Spot Way - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spot Way STEINEL

HU . . . 125 Szöveges részre figyelni!

3.1 Way

3.2 Garden

3.3 Way

3.5 Way SC

3.4 Garden

3.6 Way NightAuto

3.7 Way

3.9 Garden NightAuto

3.10 Garden

3.8 Garden SC

3.11 Way SC

3.12 Way SC

3.15 Garden SC

3.13 Way SC

3.16 Garden SC

3.14 Garden SC

3.17

4.1 Way

4.4 Way

4.2 Way
4.5 Way

4.3 Way

4.6 Garden 4.7 Garden

4.8 Garden

5.1 NightAuto

6.1 Way

6.2 Garden

5.2

6.3

6.4

6.5

6.6

DE

1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen és őrizze meg!
• Szerzői jogvédelem alatt áll.

Sokszorosztani, kivonatosan is,Csak az engedélyünkkel szabad.

• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.
  -A termékek minded mérete mm-ben értendó.

Jelmagyarazat

Figyelmeztetes veszelyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. ÁltalánosBiztonsági utmutatások

Munkavégzés elött szakitsa meg a készülék tápfeszültsegét!

• Csak eredeti potalkatreszeket hasznaljon.
• JavitásokatCsak szakszerviz végezhet.
• Halogén vilagítótesttel nem használató.

3. Way/Garden

Rendeltetésszerú használat

-Kültéri használatra alkalmas talajra szerelheto LED-lampák.
-IP44 dugaljhoz történő csatlakoztatáshoz.

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

-A MOZgásérékélós LED-lámpa fenyerő érészékelőt tartalmaz.

Spot Way SC / Spot Garden SC

• A mozgásérzékelós LED-lámpa tartalmaz egy infravörös mozgásérzékelőt, és csak Bluetooth-al és alkalmazással állitható be.

Nem rendeltetésszerú használat

-A LED-lampa fenyereje nem szabalyozhato.

Nem szabályozhátó
fényerejú

A Spot Way csomag tartalma (3.1. ábra)

• Oszlopot, talajlemez tés csatlakozókábelt tartalmazó lámpa halózati csatlakozóval -Három csavar -Három tipli

A Spot Garden csomag tartalma (3.2. ábra)

-Csatlakozokábelt tartalmazó lámpa halózati csatlakozóval
-Tuske
-Két csavar

Spot Way terméktömeg (3.3. ábra)

Spot Garden terméktömeg (3.4. ábra)

Termékáttekintés (3.5.- 3.10. ábra)

A Lampaház
B Mozgásérzékelő (csak Spot Way / Spot Garden SC)
C Fenyerő érzekelő (csak Spot Way / Garden NightAuto)
D Alkonyatkapcsoló beállitas (csak Spot Way / Garden NightAuto)
E Oszlop talajlemezzel (csak Spot Way)
F Tuske (csak Spot Garden)
G Halózati csatlakozókabel dugós csatlakozóval

A Spot Way / Spot Garden SC érzekelési tartománya (3.11.-3.16. abra)

Fenyerőeloszlás (3.17.ábra)

4. Szerelés

• Minden alkatrészt Ellenőrizen sérului szempontjából.
• Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket.
• Ennek a lampanak a külso, rugalmas gezetéke nem cserélhetó. A gezeték serulése eseten az egész lámpat cserélni kell.
• A lámpa felszerelésekor ügyeljen arra, hogy az rázkódásmentesen legyen rogzítve.
• A hatótvolság és a mozgásérzékek tekintetbe vételével valasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket.

Csak Spot Way / Spot Garden SC:

A mozgás érzekelése akkor a legbiztosabb, ha a keszüléket a mozgáshoz képest oldalirányban helyezi el, és az érzekelő latóterét nem korlatozzák akadályok (pl. fák, falak stb.).

A Way szerelésénék lépései

• Helyezze a fenyszórófejet az oszlopra, és csavarja be szorosan kattanásig. (4.1.ábra)
• Jelölje be a talajlemez furatainak helyét. (4.2. abra)
• Furja ki a furatokat és rakja be a tipliket. (4.3. ábra)
  A lampa talajra szerelése. (4.4. ábra)
• Dugja be a dugós csatlakozót. (4.5. ábra)
• Végeze el a beallitásokat. → „5. Múködés“

A Garden szerelésének lépesei

• Szerelje fel a tuskét a lámpár. (4.6.ábra)
• Dugja a lampat a talajba. (4.7. abra)
  Dugja be a dugós csatlakozót. (4.8. ábra)
  Végezze el a beallitásokat. →,5. Múkódés"

Megjegyzés a NightAuto valtozathoz

Gyózǎdjön meg arról, hogy a fényérzekelő nincs-e takarásban (pl. lombozat).

5. Múködés

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Gyári beállítások

-Beállítás szabályzó állásban = folyamatosan BE

Szürkületi beallitas (5.2. Dábra)

A lámpa kívant megszólalási kuszöbertékét fokozatmentesen lehet állitani kb. 2 lux és 1000 lux közöttt.

-Beállitas szabályzó állásban = folyamatosan BE

-Beállítás szabályzo állásra állítva = szürkületi üzem (kb. 2 lux)

Nappali fenynél vegzett muködéspróbanál allītsa a beallitás szabályzó t állasba.

Spot Way SC / Spot Garden SC

Gyári beállítások

-Szurkuleti beaillitas: 2000 lux

-Idöbeallitás: 5 masodperc

Smart Remote App

A lámpa okostelefonról vagy tablagépról történő konfiguralásához töltsle le a STEINEL Smart Remote alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy tablagépre lesz szüksége.

Android iOS

A kōvetkezǒ funkciókat tudja beállítani Smart Remote alkalmazáson keresztül:

-Idöbeallitas
-Szurkuleti beaillitas
-Be- és kikapcsolási idők
-Automata/manuális szituációfuggó vezérles
-Halózat
-Csoportképzés
-Csoportok es lampak elnevezese

Megegyzés:

A lámpa kikapcsolása után a MOZgásérzékelés mindig kb. 1 mp idó tartamra szünetel.
Csak ennek az idonek a letelte után képes a lámpa MOZgás esétén ismét bekapcsolni.

Az idózített be- és kikapcsoláshoz a Spot SC egy belső orával rendelkezik. Ez/GLinden Bluetooth kapcsolatnál automatikusan szinkronizálaj magát a Smart Remote alkalma-záson keresztül a csatlakoztatott okostelefon orájával.

A tokeletes muködéshez a lámpa feszültsegkiesése után kapcsolatot kell teremteni a Smart Remote alkalmazáson keresztül. A belso ora ismet szinkronizál az okostelefon orajával.

6. A lámpa forgatási tartománya / világítótest csere

A lámpaForgeryási tartománya

-Way (6.1.ábra)
-Garden (6.2.ábra)

Vilagitótest csere

• Lazitsa meg a lampahazon a takarotárcsát és húzza ki. (6.3. ábra)
• Lazitsa meg a vilagitótestet es huzza ki. (6.4. abra)
• Helyezzen fel uy vilagitótestet és rögzítse. (6.5. ábra)
• Helyezze fel a takarótarcsát és rögzítse. (6.6. ábra)

Fontos:

Csak max. 9 W-os GU10 LED-lampat használjon.

Megegyzés:

• Világítótest csere alkalmával mindig győződjön meg arról, hogy a tomités és a tomitő felületek nem szennyeződtek-e el, illetve nem sérültek-e.

7. Karbantartás

A termék nem igényel karbantartást.

A lampa felülete szennyezódés esetén

(tiszítószer alkalmazása nélkül) nedves kendővel tiszítható meg.

Fontos: A vezerl'mu' nem cserelheto.

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozék es a csomagolás kornyezetbarat ujrahasznosításáráól.

Ne dobjon elektramos keszülékeket a házartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos europai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átultétese szerint a mar nem működókepes elektromos berendezéseket külön kell gyüjteni és környezetbarát ujrahasznosításukról kell gondoskodni.

9. Megfeleloségi nyilatkozat

STEINEL Vertrieb GmbH igazolja, hovy a Spot Way SC / Spot Garden SC típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező internetes címen: www.steinel.de

10. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terminéket a legnagyobb gondossággal gyartották, muködését ésBiztonságossagát az érvényes elóirások szerint bevizsgálták, majd szúrópréba szerüen ellenőriztek. A Steinel garanciát vallal a kifogástalan minőssegre és muködésre. A garancia ideje 36 hönap, ami a vásárlás napján kezdódk. Minden olyan hibat kijavítunk, ami anyag- vagy gyartási híbrávezethető vissza. A garancia teljesítésenek modját mi valasztjuk meg: ez lehet a híbás alkatrész megjavítása vagy kicserelése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyankárokra és hiányosságokra, amelyek a szakszerütlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréból.

GaranciátCsak akkor vallalunk, ha a keszüléket szétszereletlen allapotban jol becsomagolják, mellekelik a hiba rovid leirásat, a (vasárlás idópontjával és a kereskedő pecsétjével ellatott) pénztárblokkot vagy számlat, és ezeket elküldik az illetékes szerviznek.

Javíto szolgálat:

A garanciaidó lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esétén tudakolja meg az Ölnhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetósegei vannak a helyreallitásra.

