HD 9184 Cage Classic - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HD 9184 Cage Classic Kärcher

Πίνακας περιεχομένων

Στοίχεία της σουκεύng. . . . . . EL 1

Yπoδεiεiασφαλεiας .EL 1

Xpnoouwva e touc kavo

viouc EL5

Piv Tn 0eon oE λειουργia . . . EL 6

Evapn Aetoupyiae. EL 6

Xειρισμός EL7

Mεταφορα EL 9

Atoθηκευση EL 9

Φροντίδα και συντήρηση. . . . EL 9

Boŋθεια για ην αντιμετώπησβλαβών .EL 10

AvTaaakTKa. EL 11

Eyyunon EL 11

AnwOn Sumuoppwos TwV EEEL 11

TeXViKa xaapakTnpoiTiká. .EL 12

Στοιχεία Σης συσκεύής

Papakaw in p o i a 0e

λiδa μετις εικόνες

Eikóva 1

A Στήριγμα γία πισόλι ψεκασμού *

B Pεσσοσταπης*

1 Diakottns ouokeun
2 Yδραuλικό σύνδεση
3 Kaawio pEuMaTOG ME FIG
4 Θ ε ρ μι κή βαλβί
5 Baαβiδα ασφαεiας*
6 Σ u v δ ε σ η u ψ η λ
7 Puθμiən πɪeəng kai πoʊəntηa
8 Bidaekponc aoiou
9'Evδειησοταθμηςλδιου
10 Tánn πλπρωση λαδiou
11Φiλrpo vερóu
12 Σπείρωμα ακροφύσιου
13 Akpoquio
14 εKTóξeunσ
15PiToAéTo XεIpóç

16 Σκανδάλη πιστολέτου εκτόξευσης
17 Aσφáλεια σκανδáλης
18 Eλασικός σωλήνας ὄψηλής πίεος
19 Diataa 念 pfuaegns kaawoiou/EAaOTIKOU

*O o I a p T t t t t t t t t t t t t t t t t t

Yπoδεiξεις ασφαλείας

• Piv aTó Tn θéσ Σ λειουργia δiαβα-σTE TIG Oδnyieç λειοργiaç TnS μnxavng σaç, λαμβávovtac Iδiωc UTóψη TIG UTTOδεIεIc ασφaλεiaç.
• OI TPOEIOIOTIKEC TIVAKIDCS KAI OI TIVAKIDCS UTODEIGEWV TOU EIVA TOTOE-TNVECS OTO mXavma, TAPEXOV ON-MAVTKECS UTODEIEGIC YIA TNV AKIVDUV N LEITOUPYia.
• EKTOS TIC UTOEIEG OTIG ONYIEG LEI TOUPYAC TTPTEA VA TPOUVTAI O YEVIKEC DIATAEIG AOFAALIAC KAI TPOANPSAUXNATWV TOUNTPOBETEIO VOPOETNS.

Σúμβoλα στο εγχερίδιο δηγιών

KINADYNO

YTIOEiEIGyia aEoA EaTIAOuEvO KIVUvo, o OTOIOG MTOpeI VA ExE I Wc OUVETEA OoBapo n OavaoImu Tpaumatio.

△PPOEIAOIOIH∑H

Yπoδεiξεις γia μia δυνητικα επικίνδυνη κατασταση, η στοία μπορείν αέχει χς συνεπεισα σοβαρό ἡθανασμο τραματισμό.

△PPOOXH

Yπóδεiξη γia μia ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η σποία μπορείν α δηγήσει σε ελαφρό τραματισό.

PQEOXH

Yπoδεiŋ γia μia δuvntiká επικίνδυνη κατα-σθεοη, ηπηρα επαρείγα εχει ως συνέπεια uλικες ημες.

Σúβoλα σtnv σuokεuñ

Oi uynanns TIEONS MTOpei va aTIOEIXTOUV ETTIKIVUVEs Oe TEPiTTwON lavthetauEvns

XpnoS. H deoun dev npetne i va kateutheta-tai navw oe atoua, zwa, evepyotoinmuevonektpiko eotlaioo n otnv iia tn ou-OKeun.

Σúφωνa με Touc iαχύovtες Kavovioúç, η σοκευή δεν πρέπει ποτένα λειούργεί οτο δικτuo πόσιμου ερού χωρίς διαχωρίστή

ouotnmuotc. IpTeI va xpnoiotoiietai katalnnloC diaywpiotnc ouotnmuatoc nC etaipéiaC KARCHER n, evaalaktiKa, diaXwpiotnc ouotnmuatoc kat EN 12729 TU TTOC BA.

To vepo Toun peci eoa aTIO eva diayomega tno ouTnmuoc 8ewpeiTai n TioiO.

H ouokun diathetai opioevecs KAUTEc ETTIAPAVEIECS TOU MTOPOUV VA TpOKAeouv EYKAuata.

Kivduvo nAektpoTnIaIc. To pIiBAnu a EITpEeTai va to avoiyouu movo nAektpoAoyoI.

Hεκτρολογικες Συνδεσεις

• H avaypafoevn taon otnv tivakia tunou npetne va eiva iia u v taon ts nyns pEuatoC.
• E a i i a ( .T i XapaktnpioTiká).
• OI TNS KλaONs TPOoTaOiaC I επΠρεΠειαν συνδεοVTai MóV Oε πηγες ρεύμaTOCS TIV OIAθΕTouv Kαταλληλη γείωση.
• Suviotatai va ouvodoeetn ouakeun movov eia pica tou diathetai npootatu-tiko diakottnemuatoa diappoons 30 mA.

• Na xpoiopoioietai o aywyoc ouvdoans to biktuo Tou kaopicietai aTTOV kataokeuost. To idio 1xuEi KAI OE PpiTwn avtikataaonc Tou aywou. Iia TOV KWd. npayyeliaq KAI TOV TUTo, avatpeTe OTIG oyieC xpnons.
  -ΠριναποΚαθελειουργίατηςσυακεύης ελέγχετετοκαλώδιορεύματοςΚΑΤΟΦΙς γίατιχόνζημίες.Avaθέτετεαμεωςσε εξουσιδόθημένηυπηρεσίατεχνικής εξιπηρετησόςπελατών/εξεδικεμένον ηλεκτρολόγοτηναλλaynτουχαλαμένουκαλωδίουσυδεσόςστοδικτύο.
  H ouokeu npéTvi va IeIoupyei movo nEkpiKn ouvOeOn, noToia exyivEi aTio nEeKtpoIoYo- EYkataaotatn BaoEi tou IEC 60364-1.

• Oiaiaikaoiec evepyoinoans pokaλouv ouvtouniawon tns raons.

