ERT 250 - Raivaussaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERT 250 EINHELL

FIN Käyttöohje Ruohotrimmari

FIN Käännä sivut 2-5 auki

1. Laitteen kuvaus ERT 200 (kuva 1a) ja ERT 250 (kuva 1b)

ERT 200 ERT 250

1. Verkkoliitäntäjohto
2. Ylempi kahva
3. Päälle-/pois- katkaisin
4. Lisäkahva 34.011.20.01 34.013.20.01
5. Suojuskupu 34.011.20.02 34.011.20.02
6. Lankapuola 34.051.33 34.051.34

2. Tärkeitä ohjeita

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata siinä annettuja ohjeita. Tutustu tämän käyttöohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan käyttöön sekä sitä koskeviin turvallisuusmääräyksiin.

Huomio!

Turvallisuussyistä eivät lapset tai alle 16-vuotiaat nuoret tai sellaiset henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet tähän käyttöohjeeseen, saa käyttää ruohotrimmaria.

Ennen joka käyttöä tarkista laite silmämääräisesti. Älä käytä konetta, jos sen turvallisuusvarusteet ovat vahingoittuneet tai loppuunkuluneet. Älä koskaan poista turvavarusteita. Käytä konetta ainoastaan sen tässä käyttöohjeessa määritettyyn käyttötarkoitukseen. Sinä vastaat turvallisuudesta työalueellasi. Tarkasta leikattava työkohde ennen työhön ryhtymistä. Poista siinä olevat vieraat esineet. Varo myös työn aikana alueelle ehkä huomaamatta jääneitä vieraita esineitä. Jos leikatessasi silti osut esteisiin, sammuta kone ja poista vieras esine. Työskentele vain kun näkyvyys on riittävän hyvä. Huolehdi työskennellessäsi siitä, että asentosi on tukeva ja varma. Liiku varovasti taaksepäin, ettet kompastu! Älä jätä konetta koskaan yksin työalueelle. Jos keskeytät työsi, vie kone turvalliseen paikkaan. Jos keskeytät työsi siirtyäksesi toiseen paikkaan, niin sammuta kone ehdottomasti ennen sinne siirtymistäsi. Älä

koskaan käytä konetta sateessa tai kosteassa, märässä ympäristössä. Suojaa koneesi kosteudelta ja sateelta. Ennen koneen käynnistämistä varmistu sitä. ettei nailonlanka koske kiviin tai muihin esineisiin. Käytä työskennellessäsi aina tarkoituksenmukaisia vaatteita pään, käsien tai jalkojen vammojen välttämiseksi. Käytä siksi kypärää, suojalaseja (tai suojuslippaa), pitkävartisia saappaita (tai tukevia kenkiä sekä tukevasta kankaasta valmistettuja pitkiä housuja) sekä työkäsineitä. Koneen käydessä se on ehdottomasti pidettävä vartalosta poispäin! Älä käynnistä konetta, jos se on ylösalaisin tai ei muuten ole työasennossa. Sammuta moottori aina silloin, kun et käytä laitetta, kun jätät sen valvomatta, kun tutkit sen kuntoa, kun verkkojohto on vioittunut, kun irroitat tai vaihdat puolan, tai kun kuljetat laitetta paikasta toiseen. Pidä kone aina poissa muiden henkilöiden, varsinkin lasten, tai myös kotieläinten läheltä; leikatussa, ylöslennähtäneessä ruohossa voi olla kiviä tai muita esineitä. Pidä työskennellessäsi vähintäin 5 m välimatkaa muihin henkilöihin tai eläimiin. Älä leikkaa kovia esineitä vasten. Täten vältät tapaturmat tai laitteen rikkoutumisen. Käytä suojuksen reunaa avuksi laitteen pitämisessä poissa muureista, eri pinnoista sekä särkyvistä esineistä. Älä koskaan käytä konetta ilman siihen kuuluvaa turvasuojusta.

