ELMCELL100EU - Massasjeapparat HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Anticellulitt-massasjeapparat
Merke	HoMedics
Modell	ELMCELL100EU
Strømforsyning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Automatisk avstenging	Ja, etter 15 minutters kontinuerlig bruk
Hovedfunksjoner	Rotasjonsmassasje og oppvarming
Medfølgende tilbehør	3 utskiftbare hoder: kuppel (avslappende massasje), lite anticellulitt (armer), stort anticellulitt (lår, seter)
Håndtak	Elastisk bånd for baksiden av hånden
Intensitetsjustering	Roterende knott foran
Indikatorlys	Blå (på), rød (oppvarming aktivert)
Materiale	ABS-plast, massasjeskum
Rengjøring	Myk svamp lett fuktet; ikke senk i vann
Sikkerhet	Koble fra etter bruk; ikke bruk i vann; ikke dekk til
Anbefalt bruk	Maks 3 minutter per område; ikke over 15 minutter kontinuerlig
Varmekompatibilitet	Med alt tilbehør
Minimumsalder bruker	8 år med tilsyn
Opprinnelsesland	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Garanti	Ikke spesifisert i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - ELMCELL100EU HOMEDICS

Hvordan slår jeg apparatet på og av?

Sørg for at apparatet er i OFF-posisjon før du kobler det til. Koble til strømkabelen, trykk deretter én gang på av/på-knappen for å slå på (blått lys). For varmefunksjonen trykker du en gang til (rødt lys). For å slå av trykker du en tredje gang. Apparatet slår seg automatisk av etter 15 minutter.

Hvilket tilbehør følger med og hvordan bytter jeg dem?

Tre utskiftbare hoder følger med: ett kuppel (avslappende massasje), ett lite anticellulitt (for armer) og ett stort anticellulitt (for lår/seter). For å bytte, skru med klokken for å feste eller mot klokken for å fjerne.

Kan jeg bruke varmefunksjonen med alt tilbehør?

Ja, varmefunksjonen er kompatibel med alt tilbehør. Aktiver den ved å trykke en gang til på av/på-knappen. Merk: Bruk aldri varme uten tilbehør, og ikke overskrid 15 minutters kontinuerlig bruk.

Hvordan rengjør jeg apparatet?

Koble fra apparatet og la det avkjøles. Rengjør med en myk, lett fuktet svamp. Dypp det aldri i vann eller væske. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Hvilke viktige sikkerhetsregler finnes?

Bruk aldri i vann eller nær badekar. Ikke dekk til apparatet (overopphetingsfare). Koble fra etter bruk. Ikke bruk på irritert eller hoven hud. Oppsøk lege ved helseproblemer (pacemaker, graviditet, diabetes).

Hvor lenge kan jeg bruke apparatet kontinuerlig?

Apparatet slår seg automatisk av etter 15 minutters kontinuerlig bruk. Det anbefales å ikke behandle samme område i mer enn 3 minutter og la apparatet avkjøles mellom øktene.

Er apparatet egnet for barn?

Barn over 8 år kan bruke apparatet under tilsyn. Barn skal ikke leke med det. Rengjøring og vedlikehold bør ikke overlates til barn uten tilsyn.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet?

Oppbevar det i originalemballasjen eller på et kjølig, tørt og sikkert sted. Ikke vikle ledningen rundt apparatet, og ikke heng det opp i ledningen.

Hva gjør jeg hvis apparatet overoppheter?

Koble umiddelbart fra stikkontakten og kontakt HoMedics servicesenter. Overdreven bruk kan føre til overoppheting; la det være mellomrom mellom brukssykluser.

Kan jeg bruke apparatet i ansiktet eller andre sensitive områder?

Nei, apparatet er designet for slitne kroppsmuskler (lår, seter, armer). Ikke bruk på hovne, irriterte områder eller tynn hud. Ved tvil, kontakt lege.