• περίπτωση προβληματων στο δικτuo, αλλες συσκεύες μπορουν να επηρεαστούν αρνητικά.
• Mny πáveτε ποτέ το φις μεύγρα χέρια.
  Φpovtioe wote to kaawio ouvdoans oto diktuo n to kaawio npoektaoans va unnootouv oopcs n balec aTIO Tnua, ouvthaiyn, tpaBnyma n npapooia aiia. Ppoataeys to kaawio aTTO, ta laia kai ts aixnpes akues.
  To kaawio npoektaonc npetnei va exi tn diapetpo nou avaypaeai otic oynyies xpnoc kai va evai ubaoteyes. H ouvoan devenipentetai va bpiokovrai meoa e vepo.
• O kai o evoc aywo npoektaanc npetie va eivai ubaotoyeic kai va nv bpiokovtai a oTo vep. Einnlav, o uipnKtns dev npentie va ivai anoteeievoc 0To edafoq.Suviotatai va xpnoiotoiEITE rupava kaawdiou nou diaoapalizouv ot i npizec bpiokovtai toulaixoTov 60 mm navw anto to edafoq.
  Ta akatala nλεκτρικα kaλωδia προεκτaσης μπορείνα ειαι επικίνδυνα. Σε uπaiθριους χώρους χρησιμοποιείτε μόνο εγκεριμένους και αντιστοχως επισημασεύους nλεκτρικούς aγωγούς προεκτaσης με επαρκή διατούπ.
• Θα πρέπει, σε τακτά δίαστήματα, va εξετάζετε το καλώδιο τροφόδοσιας με το ηλεκτρικό δίκτuo γία πιθανές βλάβες, ὄπως π.χ. γία το σχηματισόμο ρωγμών ἡ η γήρανον. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε μία βλάβη, θε α πρέπει το καλώδιο va αντικατασταθέι και va μην ὄπο-βληθέι σε περαιτέρω χρήση.
• περίπτωση αντικατάστασης των συνδέσμων μεταξύ του καλωδίου τροφόδοσίας δικτύου ἡ του καλωδίου προεκτασης, πρεπείνα διασφαλίζεται η προστασία από πισιλίσμα ερού και η μηχανή αντόχή.

To kaθápiσμa tns σuokεuçs δεν επιρε-πετai va γívετai με λασιxο ᵋ με ψεka-σμó vερού uψηλής πίεσης (kīvδuvos βραχukukλωματων ᵋ αλλων ζημιών).
- Mny xpoaiouoieiE tn ouokuun oE 0C.

Σύνδεση vερού

• Αάβετε uπόψη τούς κανονισμούς της εταιρείας ὄδρευσης.
• OI Biδωτες συνδεσεις ὅλων των ελασικών σωλήνων συνδεσης δεν πρέπεινα παρουσίαζουν διαρροες.
• O ελασικός σωλήνας υψηλής πίεος δέν πρέπεινα παρουσίας έλάβη. Σ ε περίπτωση που o ελασικός σωλήνας ψηλής πίεος παρουσίας έλάβη, πρέπεινα αντικαθίσται αμεσα. Na χρησιμοτούνται μόνον o ελασικόι σωλήνες και oυνδεσείς που συνίσα o kataσκευαστός. Γία τον κωδ. παρayγελίας, ανατρέξετος στις έθηγίες χρόσης.

Xpólσ

• aTó Tn xPon n PpEeI va eAeyxTei n Kavovikn kataoTaon kai n aoPalaia itoupyia tsou mXavnaTOc kai twv evyaiaC. H oukeun deV npetne Iva xPnoiioToiei tai, eav to kaWdo uVDoNc n onuavtika tmuaTns oukeun, p.x. diataeic aOpaaleias, eAaTkoI oWAnvEs UynLhns TIEONS, TiotaLeTa XeipOs, exouv utootei BAbn.
• Na μην χροιμοποείαι ποτέ για την avappóφησι ηγρών που περίχουν διλυτικά ἡ συμτικυμενων oξεων και διλυτικών μέσων! ζε auta συγκataλέγονται π.χ. η βενζίνη, το διλυτικό χρωματων ἡ το πετρέλαιθέρμανός. To vεφος ψεκασμόύ εῖαι ακρως εύφλεκτο, εκρηκτικό και δηληπηρίωδες. Απayopεύεται η ρόση ακετόνης, ta αδιλυτων oξεων και διλυτικών, επείδη προλουύν διαβρωση των υλικών που χροιμοπούνται στη συακεύή.
• KaTAtnXpOOn Tns OuaKcEUns Oe EtniKivDuvoucs Xwpoucs (π.x. σε πpatnpia kauσiμwv) πpeTTεIva Tnpouvtai oI avλoγεSπpoδiaypaΦες aσφaλεiας. Aπayopεúε

Tai n xphon tns oukeunc eXwpouc oTou uipotatai kivduvoe ekpnns.

H ouokevun npetvva totoeetitai eEπiεδη,σaθερnβaση.
- Σε περίπτωση που σις ὅηγίες χρήσης της συσκεύης (τέχνικα χαρακτηριστίκα) αναφέρεται στάθμη ηχητικής πίεσης ἀνω τών 80 dBA, πρέπεινα φοράτε Ϝτοασπίδες.
- Oλa ta ρευματοφόρα εξαρτήματa στο χώρο εργασίας πρέπειν αδιαθέτουν αδίαβροχη προστασία από πίψηνερού.
- H σακανδάλη τοῦ πιστολέτου δεν πρέπεινα εἰναι κλείδωμένη κατά τη λεῖουργία.
- Ia va npoostatueutheiE aTio TIC TIOAIIEs Tou vepou n aTou touc puTouc, opeate npoostatetukn otolk kai yuaia.
- OI U o i va aTIOB iTOUv EIKIVDuvEc TepiTTwO n EV iyEvns xPnO nS. H v TpEeV aKATEUoUvTeaTAPW Oe aTOp a, Zwa, EVpyoToinpevo NkriKO EgoTIA Omo n OTNV IIDA t OoKEun.
- Mny oTpeEeTe Tn eoan navw o e alouc n oE eoac touc iouc, yia va katheta pioeTE pouxa n TAnouTuia.
Elaotik/βaIbEs oxnatwv EITpETeTai va kaapicovtai e To uXavna auto npowtaucia aToaon Toulaxi- stov 30 cm. Aiaopetika utapxekiv- duvoc npoknons bAawv oTa/otc EALaOTiKa/BaIbEs oxnatwv ato n deoun uynncn Hrpwn evdEiN cniac evai n xpwatikn metaoH tou EaotikoU. Eaotik aoxnatwv Tou exouv PaPouoiZouv Balaes, anoteauv Tnyn KIVDuvou,
- επιρεπεται O Ψεκασμός Uλικών TOUS ΠΕρίχουν αμίαντο και autύν Tous είαι βλαβερά για ην ηεία.
- Av o ωλήνας Ψεκασμού ἐχει μικρό μήκος, φίστatai κίνδυος τραιμίσου, επείδή το χέρι μπορείνα ερθείι κατά λάθος σε επαφή με τη δέσμι υψηλής πέσης. Av o χρησιμοποίούμενος ωλήνας Ψεκασμού ἐχει μήκος μικρότερο των 75 cm, δέν πρέπειν αχρησιμοποίειται το ακροφύσιο Ψεκασμού σημείου ἡτο περίστερόμενο ακροφύσιο.