⚠HUOMIO! Turvasuojus on ehdottoman tärkeä oman turvallisuutesi sekä muiden henkilöiden turvallisuuden ja koneen moitteettoman toiminnan vuoksi. Tämän määräyksen noudattamatta jättäminen luo mahdollisen vaaranlähteen ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

Älä yritä pysäyttää leikkausvälinettä (nailonlankaa) käsin. Odota aina, kunnes se pysähtyy itse. Älä käytä muuta kuin alkuperäis-nailonlankaa. Älä missään tapauksessa käytä metallilankaa nailonlangan asemesta. Varo langan katkaisulaitetta, siihen voi helposti loukata kätensä. Huolehdi siitä, että ilmanottoaukkoihin ei kerry likaa. Irroita käytön jälkeen verkkopistoke ja tarkasta, onko laitteeseen tullut vaurioita. Älä yritä leikata koneella sellaista ruohoa, joka ei kasva maassa; älä esim. yritä leikata muurissa tai kivien päällä yms. kasvavaa ruohoa. Ruohotrimmarin työalueella käyttäjä on vastuussa laitteen käytöstä muille henkilöille aiheutuvista vahingoista. Älä ylitä käyvän koneen

kanssa katuja tai sorateitä. Kun et käytä konetta, säilytä se kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Käytä konetta vain tässä käyttöohjeessa annetun kuvauksen mukaisesti ja pidä se aina maahan nähden pystysuorassa asennossa. Kaikki muut asennot ovat vaarallisia. Tarkista säännöllisin väliajoin, että ruuvit ovat kireällä. Verkkojännitteen tulee vastata tyyppikilvessä annettua verkkojännitettä. Tarkasta säännöllisin väliajoin, onko verkkoliitäntäjohdossa vaurion tai vanhenemisen merkkejä. Konetta ei saa käyttää, ellei verkkoliitäntäjohto ole moitteettomassa kunnossa. Käytetyt liitäntäjohdot eivät saa olla ohuempia kuin ohuet kumiletkujohtimet tyyppi HO7RN-F standardin DIN 57282 / VDE 0282 mukaan, ja niiden vähimmäisläpimitan tulee olla 1,5 mm_. Pistokeliitäntöjen tulee olla maadoitettuja ja liitoskappaleen tulee olla suojattu roiskevedeltä. Huolehdi siitä, ettei työalueella ole johtoja tai muita esineitä. Jos laitetta täytyy nostaa sen siirtämiseksi, on moottori sammutettava ja odotettava, kunnes työkalu lakkaa pyörimästä. Ennen koneen luota poistumista on moottori sammutettava ja verkkopistoke irroitettava. Ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon on tarkistettava, että mikään pyörivistä osista ei ole vahingoittunut ja että lankapuola on lujasti paikoillaan. Käytön aikana ei missään tapauksessa saa leikata kovia esineitä päin, vain täten vältät käyttäjälle sattuvat tapaturmat ja koneen vahingoittumisen. Käytä koneen kunnossapitoon vain alkuperäisvaraosia. Korjaukset saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö. Ennen koneen käyttöönottoa ja aina törmäysten jälkeen tarkasta, onko siinä merkkejä kulumista tai vaurioitumisesta, ja huolehdi tarvittavien korjaustöiden suorittamisesta. Pidä kätesi ja jalkasi aina poissa leikkaussuunnasta, varsinkin moottoria käynnistäessäsi. Kun olet vetänyt uuden langan ulos, siirrä kone aina tavalliseen työasentoonsa ennen sen käynnistämistä. Älä koskaan käytä sellaisia varaosia tai lisävarusteita, joita koneen valmistaja ei ole suositellut tai tarkoittanut käytettäväksi. Irroita verkkopistoke aina ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta, huolto- ja korjaustöitä sekä silloin, kun konetta ei käytetä.

⚠️Huomio: Sammuttamisen jälkeen nailonlanka pyörii vielä muutaman sekunnin ajan!

3. Laitteessa olevan varoituskilven selitys (kts. kuvaa 2)

1: Varoitus!
2: Käytä silmänsuojuksia!
3: Suojaa kosteudelta!
4: Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa!
5: Irroita verkkopistoke ennen vahingoittuneen liitäntäjohdon tarkastusta!
6: Pidä muut henkilöt poissa vaara-alueelta!
7: Työkalu pyörii vielä sammuttamisen jälkeen!

