HD 9184 Cage Classic - Vysokotlakový čistič Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HD 9184 Cage Classic Kärcher

Maximánlí prípustná impedance sítě v bode prípojené elektriny (viz Technická data) nesmí byt prekročena.

Nebudete-li jisti impedanci sîte ve Vašem bode priposeni, kontaktujte prosim Vaseho dodavatele elektriny.

Privod vody

Systémovy oddělovač prípojujte vždy k pri-vodu vody nikoliv prímo k pristroji.

Hodnoty prípojky viz Technické udaje.

Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorách (napr. Čerpaci stanice), je nezbytné dodržovat príslušné bezpečnostní predpisy.

POZOR

→ Prístroj nechte bežet maximálne 1 minutu, dokud se Čerpadlo a vedení nevy-prázdni.

Přeprava

→ Pri preprave v dopravnich prostrecdich zajistete zaireneni proti skluzu a preklopeni podle platnych predpisu.

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu a nebezpeci poskozeni!

vodny navod na použitie, konajte podla neho a uschovajte ho pre neskorsie použitie alebo pre dalsieho majitel'za zariadenia.

Obsah

Prvky pristroja. SK 1

Používanie vyrobku v súlade s

jeho urcenim. SK 4

OchranaŽivotného prostredia. SK 5

Pred uvedením do prevádzky. SK 5

Uvedenie do prevádžky SK 6

Obsluha. SK 6

Preprava SK 8

Uskladnenie SK 8

Náhradné diely. SK 9

Zaruka. SK 9

EU Vyhlasenie o zhode. . . . SK 10

Technické udaje SK 11

Prvky pristroja

Odklopte, prosím, prednú obravovú stranu

Obrázok 1

A Drziak pre ručné striekaciu pistól
B Tlakový spínač *
1 Vypinač pristroja
2 Vodovodná prípojka
3 Sietovy kabel so sietovou zastrckou
4 Tepelný ventil *
5 Bezpečnostnéventil*
6 Vysokotlaková prípojka
7 Regulácia tlaku a mno?žstva
8 Vypustacia skrutka oleja
9 Ukazovatel' stavu oleja
10 Plniaca skrutka oleja
11 Vodny filter
12 Skrutkovy spoj dzy
13 Tryska
14 Rozstrekovacia rurka
15 Ručná strikacia pistol
16 Páka ručnej striekacej pistole
17 Poistka proti odt'ahu
18 Vysokotlaková hadica
19 Miesto na odlożenie kábla / hadice

• Vybavenie v závislosti od variantu prístroja

BezpečnostnéPokyny

Pred uvedenim tohto zariadenia do prevadzky si precitajte navod na obsluhu Vasho pristroja a dodržujte najma bezpečnostné pokyny.
- Štítky s varovaním a upozornením, umiestné na stroji, podávajú dôležitéPokyny pre bezpečné prevádzku.
- PopriPokynoch v nadvode na obsluhu je potrebné zohl'adnit' aj vseobecné bezpečnostné predpisy vyplývajúce zo zákonov.

Použité symbol

△NEBEZPECENSTVO

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpecenstvo, ktoré moze sposobit'važne zranenia alebo smrt'.

△VYSTRAHA

Upozornenie na moznu nebezpecnu situaciu, ktorá by mohla viest'k važnemu zraneniu alebo smrti.

UPOZORNENIE

Upozornenie na moznu nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest'k l'hkým zraneniam.

POZOR

Pozornenie na moznu nebezpečné situáciu, ktorá by mohla viest'k vecným skodám.

Symboly na pristroji

rovat' na osoby, zvierata, aktivne elektrické
zariadenia alebo na samotné zariadenie.

Zariadenie sa podla platnych predpisov nesmie prevadzkovat' v sieti pitnej vody bez systemového oddefovacieho zariadenia. Je nut

né použit' systémové oddel'ovacie zariadenie od firmy Kärcher alebo alternativne systémové oddel'ovacie zariadenie podla EN 12729 typ BA.

Voda, ktorá preteká czystémový odlučovac, nie je pitné.

• Napatie uvedené na vyrobnom štítku musí suhlasit's napāṭim zásuvky.
• Minimálne istenie zásuvky (vid technické udaje).
• Trieda ochrany I - Pristroje sa smú pripojit len do správne uzemnenych zásuviek.
• Odporuca sa toto zariadenie pripojit'len dozasuvky, ktora je istena ochrannym spinačom poruchového prudu 30 mA.
• Nutné je používat' vyrobcom predpisné sietové privodné vedenie. To platí aj pri vymene vedenia. Objénávacie Čísló a typ najdete v navode na prevadzku.
  Pred každým použitim skontrolujte, Či nie je poskodený privodný kábel alebo sietová vidlica. Poskodený privodný kábel dajte bezodkladne vymenit autorizovanej servisnej sluzbe alebo kvalifikovámEU elektrotechnikovi.
  Zariadeniemözebytpripojenéiba k elektricnej pripojke, ktorábola vyhotovenáelektroinstalaterom podla poziadavieknormyIEC60364-1.
• Zapínanie spôsobuje krátkodobéPoklesy napātia.
• Pri nepriaznivych podmienkach v sieti moze dojst' k poskodeniu in'ych pristrojov.
  Nikdy sa nedotykajte sietovej zastrocky vlhkymi rukami.
• Dbajte na to, aby sa privodný alebo predlžovaci kábel neznehodnotil prejazdom, roztlačenim, aby sa nevytrhol ani inak nepoškodil. Kábel chrante pred vysokymi teplotami, olejem a ostrými hranami.
  Predlžovaci kabel musi mat prierez uvedeny v navode na prevadzku a musi byt'chranych proti strikajucej vode. Spojenie nesmie lezat'vo vode.
• Sietová zástr Čka a spojka predlžovacieho kábla musia byt'vodotesné a ne-smú ležat'vo vode. Spojka nemože zo-stat'ležat'na podlahe. Odporucame použivanie bubnov s káblami, ktoré zaru

čujú,Že sa budú zásuvky nachádzat minimálne 60 mm nad podlahou.

• Nevhodné elektrické predlžovacie vedenia možu byt' nebezpečné. Vo vonkajšom prostredi používajte vyhradneschvalené a patrične označné elektrické predlžovacie káble s dostatočným prierezom vodiča.
  Sietovu pripojku musite pravidelne kontrlovat kvoli moznemu poskodeniu, napr. na tvorenie prasklin a opotrebenie. Ak sa zisti poskodenie, musi sa Rozvod pred d'alsim pouzivanim vymenit.
  Pri nahrádzání prípojok sietovej šnúry alebo predlžovacích kálov sa musí zaručit'ochrana pred striekajúcou vodou a mechanická pevnostmaterialu.
• Čistenie prístroja sa nesmie robit prúdom vody z hadice alebo vodou pod vysokým tlakom (nebezpečenstvo skratu alebo iného poskodenia).
• Zariadenie neprevádkujte pri teplotach pod 0^

Pripojenie vody

• Respektujte predpisy vodárenskej społocnosti.
• Skrutkova prechodka vsetkych pripojovacich hadic musi byt utesnena.
  -Vysokotlaková hadica sa nesmie poškodit. Poškodená vysokotlaková hadica sa musí bezodkladne vymenit. Móžu sa používat'len hadice a spojenia odporúčané vyrobcom. Objednámace cislo najdete v námode na prevádzku.

Použitie

Pred použitím skontrolujte, ās a prístroj a Jeho pracovné vybavenie nachádzajú v riadnom stave a āi je zabezpečená ich prevádková bezpečnost'. Prístroj nepoužívajte, ak má poskodené privodné siet'ové vedenie alebo iné dǒležité diely prístroja, napr. bezpeč-nostné zariadenia, vysokotlakové hadice alebo ručné striekacie pistole.
Nikdy nevysavajte kvapaliny s obsahom Rozpušťadla alebo neriedné kyse-liny a Rozpušťadlá! Do tejto skupiny pat-rí napr. benzín, riedidlo na farby alebo

vykurovací olej. Rozprašovaná hmla je vysoko hor'avá, vybusná a jegovatá. Je zakázané použitie acetónu, nerieden'ych kyselín a rozpustadiel, pretoze napadaju materialy použitev zariadeni.
- Pri používani tohto zariadenia v nebezpečných oblastiach (napr. Čerpacích stanciach pohoných hmôt) dodržiavaje prislušné bezpečnostné predpisy. Prevádzka v priestoroch ohrozených vybuchom je zakázana.
- Pristroj musi mat' rovny, stabilny podklad.
Ak je v navode na prevadzku zariadenia (technické udaje) uvedená hladina hluku nad 80 dB(A), nods ochranu sluchu.
Vsetky diely pod napatim v pracovnej zone musia byt'chranene pred prudom vody.
- Páka ručnej striekacej pistole sa nešmie pri prevadzke zaistit.
- Na ochranu pred odstrekujucou vodou alebo nečistotami nods vchodny ochranny odev a ochrnné okuliare.
Vysokotlakovy prud moze byt pri neodbornom pouziti nebezpecny. Prud sanesmie nasmerovat'na osoby, zvierata, aktivne elektricke zariadenia alebo na samotny pristroj.
- Pri Čistení odevu alebo obuvi nesmie byt' prud nasmerovany na inych ani na seba.
- Pneumatiky pre motorové vozidlá/venti ly pneumatík smú byt' Čistene iba s minírnou vzdialenost'ou striekania 30 cm. Inak moze byt' pneumatika motorovo hého vozidla/ventil pneumatíky poškodeny. Prvym znakom takéhoto poškodenia je zmena zafarbenia pneumatíky. Poškodené pneumatíky vozidla su zdrojom nebezpečenstva.
- Nesmú sa ostrekovat materialy obsahujúce azbest a iné materialy obsahujúce látky, ktoré ohrozujú zdravie.
- Pri krátkych oce'ov'ych rurkach hrozí nebezpečenstvo, ze sa ruka neumyselne dostane do kontaktu s vysokotlakým prudom. Ak je použivaná oce'ová rurka kratšia než 75 cm, nesmie sa použit' bodová ani rotorová hubica.

Pred Čistenim musite vykonat analyzunebezpečenstiev k Čistenému povrchu,aby ste zistili požiadavky na bezpečnost'a ochranu zdravia.Musite vykonat prislušné ochrnané opatrenia.
- Hadice nechajte po prevadzke s horu-cou vodou ochladit alebo pristroj krakoprevadzkujte v rezime prevadzky so studenou vodou.
V priade dlh'sich prestavok v prevadzke zariadenie vypnite pomocou hlavného vypinača / vypinača zariadenia alebo vytiahnite sietovú zástrčku.

Obsluha

• Obsluha musi použivat pristroj v sulade s určením. Musí zohl'adnit miestne danosti a pri práci s pristrojom dávat pozor na tretie osoby, obzvlást' na deti.
• Prístroj sa nesmie nikdy ponechat' bez dozoru, kým je v Činnosti.
• Prístroj smú používat' iba osoby, ktoré su poučene o ovládani alebo preukázali svoje schopnosti obsluhovat' ho a su vyslovne poverené jeho používaním. Prístroj nesmú prevádkovat' deti alebo mladistvi.
• Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby s obmedzenými fy-zickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am.
  Zariadenie nesmú používat' deti ani osoby neznale.
• Prístroj nepoužívajte, ak sa v blízkosti dosahu nachádzajú iné osoby s vynímkou osób, ktoré majú oblečený ochranný odev.
  Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zaistilo, ze sa so zariadenimnehraju.
• Práce na zariadení vždy vykonávajte svhodnými rukavicami.
  V dosledku prudu vody vystupujuceho z trysky vznika spatna narazová sila. Pri ohnutej tryske posobi sila smerom ho- re. Pistol a trysku dobre drzte.
• Pri použiti ohnutych striekacích zaria-dení sa mozu zmenit spätné nárazové a otočné sily.

Preprava

Pocas prepravy pristroja je nutné motor zablokovat' a pristroj bezpečne upevniţ.

Udrzba

Pred Čistením, Údržbou prístroja a vý-menou dielov je nutné prístroj vypnú t' a u prístrojov napájanych z elektrickej siete vytiahnut'sietovú zástrčku.
Pred vsetkymi cinnostami na stroji a prisluansestve zbavte vysokotlakovy systém tlaku.
- Opravy smú vykonávat'iba schvaléné servisy alebo odborníci v tomto odBore, ktorí su dokladne oboznáméní so vsetkymi relevantnými bezpečnostnými predpismi.
- Prístroje používané v dielnoch pri zmene miesta podliehajú bezpečnostnému preskúšaniu podla miestnych platných predpisov (napr. v Nemecko: VDE 0701).

Príslušenstvo a náhradné diely

• Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnych situácii,möze opravy a vymenu nahradnych dielov pristroja vykonávat len autorizované servisné stredisko.
• Používat'mozno iba prislušenstvo a náhradné diely schvaléné vyrobcom. Originalne prislušenstvo a originalne náhradné diely zarucujú bezpečnú a bezporuchovú prevadzku stroja.

Používanie výrobku v súlades jeho určením

• na Čistenie vysokotlakovým prudom bez Čistiaceho prostriedku (napr. Čistenie fasad, teras, záhradných prístrojov, vozidiel a podobných predmetov).

Na pevne prilnute necistoty doporučujeme akozvlástne prislušenstvo frézu na necistoty.

Požiadavky na kvalitu vody: POZOR

Ako vysokotlakové médium sa smie používat'len Čistá voda. Nechistoty spôsobujú predcasné opotrebovanie alebo vznik usadenín v zariadení.

Ak sa použije recyklovaná voda, nemоžu sa prekročit nasledujúce hraničné hodnoty.

Hodnota pH 6,5...9,5
elektrická vodivost* Vodivost'	čerstvej vody +1200 μS/cm
usadeninily ** < 0,5 mg/l
látky s možnost'ou filtrácie ***	< 50 mg/l
Uhlovodíky < 20 mg/l
Chlorid < 300 mg/l
Síran < 240 mg/l
Vápnik < 200 mg/l
Celková tvrdost' < 28 °dH	< 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO3/l)
Železo < 0,5 mg/l
Mangán < 0,05 mg/l
Med' < 2 mg/l
Aktívy chlór	< 0,3 mg/l
bez nevhodného zápachu
* Maximum spolu 2000 μS/cm** Skúšobný objem 1 l, doba usadenia 30 min*** ziadne abrazívine látky

Bezpečnostné privky

Bezpečnostné zariadenia slúžia na ochranu používatě. Nesmú sa vyrad'ovat' z pre-vádzky a ich funkciu nemožno obíst.

Spustovapoistka

Spustová pointka ručnej stiekacej pistole zbrañuje neúmyselnému zapnutiu zariadenia.

Prepustacíventil

• Pri zniženi množstva vody pomocou regulácie tlaku a množstva sa otvorí prepušťaci ventil a Čast' vody prúdi spāt do sacej strany Čerpadla.
  -Ak sa uzavrie ručná striekacia pistol', otvorí sa prepúst'ací ventil a všetka voda tečie spāt' na nasávaciu stranu Čerpadla.

Prepustací ventil je nastavený už zo závo-du vyrobcu a zablombovaný. Nastavenie iba servisnou sluzbou pre zákazníkov.

Poistnyventil

Ak je prepustací ventil chybný, otvorí sa poistný ventil.

Poistny ventil je nastaveny zo zavodu vyrobrocu a zablombovany. Nastavenie iba servisnou sluzbou pre zakaznikov.

Pri uvolneni páchy ručnej striekacej pistolesa vypne tlakový spinač Čerpadla, ktorý za-STAVI vysokotlakový prud vody. Po potiahnutí páchy sa znova zapne Čerpadlo.

Nie vsetky varianty pristroja su vybavené tlakovym spinačom.

Ochrana Životného prostredia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunálneho opadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotnych surovín.

Vyradené pristroje obsahuju hodnotné recyklovatelné latky, ktoré by sa mali opat' zužitkovat'. Baterie a akumulatory obsahuju latky, ktoré sa nesmu dostat' do zivotného prostredia. Stare zariadenia, baterie a akumulatory preto laskavo odovzdajte do vchodnej zberne opadovych surovin.

Pokyny k zlożeni (REACH)

Aktuálne informácie o zloženi najdete na: www.kaercher.com/REACH

Pred uvedením do prevádzky

Vybal'ovanie

Pri vyba'ovani skontrolujte obsah dódávky.
-V priade poskodenia pri preprave inned o tom informujte predajcu.

Kontrola stavu oleja

→ Hladina oleja musi byt'v strede olejového stavoznaku.

Odvzdušnenie Aktivovat' nádrž oleja

Vyskrutkujte uzatváraciu skrutku.
→ Zaskrutkujte prilożenú plniacu skrutku oleja.
Uzavriet kryt pristroja.

Montáž príslušenstva

Trysku spoje s ručnou striekacou pistol'ou.
Dzyu so skrutkovym spojom namontujte na trysku.
Namontujte vysokotlakovu hadicu na ručné striekaciu pistól.
Na vysokotlakovu pripojku pavne na-skrutkujte vysokotlakovu hadicu.

Upevnenie držiaka pre ručnú striekaci pistol'

Upozornenie:

Nie vsetky varianty pristroja su vybavené drziakom pre ručnú stiekaciu pistol.

Obrázok 2

Upevnenie drziaka.

Uvedenie do prevádzky

Použite predlžovaci kabel s dostatočným prierezom (pozri "Technické udaje") a celkom odvihte z bubna kábla.

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stitku a v technickych udajoch.

HD 7/11-4 Cage:

UPOZORNENIE

Maximána pripustrá siet'ová impedancia v elektrickom bode pripojenia (pozri technické udaje) sa nesmie prekročit.

Pri nejasnostiach s ohladom na sietovu impendanciu prichadzajucu do vasho spojovacieho bodu kontaktujte vasho dodavatel'a elektrickej energia.

Pripojenie vody

Pripojenie na vodovodné potrubie

Podla platnych predpisov sa nesmie pristroj prevadzkovat' v sieti pitnej vody bez systemoveho oddel'ovacieho zariadenia. Ubezpec

te sa, ze pripojka vasho domaceho vodneho zariadenia, v ktorei sa prevadzkuje yvsokotlakovy cistic, je vybavena odpojenim systemu podla EN 12729 typ BA.

Voda, ktorá preteká cez systémový odlučovac, nie je pitna.

UPOZORNENIE

Systémové oddel'ovacie zariadenie priapajte vždy na zasobovanievodou,nikdy nipepriamo na prístroi.

Pripojovacie hodnoty najdete v technickych udajoch.

Pripojte privodnú hadicu na prípojku vody prístroja (minimálna dlžka 7,5 m, minimálny priemer 3/4") a pritok vody (například vodovodný kohút).

Upozornenie:

Privodná hadica nie je sučastou dodávky.

Otvorte privod vody.

Nasávanie vody z otvorenych nárdrží

Saciu hadicu priskrutkujte k pripojke vody.

Upozornenie:

Ak sa použije sacia hadica so spätnym nárazovým ventilom alebo filtrom, musi sa hadica naplinit vodou.

→ Prístroj odvizdušniite: Dýzu oskrutkujte.

Prístroj nechajte v chode tak dlho, kým vyteká voda bez vzduchovych bublin.
Pripadne nechajte bežat prístroj 10 sekünd - vypnite. Postup viackrát opakujte.

→ Prístroj vypnite a trysku opāt' naskrutkujte.

Obsluha

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo vybuchu!

Nestriekajte ziadne horfavé kvapaliny.

Pri používani zariadenia v oblastiach so zvyšeným nebezpecim (napr. Čerpacie stanice pohonnych hmôt) sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné predpisy.

POZOR

Motory sa smú Čistit iba na miestach vybavenych zodpovedajucim odlucovačom oleja (ochranaŽivotného prostredia).

△NEBEZPECENSTVO

Dlhsie pouzivanie zariadenia moze viest'k zlemu prekrveniu ruk, sposobeneho vibraciami. Nie je mozné urcit vseobecne platnudobupouzivania, pretoze ta je zavislana na viacerych ovplyvnujucich sa faktoroch:

• Osobné disposzécie k zlému prekrveniu (casto studené prsty, típnutie v prstoch).
• Nízka teplota okolia. Na ochranu ruk nods teplé rukavice.
• Pevnejšie držanie brani prekrveniu.
• Neprerusovana prevadzka posobí
  skodlivejsie akopraca s prestavkami.

V priptide pravidelného, dlhodobejsieho používania pristoja a v priptide opakovaného vyskytu danych prisznakov (napr. tfpnuitie v prstoch, studné presty) doporučujemelekársku prehliadku.

Prevádzka s vysokým tlakom

Pristroi Nastavte vypinač zariade držiakom nia na "I".
pre ručnú → Ručnú striekaciu pistol'vy-striekaciu berte z držiaka - prístroj sa pistol' (A) zapne.

Prístroi
→ Nastavte vypínač zariadetlakovým
nía na "I".

Prístroi je pripravený na prevádzku a spustí sa pri stlačeni páčky ručnej striekacej pistole.

Prístroj → Nastavte vypínač zariadebez (A) a nia na "I".

(B) Zariadenie sa zapne.

Odblokujte spustovu poistku a potiahni-te pačku ručnej striekacej pistole.
Otáčanim (plynulým) na regulácii tlaku a množstva nastavte (+/-) pracovné tlak a množstvo vody.

Prerušenie prevádzky

Uvol'nite pačku ručnej striekacej pistole.
Dójde k vypnutiu prístroja s tlakovým spinačom (B).
Pristroje bez tlakovych spinačov sa prepné na obehovú prevádzku.
Znovu potiahnite páčku ručnej strikacej pistole.
Dójde k zapnutiu prístroja s tlakovým spinačom.
Pristroje bez tlakovych spinačov ukončia obehovú prevádzku.

Dlhsie prerušenie

Uvol'nite páčku ručnej striekacej pistole.
Aktivujte spustovu pointku ručnej striekacej pistole, aby došlo k zaisteniu páčky pistole proti neumyselnej aktivacii.

Prístroi → Ručnú striekaci pištol za- držiakom veste do držiaka.

Čerpadlo je pripravené na prevádzku.

Prístroj → Nastavte vypínač prístroja bez (A) a na "0/OFF".

Mrázmöze znicit pristroj, z ktorého nebola
úplne vypustená voda.

Prístroj uložte na miesto zaistené proti mrazu.

Ak nie je muste skladovanie na mieste zaistenom proti mrazu:

Vodu vypustite.
→ Cez pristroj prečerpajte bežný v obchodoch dostupné prostriedok ochrany proti zamrznutiu.

Upozornenie:

Dodržiavajte predpisy vyrobcu pre manipuláciu s nemrznúcou zmesou.

→ Prístroj nechajte bežat' max. 1 minútu, pokial' nebudú Čerpadlo a potrubia prázdne.

Preprava

Pri preprave vo vozidlach zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevrateniu podla platnych smernic.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutim zariadenia azasiahnutím elektrickým prudom.

Pred všetkými pracami pristroj vypnite a vytahnite sieťovú zástrčku.

Upozornenie:

Starý olej sa moze zlikvidovat' len na príslušnych zbernych miestach. Tam sa zbavte starého oleja. ZnečistenieŽivotného prostredia starým olejem je trestné.

Prekontrolujte tesnost' pristroja (cerpadla). Su priustné 3 kvapky za minútu, ktoré možu vytekat' na spodnej strane pristroja. Pri vácšej netesnosti vyhladajte servisné sluzbu.

Tyzdenne

Ročne alebo po 500 prevádkovych hodinách

Olej vymente.

Výmena oleja

Upozornenie:

Množstvo a druh oleja pozri „Technické udaje".

Hladina oleja musi byt' v strede olejového stavoznaku.

Naskrutkujte plniacu skrutku oleja.
Uzavriet kryt pristroja.

Nebezpečenstvo zranenia neúmyselným rozbehnutim zariadenia azasiahnutím elektrickým prudom.

Pred všetkými pracami pristroj vypnite a vytahnite sietovú zástrčku.

Pri poruchách, ktoré nie su uvedené v tejto kapitole, v pripeade pochybností a pri vy-slovnom upozorneni vyhladajte autorizovanú servisnú sluzbu.

Spotrebic sa nezapina

Len v pripade pristrojov s drziakom pre ručnú stiekaciu pistol: Držiak netlačte nadol.
Prekontrolujte, ci nie je poskodeny pri-pojoyací kabel.
Prekontrolujte sie'tové napatie.
Pri elektrickej poruche vyhl'adajte servisnú službu.

Zariadenie nedosahuje požadovaný tlak

Reguláciu tlaku a množstva nastavte na MAX".
Skontrolujte vel'koist' hubice, namontujte spravnu hubicu.
Vycistite dzyu.
Dzyzu vymene.
→ Prístroj odvizdušnite (pozri „Uvedenie do prevádžky").
Prekontrolujte privodné množstvo vody (pozri technické udaje).
Vycistite vodny filter.
→ Skontrolujte văčsinu privodnych vedení k Čerpadlu.
V pripe de potreby vyhl'adajte servisnú sluzbu.

Netesniace cerpadlo

Su priustne 3 kvapky za minutu, ktoré možu vytekat na spodnej strane prístroja. Pri váčsej netesnosti vyhladajte servisné službu.

Privacsej netesnosti nechajte pristroj skontrolovat v servisnej sluzbe.

Čerpadlo klepe

Vycistite vodny filter.
Skontrolujte sacie potrubie pre vodu na netesnost'.
→ Prístroj odvizdušnite (pozri „Uvedenie do prevádžky").
V pripe de potreby vyhl'adajte servisnú sluzbu.

Unik vody na tepelnom ventile

Táto funkcia nepredstavuje poruchu. Ak sa prístroj v obehovej prevádzke prilis zahreje, tak dojde k otvoreniu tepelného ventilu, aby mohla dodatočne pritiect' studená voda.

• Používat možno iba prislušenstvo a náhradné diely schvaléné vyrobcom. Originalne prislušenstvo a originálne náhradné diely zarucujú bezpečné u bezporuchovú prevázdu stroja.
• Vyber najcastejsie potrebnych nahradnych dielov najdete na konci prevadzkového navodu.
• Dalsie informácie o náhradnych dieloch ziskate na stránke www.kaercher.com v oblasti Servis.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebica odstránime počas záručnej leholy bezplatne, ak su ich prćinou chyby materialu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom okúpe zariadenia laskavo obratte na predajcu alebo na najblžši autorizovaný zákaznicky servis.

EU Vyhlásenie o zhode

Tymto vyhlasujeme, ze dalej označený stroj zodpovedá na zákblade jeho koncepcie a konstrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, prislušnám základnám požiadavkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedenám v smerniciach EU. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlaséná, stráça toto prehlásenie svoju platnost'.

Vyrobok: Vysokotlakovy Čistič

Typ: 1.367-xxx

Príslušné Smernice EU:

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EG

Aplikované nariadenie(-a)

(EU) 2009/1781

Aplikované nariadenie(-a)

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Uplatnováne postupy posudzovania

zhody:

Uroven akustického vykonu dB(A)

HD 7/11-4

Namerana: 87

Zaručována: 90

HD 7/16-4

Namerana: 87

Zaručována: 90

HD 9/18-4

Namerana: 84

Zaručovana: 87

Podpísaní Jednajú z poverenia a s plnou mocou predstavenstva.

H.Jenner