Spot Way - Verlichting STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-spot voor montage in de grond, buiten
Merk	STEINEL
Model	Spot Way (varianten NightAuto, SC)
Afmetingen (L × B × H)	140 × 226 × 572 mm
Kabellengte	2500 mm
Netspanning	220-240 V, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen (standaard)	6,70 W
Lichtstroom	512 lm
Kleurtemperatuur	3000 K (warm wit)
Kleurweergave-index (Ra)	>80
Gemiddelde levensduur (L70B50 bij 25°C)	>20.000 u
Beschermingsgraad	IP44
Beschermingsklasse	I
Omgevingstemperatuur	-20 tot +40 °C
Detectietechniek (modellen SC)	Passief infrarood
Detectiehoek (modellen SC)	90°
Max. detectiebereik (modellen SC)	10 m
Uitschakelvertraging (modellen SC)	5 s tot 60 min
Instelling schakeldrempel (NightAuto)	2 tot 1000 lx
Instelling schakeldrempel (SC)	2 tot 2000 lx
Lichtbron	Vervangbare LED GU10 max. 9 W
Extra functies (SC)	Bewegingsmelder, bediening via Smart Remote Bluetooth-app
Extra functies (NightAuto)	Lichtsensor, instelling van de schemerdrempel
Inhoud verpakking	Spot, kolom, voet, kabel met stekker, schroeven, pluggen
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek zonder reinigingsmiddel
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor ingreep, originele onderdelen gebruiken
Garantie	36 maanden

Veelgestelde vragen - Spot Way STEINEL

Hoe stel ik de schakeldrempel van de Spot Way NightAuto in?

Draai aan de instelknop (markering D) om de schakeldrempel in te stellen van 2 tot 1000 lx. In de stand Gedwongen aan blijft de spot continu branden. Stel voor nachtelijk gebruik in op ca. 2 lx.

Wat te doen als de LED-spot niet aangaat?

Controleer eerst de zekering en de stroomvoorziening. Zorg ervoor dat de schakelaar op 'aan' staat en de kabel niet beschadigd is. Vervang indien nodig de LED-bron (GU10 max. 9W). Raadpleeg het probleemoplossingsgedeelte van de gebruiksaanwijzing.

Hoe vervang ik de LED-lichtbron?

Draai het dekselglas van de behuizing los, draai vervolgens de LED-bron los. Monteer een nieuwe bron GU10 tot 9W en draai het glas weer vast. Zorg ervoor dat de afdichting en het afdichtingsoppervlak schoon en intact zijn.

Wat is het detectiebereik van de bewegingsmelder?

Voor de modellen Spot Way SC is het maximale bereik 10 meter met een detectiehoek van 90°. Voor optimale detectie monteert u het apparaat loodrecht op de looprichting.

Kan ik een dimmer gebruiken met deze spot?

Nee, de lichtintensiteit van de LED-lamp is niet instelbaar. Het apparaat is niet compatibel met een dimmer. Gebruik overeenkomstig de voorschriften zonder dimmer.

Hoe verbind ik de Spot Way SC met de Smart Remote-app?

Download de Smart Remote STEINEL-app uit de App Store of Google Play. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en volg de instructies in de app om de spot te koppelen. De ingebouwde timer synchroniseert automatisch.

Wat te doen als de spot steeds aan- en uitgaat?

Dit gedrag kan worden veroorzaakt door dieren in het detectiegebied, wind die takken beweegt of temperatuurschommelingen. Richt de sensor omhoog of masker hem gedeeltelijk, of wijzig het detectiegebied.

Wat is de levensduur van de LED?

De berekende gemiddelde levensduur is L70B50 bij 25°C : >20.000 uur. Dit betekent dat na 20.000 uur nog 50% van de LED's ten minste 70% van hun oorspronkelijke lichtstroom hebben.

Is de spot geschikt voor buitengebruik in alle weersomstandigheden?

Ja, de beschermingsgraad IP44 beschermt tegen spatwater en vaste voorwerpen >1 mm. Het omgevingstemperatuurbereik is -20 tot +40 °C. Geschikt voor buitensinstallatie op de grond of paal.

