kai eniokeun.
• patnoTe to kaWdi opeuatoC aKpi a aneepaivovc eic
  H napatetaevn xpnan mnpei va onnynoe o e unepepavon kai ikpotepn diapkeia wnc toupoiovtoc. 2e nepintwn unephepaovc, diakoyte tn xponkai apnote tn ouokeun va kpuoei npiv tn xpnoionoet Eava.
  NOTE pixveTe kai EIayete oIo0dnnote avtkeIevo eo avoiypata.
  MHN xnpoiioie t n oukeun oE xwpouc onou xpoiuioovta npoiovta aepoOa (onpei) n onou yiveau xopnynon oEuyovou.
  MHN xpnoiopoioite tn ouokun katw ano koubetapta n maiaapi. Mnopei n ouokun va unepeepauvkei kai v npoknthe npkayia, nektponna i Taumatiooc.
  MHN eti e t o k wio p uato c k y npoioneite to k wio p uatooc xipolaa
  -MHN xpnaionoiite tn ouokeun oE eewtepiokocxwpouc.
  -MHN tyn toakiEe. AIOoPuyEe va tnV dIiawvEe.
  Auto to npoiov anaierte taon peuuatoC 220-240V AC.
  MHN eniyeipnoe va eniokeuaoetn ouakeun. Dev unapxouv npen eniokeuaia a to xpnotn. Tia tnv eniokeun, oeiIte tn ouokeun oe eva Eogouioodtnevo Kevtpo Service tnc HoMedics. To service autnc tnc ouakeunnpenei va dieayetaivo ao Eogouioodtnevo Tevioko nC HoMedics.
  Note unv nIokapete ta avoiyata aepa tnc ouokeun kai uny tnV tonotheite o eaakn eniipaveia, onw e naW oe kpeati n kavanie. diatnpite ta avoiyata aepa eevepa ano xyovdi, tpixc k.
  MnV tonotheiete kai mnu anothekeute tn ouokeun oe onueio ano to onoio npopei va neoei n va tpaBntei meoa oe nveinnpa. Mnu tonotheiete tn ouokeun kai mnu tvv apnvete va neoei meoa e vpo n oe onoiobnonote aallo uypo.
  Eav aokouoetae Tic napanaw ooyiec, unapxekivduoc npkayiac ntpauataou.
  Hakataaannxnpn npopεi va pokalevkaumata.