4. Tekniset tiedot

ERT 200 ERT 250

Verkkojännite: 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
Teho: 200 wattia 250 wattia
Leikkausympyrä:	200 mm	200 mm
Kierrosluku n_0 :	13800 ^-1 min	12400 min^-1
Nailon-leikkauslanka: ∅ 1,3 mm ∅ 1,3 mm
MelunpainetasoLPA: 81 dB 82 dB
MeluntehotasoLWA: 92 dB 93 dB
Tärinä aw	≤ 2,5 m/s^2	≤ 2,5 m/s^2
Paino:	1,25 kg	1,35 kg
Tuotenumero:	34.011.20	34.013.20

Tämän koneen melunpäästö voi ylittää arvon 85 dB(A). Tässä tapauksessa on käyttäjää suojattava melunsuojavarustein. Melunpäästö on mitattu standardien IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 osa 21, NFS 31-031 (84/538/ETY) mukaan. Kahvassa esiintyvän tärinän arvo on ≤ 2,5 m/s² ja se on mitattu standardin ISO 5349 mukaan.

5. Suojuksen asennus

- Aseta suojus moottorin pään päälle (kuvan 3 mukaan), käännä sitä vastapäivään vasteeseen asti (bajonettikiinnitys) ja kiinnitä se paikalleen oheistetulla ruuvilla ( C) (kuva 4). VIITE (kuva 3): Huolehdi siitä, että suojuskupu on käännettäessä suorassa ruohotrimmarin kuoren päällä ja sen reunake (A) on kuoren reunakkeen (B) oikealla puolella.

FIN

6. Kahvan asennus (vain ERT 250)

Asenna kahva kuvassa 5 näytetyn mallin mukaan.

7. Säännöstenmukainen käyttö

Laite on laadittu koti- ja harrastuskäyttöön nurmikon ja pienten ruohoalueiden leikkaamiseen.

Koti-ja harrastuskäyttöön tarkoitettuja laitteita ei saa käyttää julkisten tilojen, puistojen, urheilukenttien, katujen sekä maa- ja metsätalouden tarpeisiin. Valmistajan oheistaman käyttöohjeen noudattaminen kuuluu oleellisena edellytyksenä laitteen säännöstenmukaiseen käyttöön.

Huomio! Henkilö- ja tavaravahinkojen välttämiseksi ei laitetta saa käyttää kompostoinnissa tarvittavaan silppuamiseen.

8. Käyttöönotto

Ruohotrimmari on tehty vain ruohon leikkaamiseen. Liian lyhyt tai kulunut nailonlanka aiheuttaa leikkaustehon alenemisen.

HUOMIO! Langan pituutta säädettäessä tulee verkkopistoke ehdottomasti irroittaa!

Vain ERT 200:

Ensi käyttöönotossa sekä nailonlangan kuluessa tulee sitä vetää voimakkaasti ulos. Vedä nailonlankaa ulos suojakuvun reunaan asti (kuva 8). Noudata myös kohdassa 9 „Lankapuolan vaihto“ annettuja ohjeita. Kun leikkauspää käynnistyy, niin lanka katkaistaan automaattisesti oikean mittaiseksi (kuva 9).

Vain ERT 250:

Ensi käyttöönotossa tulee nailonlankaa vetää voimakkaasti ulos. Paina tätä varten nuppia (kuva 10) ja vedä lankaa ulos suojakuvun reunaan asti. Kun leikkauspää käynnistyy, niin lanka katkaistaan automaattisesti oikean mittaiseksi (kuva 9). Liian lyhyt tai kulunut nailonlanka aiheuttaa leikkaustehon alenemisen. Oikean langanmitan saamiseksi tulee ruohotrimmaria painaa maahan leikkauspään pyöriessä. Tällöin langan pituus säätyy automaattisesti (kuva 11).

Parhaan leikkaustuloksen saat noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Älä käytä ruohotrimmaria ilman suojusta.
• Älä leikkaa ruohoa, jos se on märkää. Parhaat tulokset saat, kun ruoho on kuivaa.
  ●Liitä verkkojohto jatkojohtoon ja ripusta jatkojohto

kahvaan (kuva 12).