Hoe reinig ik de LED-spot?

Gebruik een vochtige doek zonder reinigingsmiddel of schurende middelen. Vermijd het reinigen van de lichtsensor (modellen NightAuto) om deze niet te bedekken. Dompel het apparaat nooit onder in water.

GEBRUIKSAANWIJZING Spot Way STEINEL

• Zorgvuldig doorlezen en bewaren a.u.b.!
• Rechten uit het autoursrecht voorbehonden.

Vermenigvuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met once toe-stemming geoorloofd.

• Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehonden.

-Alle productafmetingen in mm.

Toelichting van de symbolen

Waarschuwing voor gevaar!

Verwijzingaar tekstpassages in hetdocument.

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat dient de spanningstoeveoer te worden onderbroken!

• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Reparaties mogen uitsluitend door een gespecialiseerd bedrijf worden uitgevoerd.
• Niet geschickt voor gebruik met halogeenverlichting.

3. Way/Garden

Gebruik volgens de voorschriften

-Led-lamp voor grondmontage buiten.
-Voor aansluiting op een IP44 stopcontact.

Spot Way NightAuto / spot Garden NightAuto

-De led-sensorlamp heeft een lichtsterkesensor.

Spot Way SC / spot Garden SC

• De led-sensorlamp heeft een infrarood-bewegingsmelder en kan alleen via Bluetooth en app worden ingesteld.

Gebruik Niet conform de voorschriften

-De led-lamp kan nicht worden gedimd.

Niet dimbaar

Bij de levering inbegrepen spot Way (afb. 3.1)

-lamp incl. zuil, grondplaat en aansluitsnoer met netstekker

-drie schroeven

-drie pluggen

Bij de levering inbegrepen spot Garden (afb. 3.2)

-lamp incl. aansluitsnoer met netstekker

-grondpen

-twee schroeven

Productafmetingen spot Way (afb. 3.3)

Productafmetingen spot Garden (afb. 3.4)

Productverzicht (afb. 3.5 - 3.10)

A Lampbehuizing
B Bewegingssensor (alleen spot Way / spot Garden SC)
C Lichtsterktesensor (alleen spot Way / Garden NightAuto)
D Schemerinstelling (alleen spot Way/Garden NightAuto)
E Zuil met grondplaat (alleen spot Way)
F Grondpen (alleen spot Garden)
G Netsnoer met stekker

Registrariebereik spot Way / spot Garden SC (afb. 3.11 - 3.16)

Lichtsterkneverding (afb. 3.17)

4. Montage

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen.
• Neem het product bij beschadigingen Niet in gebruik.
• De buitenste, flexibele kabel van deze lamp kan nicht worden verwangen. Bij beschadigingen aan de kabel要去 de complete lamp worden verwangen.
• Bij de montage van de lamp要去 erop worden gelet, dat deze trillingsvrij wordt bevestigd.
• Kies een passende montageplaats; houd hierbij rekening met de reikwijdte en de bewegingsregistratie.

De Beste bewegingsregistratie worden bereikt als het apparaat zijdelings in de looprichting gemonteerd worden en geen hindernissen (zoals bijv. bomen, muren etc.) het zich belemmeren.

Montagestappen Way

• Spot op de zuilplaatsen en vastdraaien tot u klik hoor. (afb. 4.1)
• Boorgaten voor de grondplaat aftekenen. (afb. 4.2)
  Gaten boren en pluggen inbrengen. (afb. 4.3)
• Grondmontage lamp. (afb. 4.4)
  Stekker insteken. (afb. 4.5)
• Instellingen uitvoeren. '5. Werking'

Montagestappen Garden

• Grondpen aan de lamp bevestigen. (afb. 4.6)
• Lamp in de grond steken. (afb. 4.7)
  Stekker insteken. (afb. 4.8)
• Instellingen uitvoeren. '5. Werking'

Opmerking bij NightAuto

• Zorg ervoor dat de Lichtsterktesensor Niet is afgedekt (bijv. door bladeren).

5. Werking

Spot Way NightAuto / spot Garden NightAuto

Fabrieksinstellungen

-Instelknopje op gezet = permanent AAN

Schemerinstelling (afb. 5.2 D)

De gewenste drempelwaarde kan traploos van ca. 2 tot 1000 lux worden ingesteld.

-Instelknopje op gezet = permanent AAN

-Instelknopje op = schemerstand (ca. 2 lux)

Voor de functietest bij daglicht要去 instelknop op staan.

Spot Way SC / spot Garden SC

Fabrieksinstellungen

-Schemeinstelling: 2000 lux

-Tijdinstelling: 5 seconden

Smart Remote app

Voor de configuratie van de lamp m.b.v. smartphone of tablet要去 de STEINEL Smart Remote app gedownload worden UIT de App Store. Hiervoor is een voor Bluetooth geschikte smartphone of tablet vereist.

Android iOS

De volgende functies können via de Smart Remote app worden ingesteld:

-Tijdinstelling
-Schemeerinstelling
-In- en uitschakeltijden
-Aan de situatie aangepaste regeling automatisch/manueel
-Koppeling
-Groepsvorming
-Aanduiding van groepen en lampen

Opmerking:

Na iedere uitschakeling van de lamp is een hernieuwde bewegingsregistratie geduren de ca. 1 seconde nicht möglich. Pas na afloop van dezeijd kan de lamp bij beweging weeerlicht inschakelen. Spot SC beschikt over een inwendige klok om op basis vanijd te kunnen in- en uitschakelen. Deze worden bij iedere Bluetooth verbinding via de Smart Remote app automatisch gesynchroniseerd met de klok van de verbonden smartphone. Om een correcte werkig te garanderen, moet telkens bij onderbreking van de spanningstoevoer maar de lamp opnieuw een verbinding worden gemaatk m.b.v. de Smart Remote app. Hierdoor worden de interne klok waar gesynchroniseerd met de smartphone-tijd.

6. Draabereik van de lamp /lichtbron verrangen

Draibereik van de lamp
-Way (afb. 6.1)
-Garden (afb. 6.2)

Lichtbron verrangen

• Afdekplaat bij de lampbehuizing losmaken en afnemen (afb. 6.3)
• Lichtbron losmaken en uitmelen (afb. 6.4)
• Nieuwelichtbronplaatsen en vastdraaien (afb. 6.5)
• Afdekplaatplaatsen en vastdraaien (afb. 6.6)

Belangrijk:

Gebruik uitsluitend GU10 led-verlichting tot max. 9 W.

Opmerking:

• Zorg ervoor dat de affdichting en het affdichtoppervlak Niet verruild of beschadigd zichn als u lampjes verwisseld.

7. Onderhoud

Dit product is onderhoudsvrij.

De lamp kan bij verruiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

Belangrijk: de regelaar kan nicht worden verrangen.

8. Verwijdersen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dieren milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaalrecht, dienen Niet longer bruikbare elektrische apparaten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

9. Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, STEINEL Vertrieb GmbH, dat het type radioapparatuur spot Way SC / spot Garden SC conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.steinel.de

10. Fabrieksgarantie

Dit Steinel-product is met grote zorgvuldigkeit gefabriceerd, getest op goede werkinq en verilgheid volgens de geldende voorschriften en verrolgens steekproofgewijs gecontroleerd. Steinel verleent garantie op de storingvrije werkinq. De garantietermiin bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. De garantie bestaatuit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan onderdelen, die aan slijtage onderhevig zich en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie.

De garantie worden alleen verleend wonneer het Niet-gedemonteerde apparaat met korte storingsbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum en winkelierstempel), goed verpakt maar het desbeteffende serviceadres worden gestuurd.

Reparatieservice:

Na afloop van de garantieduur of bij gebreken die nicht onder de garantie vallen, kurz u het dichtstbijzijnde serviceadres maar de möglichkheden van een reparatie vragen.

