GCCG 18 Li - Raivaussaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GCCG 18 Li EINHELL

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, öle hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämä kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Merkkien selitys (katso kuva 8)

1. Vaara! Lue kayttoohje ja noudata varoituksa ja turvallisuusmaarayksia.
2. Pidä muut henkilöt poissa vaara-alueelta.
3. Vaara! Terat pyorivat viel sa mmuttamisen jalkeen. Odota, kunne terat pysahtyvat. Loukkaantumisvaara!
4. Sälytä akut vain kuvissa tilassa, jossa lam-pötila on vällillä +10°C - +40°C. Sälytä akkuja vain ladattuna (lataus väh. 40-60%).
5. Suojaa laitetta sateelta ja kostenedelta!
6. Taattu aen tehotaso
7. Sujoausluokka II
8. Saa kayttä vain kuivissa tiloissa.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita e i noudata, saattaa tastā aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaiketa vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohejt myohempää tarvatta varten.

Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkiloiden (myoskaanlasten) kaytettavaksi, joiden fyysi-set, aistiperaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut, tai joilla ei ole kayttoon tarvittavaa kokemusta ja/ tai taitoja, paitsi sellaisten heidan turvallusuudestaan vastuullisen henkilon valonnassa, joka voi antaa heille laitteen oikeaa kayttoa koskevat ohjeet. Lapsia tuee valvoa, jotta he eivat missaan tapauksessa voi leikkiä laitteella.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1. Ruohonleikkuuterä
2. Leikkuuteran vapautus
3. Kaynnistyksenesto
4. Päälle-/pois-katkaisin
5. Pensasleikkurin tera
6. Ruohonleikkuuteran teransuojus
7. Pensasleikkurin terän teransuojus

2.2 Toimituksen sisalto

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vilmeistän 5. arkipävän öston jälkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tamän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli kayetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvaurioita.
  Säilytä pakkaus, mikäi mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukaytöinen ruho- ja pensasleikkuri
  Alkuperäiskayttoohje
  Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Ruohonleikkuri:

Laite on tarkoitetti yksityisten koti- ja harrastepu-utarhojen nurmikon reunojen ja pienten ruhoalueiden leikkaamseen.

Pensasleikkuri:

Laite on tarkoittu yksityisten koti- ja harrastepuutarhojen pienten pensasaitojen ja pensaidenleikkaamiseen. Yksityisten koti- ja harrastepuutarhojen laitteiksii katsotaan sellaiset laitteet, joita ei

FIN

kaytetajulkisilla alueilla, puistoissa, urheilukentillä, katujen varsilla tai maa- ja metsataloudessa. Valmistajan oheistaman kayttoohjeen noudattaminen on laitteen maaraysten mukaisen kayton edellytys.

Varoitus! Henkilo- ja esinevahinkojen vaaran valttamiseksi ei laitetta saa kayttaa silppuamisen kompostoinnin tarkoittamassa mieessä.

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittäva käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käyttaja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnelttu ja valmistetu kaytettavaksi pienteoliusus- tai teollusuustarkoituksiin. Emse siksi ot a mitaan vastuuta vauroisto, jos laitetta kaytetaa n pienteoliusus-, kaskityolais- tai teollusustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Kierrosluku n_0 1200 min

Ruohonleikkurin leikkausleveys 100 mm

Pensasleikkurin leikkauspituus 200 mm

Pensasleikkurin leikkauskyk 8 mm

Aaen tehtaso LwA 83,4 dB(A)

Mittausepatarkkuus K 2,09 dB

Tärina enint. a_n . 2,5 m/s2

Mittasepatakkuus K 1,5 m/s²

Paino. 0,66kg

Äänen painetaso käytäjan korvassa ... 72 dB (A)

Mittasepataarkkuus K 3 dB

Huomio! Laite toimitetaan ilman akkuja jatauslaitetta, ja sitaa saa kayttaa vain Power-X-Changesaran litiumioniakuilla!

Power-X-Change-sarjan litiumioniakut saa ladata vain Power-X-Charger -lataus-laitteella.

Annetut tärinān kokonaispäästöarvat ja annetut melunpäästöarvat on mitattu normitetulla koestusmenetelmällä ja niitta voidaan käyttaa sähkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahko

tyokaluun.

Annettuja tärinān päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käytäa myös rasituksen alustavaan arvointiin.

Varoitus:

Tärinä- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua käytetäessä tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kaytötavasta ja erityisesti siiä, minkätyppistä tyostokappalettä käsitetälän.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentlytapasi laitteen mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuokaiteita.

Rajoita tyoskentelyaika!

Täloin tulee huomioida käytöjakson kaikki osudet (esimerkiki ajat, joltoo sahkötyokalu on sammutetu, sekä ne ajat, joltoo se on tosin kytketty paalle, mutta käy kuormittamatta).

