Spot Way - Iluminação STEINEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Spot Way STEINEL

PT 65 Siga as instruções escritas!

SE . . . 74 Iakttatexten!

• Por favor, leia-o com atençao e guarde-o num local seguro!
• Protegido pada lei sobre direitos de autor.

Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial,sole permitteda com o meu consentimento.

• Reservado o direito a alteracoes que visem o progresso técnico.
  -Todas as dimensoes do produits em mm.

Explicação de sinabolos

Aviso de perigo!

2. Instruções de segurarça gerais

Antes de executar qualquer trabalho no aparelho, deslige-o da corrente de alimentacao!

• Utilize somente peças de reposicao originais.
• Reparações são poder ser efetuadas por ofecinas especializadas.
• Não apropriadão para a utilização com lâmpadas de halogéneo.

3. Way/Garden

Utilização prevista

Candeeiro LED para montagem no chao no exterior.

-Para ligar a uma tomada IP44.

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Candeeiro LED com sensor crepuscular.

Spot Way SC / Spot Garden SC

• Candeeiro LED com sensor de movimento por infravermelhos e so pode ser configurado via Bluetooth e app.

Utilização para fins não previstos

-A intensidade de iluminação da armadura LED não é regulavel.

Intensidade não regularível

Itens fornecidos Spot Way (fig. 3.1)

• Candeeiro incluindo coluna, plac a de base e cabo de alimentacao com ficha eletrica
  -Três parafusos
  -Trèsbuchas

Itens fornecidos Spot Garden (fig. 3.2)

-Candeeiro incluindo cabo de alimentacao com ficha eletrica
-Espigão
-Dois parafusos

A Corpo do candelaeiro
B Sensor de movimento (apenas Spot Way / Spot Garden SC)
C Sensor crepuscular (apenas Spot Way / Garden NightAuto)
D RegULAÇÃO crepuscular (apenas Spot Way / Garden NightAuto)
E Coluna com placac de base (apenas Spot Way)
F Espigão (apenas Spot Garden)
G Cabo de alimentação com fichaétrica

Área de detectão Spot Way / Spot Garden SC (fig. 3.11 - 3.16)

Distribuição da intensidade de illuminação (fig. 3.17)

4. Montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuais danos.
• Se detetar qualquer dano, não colque o produits em functimento.
• O cabo exterior e flexivelarethedecideiro nãopode ser substituido. Se o cabo for danificado, todo o candeiro tera de ser substituido.
• Ao montar o candeeiro, certifique-se de que é montado à prova de trepidações.
• Escolha um local de montagem adequado, tendo em conta o alcance e a detecção de movimentos.

Apenas Spot Way / Spot Garden SC:

Sera possivel detetar os movimentos de forma mais segura se o aparecido estiver instalado lateramente em79ação ao sentido de aproximacao e se nao houver obstaculos (como p. ex. arvores, muros, etc.), que impecam a captação pelo sensor.

Passos para montagem Way

• Assente aCESSA do candelieiro na coluna e rodeo até ouvir um clique. (Fig. 4.1)
• Marque os furos para a placar de base. (Fig. 4.2)
• Faça os furos e cologne asbuchas. (Fig. 4.3)
• Montagem do candelheiro no chão. (Fig. 4.4)
  Insira a ficha. (Fig. 4.5)
• Proceda aos ajustes. ,5. Funcionamento"

Passos para montagem Garden

Monte o espigão no candeeiro. (Fig. 4.6)
- Espete o espigão com o candeeiro no chão. (Fig. 4.7)
Insira a ficha. (Fig. 4.8)
- Proceda aos ajustes. ,5. Funcionamento"

Aviso referente à versão NightAuto

• Assegure-se de que o sensor crepuscular não está coberto (por ex., por folhas caducas).

5. Funcionamento

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Configurações de fabrica

-Potenciómetro em = LIG permanente

Regulação crepuscular (fig. 5.2 D)

O nível de luminosidade desejado para a iluminação pode ser ajustado progressivamente de aprox. 2 a 1000 lux.