BRUKSANVISNING ELMCELL100EU HOMEDICS

• Stopselet for apparatet skal ALLTID trekkes ut omgående etter buk og før rengjøring. For á slå av, sett alle kontrollene på «OFF» (AV), og trekk deretter stopselet ut av strømkontakten.
• Et apparat skal ALDRI forlates uten tilsyn nár stopslet er i stromkontakten. Trekk stopslet ut av stromkontakten nár encheten ikke er i bruk og før montering eller demontering av deler eller tilbehør.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År eller eldre og personer med reduserte fysiske evner, sanseevner eller mentale evner uller som mangler erfaring og kunnskap hvis de har fatt overoppsyn aller veiledning angående trygg bruk av apparatet og forstar farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruker- vedlikehold må ikke utføres av barn uten overoppsyn.
• IKKE næ fetter et apparat som har falt i vann ell er annen væske. Sla av pa hovedstrømmen og trekk ut stopsjlet omgæende. Oppbevar tørt - SKAL IKKE brukes pa steder hvor det er vättEller fuktig.
• Det må ALDRI settes näler eller andre metalliske gjenstander i apparatet.
• Bruk apparatet til den tiltenkteBruk som beskrevet i donne veiledningen. IKKEBruktilbehør som ikke er anbefalt av HoMedics.
• Apparatet mä ALDRI brukes hvis ledningen eller stopselet er ødelagt, eller hvis apparatet ikke fungerer ordentlig, eller hvis det var sluppet i gulvet eller skadet, eller kommet i vann. Returning apparatet til HoMedics Servicesenter for undersøkelse og reparasjon.
• Hold ledningen borte fra oppvarmede flater.
  Overdreven bruk kan fore til overoppvarming og kortere levetid pa produktet. Hvis dette forekommer, sla av apparatet og la det nedkjole for det brukes igjen.
• Det mä ALDRI slippes eller settes gjenstander i noen av öpningene.
• Apparatet mä IKKE brukes hvor det sprayes med aerosolprodukter eller hvor det foretas behandling med medisinsk oksygen.
• Enheten mä IKKE brukes under et ulltippe eller pute. Overdren oppvarming kan oppsta og forårsake brann, dodelig elektrosjokk eller personskader.
• Apparatet må IKKE bæres etter ledningen eller bruke ledningen som et bærehändtak.
• Ma IKKE brukes utendors.
  MÅIKKE klemmes.Unngå skarpe folder.
• Dette Produktet krever en 220-240 V AC strømtilforsel.
• Det må IKKE gjøres forsök på ä reparere apparatet. Det er ingen deler somBrukeren kan foreta vedlikehold/service på. For a service, send til et HoMedics servicesenter. All service på dette apparatet skal kun foretas av autorisert HoMedics personell.
• Luftäpninger på apparatet鬆 aldri tildekkes og apparatet鬆 ikke plasseres på en myk overflate sik som en seng eller sofa. Hold Luftäpningene fri for lo og här osv.
• Apparatet mä ikke plasseres eller oppbevares pa et sted hvor det kan falle eller bli dratt ned i et badekar eller vask. Apparatet mä ikke plasseres eller droppes i vann erer annen vaeske.
  Unnlatelse av a folge ovennevnte kan resulterer i brannfare erer personskade.
• Feilaktig bruk kan resultere i forbrenning.

SIKKERHETSADVARSLER:

Vær VENNLIG OG LES NØYE GJENNOM DETTE AVSNITET FØR APPARATET TAS I BRUK.

Hvis du har noe anliggende nár det gjelder din helse, radfor deg med lege for apparatet brukes.
- Enkeltpersoner med pacemaker og gravide kvinner skal rädfore seg med lege før apparatet brukes. Anbefales ikke for suk av diabetikere
- Må IKKE brukes på spedbarn, funksjonshemmede eller person som sover eller som er ubevisst. Må IKKE brukes på ufølsom hud eller på en person med)daring blodsirkulasjon.
- Dette apparatet skal ALDRI brukes på enkeltpersoner med noe fysisk lidelse som vil begrenseBrukerens evne til a betjene kontrollene eller som har sensoriske mangler i nedre kroppsdel.
- Må ALDRI brukes direkte på hovne eller betente områder eller på huderupsjoner.
- Dersom du følere noe ubehag under bruk av dette apparatet, stansBruken av apparatet og rdfor deg med din lege.
- Dette er et ikke-profesjonelt apparat som er konstruert til personlig bruk og er beregnet til ä giberoligende massasje av slitte muskler. Skal IKKE brukes som en erstatning for medisinsk behandling.
- Skal IKKE brukes for du gár Å legger deg. Massajen har en stimulerende virkning og kan forsinke søvn.
- Skal不解 brukes lengre enn den anbefalte tiden.
- Vis forsiktigkeit under bruk av oppvarmede overflater. Hvis produktet foles unaturlig varmt, slå av hovedströmmen og ta kontakt med HoMedics Servicesenter.
Du kan gjore massasjen mykere ved a ha et handkle mellom deg og apparatet.
- Apparatet har en oppvarmet overflate. Personer som er ufolsomme overfor varme ma vare forsiktig nár de bruker apparatet.
- Forsikre deg om at alt här, klær og smykker til enhver tid holdes unna massasjemekanismen aller andere bevegelige deler på produitet.