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jää jälelle alna tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei käytetä sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiā haittoja, jotka aiheutuvat kaden-kasivarren tärinastä, jos laitetta käytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasetella ja huolletamääraysten mukaisesti.

Vaara!

Tama sahkötyokalu kehittä kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Tama kentta saattaa tietyissa olosuheissa vaikuttaa aktiviisin tai passivisin laikkinnallisin siirrannaisin. Vakavien tai kuolemaan johtavien vammojen valttamiseksi suosittelemme, etta henkilot, joilla on laikkinnallisi siirrannaisia, kysvvat neuvoa laakariltaan tai laikkinnallisen siirrannaisen valmistajalta, ennen kuin he kayttavat konetta.

FIN

5. Ennen kayttoönottoa

Laite toimitetaan ilman akkua ja ilman latauslaitetta.

Akun lataaminen (kuva 3)

1. Ota akkusarja laitteesta pois. Tātā varten paina likituspainiketta (kuva 4/kohta C).
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annettu verkkojannite vastaa kaylettavissa olevaa verkkojannitetta. Tyonnna latauslaiteen verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku tai akut latauslaitteeseen.
4. Kohdasta, Latauslaiteen naytto' loydat taulukon, josta selviavat latauslaiteen LED-nayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammetä hieman.
Tämä on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannite
ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhty-dessa latauslaiteseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaitteen
- sekäakkusarjan

tekniseen asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteytä asiakspalveluumme tai myntypisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi oheje asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai akkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisessaa sita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Täm on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevan. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentyä taysin. Tästä seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

Akun tehonnäytö (kuva 4)

Paina akun tehonnayton katkaisinta (kohta B). Akun tehonnaytto (kohta A) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudulleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentny aivan taysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akka e i saa ena kayttaa tai ladata.

Varoitus! Käsiteltävälä alueilta tätyy poistaa kaikki vieraat esineet.

Varoitus!

Valmistajan laitteeseen asentamia kytkentälaitteita ei saa poistaa tai ohittaa, esim. kiinnittamalla kahvan katkaisin alaspainettuun asentoon, koska tastä aiheutuu tapaturman vaara eikä laite sammu automaattisesti.

6. Kaytto

6.1 Kaytto ruohonleikkurina

Anna ruohonleikkurin liukua maapinnan yli.

Parhaan leikkaustuloksen saat ruohon ollessa kuivaa.

Kun laitetta ei käytetä, niin teränsuojus tätyty tyontaa teran paallee ja akku ottaa pois.

Ruohonleikkuri toimitetaan jo asennettuna.

1. (kuva 5) Työnnä akku sille tarkoitettuun akunkantaan (kuva 2/nro 10), kunnes se napsahtaa kuultavasti paikalleen. Akun poistamiseksi paina lukitusnappäintä (kohta C) ja ota akku Pols.
2. (kuva 5) Ota teransuojus (nro 6) poised.
3. (kuva 5) Laitteen käynistämiseksi paina käynistyksenestoa (nro 3) ja toimenna samanaikaisesti paallee-/pois-katkaisin (nro 4).
4. Sammuta laite päästämää pääle-/poiskatkaisin irti.

FIN

6.2 Kaytto pensasleikkurina

Kallista pensasleikkuria hieman leukattavan pensaan suuntaan. Leikkaa ensin sivut alhaalta ylospain, ja vasta sitten ylareuna. Kun laitetta ei kayteta, niin teransuojus tayty tyontaa teran paalle ja akku ottaa pois.

Leikkaa gesakuussa ja lokakuussa sellaiset pensaat, joiden lehedet putoavat syksylla.
Leikkaa ikivihreat pensaat huhtikuussa ja elokuussa.

6.2.1 Asennus

Koska laite toimitetaan ruhonleikkurina (ks. luku 6.1), taytyruohonleikkuuterän tilalle vaihtaa mukana toimitetu pensasleikkurin terä.

Varo! Suorita kaikki seuraavat asennus-, purkamis- ja saatotoimet ilman akkua - muuten uhkaa tapaturman vaara. Käytä suojakäsinietä ja mukana toimitetua teransuojusta.

1. Terien irrottamiseksi paina teranvapautista (kuva 6a) ja ota tera pois (kuva 6b). Kun tera on otetu pois, niin vahidepyorasto tulee nakyviin. Huolehdi siita, ettei vahidepyorastoon pääse likaa teranvaldon yhtyeddsa.
2. (kuva 7a) Työnnä teränkotelo sen kantaan laitteen kotelossa.
3. Tyonna teranvapautus jalleen eteen, paina se ylemmalla alueella alaspain (kuva 7b) ja smanaikaisesti paina tera lukitukseen. Laitteen kayttoyksikkö on nyt liitetty teraan.
4. Työnnä akku sille tarkoitettuun akunkantaan, kunne sen lukitus napsahtaa kuultavasti kiinni.
5. Ota teransuojus pois.