-Potenciómetro em = LIG permanente

-Regulador em = regime crepuscular (aprox. 2 lux)

Para o teste de funciona a luz natural, o potenciómetro tem de estar em

Spot Way SC / Spot Garden SC

Configurações de fabrica

-Regulacao crepuscular: 2000 lux

Para configurar o candelheiro com o smartphone ou o tablet, tem de descarregar a STEINEL Smart Remote App da AppStore. É necessário ter um smartphone ou tablet compatível com Bluetooth.

Android iOS

A Smart Remote App permite configurar as seguiñes funções:

-Ajuste do tempo
-Regulação crepuscular
-Horário de ligaçao e desligamento
-Automática/manual,dependendo da situação
-Ligacao em rede
-Agrupamento
-Designação dos:^os e dos candelieiros

Nota:

Sempre que se desliga o candeeiro, a nova detecao de movimento é interrompida por aprox. 1 segundo. So antes de ter decorrido este tempo é que o candeeiro pode voltar a ativar a luz ao detetar um movimento.

Para poder ligar e desligar com temporização, o Spot SC dispõe de um relógio interno. Este sincroniza-se automaticamente com o relógio do smartphone emparelhado, através da Smart Remote App, sempre que tenha uma ligação Bluetooth disponible. Para assegurar um Functionamento correto, é necessário estabelecer uma ligação através Smart Remote App sempre que tenha ocorrido uma interrupção da alimentação eletrica do candeeiro. O relógio interno volta a ser sincronizzato com o relógio do smartphone.

6. Margem de orientação do candelheiro / Substituição da lâmpada

Margem de orientação do candelheiro

-Way (fig. 6.1)

Garden (fig. 6.2)

Substituição da lâmpada

• Solte o disco de cobertura no corpo do candeeiro e puxe-o para fora. (Fig. 6.3)
• Solte a lâmpada e puxe-a para fora. (Fig. 6.4)
• Coloque una lampada nova e rode-a até aperture. (Fig. 6.5)
• Coloque o disco de cobertura e rodeo até aperture. (Fig. 6.6)

Important:

Utilize exclusively lampadas LED do tipo GU10 até 9 W, no max.

Nota:

• Ao substituir uma lâmpada, assegure-se de que o vedante e a superficie de vedação não está sujos ou danificados.

7. Manutenção

O produit não require qualquer tipo de manutenção.

Se o candeeiro estiver sujo, pode ser limpo com um pano humido (sem usar produits de limpeza).

Important: o aparecido não é substituível.

8. Reciclagem

Equipamentos eletricos, acessosórios e embalagens devem ser entregaes numerto de revalorização ecológica.

Nunca deite equipamentos electricos para o lixo domestico!

Apenas para Estados membros da U.E.:

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos eletricos e eletrónicos, e a respectiva transposão para o direito nacional, todos os equipamentos eletricos e eletrónicos em fim de vidautildevem ser recolhidos separadamente e entrega nos pontos de recolha previstos para fins de revalorização ecológica.

9. Declariação de conformidade

O(a) abaixo assinado(a) STEINEL Vertrieb GmbH declares that o presente tipo de equipamento de radio Spot Way SC / Spot Garden SC está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no segunte endereço de Internet: www.steinel.de

10. Garantia do fabricante

Este produit Steinel foi fabricado com todo o zelo e o seu funciona um controle por amostragem aleatoria. A STEINEL garante o bom estado e o bom funciona do aparelho. O prazo de garantia é de 36 vezes a conta da data de compra. Damos garantia a falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o meu critério, estando excluidas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originações por uma utilização ou manutençao incorreta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objetivos estranhos ao aparelho. Os serviços previstos na garantia são serão prestados caso o aparelho serapresentado bem embalado no respectivo服务于 de assistência técnica, devidamente montado e accompanying da fatura (data da compra e carimbo do revendedor) e de uma pequena descrição do problema.