• p tov kathetaoio a npetie va aio loynoTe tov kivduvo yia tnv uto kaato pioo epiaveia, pokoieevou va npoobioipoe Tc aattnoeic oopaaleiac kai npoataiac Tc uyeiac. 2tn ouvexia npetie va alaete ra avaykaia etpa npoataiac.
• Mετά τη λειούργία με καυτόν ερό αφήσε τους ελαστικός σωλήνες να κρύωσουν ἡμεταφέρετε γία λίγο τη συσκεύπη στη λειούργία κρύουν ερόύ.
• Σε περίπτωση μεγαλων διακοπτών των εργασιών, απενεργοποίησε τη συ-σκεύŋ από το γενικό διακόπτη / το διακόπτη της συσκεύης ἡποσυδέσετε το καλώδιο τροφόδοσίας.

Xειρισμός

Oxipiotns nC OuakeunC npenoiopoiei ouwva e Touc kavovioouc.AaabaveTnVAtuOnytnTtIKec ouvthekcs kai kai aBte UToyn Tnv napouia alawv avpwoW, kai 1iaitepa Taiiw, kata nV xPonTnS ouakeunC.
- Mny aqnvTe Tn oukeun TOTe XwpiC ENTIβλεψη, εφóσον βριακεται ΕλεΙΟύργia.
H ouokeuñ επiipéπεtai va xρησιμoioεiαi μóvo aπo átoμa, ta oπoia éxouv ywωŋ tou xεipioμoúñ éxouv aπoδεξiTnV IKavotnta touc yia xεipioμo kai éxouv λαβεi pntñ εvtολn yia tn xρησηTNS ouokeuñc. H ouokeuñ δev επiipéπετai va xρησιμoioεiαi aπo πaióá n vεapá átoμa.
H ouokevun autn 8ev evdeltaivutai yia xpnon aTIO aTOUaE TEPiOPIeVcS OwmuTke, aOHTnpiaKec n TVEuMATKEIKAvOTNTc.
- v i p a n s u k u s o a i i a o a o u v x o u v n - p w i x t i k a e o x p i o u o r o s .
- Mnv xpoaiouoie t n ouoku, otav p i a k o v t a i kovt a ncaaatao,aT0a, EKTOS av xpoaiooiovv npootateutiko pouXIO.
- Ta πaiδiá πρεπεινα βρισκονται uπό επιηρηση, ωσεν α εξασφαλιστεί σι έν πaiζουν με τη συοκεύή.

• Ekελειτε τις εργασίες στη συσκεύν φορώντας πάντα τα καταλληλα γάντια.
• KaTaNvEgOTo nS deoNs vepou aTTO oWAnva EKToEeUoNc npayetai avakpouan. Otauo wAnVac EKToEeUoNcEivai dIiAomegaEvoC, DnmuOpyeiTal duVaunwOns pOcs ta eTavw. KpatnoTe oTa-0epa to TIOtoAeTo kai To wAnva EKToEeUoNc.
• KaTaNpOnn δπλωμενωv σωληνωv ψε-Kaσμou εivai duvato va μεταβληθούv oδu-váμεις avakpouoŋcs kai περιορoφης.

Mεταφορά

KaTn etaopap Tcoukeunoc KIVtnpaCvaEivai aTevpyoioinEvocKAIouokeuHvaEivai kaAσεpewEvn.

Σuvτήρησι

• tov kathetai kai tn ouvtnpno n tns ouokenu n tvavtkataoatan a t a w tn, aTVEpyoTOIOIOTe Tn ouokun kai y to i aTNO tvpi- za, av utapxEi.
• Piv aTó oλες TIC εργασiες Ση σuokεun Kai Tov εξοπλισμό Ḍεκτονώτε Tην πεση στο σύστημα uψηλής πεσης.
• Epyaioε συνηροης και αποκατασα- οης επιρεπειαν εκτελουνται μόνο απο εξουσιδοπημένα συνεργεία εξυπη- ρετησε πελαών ἡ απο εξεδικεμενο προωπικό, το στοίο ἡχει εξοικειωθεί με ὄλες τις σημαντικες προδιαγραφές aσφαλείας.
• OI toTiká προσαρμοσενες επayελμα-tiKες ΣωKεUες UπoKεIvTai Εε ἐλεγXO aσφαλείας σύμωνα με Touc toTNIKOUS Kavovioμούς ενισχύ (π.χ. στη Γερμavia VDE 0701).

Egptnmuata kai aVtaaaktka

• Ia Tnv aTPOuyn EVDEXOeVWv KIVDuvw, oI EINIOpOwEiC kai n ToTOteTNO avtaAakIKwV 0 npETe i va EKTEAOuVtai Movov aTn V EsoiooToNevn UnpSoia EUGNTPcTNOnc PELaWv.
• Eπiπeπετai va χρησιμοποιóuντai μόvo εξαρτήμata kai avtaλλακικά, ta onioia éxouv tnv éyκρίση tou kataokεuaστή. Ta γνησια εξαρτήμata kai avtaλλακικά παρéχουν tnv éyyúnση tns ασφαλούς kai ἀψογης λειούργiας tns μnxavnς.

Xpnoσuφωva με Touc Kavovioouc

H TAPOUSA OUOKEUN KAthetaou uynlnc Ti-
eONs va xpnoiOTIOIEiTai aTOKAEIOITKA yia
-yia kathetaiOo deoun uynlnc TiEOns
Xwpi cTtoppuavTKO (T.x. Kathetai- c TPOOSW KTIPIW, EPaVTWV,
OUKEUW KNTOUPIKNc KAI TAPoOIWV
AVTKEIMEVWV).

Tia tvvaipoeon dookolwv puTsw,ouvi- stoue wC TPOoOeTo EApTnma Tn PpEca puTww.

ATaItnoEic TIOIOTnTac Tou Vepou: IPOsOXH

a x p i o o i e i r a l v o a p o o . O I u o I p o k a o u v p o w p o p a KAI I z m a t o y e v n O T N O U k u n .

xoan avakukwévo vpoδev npetπεi va unapxi unepbaon twv akolouwovpiakwTiuw.

