GCCG 18 Li - χορτοκοπτικό EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο ψαλίδι γρασιδιού/θάμνων
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	GCCG 18 Li
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου (δεν περιλαμβάνεται, σειρά Power X-Change)
Τάση μπαταρίας	18 V
Ταχύτητα περιστροφής	1200 σ.α.λ.
Πλάτος κοπής (κλάδευμα γρασιδιού)	100 mm
Μήκος κοπής (κλάδευμα θάμνων)	200 mm
Πάχος κοπής (κλάδευμα θάμνων)	8 mm
Βάρος	0,66 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	63,4 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	83,4 dB(A)
Μέγιστη δόνηση	≤2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ψαλίδι γρασιδιού/θάμνων, οδηγίες χρήσης, οδηγίες ασφαλείας
Λειτουργίες	Εναλλάξιμες κεφαλές για γρασίδι και θάμνους
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός με υγρό πανί, λάδωμα λεπίδας, δυνατότητα ακονίσματος
Ασφάλεια	Κλείδωμα εκκίνησης, προστατευτικό κάλυμμα λεπίδας, γρήγορη διακοπή
Αποθήκευση	Ξηρό μέρος, προστατευμένο από παγετό, θερμοκρασία 5-30°C
Εγγύηση	2 έτη (εξαιρούνται τα αναλώσιμα μέρη)

Συχνές ερωτήσεις - GCCG 18 Li EINHELL

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με το GCCG 18 Li;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες ιόντων λιθίου της σειράς Power X-Change της Einhell. Η συσκευή παραδίδεται χωρίς μπαταρία και φορτιστή.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα κλαδέματος γρασιδιού σε λεπίδα κλαδέματος θάμνων;

Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος της λεπίδας (εικ. 6a), αφαιρέστε τη λεπίδα. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα σπρώχνοντας το περίβλημα στην υποδοχή και κατεβάστε το ξεκλείδωμα (εικ. 7b) ενώ σπρώχνετε τη λεπίδα. Χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Συνδέστε το φορτιστή Power X-Change σε πρίζα ρεύματος (ελέγξτε την τάση). Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή. Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει αναμμένη όταν η μπαταρία είναι έτοιμη. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει περίπου 15 λεπτά μετά το σταθερό άναμμα για πλήρη φόρτιση.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζει;

Ελέγξτε την τάση ρεύματος, τις επαφές του φορτιστή και ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη. Αν το πρόβλημα επιμένει, η μπαταρία μπορεί να είναι ελαττωματική (κόκκινες/πράσινες λυχνίες που αναβοσβήνουν). Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Einhell.

Πώς συντηρώ τις λεπίδες;

Καθαρίστε τις λεπίδες μετά από κάθε χρήση με ένα υγρό πανί. Εφαρμόστε μερικές σταγόνες λαδιού (τύπου μηχανής ραψίματος) στη λεπίδα για βελτίωση της κοπής. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ γράσο. Ακονίστε τις λεπίδες με μια πέτρα ακονίσματος αν χρειαστεί.

Ποιοι είναι οι σημαντικοί κανόνες ασφαλείας;

Φοράτε γάντια και προστατευτικά γυαλιά. Κρατήστε τα άτομα μακριά από τον χώρο εργασίας. Περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση των λεπίδων πριν τις αγγίξετε. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη βροχή. Χρησιμοποιείτε μόνο σε ξηρά μέρη.

Πώς ξεκινώ τη συσκευή;

Τοποθετήστε την φορτισμένη μπαταρία. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της λεπίδας. Πιέστε το κλείδωμα εκκίνησης και κρατήστε το, στη συνέχεια πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας. Αφήστε τον διακόπτη για διακοπή.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώματα, αλλά όχι τη φυσιολογική φθορά (λεπίδες, μπαταρίες). Για να ασκήσετε την εγγύηση, καταχωρίστε το σφάλμα στη διεύθυνση www.Einhell-Service.com μαζί με την απόδειξη αγοράς.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από παγετό, σε θερμοκρασία 5-30°C. Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση την αρχική συσκευασία και τα προστατευτικά λεπίδων για μεταφορά.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη (πατήστε το κουμπί ένδειξης) και σωστά τοποθετημένη. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Einhell. Μην ανοίγετε μόνοι σας τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GCCG 18 Li EINHELL

Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη σωστή χρήση της συσκευής. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

2. Περιγραφή της συσκευής και παραδοτέα

2.1 Επιγραφή της συσκευής (Εικ. 1/2)

1. Μαχαίρι κοπής χόρτων
2. Δακτύλιος ασφαλείας
3. Φραγμός ενεργοποίησης
4. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
5. Μαχαίρι κοπής θαμνών
6. Προστασία μαχαιριού βαλίτσας χόρτων

Προστασία μαχαιριού θαμνών

Πριν την παραλαβή των συσκευών, παρακαλούμε να ελέγξετε την ποιότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων ή ζημιών, παρακαλούμε να απαντήσετε εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων ή ζημιών παρακαλούμε να απευθυνθείτε εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρείας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος των οδηγιών.

Ανοίξτε τη συσκευασία και χειριστείτε προσεκτικά τη συσκευή. Απορρίψτε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας της συσκευασίας/μεταφοράς (εάν υπάρχουν). Ελέγξτε το περιεχόμενο. Ελέγξτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα για εμφανείς ζημιές από τη μεταφορά. Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι τη λήξη της περιόδου της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Κοντά σε παιδιά και ζώα. Πρωτοτυπήθηκε σύμφωνα με τις υποδείξεις ασφαλείας

3. Σωστή χρήση

Ψαλδιχλόη

Η συσκευή προορίζεται για κοπή ξύλων, υλικών εκτάσεως και για οικιακούς σκοπούς.

Ψαλίδι αλυσίδας:

Η συσκευή προορίζεται για κοπή πριονιών και μικρών δέντρων σε οικιακούς χώρους. Οι συσκευές για οικιακή χρήση σε οικιακούς χώρους θεωρούνται οι συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται σε επαγγελματική βάση, αλλά μόνο σε ερασιτεχνική βάση, σε σχέση με την εργασία και την ασφάλεια. Η τήρηση των από τον κατασκευαστή επισυναπτόμενων οδηγιών αποτελεί προϋπόθεση για την ορθή χρήση της συσκευής. Προσοχή! Λόγω κινδύνων σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών, επιτρέπεται να χρησιμοποιείται η συσκευή για σκοπούς με την έννοια της λειτουργίας.

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε περαιτέρω χρήση δεν ανταποκρίνεται στον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής είναι υπεύθυνος για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκύπτουν από αυτή τη χρήση.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Αριθμός στροφών n. 1200 min

Πλάτος κοπής καπικού χλός 100 mm

Μήκος κοπής κοπτικού 200 mm

Στάθμη ακουστικής ισχύος LwA 83,4 dB (A)

Αβεβαιότητα K 2,09 dB

Μέγ. απόδοση α. 2,5 m/s²

Αβεβαιότητα K 1,5 m/s

Βάρος 0,66 kg

Ταχύτητα ανακύκλωσης

72 dB (A)

Αβεβαιότητα K 3 dB

Προσοχή! Η συσκευή παραδίδεται χωρίς μπαταρίες και χωρίς φορτιστή και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με μπαταρίες αυτού του τύπου της σειράς Power-X-Change!

Οι μπαταρίες αυτού του τύπου της σειράς Power-X-Change επιτρέπεται να φορτίζονται μόνο με τον Power-X-Charger.

Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές μετάδοσης δονήσεων και οι τιμές εκπομπής θορύβου βασίζονται σε τυποποιημένες μεθόδους ελέγχου και προορίζονται για τη σύγκριση της ηλεκτρικής συσκευής με άλλες. Οι αναφερόμενες συνολικές τιμές μετάδοσης δονήσεων και οι τιμές εκπομπής θορύβου προορίζονται για προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης.

Προσοχή

Η τιμή μετάδοσης δονήσεων μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση της ηλεκτρικής συσκευής από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της, ιδιαίτερα ως προς το είδος του αντικειμένου που θα κατεργαστεί.

Προσοχή! Προστατέψτε την ακοή σας από τον θόρυβο!

Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άριστη κατάσταση. Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή. Να προσαρμόζετε τη συσκευή στον τόπο εργασίας.

GR

Πρέπει να υψηλώνετε τη συσκευή. Αφήνετε τη συσκευή να ελέγχεται από ειδικό τεχνίτη. Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Να φοράτε γάντια.

Νηπιότητε το χρόνο εργασίας!

Εδώ πρέπει να λάβετε υπόψη όλα τα τμήματα του κύκλου λειτουργίας (για παράδειγμα χρόνους κατά τους οποίους είναι απενεργοποιημένο το ηλεκτρικό εργαλείο και χρόνους κατά τους οποίους είναι ενεργό, αλλά λειτουργεί χωρίς φορτίο).

Προσοχή!

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμη και με την τήρηση των οδηγιών και των κανονικών χρήσεων αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το είδος αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.
2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιηθεί κατάλληλη ηχοπροστασία.
3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τηρηθεί και δεν συντηρηθεί σωστά.

Κίνδυνος!

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δημιουργεί κατά τη λειτουργία ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Αυτό το πεδίο δεν αποκλείεται υπό ορισμένες συνθήκες να επηρεάσει τη λειτουργία, ενεργητικά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλευτούν τον γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν χειριστούν τη μηχανή.

Η συσκευή παραδίδεται χωρίς μπαταρίες και χωρίς φορτιστή.

5.1 Φόρτιση της μπαταρίας (Εικ. 3)

1. Αφαιρέστε τη μονάδα από τη συσκευή. Για το σκοπό αυτό πιέστε το πλήκτρο ακιντοποίησης (Εικ. 4αρ. Γ).
2. Συγκρίνετε την τάση που αναφέρεται στην ετικέτα αντιστοίχως με την τάση του δικτύου. Βάλτε το βύσμα φορτιστή στην πρίζα. Το πράσινο LED αρχίζει να ανάβει.
3. Βάλτε την μπαταρία στην μπαταριές πάνω στον φορτιστή.
4. 20 Εισαγωγή Εξηγήσεων: Θα βρείτε πίνακα με τις ενδείξεις της ένδειξης του LED στο όπτιον.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης μπορεί να ζεσταθεί λίγο η μπαταρία. Πρόκειται για κάτι φυσιολογικό.

Εάν δεν είναι δυνατή η όπτιον του φορτιστή, παρακαλούμε να ελέγξετε

εάν υπάρχει τάση στην πρίζα. (\v) αν υπάρχει αύξηση εάν ο ενός, (\phi) όπτιον.

Εάν δεν είναι δυνατή η όπτιον του φορτιστή, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο όπτιον και στη μονάδα του φορτιστή. Στο τμήμα μας Εξυπηρέτησης Πελατών.

Για αυτήν την απώλεια να επικοινωνήσετε με το τμήμα μας Εξυπηρέτησης ή αυτόν με το κατάστημα πώλησης, όπου αγοράσατε το προϊόν.

Κατά την απώλεια ή απόρριψη μπαταριών ή συσκευή μπαταρίας προσέξτε να μην χωριστεί σε πλαστικές σακούλες που μπορεί να προκαλέσει ένα βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά!

Για εγγύηση διάρκειας ζωής της μονάδας του φορτιστή, φροντίστε για την έγκαιρη επαναφόρτιση της μονάδας του φορτιστή. Αυτό είναι αναπόφευκτο όταν βραχυκυκλώσετε ή συνδέσετε αντίστροφα. Μην εκφορτίσετε την πλήρη μονάδα του φορτιστή. Αυτό θα έχει ως συνέπεια μια βλάβη της μονάδας του φορτιστή!

5.2 Ένδειξη δυνατότητας της μπαταρίας (Εικ.4)

Πιέστε το πλήκτρο για την ένδειξη δυνατότητας του φορτιστή (αρ. Β.Η ένδειξη δυνατότητας αρ. Α) μας δείχνει την κατάσταση φόρτισης των μπαταριών με 3 LED.

Είναι αναμμένα και τα 3 LED:

Ο φορτιστής έχει φορτίσει πλήρως.

Αναβοσβήνει 1 LED:

Η μπαταρία είναι ακόμη αρκετά φορτισμένη.

Ανάβει ένα LED:

Ο οδηγός είναι έτοιμος, οπότε τώρα.

Αναβοσβήνουν όλα τα LED:

Υπέρβαση της θερμοκρασίας ή της μπαταρίας. Αφαιρέστε τον οδηγό από τη συσκευή και αφήστε τον για μια ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου. Εάν επαναλαμβάνεται το σφάλμα, τότε ο οδηγός έχει καταστραφεί και είναι ελαττωματικός. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή. Μια ελαττωματική μπαταρία δεν είναι δυνατόν να επαναφορτιστεί ή να επαναχρησιμοποιηθεί!

Προειδοποίηση! Να κρατάτε τις ευαίσθητες επιφάνειες μακριά από τα εναλλακτικά.

Προσοχή!

Το ΔΕ επιτρέπεται να αφαιρούν ή να γεμίζουν τα οστά. Οδηγίες του κατασκευαστή. π.χ. μέσα σε 6 ώρες. Οι πινακίδες αυτές υπόκεινται σε κίνδυνο τραυματισμού και η συσκευή δεν επαναφέρεται αυτόματα.

6. Χειρισμός

6.1 Χρήση του ραδιοφώνου

Αφήστε το γκάζι να πάει πάνω από έδαφος. Το καλύτερο κοίλο είναι το μέγεθος που ταιριάζει στο γκάζι.

Όταν δεν το χρησιμοποιείτε, τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα του μαχαιριού και αφήστε το ή τη μπαταρία.

Το μαχαίρι παρέχεται συναρμολογημένο.

1. (εικ. 5) Βάλτε τη μπαταρία στην για το σκότος αυτό προβλεπόμενη υποδοχή στη συσκευή

(εικ.2/αρ.10) μέχρι να ακουστεί ότι έχει κουμπώσει. Για την αφαίρεση της μπαταρίας πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης (αρ. C) και αφαιρέστε τη μπαταρία.

1. (Εικ. 5) Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα του μαχαιριού (αρ. 6).
2. (Εικ. 5) Για την ενεργοποίηση πιέστε το πλήκτρο (αρ. 3) και συγχρόνως τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (αρ. 4).
3. Την απενεργοποίηση αφήστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

1. Την αφαίρεση μαχαιριού πιέστε την απασφάλιση μαχαιριού (εικ. 6α) και αφαιρέστε το μαχαίρι (εικ. 6β). Με την αφαίρεση του μαχαιριού φαίνονται οι οδοντωτοί τροχοί του κιβωτίου. Προσέξτε κατά τη διάρκεια της πλάγιανσης του μαχαιριού να μην εισέλθουν ακαθαρσίες στο κιβώτιο.
2. (εικ. 7α) Σπρώξτε το περίβλημα του μαχαιριού στην υποδοχή του περιβλήματος της συσκευής.
3. Σπρώξε την αλαφλιά του μαχαιριού πάλι προς τα εμπρός, πίστε το επάνω τμήμα προς τα κάτω (εικ. 7β) και συγχρόνως του μαχαιριού στο σύστημα ασφαλείας. Τώρα η μονάδα κίνησε στη συσκευή είναι

συνδεδεμένη με το μαχαίρι.

1. Βάλτε μια μπαταρία μη για το ΜΚΟΝΑU Μροβλεπόμενι Φοδχι Μη Σωκευι Μέχινα αΚουσετε πις έχει κουμιώει.
2. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα.

7. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Κίνδυνος! Αφαιρέστε τις μπαταρίες!

7.1 Καθαρισμός

Να κρατάτε το εργαλείο ελεύθερο από σκόνη και ακαθαρσίες. Ο καθαρισμός γίνεται στα προστατευτικά, τις οχιάς εξαερισμού και το κάλυμμα του μοτέρ. Κουνήστε τη συσκευή σε ένα καθαρό πανί, να καθαρίσετε το εντέλες αέρα. Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση. Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα υγρό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά υλικά, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής. Η διείσδυση υγρού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Πριν από κάθε χρήση να καθαρίζεται και η κοπτική συσκευή. Μερικές σταγόνες λάδι (π.χ. λάδι ραπτομηχανής) στα μαχαίρια βελτιώνουν την κοπτική απόδοση. Να είστε όμως προσεκτικοί μη λιπαίνετε τα μαχαίρια. Τα πάντα σωματίδια πρέπει να αποκρύπτονται τα υπολείμματα χυμού και οι ακαθαρσίες ανάμεσα στα επάνω και κάτω μαχαίρια.