11. Technische gegevens
Afmetingen (B × D × H) spot Way: 140 × 226 × 572 mm (B × D × H) spot Garden: 69 × 118 × 369 mm
Kabellengte 2.500 mm
Netspanning 220 - 240 V, 50/60 Hz
Opgenomen vermogen (Pon) lamp* spot Way / Garden: 6,70 W spot Way / Garden NightAuto: 7,86 W spot Way / Garden SC: 7,90 W
Lichtstroom/lichtsterkte lamp* spot Way / Garden: 512 Im; 76,40 Im/W spot Way / Garden NightAuto: 512 Im; 65,10 Im/W spot Way / Garden SC: 512 Im; 64,80 Im/W
Lichtstroom lichtbron 620 Im 92,5 Im/W
Opgenomen vermogen lichtbron	6,7 W
Stand-by (lamp)	spot Way / Garden NightAuto: 0,20 W spot Way / Garden SC: 0,42 W
Stand-ny (network) (Pnet) spot Way / Garden SC: 0,42 W
Kleurtemperatuur*	3.000 K (warm wit)
Index kleurweergave*	R_a >80
Gemiddelde levensduur*	L70B50 bij 25 °C: >20.000uur
Kleurconsistentie SDCM*	6
Sensortechniek passief infrarood (alleen spot Way / Garden SC)
Registratiebereik	(alleen spot Way / Garden SC)
• Registratiehoek	90°
• Openingshoek	90°
Reikwijdtde max. 10 m (alleen spot Way / Garden SC)
Tijdinstelling 5 sec. - 60 min. (alleen spot Way / Garden SC)
Schemerinstelling 2 - 1.000 lux (alleen spot Way / Garden NightAuto)	2 - 2.000 lux (alleen spot Way / Garden SC)
Bescherming IP44
Veiligheidsklasse I
Omgevingstemperatuur -20 tot +40 °C
Frequentie Bluetooth 2,4 - 2,48 GHz (alleen spot Way / Garden SC)
Zendvermögen Bluetooth (Pnet)	5 dBm / 0,60 mW (alleen spot Way / Garden SC)
Dit product heeft een lichtbron met energieklasse ,F'.	* voor bijgeleverde led-lichtbron

12. Storingen
Storing Oorzaak Oplossing
Led-lamp schakelt nicht in	■ Zekering gesprongen, niet ingeschakeld, leiding onderbroken	■ Zekering inschakelen, vervangen, netschake- laar inschakelen, kabel met spanningzoeker controleren
	■ Kortsluiting	■ Aansluitingen controleren
	■ Lamp defect	■ Lampjes verwisselen
NightAuto led-lamp schakelt nicht in	■ Bij daglicht, schemerin- stelling staat op nachtstand	■ Opnieuw instellen
	■ Netschakelaar UIT	■ Inschakelen
	■ Zekering gesprongen	■ Zekering inschakelen, vervangen,evt. aansluiting controleren
	■ Registratiebereik nicht gericht ingesteld	■ Opnieuw instellen
NightAuto led-lamp schakelt niet UIT	■ Bij schemerstand, schemerinstelling staat op permanent AAN	■ Opnieuw instellen
	■ Permanente beweging in het registratiebereik	■ Bereik controleren en eventueel opnieuw instellen of afdekken
	■ Lichtsterktesensor is afgedekt (bijv. door bladeren)	■ Afdekkingen verwijderen van lichtsterktesensor
SC-led-lamp schakelt steeds AAN/UIT	■ Er+zijn bewegende dieren in het registratie- bereik	■ Sensor hoger draaien of gericht afdekken; bereik veranderen of adekken

Storing Oorzaak Oplossing

SC-led-lamp schakelt
ongewenst UIT

Wind beweegt bomen en struiken binnen het registratiebereik
- Registratie van auto's op straat
Plotselinge verandering van temperatuur door het wee (wind, regen, sneeuw) of afvoerlucht van ventilatoren, open ramen
De led-sensorlamp trilt (beweegt) door bijv. windvlagen of zware regenval

Bereik veränderen
Bereik veränderen
■ Bereik veranderen, andere montageplaats kiezen
Monteer de led-sensor-lamp op een vaste ondergrond

IT