WEEE forklaring

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produit-itke kastesammen med annet husholdningssoppel. For a forebygge mulig skade pa miljoet erler menseskelig helse forarsaket av ukontrollert avfallstomming, skal produitet gjenvinnes ansvarlig for a stotte holdbar gjenbruak av materialressurser. For a returnere den bruke anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, ellar ta kontakt med detaljisten hvor produit te ble kjopt. De kan sorge for miljovennlig gjenvinning av produitet.

WHAT IS CELLULITT?

Cellulitt er en tilstand derHUDen har en ujeyn, boblet utseende pogrnn av underliggende fettansamlinger. De legges best merke til pa rumpe og lar, men finnes ogsa pa overarmene. Ved bruk av dette produktet kan du forbedre sirkulasjon, oppmunte lymfetomming. Nar dette kombineres med en sunn, balansert diett og trening kan du bidra til at kroppen reduserer fettinnhold i celer og reduserer forekomsten av cellulitter.

PRODUKTEGENSKAPER

1. Kuppel - brukes til spesifikk massasjeavlosnig
2. Liten cellulitt-festeanordning - brukes til cellulittmassasje på minre omrader, feks., armer
3. Stor cellulitt-festeanordning - brukes til cellulittmassasje på større omrader, f.eks., lar, rumpe Varmefunksjon kan aktiveres med ALLE festeanordninger

Fig. 1

BRUKERVEILEDNING:

Massasjefunksjon

MERK: Sørg alltid for at apparatet er slätt AV (OFF) før stoppslet settes i strømkontakten.

1. Koble strømkabelen til produitet ved a sette kontakten inn i stopselet som er festet til produitet. Plugg apparatet til en 230V strømkontakt og trykk pa av/pa-knappen en gang for a sla det pa.
2. Ditt massasjeapparat er utstyrt med 3 festeanordninger (figur 1). Fest ulike hoder ved 日 vri pa (i klokkeretningen) eller vi av (mot klokkeretningen) (figur 2).
3. Grip massasjeapparatet ved a plassere handen gjennom den elastiske reimen og ta tak i enheten med utstrakte fingre. Reimen skal posisjoneres over handbaken (figur 3).
4. Trykk på av/pa-knappen en gang for aktivere massasjeapparatet. Knappen vil lyse blatt. Juster massasjeintensiteten ved ø rotere skiven på framsiden av massasjeapparatet (figur 4).
5. Varmefunksjon: Alle festeanordninger er kompatible med varmefunksjonen. For ä aktivere这部分 funksjonen må du trykke på av/på-knappen en gang til, og den vil lyse rodt for Å indikere at varmeinnstillingen er på. Festeanordningsens senter vil varmes opp. MERK: For ä eliminere risikoen for Å bli brent, må du aldri bruke varmefunksjonen uten festeanordningene. Termisk varme må ikke brukes kontinuereg i mer enn 15 minutter. Termisk varme må ikke brukes hvis du har sensitiv hud,)därlig sirkulasjon, misfargede omrader, opphovninger, brannsr og inflammasjon ellheruderupsjoner eller sär. Varmen skal vare behagelig og komfortabel. Skulle det oppstå smerte aller ubehag som et resultat, mä du avbryte Bruken av apparatet og rädfore deg med legen din.
6. Bruk massasjahodet lett på området du ønsker Å behandle. Beveg,enheten sakte samtidig som den holds over ønsket omrade. Behandle omraderen kortperiode og flytt til et annet omrade.Det samme omrader skal ALDRI behandles longer enn 3 minutter.
7. Trykk på strombryteren for tredje gang for á slå av encheten. For din sikkerhet, vil apparatet automatisk slå seg av etter 15 minutter med kontinuerlig bruk.

Brukertips

Masser i en stabil, sirkulaer bevegelse mot hjertet, og konsentrer deg om de spesifikke problemonrådene på kroppen.

Cellulite Massager er spesielt effektiv nár det brukes regelmessig og i forbindelse med en sunn og balansert diett, i tillegg til jevnlig trening.

• Du mä aldri la vann eller annen væske komme i kontakt med apparatet.
  Produktem mä不同程度.
• Det mã aldri brukes rengjøringsmiddel med slimeeffekt, pensler, glass-/møbelpolitur, malingstynner osv. til rengjøring.

Lagring

Legg apparatet i originalesken eller på et trygt, tört og kjolig sted. For a unngå brekkasje må IKKE strømledningen vikles rundt apparatet. IKKE heng,enheten erter strømledningen.

ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.

BELANGRIJKE VOORZORGSGMAATREGELEN :

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE PRODUCTEN, VOORAL WANNEER ER KINDEREN IN DE BUURT ZIJN, DIENEN ALTIJD ALGEMENE VOORZORGSAATREGELEN TE WORDEN GETROFFEN, WAARONDER: