HPD2 - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ανιχνευτής παρουσίας ανθρώπου KNX
Μάρκα	Steinel
Μοντέλο	HPD2
Διαστάσεις (Y × Π × Β)	156 × 86 × 52 mm
Τάση τροφοδοσίας διαύλου KNX	21-30 V DC, 10 mA
Πρόσθετη τάση	18-57 V DC, 4 W
Τύπος ανιχνευτή	Κάμερα
Ζώνη χρήσης	Εσωτερικό
Τοποθέτηση	Κάθετος τοίχος
Ύψος εγκατάστασης	2,3 έως 6 m
Γωνία ανίχνευσης	110°
Ζώνες ανίχνευσης	Μέγ. 5 ζώνες
Εμβέλεια	10 m
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	0 έως 40 °C
Βαθμός προστασίας	IP20
Μετρήσιμο εύρος φωτεινότητας	2 έως 2000 lx
Ακρίβεια μέτρησης θερμοκρασίας	±1 °C
Μετρήσιμο εύρος σχετικής υγρασίας	20-90 % ±5 %
Κύριες λειτουργίες	Ανίχνευση και καταμέτρηση ατόμων, μέτρηση φωτεινότητας, θερμοκρασίας, υγρασίας
Σύνδεση	Δίαυλος KNX, υποδοχή micro USB για διαμόρφωση
Διαμόρφωση	Διεπαφή ιστού μέσω περιηγητή
Περιεχόμενα παράδοσης	Τοίχου στηρίγματα (εξωτερικό, εντοιχισμένο, γωνία/45°), βίδες, καλώδιο USB
Συντήρηση	Καθαρίστε τον φακό με υγρό πανί χωρίς απορρυπαντικό
Εγγύηση κατασκευαστή	5 έτη (ανιχνευτές)
Ασφάλεια	Εγκατάσταση από επαγγελματία σύμφωνα με πρότυπα VDE 0829, NF-C 15100

Συχνές ερωτήσεις - HPD2 STEINEL

Ποιο είναι το προτεινόμενο ύψος εγκατάστασης για τον ανιχνευτή HPD2;

Ο ανιχνευτής HPD2 πρέπει να τοποθετηθεί σε κάθετο τοίχο σε ελάχιστο ύψος 2,3 m και μέγιστο 6 m.

Πώς να διαμορφώσετε τον ανιχνευτή μέσω της διεπαφής ιστού;

Συνδέστε τον ανιχνευτή σε φορητό υπολογιστή μέσω καλωδίου USB (ή μέσω προσαρμογέα Ethernet USB). Ανοίξτε έναν περιηγητή και μεταβείτε στη διεύθυνση IP του ανιχνευτή (10.88.0.2 προεπιλογή σε απευθείας USB). Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους κωδικούς: updwd123 για βασική λειτουργία, adm123 για επαγγελματική λειτουργία.

Τι να κάνετε αν ο ανιχνευτής δεν ανιχνεύει άτομα;

Ελέγξτε ότι η ζώνη ανίχνευσης δεν έχει εμπόδια (φυτά, έπιπλα). Βεβαιωθείτε ότι τα άτομα είναι ορατά (κεφάλι, ώμοι, πόδια). Μπορείτε να αυξήσετε την ευαισθησία μέσω της διεπαφής ιστού. Ελέγξτε επίσης ότι τα παράθυρα έχουν οριστεί ως ζώνες μη ανίχνευσης για αποφυγή σφαλμάτων.

Πώς να επαναφέρετε τον ανιχνευτή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς (I) για 15 δευτερόλεπτα έως ότου σταματήσει το αναβόσβημα της LED κατάστασης. Αυτό αποκαθιστά τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του ανιχνευτή;

Η μέγιστη εμβέλεια του ανιχνευτή HPD2 είναι 10 m με γωνία ανίχνευσης 110°.

Μπορεί ο ανιχνευτής να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, ο ανιχνευτής HPD2 έχει σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Ο βαθμός προστασίας IP20 δεν τον προστατεύει από καιρικές συνθήκες.

Πώς να καθαρίσετε τον φακό του ανιχνευτή;

Καθαρίστε τον φακό με ένα υγρό πανί χωρίς χρήση απορρυπαντικού. Αποφύγετε χημικά προϊόντα που θα μπορούσαν να βλάψουν τα οπτικά.