6.2.2 Laitteen kytkeminen pälä / pois

Toimi kuten luvussa 6.1 on kuvattu.

sellaia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka
saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisapuolelle paase
vettä. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun
lisaa sahköiskun vaaraa.

• Ennen käytöä ja sen jälkeen leikkuri tulee puhdistaa perusteellisesti. Pari tippaa öljä (esim. ompelukoneöljä) teriin parantaa leikkaustehoa. Ålä kuitenkaan koskaan rasvaa teria.
• Jatkuvsti hyvalaatuisen, siistin leikkausjaljen saamiseksi taytyruohonjatteet ja lika poista myos yla- ja alateran valista.

Varo!

Henkilo- ja esinevahinkojen välttamiseksi alä koskaan puhdista tuotetta juoksevalla vedellä eikä varsskaan painepesurilla. Säilytä akkuleikkuri kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa. Sälytyspaikan tulee olla poissa lasten ulottuvila.

7.2 Huolto

• Hyvän leikkautuloksen saamiseksi tãytyy terien olla aina terävat. Ne voidaan sen vuoksi teroiittaa kovasimella. Suosittelemme erityisesti kivien tms. terin aiheuttamien loyen ja urien poistamista.
  Laitteen sisallä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoitetesta www.Einhell-Service.com

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara! Ota akku pois!

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite sānnöllisin valiaijoin käyttaen kosteaa riepua ja vahän saippuaa. Äla käytä

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtean kuljetusvauriot. Tamapkaus on raaka-aineta ja sita voi siksi kaytttaa uudelleen tai sen voit oimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisin. Laite tulee toimittaa asianmukaeisen keräyspisteeen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

9. Varastointi ja kuljetus

Ota akku pois. Sailytä laite ja sen varusteet valo
tta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa. Paras sailytyslampötila on 5^ :n ja 30^ :n
valillä. Sailytä sahkötyokalu alkuperäispakkauksessaan.

Kanna laitetta aina vain kahvasta pidellen.
- Varmista laitetta ajoneuvossa kuljettaessa, etei se voi luiskahtaa paikaltaan, kiinnita se pitavasti.
Kayta kuljetuksessa alkuperaispakkausta, mikali mahdollista.
Käytä ruohonleikkuuterän ja pensasleikkurin terän kuljetussuojuksia.

10. Häiriöt

Laite ei kay

Tarkasta, onko akku ladattu (paina akun nappainta, B^* ) ja toimiiko latauslaite.
Tarkasta, onko akku työnnetty kokonaan lait-teen akunkantaan ja onko se lukittunut paikalleen.

Mikäli laite ei toimi, vaikka se saa jannitettä, niin laheta se ilmoitettuun teknisen asiakaspalvelun osoitteeseen.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisātarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympräristöystavälliseen uusiokäytöön.

Alaheitaa sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU maita:

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen lainsa-dantön saattamisen mukaan käytökelvottomat sähkötyokalut sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerattä erikseen ja toimitettava ymparistöystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet havitetän epaasiannukaisesti, niiden mahdollisesti sisätamät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölje ja ihmisten terveydelle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimittujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallitu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutoksin pidatetäan

FIN

11. Latauslaitteen näytö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	KäytövalmiustilaLatauslaite on liitety sähköverkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat lóytvät suora-an latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista. Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa Akku on ladattu ja valmis käytöön. (READY TO GO)		Sen jälkeen latauslatte kytkeytyh ellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan tãyteen.Jätä tãtã varten akku vielã noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminenLatauslaite on siirtynt helävaraiseen lataustilaan.Tällöin akku ladataan turvallisuussyistã hitaammin ja sen lataaminen ke-stãä pitempään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan.-Akun lampötila ei ole ihannalueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tãstã huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu Häirio		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Vialista akku ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	LampötilahäirioAkku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä(alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja sã electrolytã sitã 1 päävänan ajan huoneenlammössã (n. 20°C).

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Terät
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhett.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

Kaikki tuotteemme käyvat lapi tiukan laadunvalvonnan. Mikäli tuote ei kuiitenkaan toimi moitteettomasti, ota yhteyttä tekisen asiakaspalvelummme osoitteseen, joka on ilmoitetu tassä takuukortissa. Voit myös soittaa palvelunumberomm, joka lótyty einhell.fi sivustolta. Takuvaatimuksiin solvelletaan seuraavia ehtjoa:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia eli luonnollisia hemkloita, jotka eivat kayta tata tuoteta kaupalliseen tai muuhun ammattikayttoen. Naissa takuuehdoissa saaddellan takuun lisapalveluja, jotka jaljempana mainittu valmistaja lubu ausui laiteidenassa ostajille lakisaateisen takuun lisaksi Lisapalvelut eivat vaikutta lakisaateisiin takuoikeuksin millaan tavalla. Takuumme on sinule maksuton.
2. Takuu kattaa ainoastaan ao. valmistajan uuden tuotteen materiaali- ja valmistusvirheista johtuvat viat silloin, kun tuote on ostetu Euroopan unionin alueella. Takuu rajoittuu paatoksemme mukaan talläisten vikojen korjaarmisen tai laitteen vaihtamiseen uuteen. Huomioithan, etta, etta laitteamme ei ole suunnilelttu kaytettavaksi kaupallisen toimintaan tai ammattikayttoän. Takuu ei ole voimassa,Jos laitetta on takuuajan aikana kaytety kaupallisen tai teolliseen toimintaan, ammattikayttoän tai vastaavaan. Poikkeuksena"Professional"brandin tuotteet, joihin kaupallista toimintaa tai ammattikayttoa koskevaa rajoitusta ei sovelleta.
3. Takuun ulkopuolelle jaavat:

Laitteen vauriot, jotka ovat aiheutuneet asennusohjeiden laiminlyonnista tai ammattitaidottomasta asennuksesta, kayttoohjeen noudattamatta jattamisessta (esim. liitantä vaarän jannitteeseen tai virtaan), huolto- ja turvallisuusmaaäräysten laiminlyonnista, laitteen altistumisesta epatavallsille lu-onnonoloile tu poutteellisesta hoidosta ja huollosta.
Laitteen vauirot, jotka ovat aiheutuneet vaarastä ta epaasialisesta kaytostä (esim. liaitten ylikuor-mitus tai ei-hyväskytjén tyokalujen ti lisavarusteiden kayttö), vieraiden aineiden (esim. hiekka, kivet tai polly) joutumisesta laitteeseen, kuljetusvaurioista, liallisesta voimankaytostä tai ulkoisista tekijöistä (esim. liaitten putoamiseta aiheutuneet vauirot).
Laitteelle tai sen osille aiheutuneet vauriot, jotka johtuvat normalaista käytösta, normalaista tai muusta luonnollisetsta kulumisesta. Esimerkiki sukat ja akkupaketit ovat alttieta luonnolliselle ku-lumiselle ja ne on rakenteellisiesti suunniltenu rajoitetetulmaäralle lataussyklej. Kulumisen vaikuttavat haitallisiesti erityiseti kuormitusvaatimukset ja latausnopeudet mutta myos altistuminen kuumuudelle, kylmydelle, tärinäle ja iskuilie.

1. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa laitteen ostopävästä. Takuvaatimukset tulee esittää ennen takuujan paattymistä kahden vikón kuluessa siita, kun vika on havaittu. Takuvaatimusten esittäminen takuujan paatytyta ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaiho te pidnna takuuaikaa eika takuuaika ala uudelleen alusta vaikka laitteene tehtäisiiin korjaustöitä tai asennettaisiin uusia varaosia. Tamä koskee myos paikan paälla suoritettavia huoltopalveluita.
2. Takuvaatimuksen esittamiseksi reckisteroi vialinen laite osoitteessa: www.Einhell-Service.com. Toimita ostokuitti tai muu todiste laitteen ostosta. Ilman asianmuika stostositetta tai typpikilpea palautetut laitteet eivat ole oikeutetettuja takuupalveluihin puuttuvan jäljitettäyyden vuoksi. Jos vika kuuluu takuumme piriin, laite korjataan valittomästi ja palautetaan sinulle tai lahetämme sinulle uuden korvaavan tuoteen.
3. Jos olet vienyt laitteen mukanasi eri EU-maahan kuin mistä olet sen ostanut, tarjoamme takuupalvelut kyseisessä maassa toimivan huoltokumppanin kautta. Jos viet laitteen EU:n ulkopuolelle, takuu ei ole voimassa.

Tarjoamme luonnolisesti mielellämme myös maksullista korjauspalvelua sellaisille vioille, jotka eivat kuulu takuun piriin tai joille takuu ei ole enaä voimassa. Jos haluat hyödyntä tata palvelua, ota yhtyttä tekniseen asiakaspalveluumme.

Huomioithan tāmān takuun rajoitukset, jotka koskevat kuluvia osia, kulutustarvikkeita ja puuttuvia osia, ja jotka on esitetty tāmān kayttöohjeen huoltotiedoissa.

Takuupalvelut: Einhell Finland Oy, Haarlankatu 4 E, FIN-33230 Tampere

SLO

Nevarnost!

Me eiuulaaen xviikwv pnononoeuw

GR