Tιμή pH 6,5...9,5
ηλεκτρίκή αγωγιμότητα * Αγ	ωγιμότητα φρέσκουνε- ρού +1200 μS/ cm
ιλικό επικάθισης ** < 0,5 mg/l
ιλικό φιλτραρίσματος *** < 50 mg/l
Yδρογονάνθρακες < 20 mg/l
Xλωρίδια < 300 mg/l
Θεικό oξύ < 240 mg/l
Ασβέστιο < 200 mg/l
Ολική σκληρότητα < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l)
Σίδηρος < 0,5 mg/l
Μαγγάνιο < 0,05 mg/l
Χαλκός < 2 mg/l
Ενεργό χλώριο < 0,3 mg/l
χωρίς δυσάρεστες oσμές
* Méγιστο συνολίκα 2000 μS/cm ** Ογκος δοκιμής 1 l, χρόνος δημιουργίας ζήματος 30 λεπτά *** χωρίς διαβρωτικά ολικά

Διατάξεις ασφαλείας

Ta ouotnmuata aovaaieac xpnoiueouv yia tv npootaia tou xnotn kai dev eTTIpETeai va TEouv ektoc aeitoupyia n va ayvonthetai ne aeitoupyia touc.

Aσφαλεια σκανδαλης

Haopaia okaovdaanos TIOIOTOI Xeipoc aTnortpeTTImuTuXaia EvpyoToiOn TnC OU-OKeUns.

Baβiδα uTερχειλισης

• KaTá Tn μεiωσn TnS TIOOOTNTac Vερou ΜE TO puθμIσTN πεσης/TIOOOTNTac, avoíγι έβαλβίδα Uπερχείλιοιns και ενα μερος Tou Vερou Eπιστρέφει σΤN V TIAU pá avappóφησns TnS avTIAIaç.
  -Eav kεiσεI TO TIOTo ξεIpoc, avoiyεI n βaβδa Uπερχεiλionc kai oλoknρn n πootnta vεpou επiOtpéφει OTNV πλeupá avappóφησç tns avTλiaç.

H UTTPLNpOWC pUOiZeTai KAI
muuBDOoPPayizEaI OTO EpyoTaio. H
puOmuon TnCS yivTeaATOKAIOtik aTIO TNV
UTnpEoiA EUGTTNPETNOc TELaTovv.

BaIδα ασφáλειας

H a0paaleiaac avoiyEIOEpiTTW- on 3aBns tnc BaaIbAc UTEpXeianos.

H a i a aospalaeiacgputhetaiZetai kai o u- 8oooppayizetai OTO epyootaoio. H puOmi- on tnc yivetai atokAeiOTiKa aTIO Tnv UTTnpEoiA Eutnpentnng PELaTov.

iivaoiouokuecσe oaesTtapaaa-yεs EoTIAOeves μE baIiδa aopaaεiaç.

Oερμικήβαλβίδα

H i 1 a i a TPOoTaEuei TnV aVTia uynlnc TiieoanC anTo n mN EITIeTIOEvn Oepaovon kata n IAEitoupyia KUKawatoC. evivai oUoKEuec oE oAec TIC TApaaAayEc EoTTIAOeVEc M E Oepuikn BALIBa.

ΔiakóTTns

Otau aqnoeTe eueuEpo tov lo Tou TIOAetou xiepoc, aTvepyoioi tai o diakottnc tiocns tcavlaia kai diakotteta n deoun uynlnc tiocns. Tpaewtaoc tov moXo o diakottnc tiocn ctei TAI Tnv avtia oe Ieitoupyia.

iivaoioukeuecOe oAeTtapaaa-yεs EoTIAIOEVEc μE TpEOOTATn.

PpOoTaOia TερiβαλλovToC

Ta uIka uOkeuaiac eivai avakukawoiμa.Mnv TATE tN ouokewoia Ota oikia aToppmuata, aAa Paapawote nV TTPOC avakukwon.

OIIaIcS OUOKeUcS TEPIXOUv AVaKUKWIOIA ULIKA, Ta OTIOA Oa TIPETIva MUtapeovTAlcE OuOTnua ETTAVaXPOIOToinoNc. OI MTApatieCs KAI OI SUOWPEUTc S TEPIXOUV ULIKA, Ta OTIOA DEV EITIPETETAI VA KATAALNGOUSTO PeipalAAov Ia Tov loyo autov, DiaTe TIC axpntec SuOKeUcS, TIG MTATAPIECS KAI TOUC OUOSWPeUTcMEOw Tou KAATAANou OoTmatoCbAxepionc AToppmuatow.

Ytodéiξεις για τα συστατικα (REACH)

Evμερωμενες πληροφορίες για τα συστατικά μπορείτενα βρείτε στη διεύθυνοη:

πριν τη θέση σε λειτουργία

Anouokuaoaia

• Katá tnv aTIOOuOKεuaoia ελEyξTe TO TEPiExyEvo TOU TAKETOU.
• περιπτωση βλαβών κατα τη μεταφορά εἰδοτοίποτε αμέσως τον αντιπόσωπό σας.

EeYxos ts os taOns laoiou

H OaOu Tou Aoiu PpEe va Bpioketai oTo Meo Tns EvdeiEng OaOuAoiu.

EvpyoToinon Eaepioou Tns aaiou

→ Περιστρέψε τολ κατραβήξετον κοχλία σφράγισης.

BiodwTe Tnv TApexoEvn TaTtA TAnpwo ons laiou.
Kλειστε to καλυμμα tns μnxavns.

SuvapmuOIoynoN EApntnmuAtwV

SuVbEOTeTO 巧 VA K O OTOTIOAETO X1pOc.
Suvaipolooyntoakpoopuo oTo a c toTtEipwua.
→ Σφίξτε tov ελαστικό σωλήνα uψηλής πί-εοης στο πιστολέτοχερός.
→ Σφίξτε tov ελαστικό σωλήνα uψηλής πί-εοης στην utòδoχή uψηλής πίεοης.

ToTioTeTnO n 3aOng kaLwOoiu/ eAaOTIKoU OwAnva

Av Θελετε Θερεώσε ΘΟγ Θοιχόν Θην Παρεχόμενη βάση φύλαξης καλωδίου / ελαστικόν σωλήνα.

n

Eikova 3
→ ΣτερεώOTE TnV Tnapexóμevn βaon Kaλωδiou/ελασTiKou σωληνσOTo KαTω με-ρος TnS OUOKΕuç.

Στερέωση Οθηρίγματος για πισόλι υεκασμου

Yπóδειξη:

v evaioioukeuec oe oAec TIC npapaaa-yc EoTIAOeves e Otnpiyua yia to TIOto-ALI yekaoou.
Eikóva 2
→ Σερεωσετο βραχίονα.

Evapg n λειουργίας

Hλεκτρική σύνδεση

KINADYNO

Kivouos pauaiaou loywnkptpntnxiac. Suovete tn ouakeun atokleiotika emu Tnyn evaaaooEvoueupatoc.