ÉV

GYARTOI

GARANCIA

11. Mûszaki adatok
Méretek(Sze x Mé xMa) (Szé x Mé xMa)	Spot Way: 140 x 226 x 572 mmSpot Garden: 69 x 118 x 369 mm
Kábelhossz 2500 mm
Hálózati feszültseg 220 - 240 V, 50/60 Hz
Lámpa teljesítményfelvétele (Pon)*	Spot Way / Garden: 6,70 WSpot Way / Garden NightAuto: 7,86 WSpot Way / Garden SC: 7,90 W
Lámpa fényárama / fényereje*	Spot Way / Garden: 512 Im; 76,40 Im/WSpot Way / Garden NightAuto: 512 Im; 65,10 Im/WSpot Way / Garden SC: 512 Im; 64,80 Im/W
Világítótest fényárama 620 Im 92,5 Im/W
Világítótest teljesítményfelvétele	6,7 W
Standby (làmpa)	Spot Way / Garden NightAuto: 0,20 WSpot Way / Garden SC: 0,42 W
Standby (hálózat) (Ponet)	Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Szinhömér séklet*	3 000 K (meleg fehér)
Szívisszaadási index * R	>80
Közepes mérési élettartam * L70B50 25 °C esetén: >20 000 Óra
Színkonzisztencia SDCM * 6
Mozgásérzékelős technika Passzív infravörst (csak Spot Way / Garden SC)
Erzékelési tartomány	(csak Spot Way / Garden SC)
Erzékelési szög	90°
Nyitási szög	90°
Hatótvolság max. 10 m (csak Spot Way / Garden SC)
Időbeálítás 5 s - 60 perc (csak Spot Way / Garden SC)
Alkonykapcsoló-beálítás 2 - 1000 lux (csak Spot Way / Garden NightAuto)2 - 2000 lux (csak Spot Way / Garden SC)
A védelem fajtája IP44
Védelmi osztály I
Környezeti hórméséklet	-20 és +40 °C között
Bluetooth frekvencia	2,4 - 2,48 GHz(csak Spot Way / Garden SC)
Bluetooth adóteljesítmény (Pnet)	5 dBm/0,60 mW(csak Spot Way / Garden SC)
* a mellékelt LED-es világítótestekhezEz a termék „F“ energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

12. Üzemzavarok

Zavar Oka Elhárítása
A LED-lámpa nem kapcsol be	■ Kioldott aBiztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a gezeték	■ Kapcsolja be abiztosítékot, cserélje ki, kapcsolja be a halózati kapcsolót, ellenorizzee a gezetékat feszültseg-ellenőržóvel
	■ Róvidzárlat	■ Ellenőrizzee acsatlakozásokat
	■ A világítótest kiégett	■ Világítótest csere
A NightAuto LED-lámpa nem kapcsol be	■ Nappali üzem esetén az szürkuleti érték éjszakai üzemre van beálítva	■ Állítsa be Újra
	■ A halózati kapcsoló KI van kapcsolva	■ Kapcsolja be
	■ Kioldott abiztosíték	■ Kapcsolja be a biztosítékot, cserélje, esetleg ellenorizzze acsatlakozásokat
	■ Az érzékelési területet nem az adott céleérésére állitották be	■ Állítsa be Újra
A NightAuto-LED-lámpa nem kapcsol ki	■ Szürkuleti üzem esetén a szürkuleti beálítasyfelyamatos BE állásban van	■ Állítsa be Újra
	■ Felyamatos mozgás az érzékelési tartományiban	■ Ellenőrizzee az érzékelési tartományt és szükség esétén állítsa be Újra ill. takarja ki
	■ A fenyerő érzékelö tarkarásban van (pl. lombozattól)	■ Távolítsa el a takaró tárgyakat a fenyerő érzékelő elől
SC-LED-lámpa mindig KI/BE kapcsol	■ Állatok mozognak az érzékelési területen	■ Fordítsa az érzékelőt magasabbra, forgassa, ill. takarja le celzottan, módosítsa ill. takarja le az érzékelési tartományt

Zavar Oka Elhárítása

SC-LED-lámpa kérés nélkül bekapcsol	■ A szél mozgatja az érzékelési területen található fákat és bokrokat	■ Módosítsa az érzékelési területet
	■ Az utan elhaladó autók érzékelése	■ Módosítsa az érzékelési területet
	■ Hirtelen hòmér sékletvál- tozás az idójárás miatt (szl, eső, hó) vagy a ventilatorokból, nyitott ablakokon át kiáramló levegő miatt	■ A területet megváltoz- tatni, a felszerelestés helyét áthelyezni
	■ A mozgásérzékelős LED-lámpa pl. széllökek eşk vagy erós csapadék miatt inog (mozog)	■ Szerelje a mozgásérzé- kelős LED-lampát szilrárd talapzatra