HD 9184 Cage Classic - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 9184 Cage Classic Kärcher

kg 50,5 56,5 55,2 61,2 Λόγος εξαίρεσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1781 Παράρτημα Ι Τμήμα 2 (12): j) 140 EL– 1 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip- lerine vermek için bu kılavuzu saklayın. Lütfen resim sayfasını öne doğru dışarı kat- layın Şekil A El püskürtme tabancası için tutucu * B Basınç şalteri * 1 Cihaz şalteri 2 Su bağlantısı 3 Elektrik fişiyle birlikte elektrik kablosu 4 Termo valf * 5 Emniyet valfi * 6 Yüksek basınç bağlantısı 7 Basınç ve miktar ayarı 8 Yağ boşaltma cıvatası 9 Yağ seviyesi göstergesi 10 Yağ doldurma cıvatası 11 Su filtresi 12 Vidalı meme bağlantısı 13 Meme 14 Püskürtme borusu 15 El püskürtme tabancası 16 El püskürtme tabancasının kolu 17 Çekme emniyeti 18 Yüksek basınç hortumu 19 Kablo/hortum desteği

• Özellikler, cihaz modeline bağlıdır – Kullanmadan önce cihazınızın kullanım kılavuzunu okuyun ve özellikle güvenlik uyarılarını dikkate alın. – Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabela- ları tehlikesiz kullanım için önemli bilgi- ler verir. – Kullanım kılavuzundaki uyarıların ya- nında yerel yönetimin belirlediği güven- lik ve kaza önleme talimatları dikkate alınmalıdır. TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme ne- den olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Yüksek basınçlı tazyik, düzgün kullanılmadığı zaman tehlikeli olabilir. Tazyik insanlara, hay- vanlara, elektrikli aletlere ve makinenin kendisine doğru tutulmamalıdır. Geçerli yönetmeliklere göre, ci- haz, içme suyu şebekesinde sis- tem ayırıcısı olmadan çalıştırılma- malıdır. Kärcher firmasının uygun bir sistem ayırıcısı veya alternatif olarak EN 12729 Tip B uyarınca bir sistem ayırıcısı kullanılmalıdır. Bir sistem ayırıcısından akan su, içilemez olarak sınıflandırılmıştır. Cihaz, yanmalara neden olabilen sıcak yüzeyler içerir. Elektrik çarpma tehlikesi. Gövde sadece elektrik konusunda uzman personel tarafından açılmalıdır. İçindekiler Cihaz elemanları. . . . . . . . . . . TR 1 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . TR 1 Kurallara uygun kullanım . . . . TR 4 Güvenlik tertibatları. . . . . . . . . TR 4 Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . TR 5 Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 5 İşletime alma. . . . . . . . . . . . . . TR 6 Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6 Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 8 Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . TR 8 Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR 8 Arıza yardımı. . . . . . . . . . . . . . TR 9 Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . TR 9 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 9 AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR 10 Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR 11 Cihaz elemanları Güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzundaki semboller Cihazdaki semboller 141TR– 2 – Tip etiketinde belirtilen voltaj ile akım kaynağının voltajı aynı olmalıdır. – Prizin minimum sigortası (Bkz. Teknik bilgiler). – Koruma sınıfı I - Cihazlar sadece doğru şekilde topraklanmış akım kaynaklarına bağlanmalıdır. – Bu cihazı n sadece 30 mA hatalı akım koruma şalteriyle sigortalanmış bir prize bağlanması önerilir. – Üretici tarafından öngörülen şebeke bağlantı hattı kullanılmalıdır; bu kural hattın değiştirilmesi sırasında da geçer- lidir. Sipariş No. ve tip için Bkz. Kulla- nım kılavuzu. – Bağlantı kablosunu elektrik fişiyle birlikte kullanmadan önce zarar olup olmadığını kontrol edin. Zarar görmüş bağlantı kablo- sunu yetkili müşteri hizmeti/elektronik uz- manca değiştirilmesini sağlayın. – Cihaz, ancak IEC 60364-1 talimatı uya- rıcan elektronik bir kurulumcu tarafın- dan yapılması zorunlu olab bir elektrikli bağlantıyla bağlanmalıdır. – Çalıştırma işlemleri kısa süreli gerilim düşüşleri yaratır. – Şebeke koşullarının elverişsiz olması durumunda, cihazlarda kısıtlanmalar ortaya çıkabilir. – Elektrik fişini kesinlikle ıslak elle tutmayın. – Şebeke bağlantı hattı veya uzatma kab- losunun ezilme, hı rpalanma sonucu ya da benzer şekilde zarar ya da hasar görmemesine dikkat edilmelidir. Kablo- yu ısıdan, yağ ve keskin kenarlardan koruyun. – Uzatma kablosu, kullanım kılavuzunda belirtilen kesite sahip olmalı ve su püs- kürtmesine karşı korunmuş olmalıdır. Bağlantı suda bırakılmamalıdır. – Elektrik fişi ve bir uzatma kablosunun bağlantısı su geçirmez olmalı ve suda durmamalıdır. Kavrama, zemin üzerin- de durmamalıdır. Kablo tamburlarının kullanılması önerilir; bu tamburlar, priz- lerin zeminin en az 60 mm üzerinde durması nı sağlar. – Uygun olmayan elektrikli uzatma kablo- ları tehlikeli olabilir. Serbest zamanlar- da, sadece bunun için müsaade edilmiş ve buna göre işaretlenmiş yeterli düzey- de kablo kesitine sahip elektrikli uzatma kablolarını kullanın. – Elektrik bağlantı kablosuna Örn; yırtıl- ma ya da eskime gibi düzenli olarak ha- sar kontrolü yapın. Bir hasar belirlen- mesi durumunda, cihazı kullanmaya devam etmeden önce kablo değiştiril- melidir. – Elektrik bağlantı veya uzatma kablosu kavramalarının değiştirilmesinde su ge- çirmezliği ve mekanik sağlamlılığı ga- ranti edilmelidir. – Cihazı, hortumu veya tazyikli suyla te- mizlenmemelidir (kısa devre veya baş- ka hasar tehlikesi). – Cihaz, 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda çalıştırı lmamalıdır. – Su tedarik kurumunuzun talimatlarına dikkat edin. – Tüm bağlantı hortumlarının vidalı bağ- lantısı sızdırmaz olmalıdır. – Yüksek basınç hortumu hasar görmüş olmamalıdır. Hasarlı bir yüksek basınç hortumu derhal değiştirilmelidir. Sade- ce üretici tarafından önerilen hortumlar ve bağlantılar kullanılmalıdır. Sipariş No. Bkz. Kullanım kılavuzu. – Cihaz, çalışma düzenekleriyle birlikte kulla- nılmadan önce düzgün durum ve çalışma güvenliği kontrollerinden geçirilmelidir. Bir bağlantı hattı veya örn. güvenlik ter- tibatları , yüksek basınç hortumları, el püskürtme tabancaları gibi cihazın önemli parçaları hasar görmüşse, ciha- zı kullanmayın. – Asla çözücü madde içerikli sıvılar veya inceltici asitler ve çözücü maddeler te- mizlemeyin! Bu amaçla Örn; benzin, ti- ner veya sıcak yağ kullanın. Püskürtme tozu patlayıcıdır ve zehirlidir. Cihazda kullanılan malzemelere yapıştıkları için, aseton, inceltilmiş asitler ve çözücü maddeler kullanmayın. Akım bağlantısı Su bağlantısı Kullanım 142 TR– 3 – Tehlikeli alanlarda (örneğin benzin is- tasyonu) cihazın kullanılması durumun- da gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gerekir. Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın çalıştırılması yasaktır. – Cihaz düz, sağlam bir zemin üzerinde bulunmalıdır. – Cihazın kullanım kılavuzunda (Teknik bilgiler) 80 dB(A)'nın üzerinde ses ba- sınç seviyesi belirtilmişse, koruyucu ku- laklık takın. – Çalışma bölgesindeki akımla yönlendi- rilen tüm parçalar tazyikli suya karşı ko- runmuş olmalıdır. – El püskürtme tabancasındaki kol çalış- ma sırasında sıkıştırı lmamalıdır. – Geri sıçrayabilecek su veya kirden ko- runmak için uygun koruyucu elbise ve koruyucu gözlük takın. – Yüksek basınçlı tazyik, düzgün kullanıl- madığı zaman tehlikeli olabilir. Tazyik kişilere, hayvanlara, etkin elektrik dona- nıma veya cihazın kendisine doğru tu- tulmamalıdır. – Tazyiki, başka yerlere veya elbise veya ayakkabıyı temizlemek için kendinize doğru tutmayın. – Araç lastikleri/lastik supapları, sadece 30 cm'lik minimum püskürme mesafe- sinden temizlenmelidir. Aksi takdirde, yüksek basınçlı püskürtme nedeniyle araç lastikleri/lastik supapları zarar gö- rebilir. Hasarın ilk belirtisi, lastiğin renk değiştirmesidir. Hasarlı araç lastikleri, bir tehlikesi kaynağıdır. – Asbest içeren ve sağlığa zararlı madde- ler içeren diğer malzemeler püskürtül- memelidir.

Kısa püskürtme borularında, bir elin yanlışlıkla yüksek basınçlı tazyike te- mas etmesi nedeniyle yaralanma tehli- kesi bulunmaktadır. Kullanılan püskürt- me borusu 75 cm'den kısaysa, nokta püskürtme memesi veya rotorlu meme kullanılmamalıdır. – Temizlikten önce, güvenlik ve sağlık ko- ruma gerekliliklerini tespit etmek için, temizlenecek yüzeyde bir risk değerlen- dirmesi yapılmalıdır. Gerekli uygun ko- ruma önlemleri alınmalıdır. – Sıcak su modundan sonra hortumları soğutun veya cihazı kısa süreli soğuk su modunda çalıştırın. – Uzun çalışma molalarında cihazı ana şalterden / cihaz şalterinden kapatın ya da elektrik fişini çekin. – Kullanıc ı personel cihazı talimatlara uy- gun olarak kullanmalıdır. Personel, ye- rel kuralları dikkate almalı ve çalışma sırasında özellikle çocuklar olmak üze- re 3. şahıslara dikkat etmelidir. – Cihaz, çalışırken kesinlikle gözetimsiz durumda bırakılmamalıdır. – Cihaz, sadece kullanım konusunda eği- tim almış ya da kullanım konusundaki yeteneklerini ispatlamış ve kullanım için açık bir şekilde görevlendirilmiş kişiler tarafından kullanılmalıdır. Cihaz çocuk- lar ya da gençler tarafından kullanılma- malıdır. – Bu cihaz kısıtlı fiziksel, duyusal veya ruhsal olarak kısıtl ı özelliklere sahip ki- şiler tarafından kullanılması için üretil- miştir. – Cihaz çocuklar veya eğitimsiz kişiler ta- rafından kullanılmamalıdır. – Kapsama alanı içinde başka kişiler var- ken cihazı kullanmayın; bu kişilerin ko- ruyucu elbise giymesi gereklidir. – Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. – Cihazdaki çalışmaları her zaman uygun eldivenlerle yapın. – Püskürtme borusundan çı kan su sonu- cu bir geri tepme kuvveti oluşur. Bükül- müş püskürtme borusu nedeniyle yuka- rı doğru bir kuvvet etki eder. Tabanca ve püskürtme borusunu sıkı tutun. – Bükülmüş püskürtme tertibatlarının kul- lanılmas ı durumunda, tepme ve dönme kuvvetleri değişebilir. Kullanımı 143TR– 4 Cihazın taşınması sırasında motor durdu- rulmalı ve cihaz güvenli bir şekilde sabitlen- melidir. – Cihazın temizlenmesi ve cihaza bakım yapılmasından ve parçaların değiştiril- mesinden önce, cihaz durdurulmalı ve şebeke tahrikli cihazlarda elektrik fişi çekilmelidir. – Cihazdaki ve aksesuarlarındaki tüm ça- lışmalardan önce yüksek basınç sistemi basınçsız duruma getirilmelidir. – Onarımlar, sadece yetkili müşteri hiz- metleri merkezleri ya da geçerli tüm gü- venlik kuralları hakkında bilgi sahibi olan bu bölgeye ait teknisyenler tarafın- dan yapılmalıdır. – Yeri dğeişen ve profesyonel olarak kul- lanılan cihazlar, yerel olarak geçerli tali- matlara (Örn; Almanya'da : VDE 0701) göre bir güvenlik testinden geçmelidir. – Tehlikeleri önlemek için, onarımlar ve ye- dek parça montajı sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafı ndan yapılmalıdır. – Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanılma- lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde çalışmasının güvencesidir. Bu yüksek basınçlı temizleyiciyi tek başına kullanın – yüksek basınçla ve temizlik maddesi ol- madan temizleme için (örn. cepheler, teraslar, bahçe cihazları, araçların ve benzeri nesnelerin temizlenmesi için). İnatçı kirler için, özel aksesuar olarak kir frezesini öneriyoruz. Su kalitesiyle ilgili beklentiler: DIKKAT Yüksek basınç maddesi olarak sadece te- miz su kullanılmalıdır. Kirler, zamanından önce aşınmaya ve cihazda tortular oluşma- sına neden olur. Geri dönüşüm suyu kullanılırsa, aşağıdaki sınır değerler aşılmamalıdır. Güvenlik düzenekleri kullanıcının korunma- sını sağladığından, devre dışı bırakılma- malıdır ve düzgün çalıştıklarından emin olunmalıdır. El tabancasındaki çekme emniyet tırnağı, cihazın istenmeden açılmasını önlemekte- dir. – Basınç/miktar ayarlama ünitesi kullanı- larak su miktarının azaltılması sırasın- da, taşma valfı açılır ve suyun bir bölü- mü pompanın emme tarafına geri akar. – El püskürtme tabancası kapatılırsa, taş- ma valfı açılır ve komple su miktarı pompa emme tarafına geri akar. Taşma valfı fabrikada ayarlanmış ve mü- hürlenmiştir. Ayarlama sadece müşteri hiz- metleri tarafından yapılabilir. Taşıma Bakım Aksesuarlar ve yedek parçalar Kurallara uygun kullanım pH değeri 6,5...9,5 Elektrik iletkenliği * Taze su ilet- kenliği +1200 µS/cm Ayrılabilir maddeler ** < 0,5 mg/l Filtrelenebilir maddeler *** < 50 mg/l Hidrokarbonlar < 20 mg/l Klorid < 300 mg/l Sülfat < 240 mg/l Kalsiyum < 200 mg/l Toplam sertlik < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO

• maks. toplam 2000 µS/cm ** Numune hacmi 1 litre, çalışma süresi 30 dakika *** aşındırıcı maddeler kullanılmaz Güvenlik tertibatları Çekme emniyeti Taşma valfı 144 TR– 5 Taşma valfı arızalıysa, emniyet valfı açılır. Emniyet valfı fabrikada ayarlanmış ve mü- hürlenmiştir. Ayarlama sadece müşteri hiz- metleri tarafından yapılabilir. Tüm cihaz modelleri bir emniyet valfi ile do- natılmamıştır. Termik valf yüksek basınç pompasını devir daim modunda izin verilmeyen ısınmalara karşı korur. Tüm cihaz modelleri bir termo valf ile dona- tılmamıştır. El tabancasının kolu bırakılırsa bir basınç şalteri pompayı kapatır, yüksek basınçlı tazyik durdurulur. Kol çekilirse, pompa tek- rar açılır. Tüm cihaz modelleri bir basınç şalteri ile donatılmamıştır. Ambalaj malzemeleri geri dönüş-tü- rülebilir. Ambalaj malzemelerini evini- zin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gönderin. Eski cihazlarda, yeniden değerlendir- me işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Piller ve aküler çevre- ye yayılmaması gereken, zararlı maddeler içerir. Bu nedenle eski ci- hazlar, piller ve aküleri lütfen uygun toplama sistemleri aracılığıyla imha edin. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH – Çıkartırken ambalajın içindekileri kon- trol edin. – Nakliye hasarlarını hemen yetkili satıcı- ya bildirin. Yağ seviyesi, yağ seviye göstergesinin ortasında olmalıdır. Tapayı sökün. Teslimat kapsamındaki yağ doldurma tapasını vidalayın. Cihaz kapağını kapatın. Püskürtme borusunu el püskürtme ta- bancasına bağlayın. Vidalı meme bağlantısı ile birlikte me- mesi püskürtme borusuna takın. Yüksek basınç hortumunu el püskürtme tabancasına vidalayın. Yüksek basınç hortumunu yüksek ba- sınç bağlantısına vidalayın. Gerekirse teslimat kapsamındaki kablo/ hortum desteğini duvara takın. veya Şekil Teslimat kapsamındaki kablo/hortum desteğini cihazın alt tarafına takın. Emniyet valfı Termik valf Basınç şalteri Çevre koruma Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce Ambalajdan çıkarma Yağ seviyesinin kontrol edilmesi Yağ deposu hava boşaltımının etkinleştirilmesi Aksesuarların monte edilmesi Kablo/hortum desteğinin monte edilmesi 145TR– 6 Not: Tüm cihaz modellerinde el püskürtme ta- bancası tutucusu mevcut değildir. Şekil Tutucuyu sabitleyin. TEHLIKE Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma teh- likesi. Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. Cihaz, zorunlu olarak bir soketle elektrik şe- bekesine bağlanmalıdır. Ayrılamayan bir bağlantıyla elektrik şebekesine bağlantı ya- saktır. Soket, şebeke ayırması için kullanılır. Yeterli kesite sahip uzatma kabloları kulla- nın (Bkz. "Teknik bilgiler") ve kabloyu kablo tamburundan tamamen açın. Bağlantı değerleri için Bkz. Tip levhası/Tek- nik bilgiler. 몇 UYARI Elektrik bağlantı noktasında izin verilen maksimum nominal empedans (Bkz. Tek- nik Bilgiler) aşılmamalıdır. Bağlantı noktanızdaki mevcut şebeke em- pedansıyla ilgili belirsizlikler olması duru- munda lütfen enerji tedarik kurumunuzla bağlantı kurun. Geçerli yönetmeliklere göre, cihaz, içme suyu şebekesinde sistem ayırıcısı olmadan çalıştırılmamalı- dır. Yüksek basınçlı temizleyicinin çalıştırılacağı konut su sistemi bağlantısı- nın EN 12729 Tip BA'ya göre bir sistem ayı- rıcısıyla donatılmış olduğundan emin olun. Bir sistem ayırıcısından akan su, içilemez olarak sınıflandırılmıştır. 몇 TEDBIR Sistem ayırıcısın ı her zaman su beslemesi- ne bağlayın, cihaza kesinlikle bağlamayın. Bağlantı değerleri için teknik bilgiler bölü- müne bakın. Besleme hortumunu (minimum uzunluk 7,5 m, minimum çap 3/4"), cihazın su bağlantısı ve su beslemesine (Örneğin: su musluğu) bağlayın. Not: Besleme hortumu, teslimat kapsamında bulunmamaktadır. Su beslemesini açın. Vakum hortumunu su bağlantısına ta- kın. Not: Vakum hortumu teslimat kapsamında bu- lunmamaktadır. Tek yönlü valflı veya filtreli bir süpürme hor- tumu kullanılırsa, hortum suyla doldurul- muş olmalıdır. Cihaz havasının alınması: Memeyi sökün. Su kabarcıksız bir şekilde çıkana kadar cihazı çalıştırın. Gerekirse cihazı 10 saniye çalıştırın - kapatın. İşlemi birkaç kez tekrarlayın. Cihazı kapatın ve memeyi tekrar vidala- yın. TEHLIKE Patlama tehlikesi! Yanıcı sıvılar püskürtmeyin. Tehlikeli alanlarda (örn. benzin istasyonla- rı) cihazın kullanılması durumunda gerekli güvenlik yönetmeliklerine dikkat edilmelidir. DIKKAT Motorları sadece uygun yağ ayırıcısı bulu- nan yerlerde temizleyin (çevre koruması). TEHLIKE Cihazın uzun süre çalışması, titreşim nede- niyle ellerdeki kan dolaşım sisteminde so- runlara neden olabilir. Bir çok etki faktörüne bağlı olduğu için ge- nel geçerli kullanım verileri belirleneme- mektedir. – Kötü kan dolaşımı olan kişisel mizaç (parmakların sık aralıklarla soğuması, uyuşması). El püskürtme tabancası tutucusunu sabitleyin İşletime alma Elektrik bağlantısı HD 7/11-4 Cage: Su bağlantısı Su tesisatına bağlantı Açık kaplardan su emilmesi Kullanımı 146 TR– 7 – Düşük çevre sıcaklığı. Ellerinizi koru- mak için sıcak tutan eldivenler kullanın. – Sıkıca tutmak kan akışına zarar verir. – Kesintisiz bir çalışma, molalarla ara ve- rilmiş çalışmadan daha kötüdür. Cihazın düzenli, uzun süreli kullanılması ve söz konusu belirtilerin (Örn; parmakların uyuşması, soğuk parmaklar) tekrarlanarak ortaya çıkması durumunda, bir doktora mu- ayene olmanızı öneriyoruz. El püskürtme tabancasının çekme em- niyetini açın ve kolunu çekin. Çalışma basıncı ve miktar ayarını dön- dürerek (kademesiz) çalışma basıncı ve miktar ayarını ayarlayın (+/-). El tabancasının kolunu bırakın. Basınç şalterli (B) cihaz kapanır. Basınç şalteri olmayan cihazlar sirkü- lasyon işletimine geçer. El püskürtme tabancasının kolunu tek- rar çekin. Cihaz basınç şalteri ile başlatılır. Basınç şalteri olmayan cihazlar sirkü- lasyon işletimini sonlandırır. El tabancasının kolunu bırakın. Tabancanın kolunu farkında olmadan devreye sokmaya karşı emniyete almak için el püskürtme tabancasının çekme emniyetine basın. El püskürtme tabancasının çekme em- niyetini açın ve kolunu çekin. Cihaz anahtarını "0" konumuna getirin. Cihazın fişini prizden çekin. Su beslemesini kapatın. Cihaz basınçsız duruma gelene kadar el püskürtme tabancasına basın. Tabancanın kolunu farkında olmadan devreye sokmaya karşı emniyete almak için el püskürtme tabancasının çekme emniyetine basın. DIKKAT Don, suyu tam boşaltılmamış cihaza zarar verir. Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir yer- de saklayın. Yüksek basınçla çalışma El püskürt- me taban- cası tutu- culu cihaz (A) Cihaz anahtarını "I" konu- muna getirin. El püskürtme tabancasını tutucudan çıkarın, cihaz açılır. Basınç şal- terli cihaz (B) Cihaz anahtarını "I" konu- muna getirin. Cihaz işletime hazırdır ve el püskürtme tabancasının koluna basıldığında çalış- maya başlar. (A) ve (B) içermeyen cihaz Cihaz anahtarını "I" konu- muna getirin. Cihaz tekrar açılır. Çalışmayı yarıda kesme Kısa süreli durdurma Uzun süreli durdurma El püskürt- me taban- cası tutu- culu cihaz (A) El püskürtme tabancasını tutucuya asın. Pompa durdurulur. El püskürtme tabancasını tutucudan çıkarın. Pompa çalıştırılır. Basınç şal- terli cihaz (B) Cihaz şalterini „0/OFF“ ko- numuna getirin. Pompa kapatılır. Cihaz anahtarını "I" konu- muna getirin. Pompa işletime hazırdır. (A) ve (B) içermeyen cihaz Cihaz şalterini „0/OFF“ ko- numuna getirin. Pompa kapatılır. Cihaz anahtarını "I" konu- muna getirin. Pompa çalıştırılır. Cihazın kapatılması Antifriz koruma 147TR– 8 Suyu boşaltın. Piyasada bulunan bir antifrizi cihaza pompalayın. Not: Piyasada bulunan glikol bazlı bir araç antif- rizi kullanın. Antifriz üreticisinin kullanım talimatlarına uyun. Pompa ve hatlar boşalana kadar cihazı maksimum 1 dakika çalıştırın. Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge- çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sıra- sında cihazın ağırlığına dikkat edin. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. TEHLIKE Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci- haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan- ma tehlikesi. Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. Not: Eski yağ sadece öngörülen toplama nokta- larında tasfiye edilmelidir. Ortaya çıkan eski yağı lütfen bu noktalara teslim edin. Çevrenin eski yağla kirletilmesi durumunda ceza uygulanır. Yetkili satıcınızla düzenli bir güvenlik kon- trolü mutabakatı sağlayabilir ya da bir ba- kım sözleşmesi yapabilirsiniz. Lütfen bu ko- nuyla ilgili öneriler alın. Bağlantı kablosuna hasar kontrolü ya- pın (elektrik çarpma tehlikesi), hasarlı bağlantı kablosunu zaman kaybetme- den yetkili müşteri hizmetleri/elektrik teknisyenine değiştirtin. Yüksek basınç hortumuna hasar kon- trolü yapın (kırılma tehlikesi). Zarar görmüş yüksek basınç hortumu- nu hemen değiştirin. Cihaza (pompa) sızdırmazlık kontrolü yapın. Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve cihazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla sızdırma olması durumunda müş- teri hizmetlerini arayın. Yağ seviyesini kontrol edin. Yağın süt gibi olması durumunda (yağda su olma- sı) hemen müşteri hizmetlerini arayın. Su filtresini temizleyin. Yağ değiştirin. Not: Yağ miktarı ve türü için Bkz. "Teknik bilgiler". Yağ boşaltma vidasını sökün. Yağı toplama kabına boşaltın. Yağ boşaltma tapasını vidalayın ve sıkın. Tork 20...25 Nm. Yağ doldurma cıvatasını sökün. Yeni yağı yavaşça doldurun; hava ka- barcıkları çıkmalıdır. Yağ seviyesi, yağ seviye göstergesinin ortasında olmalıdır. Yağ doldurma tapasını vidalayın. Cihaz kapağını kapatın. Donma olmayan bir depolama mümkün değilse: Taşıma Depolama Koruma ve Bakım Güvenlik kontrolü/Bakım sözleşmesi Her çalışmadan önce Her hafta Her yıl ya da 500 çalışma saatinden sonra Yağ değişimi 148 TR– 9 TEHLIKE Farkında olmadan çalışmaya başlayan ci- haz ve elektrik çarpması nedeniyle yaralan- ma tehlikesi. Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. Elektrikli yapı parçalarını sadece yetkili müşteri hizmetlerine kontrol ettirin ve onartın. Bu bölümde belirtilmeyen arızalarda, şüp- he etmeniz durumunda ve açık bir uyarı ol- ması durumunda yetkili bir müşteri hizmet- leri merkezini arayın. Yalnızca el püskürtme tabancası tutu- cusu olan cihazlar için: Tutucuyu aşağı bastırmayın. Bağlantı kablosuna hasar kontrolü ya- pın. Şebeke gerilimini kontrol edin. Elektrik arızasında müşteri hizmetlerini arayın. Basınç ve miktar ayarını "MAX" konu- muna getirin. Meme boyutunu kontrol edin, doğru meme takın. Püskürtme ağzını yıkayın. Memeyi değiştirin. Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al- ma"). Su besleme miktarını kontrol edin (Bkz. Teknik Özellikler) Su filtresini temizleyin. Pompaya giden tüm besleme hatlarını kontrol edin. İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara- yın. Dakikada 3 damla suya izin verilmiştir ve ci- hazın alt tarafından çıkabilir. Daha fazla sızdırma olması durumunda müşteri hiz- metlerini arayın. Daha güçlü bir sızdırmada, cihazı müş- teri hizmetlerine kontrol ettirin. Su filtresini temizleyin. Su emme hatlarına sızdırmazlık kontro- lü yapın. Cihazın havasını alın (Bkz. "İşletime al- ma"). İhtiyaç anında müşteri hizmetlerini ara- yın. Bu fonksiyon bir arıza değildir. Cihaz sirkü- lasyon işletiminde çok ısınırsa termik valf açılır ve soğuk su içeri akabilir. Cihazı kapatın, kısa süre bekleyin, ciha- zı tekrar açın. Arıza daha sonra tekrar ortaya çıkarsa cihazı kullanmayı bırakın. Cihazın müş- teri servisi tarafından kontrol edilmesini sağlayın. – Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanılma- lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde çalışmasının güvencesidir. – En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir- siniz. – Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri, www.kaercher.com adresindeki Servis bölümünden alabilirsiniz. Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın- dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga- ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muh- temel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücret- siz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize baş- vurunuz. Arıza yardımı Cihaz çalışmıyor Cihaz basınca gelmiyor Pompa sızdırıyor Pompada vuruntu Termo valfte su çıkışı Emniyet valfindeki su çıkışı Yedek parçalar Garanti 149TR– 10 İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine- nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi- yasaya sürülen modeliyle AB yönetmelikle- rinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağ- lık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiri- riz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu be- yan geçerliliğini yitirir. Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon sorumlusu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/0401 AB uygunluk bildirisi Ürün: Yüksek basınç temizleyicisi Tip: 1.367-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2000/14/EG 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2011/65/EU 2014/30/EU 2009/125/EG Uygulanan yönetmelik(ler) (EU) 2009/1781 Uygulanan yönetmelik(ler) EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN IEC 63000: 2018 EN 55014–1: 2017 + A11:2020 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Kullanılan uyumluluk değerlendirme yöntemleri 2000/14/EG: Ek V Ses şiddeti dB(A) HD 7/11-4 Ölçülen: 87 Garanti edi- len:

2,5 Su bağlantısı Besleme sıcaklığı (maks.) °C 60 Besleme miktar l/saat (l/ dakika) 1000 (16,67) 1200 (20) Açık depodan emme yüksekliği (20 °C) m 0,5 Besleme bas MPa (bar) 1,0 (10) Performans değerleri Çalışma basıncı MPa (bar)

(70...160) 7...18 (70...180) Maksimum çalışma üst basıncı MPa (bar) 15 (150) 25 (250) Meme ebadı -- 050 040 050 055 Besleme miktarı l/saat (l/ dakika)

(6,7...11,7) 450...900 (7,5...15) El püskürtme tabancasının geri tep- me kuvveti (maks.) N 29354853 60335-2-79'a göre belirlenen değerler El-kol titreşim değeri m/s

0,6 0,8 Ses basıncı seviyesi L

dB(A)74878478 Güvensizlik K

dB(A) 3 Ses basıncı seviyesi L