H ouakeun npetnei va ouvdetheta i 0t diktuo nKtpikou pemuatoe mvo e buoqa. AattayopeuTai n xphon moviugc ouvdoan cto diktuo nKtpikou peumuato. To buaa atoookotie otnv aataouvdoan a to diktuo.

XpnoiopoioieK KaIomega Ipoektaoans Ee TApkn diatoun (Bλ. "Texvika xapakntpi-otik") kai Eetuayte To evtawc aTTO TUPTAVO.

Tlue s ouvdoan, 1. IVakida tuou/TexviKa xaapaktnpiotik.

HD 7/11-4 Cage:

△NPOEIAOIOIH∑H

επιρεπεται η περβαση της μέγισης επιρεπόμενης αντίσασης δικτύου στο ημείο ηλεκτρικής σύνδεσης (βλ. τεχνικά χαρακτηρισικά).

Eav vio tnaovtiaon dKtuou oTo anueio ouvdoanc, EIKoivwnote Tnv eaipeia nAektpoodotno

Σύνδεσηνερού

Σύνδεοη σε αγώγονερου

Σμφωνα με τοις οχύοντες κανονίσμους, η συακεύη δεν πρέπει

TOTe va IeIoupyei OTo DikTuO nO- 0iou Vepou Xwpi GiaXwpiTn OU

στήματος. Bεβαιωθείε σιη Μουνδεοη της μονάδας κατεργασίας oikiaκών ὅδατων, με την στοίαλειούργειο καθαριστής υψηλής πίεοης, δίαθέτει δίαχωριστή συστήματος kata EN 12729 Túπος BA.

To vepo nou peci eoa aTio eva diaxwipntn ouotmuatoC eewpeita u np noiio.

△PPOOxH

SuvδεεπáVαTαTov aTPOOVWTn ΣUOTnμaTOCσTnV TPOPOδOδia VEPOU KAI TOTE aTNEUθεiac σTη σUOKεuñ.

Σχεικα με τις τιμές σύνδεοης, βλέπε Tεχνικα χαρακτηριστικα.

u v o t e a v a v a o t i k o n v a p o- a y w y n c (EλáxioTo μnKoS 7,5μεTpa, EλáxioTn δiμεTpOc 3/4") Otn σuVδeOn Vepou Tou mχavnμaTOC kai OTNV TPO- a y w y n Vepou (π.x. OTNV Kávoula Tns βρúσnc).

Yπóδειξη:

O eaaotikoc oawnva c tropoobosiac ev ouuTepiaaavetai oUko Tou npapadE-tai azi e Tn ouokeuun.

三εβδωσTE TO ακροφύσιO.

Aφησετο μήχανημα vα λειτουργησει, μέχρινα βγεινερό χωρίς φυσαλίδες.

Eav evai attapaitto, apnoTe to uynxavn- ma va leitoupynoe i 10 deutepoAETTt a - attevepyotoinote to. ETTavaaBete TIOA- Aec φopéç tni diaikacia.

→ Θεστε to μηχανημα εκτός λειτουργίας καιξαναβιδώσετο ακροστόμιο (μπεκ).

Xειρισμός

KINADYNO

Kivouos Ekonns!

MnV K KAoioia uypa.

KaTα nXpOan TnC OUsKεUnc σε EπiKivδuva περβαλovTa (π.x. σε πparnpia Kaouiμwv) va εφapμóζovtai oI pOδiaypaΦες ασρaλεiας.

PPO2OXH

Kaθapiετε KIVηπρες Μόνο σε χώρους με σύστημα διχωρισουλαδιών (προσταία περιβάλλοντός).

KINADYNO

H xpnon n ts ouakeuncs yia eya lo xpoviko diaotma evexetai va npokaloei diatapaXc KukAoopipac imuotc oTa Xepia Tou oEilovrai eKpaadouc.

H yevikn diapkeia xpnons mTOpεi va TpOdiopioTei, dioiT autn aaptatai aTTOAouc TapayovTEC:

• Atoiikn Tpoiaeon yia diatapaxk u-KloqopiacaiatoC (ouxva Kpua xepia, oudeltaoama dakTuawv).
  -Xaunn thepuokpaoia Tepiabalovtoc. Xpoiooieite zotayvia tvv npootaia twxepiwv.
• To duvato σφíξιμo tης λαβής εμποδίζει tην καλήκukλοφρία tou αματος.
  -H aIakotn Ieitoupyia exi apvntikotepa aToteomuata at' otI n Ieitoupyia diakotc.

Kata tvakikn, paKpoxpovn xpnoTnc ouokunc kai eooov ekonawovtai ETTa veIImeva ta oumttwmuata (yia npadEiy- ma ouidiaoqa daKTulwv, kpua xepia) ouviotatai va unoBnthe ie iatpik nEETaon.

Aeitoupyia uynnpiicn

Σuσκευή	→	Pθμίοτειαν διακόπηπης
με στήριγ-	→	συσκευής στο "I".
μα γία πι-	→	Αφαρέστε TO ΠΙΟΤόλι υε-
στόλι υε-	→	Κασμου αΠό TO στήριγμα,
Κασμου	→	η συσκευή ενεργοTTOIEΙΑ.
(A)

Σuokεuń → PθμioteTovδικόπηnτη

με Πρεσο- στάτη (B) Σuokεuń στο "I". H σuokεuń είναι ετοιμη γίαλειουργία καιξεκίνα μόλις πατήσετε Tov μοχλό tou πιστολίου υεκασμόύ.

Σuokεuń	→ Pθμiσe Tov δικόπηnτης
χωpiς (A)	σuokεuń στο "I".
kαι (B)	H σuokεuń ενεργοποίειαι.

→ Aπaσφαλίσε Νγν ασφαλεια σκανδάλης και τραβήξτε Σμοχλό στο πιστόλι ψε-Kασμου.
PuθμioTe tnv πieon εpyaioiac kai tnv TIOoTNTa vepou με (xωpiç δiαβαμi-σεις) περIoTPOΦn tns puθμionc πieoNCS KAI TIOOToTNaC (+/-).

ΔiaKoTn λειToupyiα

Σύντομη διακοπή

EaUePwOToV oXoTou TIOToAe-TOU.

H ouokeuun TpEoooTatn (B) aTevepyotTOIEiTaI.

Ouokuec xwpi TpEooTatn tiEvvtaI e λeitoupyia kukawatoC.

Tpaβnξτε πáλι ησκανδáλη tou πiσtoλioú.

H ouokeu n e TpEoooTatn Ekiva.

Ouokuec xwpi Tpeoootatn Tepa-tizouv tn aeitoupyia kukawatoC.

AiaKoTn δiApkeiaç

EaUePwTe Tov TOU TIOToAe-TOU.
→ ΠaɪnərTe TnV aσφαλεια σκανδαλης, ωστε O μοχλός Tou πιστολέτουν ασφαλίσει κατά ακούσιας ενεργοποήσης.

Συσκεύημε στήριγμα γία πι-στόλι ψεκασμού(A)

KpεμαOTE TO TIOToλéTO ΨΕΚασμού σTO ΣΤηριγμa. H αντλία σταματά.
ApaipoeTo TIOtoIyEkaou aTTO tnpiyu. Havla ixiv.

Σuσκεύη

με πρεσο-στάτη (B)

PuθμioTe to δiakóTTn TnC
σuokεuç σtn θεon ,0/ OFF".
H αvtλia εivai aTTεvεpyo-
TIOINμEvn.
Puθμiσε Tov διακόπtn Tnσοιακεύns στο "I".H αντλία εἰναι ἐτοιμη γιαλειουργία.

Συοκεύη

χωρίς (A)

και (B)

PuθμioTe to δiakóTTn TnC
σuokεuç σtn θεση „0/OFF".
H αντλia ειαι απενεργο-
TIOINμEvn.
Puθμiστε Tov διακόπtn Tnσ Σιακευής στο "I". H αντλίαξεκίνα.

→ Aπaσφαλίοτε ην ασφάλεια σκανδάλης και τραβήξτε Φοχλό στο πισόλι υεκασμου.

Aπενεργοποίησι της μήχανής

PuθμioTe tov δiakóTTn Tns σuokεuçσTO "0".
→ AToosuvδεσε To ρεματολήπηιαTó TnV πρία.
Kλειστην προσαγωγήνερου.
EvpyoToinote TO TIOToAeTO xEipoc, EwO tou dIaTioTWOeTe OTI n OuaKEuN DEv piaKetai UTO TIEON.
→ Παποτε Νγ ασφαλεια σκανδαλης, ωσε O μοχλός ΣΟ ΠΙΟΤΑλέτουνα ασφαλίσει κατά ακουσιας ενεργοποήσης.

AvTITAYETIKI npoostaia

PPOsOXH

O payetoc kataoortpeei tn ouakeun evdelta antootpayyiothei evtelwoc to vepo aanto auTIV.

AToeKεUεTe Tn OuaKεUn σxwpo OTov OTIOδEV Eπikpatei TAYETOc.

Av eivai aubato va yivei atrohkeuon me TPOOtaia ano nayetouc:

Aδειαζετε TO vερό.
Eioayete eva poiov avTTAYETIKnC TPOOtaiaC OTN OUKeun.

Yπóδειξη:

XpnoiOIOInote evaavTIuKTKo oxnauTowou eTTOPIOUeBaONtnyukoAn. AabeTE uToyn TIG oOnyieC xPnOnc tou KaTaoKEuaOTn Tou AVTIuKTKOU.

→ Aφησε Πη συοκεύνιν αλειτουργήσει Στολύ γία 1 λεππό μέχριν αδείασουν ηαντλία και σωληνώσεις.

Mεταφορα

KataTn ,a a i- OTE Tn ouakeun evavTI evoEvns oI- Othonc kai avatpoTTnc, uuwova e TIC EKAOTOTE IOXUOoeKATeUthetaptieC odnyies.

△PPOOXH

KivoucoTpaumatooukai s! Katar etapopaaiae UTOpOToBapoc Tns OoKEuJc.

AToθnKεuσn

△PPOOXH

Kivouocpauapiaoukai s! Katatv aTNOKevon AaETE UTOyNTo bapos Tns OoKEUns.

Φροντίδα και συντήρηση

KINADYNO

KivduvoTpaumatouaTOn aTheIeNtN EvEpyoToinn Tns OUskeun Cai NLeKtpoanxiia. Ppv ano oLc Tc Epyaoic Stn ouokun, aTVEpyoToinote Tn ouokun kai TpaBnTe To qic aTOn Tnv pia.

Yπóδειξη:

To xpnoiopoioinévo laoipépi va diatihetai oE iDik aTPOBAAETOVEc EYkataoTa-oeic ouAloync. Napadwote to xpnoiopoioinévo laoik. H pUtnavon tou TEPaALoVTOC aTO xnpoiopoioinéva laia eTIΦepei KUPoεiC.

Eπiθεώρηση ασφαλείας/Σιμβόλαιο συντήρησης

Me To kaTaoTnma, aTo oTo oToio ayopaoTe To uXavna, TOpEITE va OuUPhiWvnoTe TAKIK n ETIeewponn aoPaaieiac n va ouva-psiTe OuBolaoio ouvtnponc Tou uXavnmuToC. TE OXETIK Evnpwn.

Piv aTó kaθε λεitoupyia

→ Eλεγχετε Φ Tpοφοδοτικό καλωδio σχε-TiKa με βλαβες (ΚΙνδυος ηλεκτροπληίας). Φ Tpοφοδοτικό καλωδio που πα-pouσιαζει βλαβες, va αντικataσταθει χωρις καθυοτερηση από τήν ΠΤηρεσία τχνικός εύμπηρετησός πελατών/από ειδικό ηλεκτρολόγο.
ELeyTeTo Owlnva uynanC TIEoNcYiaEv- 0exoEvEc Baaec (Kivouoc Ekpnns). Avtikataotnote auea tov EukamTTO oWlnva uynanC TIEoNc TIOI TApouoiA- Z1Baaec.
ELeyTeTn OTeyavOTnTa Tou mynavnmuTOc (avTlac).3 OtayoevcavaAeTToEivaiETITpeTTecKai mTOpEi va otacouv aTTo Tnv KAtwTTLEupaTou mynavmuTOc. TEPiTTWOn meyalutepnC diappoNc aTNEuvTEIe OTNV UINPEOia EUGUINPENTNOc TEaTuV.

Eβδομαδιαίως

Eλεγξτησαθμηtouλαδiou.Av to λαδι εχει γαλακτωδη uφή (νερο στο λαδι), καλεστε αμεσως tην Απηρεσία εξι-πηρετησός πελατών.
→ Kaθαριστε το φιλτρο vερού.

Etnoiως η μετα από 500 ωρες λειούργίας

Aλλαετε λαδια.

Aaayn aaiou

Yπóδειξη:

NooToTα kai katnyopia laoiou βλ. "TexviKa xaapaktnpiotiká".

→ ΦΞεβΙδωστε ηι Μβίδα εκροής λαδίου.
Aδειαστε to λάδι στο δοχείο συλλούγής λαδιόμ.

Biodomega kai ophiéTe tov koxlia ekponc λaδiou.
Potn oTpepns 20...25 Nm.
→ Περιστρέψε τολ τραβήξετον κοχλία πλήρωσης λαδίου.
i i a - i a a a i . OI a i c a e p a p i v a i a p e u o v u v . H O T A O M N T O U A B I O U T P E T E I V A B P I O K E T A I O T O M E O T N C E V D E I G N C T A O M N L A B I O U.
BiodωσTE Tov κοχλία πλήρωσης λαδιού.
Kλείστε to καλυμμα tns μnxavnε.

Boŋθεια για Νγν αντιμετώπισηβλαβών

KINADYNO

KivduvoTpaumatouaTOneVepytooinTnC OoKEUnc KAI NktponlNia. PIV aTO oAEC Tc Epyaoic cTn OoKEUn, aTVEpOToInTe Tn OoKEUn KAI rpaBnETo φiC aTTOv pici.

Ta nEkrpiKa doiKa oToixeia va eAeyXovTai kai va EtnoKeuAzoVtai Movov aTo tvv EgoaioDoTneu nnpeoi A Eutnpetnnc TELATW.
Ze TepiTTwn BAAwv Tou dEv avapepoVTai O'auto To KepaAlio, OE TepiTTwn aMphiBoIwV kai otav n utObeIgN eivai pntn,
aTevuovthe iE oe mia EgoaioDOnmuEvnu npoeoi Eutnpetnnc TELATW.

H ouokεun δev λειούργει

Móvo yia ouokéuεc με OTnpiyμa yia TIOI OλI Φεkaou: Mny TTIEZETE TO OTnpiyμa TPOCS TA KATω.
→ Eλεγξτε TO TpopoδoTikó Kaλωδio σχεTi-Kα με βλαβες.
→ Eλεγξτε ην ταση δικτύου.
περίπτωση ηλεκτρικής βλαβης απευθυνθείτε στην Ανπρεσία τέχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Στρέψετε TO puθμιστή πίεοης και ποσότητας στη θέοη "MAX".
Eλεγξτε TO μέγεθος TOUT ακροφύοιου καί τόποθετησε TO σωσό ακροφύσιο.
Kαθαρίστε οι ακροφύσιο.
AvtikataoTnOTeTOaKpOΦuOIO.
KavTe Eaepwn TnC OoKeunC (Bλ. "EvpyoToin")

Eλεγξτε ην παροχή του ερού (βλ. Tεχνικά χαρακτηρισικά).
→ Kaθαριστε to φιλτρο vερού.
→ Eλέγξτε touς αγωγούς προσαγωγής για διαρροές.
Av xpeiaotei, aTeuovtheiE OTNV Utnpoeia TeXvIKc EUnnpETOnC TELaTov.

AvTia OTeYavn

3 oayovc ava eivai eTTIPeTTTc kai
muopei va otacouv aTTOV KATW TAAUPa
tou mnxavnuatoC. 2E TEPITTOWN UEAALUTepnC diappoNCS aTNEUUVtheTc OTNV UTNpeOia
EgUTNPETNOnc PELATWV.

Eav n ouokεun πapouoiáεi onμavtikn δiappo n πρεπει va ελεγxθει ατο tnv utnpεσia εξutnpεtntonç πελατωv.

HavTlia xTuTTa

Kαθαρίστε to φίλτρο vερού.
→ Eλεγξτε touς αγωγούς αναρρόφησς vερού για διαρροές.
KavTe Exaepwn TnC OoKeunC (Bλ. "EvpyoToin")
Av xpeiaotei, aTeuovtheta otnv utnpesio TExvikng Eutnpentnnc TELaTov.

Egoos vepou otn 0epmuikn i

Autn n aeoupyia dev aotet e i duoanoupyia. Eav n ouokun oE aeitoupyia kukwau toc 0epmuavtei nolu, n 0epmuikn 3aalid aavoiyewote va mtopei va eioeAe1 Kpuo vepo.

Esoos vepou otn i aOgaaIaIc

ATEVEPYOTIOINOTE TNOUOKEUN, TEPIeVETE LIOKAEVA TNOU-OKEUN.
Eav to φαλμα σuμβείξαν, μην χρησι-μοποιείτε πλέον τη συσκεύŋ. Avaθέοτε ΟTO Tμήμα πελατών τόν ἀλέγχο τής σύσκεύŋς.

Avtaaaktkα

• EπiTpεπεTai va xρησιμοτοιóuVTai μóvo εξαρτήμata kai avtaλλακTiKa, ta oTioia éxouv TnV éyKpIσn Tou kataσkeuaoTn Ta yνnσia aξεσouap kai avtaλλακTiKa πaPéxouv TnV éyyúnσn Tns ασφαλoúc kai aψoyns λειοργiας Tns μnxavns
  -Mia Etnioy Tuv avtaaaktwv Tou Xpeiaocvtai ouxvoTepa 0a Bpeite oTo Te- loC twv odnyiw xpnoq.
• Περισοσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά μπιρείτεν αλαβετε στη διεύθυνηn www.kaercher.com, τομέας Eξιπηρετησός.

Eyyúnón

Σε καθε χωρα οχύουνοι σόροι εγγύŋσς ΠΟΥ ΕΚδόθηκαν από Κήν αρμόδία εΤαρία μας Πτροώθησός Πωλήσεων. Avalαμβα-νούμε Πη δωρεάν αποκατασησι ΟΤΟΙΑ-δήποτε βλαβης σήσουκεύησας, εφόσουν oφείλεται σε αστοχία Φιλίουύ ἡκατοκεύαστικό σφάλμα, ενός Σής Πτροθεόμίας ΠΟΥ Μρίζεται σήν εγγύŋσό. Σε περίπτωση ΠΟΥ Επιθυμείte va κανετέχρόση Πής εγγύŋσός, παρακαλούμε απεύθυνθείte με Πήν απόδειξη αγοράς ΠΟΥ Ελαβτημα από Το Αποίοι προμηθευτήκατε Πη συκεύŋ̅n Πσην πλησι-εστερη εξουσιδόθιμένην Uπηρεσία τχυνίκης εξυτηρετήσός πελατών μας.

Δήλωση Συμμόρφωσης τών EE

i TnC TnapouongdNawovue oTTO mXavnu n Tou xapaknpizetai npakatw, uE
baonTnOxediaonkai Tnv kataokeu n Tou, UTo nOpPn Tou diatihetai Otnv ayopa,
Tnpoi otic oxetikc Baoikc aattnoeic
aospaleia cai Uyivnc twv obnyiw TNC EE.H napouoa dnwon Tauvaixuoi
TepiTTwo nptoTtoioeewv Tou mXavnmuatoC Xwpic Tponyouevn ouvevvonon
maiz maç.

Poiov: Suotma kaapou uyn- hns πeons

Túrnoç: 1.367-xxx

Σχετικές οὐηγίες των EE

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EG

Kavovioos(oi) εφαρούγ

(EU) 2009/1781

Kavovioos(oi) σε εφαρούη

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Eφαρμοσθείσα διαδικασία συμύρφω-σης

2000/14/EK: Παράρτημα V

σταθμη ηχπικής πίεοης dB(A)

HD 7/11-4

Mετρημένη: 87

Eyyunuev: 90

HD 7/16-4

Mετρημένη: 87

Eyyunμενη: 90

HD 9/18-4

Mετρημένη: 84

Eyyunuev:87

Oι UTOypαφOVTEc EVEPyouv Kat' EvToλn Kai με πληρεξούσιο από To δioikntiKo σuμβouλio.

H.Jenner

Yπεύθυνος εγγραφων τεκμηρίωσης:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

TÜπος HD 7/11-4 HD 7/16-4 HD 9/18-4 HD 9/18-4
Hλεκτρικό δικτuo
Τασην 220...240 380...415 380...480
Ρεύμα Hz 1~50 3~50 3~60
Ιαχύς συνδεοῦς kW 2,9 4,3 5,9 6,9
Ασφάλεία (αβρανής, C) A 13 16
Μέγισην Επιρεπόμενη αντίσταση δι-κτύου	Ohm 0,365	--
Εἰδος προστασίας --		IPX5
Καλώδιο προεκτασης 30 m	mm²	2,5
Σύνδεοην ερού
Θερμοκρασία προσayωγής (μέγ.)	°C	60
Ποσότητα προσayωγής (ελάχ.)	λίρα/ώρα (λίρα/λε-πτό)	1000 (16,67)		1200 (20)
Μανομετρικό ὄμος από ανοιχό τὸ οδ-χέο, 20 °C	m	0,5
Πίεοι προσayωγής (μέγ.)	MPa (bar)	1,0 (10)
Επίδόσεις
Πίεοι εργασίας	MPa (bar)	7...11 (70...110)	7...16 (70...160)	7...18 (70...180)
Μέγ. Αντερπίεοη λειούργίας MPa (bar)	15 (150)	25 (250)
Μέγεθος ακροφύσου	--	050	040	050	055
Παρεχόμενη ποσότητα	λίρα/ώρα (λίρα/λε-πτό)	520...700 (8,7...11,7)	400...700 (6,7...11,7)	450...900 (7,5...15)
Ioχύς Οησθοδρόμης πιοτολέτου Χερός (μέγ.)	N	29	35	48	53
Μετρούμενες Πμές κατά EN 60335-2-79
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραίσουνα	m/s²	<2,5			2,7
Αβεβαιότητα K	m/s²	0,6			0,8
Επιρεπόμενη σταθμη ηχητικής Ioχύος LpA	dB (A) 74	87	84	78
Αβεβαιότητα KpA	dB (A)	3
Επιρεπόμενη σταθμη ηχητικής Ioχύος LwA + Αβεβαιότητα KwA	dB (A) 90	90	87	93
Υλίκα λειούργίας
Ποσότητα λαδίού	I	0,4
Τύπος λαδίού	--	15W40
Διαστάσεις καί βάρη
Μήκος	mm	640	780	640
Πλάτος	mm	360
Υψος	mm	500
Βάρος, ἐτοίμο γία λειούργία με εξαρτήμα	kg	50,5	56,5	55,2	61,2
Λόγος Εξαίρεσης σύμφωνα με τόν κανονισμό (EE) 2019/1781 Αράρτημα I Μιŋμα 2 (12):j)

OuHCTnTn BOaHn fIbTp..
→ IpeBipTuHa repMeTuHicTb BCMOK-TyBaJbHn Tpy6OpOiD nA BODn.
→ BuaHnTn noBITp3 npHaNy (nVB. "BVeDeHnB EekCnIyataciio").
→ Πρι Θεοδχίπους, 3ΒερΗγτικάν ΣΟ ερβεύθους συχόμι.

BvndineHn BOn Ha TepMoklanahi

Lya yHKui He e HecnpaBnicto. Kaio npntpi neperpiBaetbC B pexmI uRpylauii, BiKpNaBaetbC TePMOKnanaH, 06do3BOJNT DOdaBaHH XOLOHOI BOIN.

BudineHHa 3anobixHomy klanahi

BnKJIIOHTn npncTpi, TPOXn noyeKaTN, 3HOBy BKJIIOHTn npncTpi.
YKuo nicra zbofo HecnpabHictb 3'ABnnaoc 3HOBy, npncptpi 6iNbwe He Bnko-pnctObyBaTu. BiDaBaIte npuaad Ha nepeBipky do cepBichoi cnyx6n.

3anachi yactnHn

-Приицьому 6удуны ВИКОпСТОВУВаTись Лише TI KOMПлЕКТУЧI ТАЗANACHI VA- СТИНи, Ун HaДАЮТьСЯ ВИРОБИКOM. Оригиньни KOMПлЕКТУЧI TАЗANACHI ЧASTIHи 3AMOBЛЯЮТьСЯ NO rapaHTII, Шоб можна 6улno 6e3пeчно Ta 6e3 пe- peшкOD ВИКОпСТОВУВаТи ПИСТPII.
A c o p T n M e H T 3 CTO Heo6xIDnI, MoXHa 3HaTn B KInCi iH-CTpyKuII no ekCnLyatauII.
-Погальша Иформая по залихим частиham ε на сaiti www.kaercher.comВ роздіп Сервic.

TapaHTi

YKOxHi KpaHl DiIOb yMOBn rapaHTi,HaDaHOI BiINOBiDHOO fipMOIO-npOdaBcEM. HenoJaKn Bpo6oti npncTPOu MN ycBaem 6e3KoSTOBHO npOTaROM TepMHy dIraPAnTI, kUO BOHn BVKNkAHI 6paKOM MaTepiany HN NOMIKAMN BINOTOBHeHH. Y BnnaDky uHHOI rapaHTi 3BepTiTBcA Do npOdaBzqy H N HaN6JIHXu ABTOHAHN cepBicHn ceHTp 3 DOKymEHTaJbHm NiTBePdKeHHM NOKyn.

3aЯВа пи ВДповIDнICTb CBponeeСьКOrO cnIBTOBapNCTBa

LIMMNIOBIDOMJEMO，IOHNXue3a3Ha-yeHaMaunHa HA OCHOBI CBOEIKOHCTpyKuTa KOHCTpyKTUBHO BnKOHaHHa，aTAKoXy BVnyUeHOI y npoJAX MOJeI，BIDNOiAe CneiaJIbHM OCHOBHMM BIMOram 0oDo 6e3neKn Ta 3axNCTy 3OpOB'ppeDcTabHeHnx Hxue DnpeKTHB CC.Y BnPaAnky Hey3-roJKeHOI 3HAM 3MiH MaunHnZa3aBa BTPaayc CBOO cnIy.