ELMCELL100EU - Massageapparat HOMEDICS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Anticellulitmassageapparat
Märke	HoMedics
Modell	ELMCELL100EU
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Automatisk avstängning	Ja, efter 15 minuters kontinuerlig användning
Huvudfunktioner	Roterande massage och uppvärmning
Medföljande tillbehör	3 utbytbara huvuden: kupol (avslappningsmassage), liten anticellulit (armar), stor anticellulit (lår, skinkor)
Handtag	Elastiskt band för handryggen
Intensitetsinställning	Vridreglage på framsidan
Indikatorlampa	Blå (på), röd (uppvärmning aktiverad)
Material	ABS-plast, massageskum
Rengöring	Mjuk svamp lätt fuktad; doppa inte i vatten
Säkerhet	Koppla ur efter användning; använd inte i vatten; täck inte över
Rekommenderad användning	Max 3 minuter per område; överskrid inte 15 minuter i sträck
Kompatibilitet med uppvärmning	Med alla tillbehör
Minimiålder för användare	8 år med tillsyn
Ursprungsland	Ej specificerat i bruksanvisningen
Garanti	Ej specificerad i bruksanvisningen

Vanliga frågor - ELMCELL100EU HOMEDICS

Hur sätter man på och stänger av apparaten?

Se till att apparaten är i OFF-läget innan du ansluter den. Anslut nätsladden, tryck sedan en gång på på/av-knappen för att slå på (blå lampa). För värmefunktionen, tryck en andra gång (röd lampa). För att stänga av, tryck en tredje gång. Apparaten stängs av automatiskt efter 15 minuter.

Vilka tillbehör medföljer och hur byter man dem?

Tre utbytbara huvuden medföljer: ett kupol (avslappningsmassage), ett litet anticellulit (för armarna) och ett stort anticellulit (för lår/skinkor). För att byta, skruva medurs för att fästa eller moturs för att ta bort.

Kan jag använda värmefunktionen med alla tillbehör?

Ja, värmefunktionen är kompatibel med alla tillbehör. Aktivera den genom att trycka en andra gång på på/av-knappen. OBS: använd aldrig värmen utan tillbehör och överskrid inte 15 minuters kontinuerlig användning.

Hur rengör man apparaten?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör den med en mjuk svamp lätt fuktad. Doppa den aldrig i vatten eller vätska. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Vilka är de viktiga säkerhetsåtgärderna?

Använd aldrig i vatten eller nära ett badkar. Täck inte över apparaten (risk för överhettning). Koppla ur efter användning. Använd inte på irriterad eller svullen hud. Rådgör med läkare vid hälsoproblem (pacemaker, graviditet, diabetes).

Hur länge kan jag använda apparaten kontinuerligt?

Apparaten stängs av automatiskt efter 15 minuters kontinuerlig användning. Det rekommenderas att inte behandla samma område i mer än 3 minuter och låta apparaten svalna mellan sessionerna.

Är apparaten lämplig för barn?

Barn över 8 år kan använda apparaten under tillsyn. Barn får inte leka med den. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Hur förvarar man apparaten?

Förvara den i originalförpackningen eller på en sval, torr och säker plats. Linda inte sladden runt apparaten och häng den inte i sladden.

Vad gör jag om apparaten överhettas?

Koppla omedelbart ur nätkontakten och kontakta HoMedics servicecenter. Överdriven användning kan orsaka överhettning; låt apparaten svalna mellan användningarna.

Kan jag använda apparaten i ansiktet eller på andra känsliga områden?

Nej, apparaten är utformad för trötta muskelgrupper på kroppen (lår, skinkor, armar). Använd inte på svullna, irriterade eller tunnhudsområden. Vid tveksamhet, rådfråga läkare.

BRUKSANVISNING ELMCELL100EU HOMEDICS

Tre festeanordninger

• Ta ALLTID ur kontakten fran eluttaget omedelbart after använding och innan rengöring. För att kopla ur, vrid alla kontrollerna till "AV"-positionen, ta sedan ur kontakten fran uttaget.
• Lämna ALDRIG encheten utan uppsikt nar kontakten sitter i. Ta ur kontakten fran eluttaget nar encheten inte används och innan tillbehör erler delar sats pa uller tas av.
• Denna enchet kan användas av barn fran 8 árden och over och personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mentala kapacitet eller som saknar erfarenhet och kunskap om de instrueras eller fär instructuktioner angäende användandet av encheten på att sakert vis och Förstå de eventuella farorna. Barn skall inte leka med encheten. Rengöring och underhäll fär inte göras av barn utan uppsyn.
• Sträck dig INTE after en enchet som har ramlat ner i vatten aller andra vātskor. Stäng av elen och ta omedelbart ur kontakten. Häll torr - använd INTE om den ar blöt aller under fuktiga forhällanden.
• För ALDRIG in nälar eller andra metallföremål ienheten.
• Användennaenhetfordetdenärnadienlighemeddenna broschyr.Anvand INTE tillbehör som inteärrekommenderadeavHoMedics.
• Driv ALDRIG encheten om den har en skadad sladd eller kontakt, om den inte fungerar som den ske, om den har tappats, skadats eller tappats ner i vatten. Returnera den till HoMedics servicecenter for undersökning och reparation.
  Häll sladden borta frän uppvärmda ytor.
• Overdrivet användende kan leda till att Produkten hettas upp für mycket och kan förkorta dess livslängd. Om detta sker, sluta använda och lát encheten svalna innan den användsigen.
• Droppa ALDRIG aller for in nagot foremål nagon öppning.
• Använd INTE nar pågon aerosolprodukt (spray) används eller)där syrgas administreras.
• Använd INTE under en filt eller kudde. Overdriven uppvärmning kan uppsta och orsaka brand, elchock erler personskada.
• Bär INTEennaenhetmedsladden somett handtag.
• Använd INTE utomhus.
  Krossa INTE, Undvika skarpa veck.
  Denna Produkt kräver 220-240 V AC-el.
• Försök INTE att reparera encheten. Det finns inga delar som kan servas. För service, skicka till att HoMedics servicecenter. Alla reparationer avenna enchet fär endast utföras av auktorisarad HoMedics servicepersonal.
• Blockera aldrig luftoppningarna på enheten eller placera den på en mjuk yta, sasom en sang eller soffa. Håll luftoppningarna fria frän ludd, här etc.
• Placera eller forvara inte encheten där den kan falla eller dras ner i ett bad eller ett handfat. Placera inte i eller doppa i vatten erer annan vätska.
• Misslyckande att följa ovannämnda kan resultera i risken for brand eller skada.
• Brännskador kan uppsta frän felaktigt användande.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER :

LAS HELA DENNA DEL NOGA INNAN ENHETEN ANVANDS.

• Om du har nagra fragor angaende din halsa, konsultera med din lakare innan du anvanderenna produit.
• Individer med pacemakers och gravida kvinnor bör konsultera med en lakare innanennaenhet används. Rekommenderas inte for användande av diabetiker
• Använd INTE på att spädbarn, handikappad eller en sovande eller medvetslös person. Använd INTE på kändslig hud eller på en person med dālig blodcirulation.
• Denna enchet bör ALDRIG användas av nàgon individ som lider av fysiska problem som kan begränsa användarens kapacitet att använda kontrollerna eller som har sensoriska bristfälligheter i den nedre delen av sin kropp.
• Använd ALDRIG direkt på svullna eller inflammerade områden eller på hudutslag.
• Om du upplever diskomfort medan du anvander encheten, sluta anvanda den och konsultera med din doktor.
• Detta ar en icken professionell enchet, designad for personligt anvandande och menad att ge en lugnande massage till trotta muskler. Anvand INTE som ersätting for medicinsk uppmarksamhet.
  Anvand INTE innan du gár till sängs. Massagen har en stimulerande effekt och kan fordroja somn.
• Använd inte langre an den rekommenderade tiden.
  Forsiktigkeit bior iaktagas narruppvarmda ytor anvands. Omprodukten kanns overdrivet var, stang av den och kontakta HoMedics servicecenter.
• Du kan gora massagen mjukare genom att placera en handduk mellan dig själv och encheten.
• Apparaten har en varm yta. Persona som ar okansliga for varme maste vara forsiktiga vid anvandning.
  Se alltid till att här, kläder och smycken hälls borta frän massagemekanismen eller nàgon annan rörlig del pa produits.

WEEE-förklaring

Denna marketing indikerar attenna produkt inte far avyttras med annat hushallsavfall inom EU. For att forhindra mojlig skada pa miljo ell person fran okontrollerat avfallsavyttrande, atervinn pa ansvarsfullt vis for att framja det fortsatta ateranvandandet av materialresurser. For att returnera din anvanda enhet, anvand retur och insamlingssystemen ell kontakta aterforsaljaren dar produit konptes. De kan se till att produkten atervinns paett miljosakert vis.