Προσοχή!

Αφού του κινδύνου ομολογουμένως και υμών ζημία, μη καλύπτετε το προϊόν με τρεχούμενο ρό, και οπωσδήποτε με υψηλή πίεση. Να φυλάσσετε τη συσκευή σε στεγνό χώρο, χωρίς φθορά. Ούτως ώστε να μην είναι πάντα έτοιμη προς χρήση.

7.2 Συντήρηση

Για καλή ομαλή λειτουργία και μεγάλη διάρκεια ζωής, να είναι πάντα καλά αεριζόμενο. Μπορείτε να τα επαναλαμβάνετε σε τακτά διαστήματα. Ιδιαίτερα συστήνεται να αποφεύγετε να εκτίθεται σε υγρασία ή σε πηγές θερμότητας. Τα εσωτερικά μέρη της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

7.3 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών αναφέρετε τα εξής:

Τύπος συσκευής, αριθμός είδους, ταυτότητα συσκευής, αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com

8. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία για αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλα και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ελαττωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλα κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού διατίθεται παρόμοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε τις τοπικές αρχές της κοινότητάς σας.

GR

9. Αποθήκευση και μεταφορά

Αφαίρεση της μπαταρίας. Να αποθηκεύετε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της σε σκοτεινό, ξηρό χώρο, χωρίς παγετό. Η ιδανική θερμοκρασία είναι μεταξύ 5 και 30°C. Να φυλάσσετε την ηλεκτρική συσκευή στην αρχική συσκευασία της.

Να μεταφέρετε τη συσκευή πάντα κρατώντας την από τη χειρολαβή. Να ασφαλίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια μεταφοράς όταν τη μεταφέρετε με αυτοκίνητο. Για τη μεταφορά να χρησιμοποιείτε, αν γίνεται, την αρχική συσκευασία. Να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για το γρασίδι και αλυσίδα.

10. Βλάβες

Η συσκευή δεν λειτουργεί

Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (πλήκτρο λειτουργίας) και εάν λειτουργεί ο οπτικός. Ελέγξτε εάν η συσκευή έχει υποστεί υπερβολική θέρμανση και δεν εκπέμπει.

Εάν παρόλο που υπάρχει τάση δεν λειτουργεί η συσκευή, ελέγξτε το σε ένα από τα αναφερόμενα σημεία σύνδεσης ρεύματος.

Αντικατάσταση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την ενσωμάτωση της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόρριψης, οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχόμενης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Η ανατύπωση, αναπαραγωγή ή άλλη μορφή αναπαραγωγής της τεκμηρίωσης ή άλλων βοηθητικών εγγράφων που παρέχονται με τα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με τη συγκατάθεση της Einhell Germany AG.

11. Ένδειξη φορτιστή

Kataoanaη Ενδειξης		Σημασία και μέτρα
Κόκκινο LED Πράσιν LED
απενεργοποίηη (OFF)	Avaβοσβήνει	Ετουμότητα γιαλειουργίαΟ φροτισίς εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἐτομος γιαλειουργία. H μαπatapáί δεν εἰανι μέσα στο φροτισή.
Eνεργοποίημενος	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηη Ο φροτισής φροτιζει τη μαπatapia σε λειουργία taxείας φόρτης. H διαρκεία φόρτης αναράφεται στον φροτισή. Ψύδειη! Aváloya με την unαρχούα φόρτηη πραγματίκη διαρκεία φ'ροτιός μιροείνα διαφέρει από autήν που αναράφεται στο φροτισή.
απενεργοποίηη (OFF)	Eνεργοποίημενος	H μαπatapia εἰναι φροτισμένη και ἐτομην για ρήση. (READY TO GO) Kατόπιν ενεργοποίειαι η φόρτηω ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτηη. Aφήσε τη μαπatapia περίπου 15 λεπτά περισότepo στον φροτισή. Τι πρέπειν ακάντε: Aφαρέσετη τη μαπatapia anó tov φροτισή. Διακόψτε την παροχήρει ρύματος προς tov φροτισή.
Avaβοσβήνει	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηη προσαρμούης O φροτισής βρίσκεται στη λειουργία για προεκτική φόρτηη. Τι λόγους ασφαλείας o φροτισής φροτισής τημαργία καχρίσει την πατίαρενα εδύ και πολύ καρό- H θερμοκραία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα οδανίκα επίπεδα. - H θερμοκραία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στα οδανίκα επίπεδα. Τι πρέπειν ακάντε: Πρεμένετε μέχρινα περωθείη διαδικαία φόρτης, παρόλa autá μηροείνα συνεχίσειη n φόρτηη της μαπatapiaς.
Avaβοσβήνει	Avaβοσβήνει Σφάλμα	Δεν είαι δυνατή πλέον n φόρτηι. H μαπatapia είαι ελαattωματική. Τι πρέπειν ανανετε: Mla ελαattωματική μαπatapiaδεν είαι δυνατόν va επαναφορτισει. Αφαρέσετη τη μαπatapia anó tov φροτισή.
Eνεργοποίημενος	Eνεργοποίημενος	Βλάβη Εθερμοκραίας: H μαπatapia είαι πολύ ζεοτή (π. x. αμεση ηλιακή ακτινοβολί) η πολύ κρύα (κάτω από 0°C). Τι πρέπειν ανανετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia και φυλάξετ την autήν τη 1 ημέρα σε θερμοκραία δωματίου (περ. 20°C).