• Käynnistä ruohotrimmari painamalla päälle/poiskatkaisinta (kuva 1a-1b, kohta 3).
• Sammuta ruohotrimmari päästämällä päälle/poiskatkaisin (kuva 1a-1b, kohta 3) irti.
• Vie ruohotrimmari ruohoon vain kytkimen ollessa toimennettuna, ts. kun ruohotrimmari käy.
• Leikkaa ruoho heiluttamalla konetta sivuille ja kulkemalla eteenpäin. Pidä ruohotrimmari tällöin n. 30° kulmassa (kts. kuvia 13 ja 14).
• Leikkaa pitkää ruohoa latvasta alkaen useammalla kierroksella asteittain lyhyemmäksi (kts. kuvaa 15).
• Estä langan tarpeeton kuluminen käyttämällä suojuksen reunaa törmäysesteeinä.
• Pidä ruohotrimmari poissa kovista esineistä, jotta lanka ei kulu tarpeettomasti.

9. Lankapuolan vaihto

Huomio! Ennen lankapuolan vaihtoa on verkkopistoke ehdottomasti irroitettava!

Vain ERT 200:

• Pidä puolanpidikkeestä hyvin kiinni ja paina lankapuolaa alaspäin. Käännä alaspainettua lankapuolaa niin kauan vastapäivään, kunnes sen voi ottaa pois (kuva 6).
  ●Vaihda tyhjän puolan tilalle täysinäinen, vie langanpää tarvittaessa puolan sivussa olevan porauksen läpi.
• Aseta lankapuola puolanpidikkeeseen, pidä pidikkeestä kiinni, paina lankapuolaa alas ja käännä sitä samalla myötäpäivään, kunnes se on tukevasti paikallaan.
• Vedä lanka puolanpidikkeen yhden raon läpi suojakuvun reunaan asti (kuva 7 ja kuva 8).
  ●Kun leikkauspää käynnistyy, niin lanka katkaistaan automaattisesti oikean mittaiseksi (kuva 9).

HUOMIO! Nailonlangan poissinkoutuneet palaset voivat aiheuttaa loukkaantumisia!

Vain ERT 250:

• Pidä moottorinpidikkeestä (D) kiinni ja käännä puolanpidikettä (E) niin kauan vastapäivään, kunnes sen voi ottaa pois (kuva 16).
  ●Vaihda tyhjän puolan tilalle täysinäinen, vie langanpää puolan sivuilla olevien porausten läpi (kuva 17).
• Aseta puolanpidike moottorinpidikkeen päälle, pidä moottorinpidikettä paikallaan, paina puolanpidikettä alas ja käännä sitä samalla myötäpäivään, kunnes se on tukevasti paikallaan.

●Paina painonuppia ja vedä lankaa ulos suojakuvun reunaan asti (kuva 10).
●Kun leikkauspää käynnistyy, niin lanka katkaistaan automaattisesti oikean mittaiseksi (kuva 9).

HUOMIO! Nailonlangan poissinkoutuneet palaset voivat aiheuttaa loukkaantumisia!

11. Huolto ja hoito

• Ennen ruohotrimmarin poisvientiä ja puhdistusta on se sammutettava ja verkkopistoke irroitettava.
• Poista suojukseen kertyneet leikkeet harjalla.
  ●Puhdista muovivarsi ja muoviosat laimealla talouspuhdistusaineella ja kostealla rievulla.
• Älä puhdista konetta syövyttävillä aineilla tai liuotteilla!
• Älä koskaan puhdista ruohotrimmaria vesiruiskulla.
• Vältä ehdottomasti veden tunkeutumista laitteeseen.

12. Varaosatilaus

Varaosatilauksen yhteydessä tulee ilmoittaa seuraavat tiedot:

●Laitteen tyyppi
●Laitteen tuotenumero
●Laitteen tunnusnumero
●Tarvittavan varaosan varaosanumero

13. Käytöstäpoisto

Varusteet ja pakkausmateriaali tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Muoviosiin on tehty merkinnät muovin tyyppipuhdasta kierrätystä varten.

Allekirjoittanut ilmoittaa liikkeen nimissä, että tuote vastaa seuraavia direktiivejä ja standardeja:

Allekirjoittanut ilmoittaa liikkeen nimissä, että tuote vastaa seuraavia direktiivejä ja standardeja:

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 2 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tähän tarvittavia varaosia ja työaikaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakaspalveluyhdyshenkilönne

① CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

FIN Sähkötalo Harju OY

Aarikkalankatu 8-10

FIN-33530 Tampere

Tel. [phone], Fax [phone]

PL Einhell Polska

Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-554 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

H Einhell Hungaria Ltd.

Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. [phone], Fax [phone]

TRStar AS