Servico de reparacao:

deposis deexpired o prazo de garantia ou em caso de falha não abrangida pela garantia, contacte o服务于 assistência Tecnica mais perto de si para saber quando é as possibilidades de reparação.

ANOS

GARANTIA

DO FABRICANTE

11. Dados téncicos
Dimensoes (I x p x a) (I x p x a)	Spot Way: 140 x 226 x 572 mm Spot Garden: 69 x 118 x 369 mm
Comprimento do cabo 2500 mm
Tensão de rede 220 - 240 V, 50/60 Hz
Potência (Pon) da armadura*	Spot Way / Garden: 6,70 W Spot Way / Garden NightAuto: 7,86 W Spot Way / Garden SC: 7,90 W
Fluxo luminoso / luminosidade da armadura*	Spot Way / Garden: 512 Im; 76,40 Im/W Spot Way / Garden NightAuto: 512 Im; 65,10 Im/W Spot Way / Garden SC: 512 Im; 64,80 Im/W
Fluxo luminoso da lâmpada 620 Im; 92,5 Im/W
Potência lâmpada	6,7 W
Standby (armadura)	Spot Way / Garden NightAuto: 0,20 W Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Standby (rede) (Pnet) Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Temperatura de cor*	3000 K (branco quente)
Índice de reprodução de cores*	Ra>80
Tempo de vida efetivo médio*	L70B50 a 25 °C: >20 000 h
Consistência de cor SDCM*	6
Tecnologia de senores Infravermelhos passivos (apenas Spot Way / Garden SC)
Área de detectão	(apenas Spot Way / Garden SC)
• Ângulo de detectão	90°
• Ângulo de abertura	90°
Alcance no max., 10 m (apenas Spot Way / Garden SC)
Ajuste do tempo 5 s - 60 min (apenas Spot Way / Garden SC)
Regulação crepuscular 2 - 1000 lux (apenas Spot Way / Garden NightAuto)	2 - 2000 lux (apenas Spot Way / Garden SC)
Grau de proteção IP44
Classe de proteção I
Temperatura ambiente -20 até +40 °C
Frequência Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz (apenas Spot Way / Garden SC)
Potência emissora Bluetooth (Pnet)	5 dBm/0,60 mW (apenas Spot Way / Garden SC)
* para a lâmpada LED fornecida Este produit contém uma fonte de luz da classe de eficiência enerética „F".

Falha Causa Solução
O candeeiro LED não se acende	Proteção disparou, não ligado, ligações interrompida	Rearme ou substitua o fusível, ligue o interruptor de rede, verifique o conductor com um multimetro
	Curto-circuito	Verifique as ligações
	Lâmpada fundida	Substitua a lâmpada
Armadura LED NightAuto não se acende	A regulação crepuscular está ajustada para o regime noturno	Reajuste
	Interruptor de rede DESLIGADO	Ligue
	Proteção disparou	Rearme ou substitua o fusível; se necessário, verifique a ligação
	Área de detectão ajustada incorretamente	Reajuste
Armadura LED NightAuto não se apaga	A regulação crepuscular está em LIG permanente	Reajuste
	Movimento constante na area de detectão	Examine a area e, eventually, reajuste-a ou cubra-a
	Sensor crepuscular está coberto (por ex., por folhas caducas)	Retire as coberturas do sensor de luminosidade
A armadura LED SC está sempre a LIGAR/ DESLIGAR	Há animais a movimentem-se na area de detectão	Gire o detetor mais para cima ou tape determinadas partes; mude a区内 ou tape segmentos

Falha Causa Solutao

A armadura LED SC acende-se inadvertamente

• O vento agita árvores e arbustos na area de detecção
  São detetados automóveis a passar na estrada
  Alteração térmica subita devido a influências climáticas (vento, chuva, neve) ou ar evacuado de ventiladores, janelas abertas
  O candelieiro LED com sensor oscila (mexe-se), por ex., devido a rajadas de vento ou chuva forte

Modifique a area
Modifique a area
Modifique a area, mude para除外 local de montagem
Monte o candleiro LED com sensor numa base firme

SE

1. Om detta dokument