GR

Όλες οι χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουν εξουσιοδοτημένα συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, οι διευθύνσεις των οποίων προκύπτουν από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή για αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι η συσκευή αυτή φέρει τα ακόλουθα εξαρτήματα που υπόκεινται σε κοινή φθορά ή ότι χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Katnyopia Napáδειγμa
Φθερόμενα εξαρτήμata* Ψήκτρες, Συσωρεύτης
Avaλώσμα ζυλία/avaλώσμα τηήμata*	Maxaίρι
Ελλείψεις

* Δεν υποχρεούνται υποχρεωτικά στο πεδίο εφαρμογής της συσκευασίας!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων, παρακαλούμε δηλώστε τα στην πύλη εξυπηρέτησης Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτουργούσε η συσκευή ή είχε ήδη κάποιο ελάττωμα; Μην προχωρήσετε σε περαιτέρω επεξεργασία πριν παρουσιάσετε το ελάττωμα (συμπτώματα) - Ποια είναι η λειτουργία που παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα);

Περιγραφή και λειτουργία.

GR

Πιστοποιητικό Εγγύησης

Αγαπητέ πελάτη.

Τα προϊόντα μας υποβάλλονται σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Ωστόσο, αν αυτή η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης - service, στη διεύθυνση που αναγράφεται σε αυτήν την κάρτα εγγύησης. Παρακαλώ σημειώστε ότι η εγγύηση ισχύει για τα παρακάτω:

1. Οι παρούσες οδηγίες εγγύησης απευθύνονται αποκλειστικά σε καταναλωτές, δηλαδή σε φυσικά πρόσωπα που δεν ενεργούν ως προμηθευτές ή ως μέρος της εμπορικής ή άλλης αυτοαπασχολούμενης δραστηριότητάς τους. Αυτές οι οδηγίες εγγύησης προβλέπουν υπηρεσίες εγγύησης τις οποίες ο αναφερόμενος κατασκευαστής παρέχει στους αγοραστές των νέων προϊόντων του, εκτός από τα εκ του νόμου προβλεπόμενα. Οι μη εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες εγγύησης δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. Η υπηρεσία εγγύησης είναι δωρεάν.
2. Οι υπηρεσίες εγγύησης καλύπτουν μόνο ελαττώματα που οφείλονται σε ελαττώματα υλικού ή κατασκευής του προϊόντος που αγοράσατε στην Ευρωπαϊκή Ένωση από τον παρακάτω κατασκευαστή και επιδιορθώνονται είτε στην αποκατάσταση των εν λόγω ελαττωμάτων είτε στην αντικατάσταση του προϊόντος, κατά την επιλογή μας. Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικό ή επαγγελματικό περιβάλλον. Κατά συνέπεια, η εγγύηση ακυρώνεται εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης σε εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές ή για άλλες ισοδύναμες δραστηριότητες. Η αποκλειστική κάλυψη για εμπορικές ή επαγγελματικές εφαρμογές δεν ισχύει για προϊόντα με την ένδειξη "Professional".
3. Η εγγύησή μας δεν καλύπτει:

Σημαντική σημείωση για την προστασία από απρόβλεπτες καταστάσεις, η προστασία των οθονών λειτουργίας (π.χ. μονάδων εναλλαγής για σκέψεις ή τοποθέτησης) ή προστασία των κανονισμών σύντηξης και απαιτήσεις ή με την έκθεση σε μολυσμένες ουσίες ή λογικές προστασίες καυστήρων. Σημαντική σημείωση για την προστασία από κακή χρήση ή ακατάλληλη χρήση (π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη συγκεκριμένων εναλλακτικών ή αέρα), διείσδυση ξένων ουσιών στη συσκευή (π.χ. αέρας, πίεση ή οξυγόνο,...) Σημαντική σημείωση για την περίοδο, χρόνο δύναμης ή εξωτερικές επιρροές (όπως σημειώσεις που προκαλούνται από το νερό). Βλάβη στη συσκευή ή στα εξαρτήματα της συσκευής που μπορεί να αποδοθεί σε κανονική, κανονική ή άλλη φυσική φθορά. Για παράδειγμα, οι παράμετροι συσκευών σε φυσική φθορά και έχουν αναδιαταχθεί για περιεχόμενο άριστο μικρών. Η φθορά επηρεάζεται αρνητικά ιδιαίτερα από τα απαιτούμενα φορτία, τις ταχύτητες φόρτωσης, αλλά και από την έκθεση σε συνθήκες, το κρύο, τους κραδασμούς και τις κρούσεις.

1. Η εγγύηση ισχύει για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του εργαλείου. Ο αξιωμένος εγγύησης πρέπει να υποβληθεί πριν από την ημέρα της περιόδου εγγύησης και εντός δύο εβδομάδων από τη διαπίστωση του ελαττώματος. Καμία αξίωση εγγύησης δεν θα γίνει δεκτή μετά την ημέρα της περιόδου εγγύησης. Η εγκατάσταση της συσκευής δεν οδηγεί σε παράταση της περιόδου εγγύησης, ούτε σε υπηρεσία εκκίνησης με προϊόν εγγύησης για τη συσκευή ή για τυχόν ανταλλακτικά που έχουν εγκατασταθεί. Αυτό ισχύει επίσης όταν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία επισκευής.
2. Για να διεκδικήσετε την αξίωση εγγύησης, εγγράψτε τη συσκευή στη διεύθυνση: www.Einhell-Service.com. Θα χρειαστεί να προσκομίσετε απόδειξη αγοράς του εργαλείου. Συσκευές που αποστέλλονται χωρίς απόδειξη ή χωρίς χαρακτηριστικά προϊόντος θα απορρίπτονται στο υπηρεσία εγγύησης λόγω έλλειψης χαρακτηριστικών. Εάν το ελάττωμα της συσκευής καλύπτεται από την εγγύησή μας, τότε είτε θα επισκευάσουμε τη συσκευή είτε θα την αντικαταστήσουμε με νέα.
3. Εάν έχετε μεταφέρει συσκευή σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαφορετική από αυτή στην οποία την αγοράσατε, παρέχουμε την υπηρεσία εγγύησης μέσω ενός τοπικού συνεργάτη. Εάν μεταφέρετε το εργαλείο εκτός ΕΕ, η εγγύηση δεν ισχύει.

Επιπρόσθετα, προσφέρουμε υπηρεσία επισκευής με χρέωση για τυχόν ελαττώματα που δεν καλύπτονται ή δεν καταγράφονται από το πεδίο εφαρμογής αυτής της εγγύησης. Εάν το κάνετε αυτό, στείλτε τη συσκευή στη διεύθυνση του φορέα μας. Επισκευάζουμε τους προϊόντες περιορισμούς αυτής της εγγύησης σχετικά με ελαττώματα οθόνης, αναλώσιμα και ελαττώματα προϊόντος, όπως παρουσιάζονται στην προϊοντική σειρά που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

Κέντρο Service: Einhell Ελλάδα Α.Ε. Θεσσαλονίκης 77-79 Ν.Φιλαδέλφεια Τ.Κ.143 42 Τηλ.+30 210 2776871 Email: [e-mail]

P

Perigo!