VAD AR CELLULAR?

Celluliter ar ett tillstand i vilket huden har ett gropigt, ojemnt utseende pa grund av underligande fettdepaer. Det ar mest synligast pa rumpan och laren, men kan ocksforekomma pa overarmarna. Genom att anvanda den har produkten kan du hjälpa till att forbätra cirkulationen, stimulera ylmfrdraning, nar kombinerat med att ata en halsosam, balanserad kost och trana kan du hjälpa din kropp att reducera fettinnehallet i cellerna och reducera utseendet pa celluliter.

PRODUKTFUNKTIONER

Tre tillbehör

1. Kupol - används for malinriktad massagelinding
2. Litet cellulitillbehör - Använd für cellulitmassage på minre områden som t.ex. armarna
3. Stort cellulit tillbehör - Använd für cellulit massage på större områden t.ex. laren, rumpan Värmefungtionen kan aktiveras med ALLA tillbehör

Fig. 1

BRUKSANVISNING:

Massagefunktion

OBS! Se alltid till att encheten ar "OFF"innan du satten i elsladden.

1. Anslut elsladden tillprodukten genom att fora in kontaktdonet i uttaget pa Produkten. Anslut eheten tillett 230V eluttag och tryck pa effektknappen for att aktivera.
2. Din masserarekommen utrustad med 3 tillbehor (figur 1).Fast de olika huvudena genom att vrida pa (medurs) ellr vrida av (moturs) (figur 2).
3. Ta tag i masseraren genom att placera din hand genom den elastiska remmen och ta tag i enheten med fingrarna utstrackta. Remmen bör vara placerad over baksidan av din hand (figur 3).
4. Tryck på effektknappen en gäng for att aktivera masseraren. Knappen kommt att lya blå. Justera masserarens intensitet genom att rotera skivan på maserarens framsida (figur 4).
5. Värmefunktion: Alla tillbehör ar kcompatibla med värmefunktionen. För att aktivera, tryck på effektknappen en andra gang, denkommen att lysa rod for att indikera att värmeinställningen ar pa. Mitten på tillbehöretkommen att varmas upp. OBS! För att eliminera risken for brännskada, använd aldrig värmefunktionen utan tillbehören. Använd inte värmen kontinuierligt under merän 15 minutes. Använd inte värmen om du har känslig hud, dalgic cirkulation, missfargade områden, svullnad, brända och inflammmation ell der det finns hudutlag ell sär. Värmen skara varangenam och komfortabel. Om smärta ell er diskomfort uppstar, sluta anvanda och konsultera med din lakare.
6. Applicera massagehuvudet latt mot omraret som du vill behandla. Flytta encheten langsamt, hallandes den over omraret. Behandla omraret under en kort tidssperiod och gavigidare till ett annat omrade. Behandla ALDBIGamma omrade under mer an 3 minuter.
7. För att stänga av encheten, tryck på effektknappen en tredje gang. För din sakerhetkommen encheten att automatiskt stängas av after 15 minutes av kontinueregigt anyvandande.

Användningssticks

Massera i en fast, cirklande rörelse mot hjärat, koncentrerandes på problemonråden på kroppen. Cellulite Massager ar spezialt effektiv nar den används regelbundet och i samband med en hällosam balanserad kost och med regelbunden motion.

Stang av enheten och lát den svalna innan rengöring. Rengör endast med en mjuk, nagot fuktad svamp.

Lat aldrig vatten eller nagoon annan vatska komma i kontakt med enheten.
Sankinte neri nagon vatska for att rengora.
- Använd aldrig slipande rengöringsmedel, glas/möbel Polish, fortunningsmedel med mera für att rengöra.

Fövaring

Placera massageenheten i sin lada aller pa en saker, torr och sval plats. For att undvika att den gär sönder, linda INTE elsladden runt encheten. Lat INTE encheten hanga i elsladden.

LAES HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER:

NÄR DU ANVENDER ELEKTRISKE PRODUKTER, OG SÄRLIGT NÄR DER ER BØRN TIL STEDE, SKAL DE ALMINDELIGE SIKKERHEDSFORAN-STALTNINGER ALTID FÖLGES, HERUNDER FÖLGENDE: