Spot Way - Φωτισμός STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Spot Way STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

– Παρακαλούμε διαβάστε το προσεκτικά και φυλάξτε το! – Προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόοδο. – Όλες οι διαστάσεις προϊόντος σε mm.Επεξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση για κινδύνους!Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο έγγραφο.

2. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή, διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης! • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.• Δεν είναι κατάλληλο για χρήση με φωτιστικά μέσα αλογόνου.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Λαμπτήρας LED για εγκατάσταση εδάφους σε εξωτερικούς χώρους. – Για σύνδεση σε υποδοχή IP44.Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto – Ο αισθητήριος λαμπτήρας LED περιέχει έναν αισθητήρα φωτεινότητας. Spot Way SC / Spot Garden SC – Ο αισθητήριος λαμπτήρας LED περιέχει έναν υπέρυθρο ανιχνευτή κίνησης και ρυθμίζεται μόνο μέσω Bluetooth και App. GRGR– 108 – Χρήση όχι σύμφωνα με τους κανονισμούς – Ο προβολέας LED δεν διαθέτει ρεοστατική ρύθμιση. Χωρίς ρεοστατική

Περιεχόμενα συσκευασίας Spot Way (εικ. 3.1) – λαμπτήρας συμπερ. στήλης, βάσης εδάφους και καλωδίου σύνδεσης με τροφοδοτικό – τρεις βίδες – τρία ούπατ Περιεχόμενα συσκευασίας Spot Garden (εικ. 3.2) – λαμπτήρας συμπερ. καλωδίου σύνδεσης με τροφοδοτικό – σφήνα εδάφους – δύο βίδες Διαστάσεις προϊόντος Spot Way (εικ. 3.3) Διαστάσεις προϊόντος Spot Garden (εικ. 3.4) Επισκόπηση προϊόντος (εικ. 3.5 – 3.10) A Περίβλημα λαμπτήρα B Αισθητήρας κίνησης (μόνο Spot Way / Spot Garden SC) C Αισθητήρας φωτεινότητας (μόνο Spot Way / Garden NightAuto) D Ρύθμιση ευαισθησίας (μόνο Spot Way / Garden NightAuto) E Στήλη με βάση εδάφους (μόνο Spot Way) F Σφήνα εδάφους (μόνο Spot Garden) G Καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας με βύσμα Εύρος ανίχνευσης Spot Way / Spot Garden SC (εικ. 3.11 – 3.16) Κατανομή φωτεινής έντασης (εικ. 3.17)

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν ζημιές.

• Σε περίπτωση ζημιάς, μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία.

• Η εξωτερική, εύκαμπτη καλωδίωση αυτού του λαμπτήρα δεν μπορεί να αντικατα- σταθεί. Εάν η καλωδίωση υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το

• Κατά την εγκατάσταση του λαμπτήρα πρέπει να προσέξετε ώστε η στερέωσή του να γίνει χωρίς να επιδέχεται κραδασμούς.

• Επιλέξτε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης λαμβάνοντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση κίνησης.– 109 – Μόνο Spot Way / Spot Garden SC: Η ασφαλέστερη ανίχνευση κίνησης επιτυγχάνεται, εάν η συσκευή εγκατασταθεί πλά- για ως προς την κατεύθυνση κίνησης, και εφόσον δεν παρεμποδίζουν την ορατότητα του αισθητήρα εμπόδια (όπως π.χ δέντρα, τείχη κ.λπ.) Βήματα εγκατάστασης Way

• Τοποθετήστε την κεφαλή του προβολέα στη στήλη και βιδώστε σφιχτά μέχρι να ακουστεί «κλικ». (εικ. 4.1)

• Σημαδέψτε τα σημεία για τρύπες για τη βάση εδάφους. (εικ. 4.2)

• Ανοίξτε τρύπες και τοποθετήστε ούπατ. (εικ. 4.3)

• Εγκατάσταση εδάφους λαμπτήρα. (εικ. 4.4)

• Εμβυσματώστε το βύσμα. (εικ. 4.5)

• Κάντε ρυθμίσεις. ➜ „5. Λειτουργία“ Βήματα εγκατάστασης Garden

• Εγκαταστήστε τη σφήνα εδάφους στον λαμπτήρα. (εικ. 4.6)

• Τοποθετήστε το φωτιστικό στο έδαφος. (εικ. 4.7)

• Εμβυσματώστε το βύσμα. (εικ. 4.8)

• Κάντε ρυθμίσεις. ➜ „5. Λειτουργία“ Υπόδειξη για την παραλλαγή NightAuto

• Βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας φωτεινότητας δεν είναι καλυμμένος (π.χ. με φύλλωμα).

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto Ρυθμίσεις εργοστασίου – Ρυθμιστής σε θέση = διαρκώς ON Ρύθμιση ευαισθησίας (εικ. 5.2 D) Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 έως 1000 Lux. – Ρυθμιστής σε θέση = διαρκώς ON – Ρυθμιστής σε θέση = Λειτουργία λυκόφωτος (περ. 2 Lux) Για το τεστ λειτουργίας σε φως ημέρας, ο ρυθμιστής πρέπει να βρίσκεται στη θέση

Spot Way SC / Spot Garden SC Ρυθμίσεις εργοστασίου – Ρύθμιση ευαισθησίας: 2000 Lux – Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτερόλεπτα GR– 110 – Smart Remote App Για τη ρύθμιση του λαμπτήρα με smartphone ή tablet, πρέπει να κατεβάσετε το STEINEL Smart Remote App από το App Store σας. Απαιτείται ένα smartphone ή tablet με δυνατότητα Bluetooth. Android iOS Οι ακόλουθες λειτουργίες είναι ρυθμίσιμες μέσω του Smart Remote App: – Ρύθμιση χρόνου – Ρύθμιση ευαισθησίας – Χρόνοι ενεργοποίησης και απενεργοποίησης – Περιστασιακή ρύθμιση Αυτόματα/Χειροκίνητα

– Δημιουργία ομάδων – Ονομασία ομάδων και λαμπτήρων

Μετά από κάθε διαδικασία απενεργοποίησης του λαμπτήρα, η εκ νέου ανίχνευση κίνησης διακόπτεται για 1 περίπου δευτερόλεπτο. Μόνο όταν παρέλθει αυτός ο χρόνος μπορεί ο λαμπτήρας να ανάψει πάλι το φως όταν ανιχνεύσει κίνηση. Για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση που βασίζεται στον χρόνο, το Spot SC διαθέ- τει ένα εσωτερικό ρολόι. Αυτό συγχρονίζεται αυτόματα με το ρολόι του συνδεδε- μένου smartphone κάθε φορά που πραγματοποιείται σύνδεση Bluetooth μέσω του Smart Remote App. Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, μετά από μία διακοπή τάσης του λαμπτήρα πρέπει να πραγματοποιηθεί σύνδεση μέσω του Smart Remote App. Το εσωτερικό ρολόι συγχρονίζεται εκ νέου με το ρολόι του smartphone.

6. Εύρος περιστροφής λαμπτήρα / Αλλαγή φωτιστικού μέσου

Εύρος περιστροφής λαμπτήρα – Way (εικ. 6.1) – Garden (εικ. 6.2)– 111 – Αλλαγή φωτιστικού μέσου

• Ξεσφίξτε τον δίσκο κάλυψης στο περίβλημα του λαμπτήρα και αφαιρέστε τον. (εικ. 6.3)

• Ξεσφίξτε το φωτιστικό μέσο και αφαιρέστε το. (εικ. 6.4)

• Τοποθετήστε νέο φωτιστικό μέσο και βιδώστε το σφιχτά. (εικ. 6.5)

• Τοποθετήστε τον δίσκο κάλυψης και βιδώστε τον σφιχτά. (εικ. 6.6)

Χρησιμοποιείτε μόνο φωτιστικά μέσα LED GU10 έως μέγ. 9 W.

• Κατά την αλλαγή φωτιστικού μέσου, βεβαιωθείτε ότι η στεγανοποίηση και η επιφάνεια στεγανοποίησης δεν είναι ακάθαρτες ή φθαρμένες.

Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση. Σε περίπτωση ακαθαρσιών, ο λαμπτήρας μπορεί να καθαριστεί με ένα υγρό πανί (χωρίς απορρυπαντικό). Σημαντικό: Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί.

Οι ηλεκτρικές συσκευές, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες θα πρέπει να ανακυκλώ- νονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες της ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή της στο εθνικό δίκαιο, οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. GRGR– 112 –

9. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η STEINEL Vertrieb GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός Spot Way SC / Spot Garden SC πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.steinel.de

10. Εγγύηση κατασκευαστή

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον κατανα-λωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώ-ματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται.Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημέ-νη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.Σέρβις επισκευής:Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφορη-θείτε τη δυνατότητα επισκευής. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣ ΤΗ

11. Tεχνικά δεδομένα

(Π×Β×Υ) (Π×TΒ×Υ) Spot Way: 140×226×572mm Spot Garden: 69×118×369mm Μήκος καλωδίου 2.500mm Τάση δικτύου 220 - 240V, 50/60Hz Ισχύς εισόδου (P

Spot Way / Garden: 512lm; 76,40lm/W Spot Way / Garden NightAuto: 512lm; 65,10lm/W Spot Way / Garden SC: 512lm; 64,80lm/W Φωτεινή ροή φωτιστικού μέσου 620 lm 92,5 lm/W Ισχύς εισόδου φωτιστικού μέσου 6,7 W Αναμονή (λαμπτήρας) Spot Way / Garden NightAuto: 0,20W Spot Way / Garden SC: 0,42W Αναμονή (δίκτυο) (P net ) Spot Way / Garden SC: 0,42W Θερμοκρασία χρώματος

3.000K (θερμό λευκό) Δείκτης χρωματικής απόδοσης

>80 Μέση διάρκεια ζωής μέτρησης

L70B50 σε 25°C: >20.000 ώρες Χρωματική συνέπειαSDCM

Τεχνολογία αισθητήρων Παθητικός υπέρυθρος (μόνο Spot Way / Garden SC) Εύρος ανίχνευσης

• Γωνία ανοίγματος (μόνο Spot Way / Garden SC) 90° 90° Εμβέλεια μέγ. 10 m (μόνο Spot Way / Garden SC) Ρύθμιση χρόνου 5δευτ. - 60λεπτά (μόνο Spot Way / Garden SC) Ρύθμιση ευαισθησίας 2 - 1.000Lux (μόνο Spot Way / Garden NightAuto)

2 - 2.000Lux (μόνο Spot Way / Garden SC)

Είδος προστασίας IP44 Κλάση προστασίας I Θερμοκρασία περιβάλλοντος -20 έως +40°C Συχνότητα Bluetooth 2,4 - 2,48GHz (μόνο Spot Way / Garden SC) Ισχύς εκπομπής Bluetooth (P net ) 5dBm / 0,60mW (μόνο Spot Way / Garden SC)

• για συνημμένο φωτιστικό μέσο LED Το παρόν προϊόν περιέχει πηγή φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης „F“. GRGR– 114 –

12. Βλάβες λειτουργίας

Βλάβη Αιτία Επίλυση Ο λαμπτήρας LED δεν ενεργοποιείται ■ η ασφάλεια ενεργοποιή- θηκε, μη ενεργοποιημέ- νη, διακοπή κυκλώμα-

■ βραχυκύκλωμα ■ φωτιστικό μέσο ελαττωματικό ■ ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατά- σταση, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης ■ έλεγχος συνδέσεων ■ αλλαγή φωτιστικού

Ο λαμπτήρας LED NightAuto δεν ανάβει ■ στη λειτουργία ημέρας, η ρύθμιση λυκόφωτος βρίσκεται σε λειτουργία

■ διακόπτης δικτύου OFF ■ η ασφάλεια ενεργοποιή-

■ ανακριβής ρύθμιση εύρους ανίχνευσης ■ νέα ρύθμιση ■ ενεργοποίηση ■ ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατά- σταση, ενδεχομένως έλεγχος σύνδεσης ■ νέα ρύθμιση Ο λαμπτήρας LED NightAuto δεν απενεργο-

■ στη λειτουργία λυκόφωτος, η ρύθμιση λυκόφωτος είναι διαρκώς στο ON ■ διαρκής κίνηση εντός του εύρους ανίχνευσης ■ ο αισθητήρας φωτεινότητας είναι καλυμμένος (π.χ. με

■ νέα ρύθμιση ■ έλεγχος εύρους και ενδεχομένως νέα ρύθμιση ή κάλυψη ■ αφαίρεση καλυμμά- των από τον αισθητήρα φωτεινό-

Ο αισθητήριος λαμπτήρας LED SC είναι πάντα ON/OFF ■ κινούνται ζώα εντός του εύρους ανίχνευσης ■ περιστρέψτε αισθητ- ήρα υψηλότερα ή καλύψτε στοχευμ- ένα, αλλάξτε εύρος ή καλύψτε– 115 – Βλάβη Αιτία Επίλυση Ο αισθητήριος λαμπτήρας LED SC ενεργοποιείται ανεπιθύμητα ■ ο άνεμος κουνά δένδρα και θάμνους εντός του εύρους ανίχνευσης ■ ανίχνευση αυτοκινήτων

■ αιφνίδια μεταβολή θερμοκρασίας λόγω καιρικών συνθηκών (άνεμος, βροχή, χιόνι) ή αέρας απαγωγής από ανεμιστήρες, ανοιχτά

■ ο αισθητήριος λαμπτήρας LED περιστρέφεται (κινείται) εξαιτίας ανεμοριπών ή ισχυρής βροχόπτωσης ■ προσαρμογή εύρους ■ προσαρμογή εύρους ■ μεταβολή εύρους, μετατόπιση σημείου εγκατάστασης ■ εγκατάσταση του αισθητήριου λαμπτήρα LED σε σταθερό