Ποια είναι η διάρκεια του αρχικού προγραμματισμού;

Ο αρχικός προγραμματισμός του ανιχνευτή HPD2 μέσω ETS διαρκεί περίπου 30 λεπτά. Κατά τη διάρκεια αυτού, μην εισέρχεστε στο δωμάτιο για να επιτρέψετε στον ανιχνευτή να προσαρμοστεί στις ιδιαιτερότητες του δωματίου.

Ποιοι είναι οι δυνατοί τρόποι σύνδεσης USB;

Μπορείτε να συνδέσετε τον ανιχνευτή απευθείας μέσω καλωδίου USB σε φορητό υπολογιστή (διεύθυνση IP 10.88.0.2) ή μέσω προσαρμογέα Ethernet USB (διεύθυνση IP 192.168.1.200). Ο υπολογιστής πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο υποδίκτυο. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης RNDIS αν χρειαστεί.

Τι να κάνετε σε περίπτωση ακούσιων ενεργοποιήσεων;

Ελέγξτε ότι δεν κινούνται ζώα στη ζώνη ανίχνευσης (ο ανιχνευτής αντιδρά μόνο σε ανθρώπους, αλλά μπορεί να παραπλανηθεί από ορισμένες κινήσεις). Μειώστε την ευαισθησία μέσω της διεπαφής ιστού. Βεβαιωθείτε ότι τα παράθυρα και άλλα τζάμια έχουν οριστεί ως ζώνες μη ανίχνευσης για αποφυγή αντανακλάσεων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPD2 STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το ἐγγρα-φο

• NapaokaouμεδiaβáετεπpooεkTikα kai δiaφuλayεTε!
  -Katoxupomegavntexvoywosia. Avatunwn,akouka anoataikka,movo katoniv diknc macykionc.
• Me επιφύλαητροποποίσεων, oι οποίες εξυπηρετουν στην τεχνολογίκη πρόδo.

Eξηγσησμβóλωv

Napaonpni n 0e onmuia kEvou oTo Eyypafo.

2. Γενικές Φποδείξεις ασφάλειας

Piv aTnV EKTeLsON KaOe
epyaiaac oTov aiOthnpa
piEi va diakOtTEc Tnv
tpofoooia nEKTpiknc Taonc!

H ekataoataon eipentetai va ekTeiai aivo ano Exiikuévo npoownko kai ouphiwva u TIC npo-diaypaefc, ekataoataonC Tou 0xouuv otynv EkaoTote xwpa VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
Σε περβαλλον με προίovτα xαμηλής ταόης ενδέχειαι η αειδίκειτη και avapμóδία εγκατάσταοην απροκαλε-σει πολύ σοβαρές βλάβες uγείας και uλικές βλάβες.
Autn n ouokun dev epipeetai va ouv8e iote o taoi kTuou (230 V AC), diotipocetai yia ouv6oan o xaunl n taon aopaaiac (SELV).

3. Σύνδεση

• Δίαραμα συδεσμολογίας σύμφωνα με εικ. 6.1
• Σύνδεση με αρτηρία KNX-Bus 21 - 30 V DC και πρόσθετη τάση 18 - 57 V DC

Hεκτρική εγκατάσταοη / Autóματη λειτουργia

KaTa TnV EpiIoyn Twv aywYuv oupa-two npiEi va tnpouvtai Baikac oI npoiaypaefc ykataoantoc VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) (Ytio8eic aphialiaac).

4. HPD2 KNX

Xpnoon ouoawva e touc kavovioouc

-Aioθntnpac avixvεuongc atóμwγia
εykaṭaσtaon σε καθεtouc toixouc
σε εωτεριkούc χωpouc

Aειουργia

-Aioθntnpac avixvεuoc atóμwv, onou n avaluaon εikovac yivetai quεωc otov aiθntnpa
-Avaywpiεi atoua kai tov apio auTwv, kaHμeva, opia με n χwpic kivnon
-Avtippa mvo oavpwnouc, kai ouvewc xwpioc oalmaata eaiia cwwv Ota opia avxveoonc
- Puroisic Epiaviaac diakovoiou Web-Browser

Olaokolouthetaες tiuec ekπeμπovtai oTnv aptnpia KNX-Bus:

-ApiOmuoc aToouw yia 5 CuvEc
-TiuecΦwToCyia5Zovεc
-Avaopapnapouoia
-Σtoixεia θεμokpασiα
-Σχετικήνγρασία αέρα
-Tiεc yia oλεc TiC Zωνεc OUOωρεuεVεc (aToμa, Tμεc φωTóC)

Yπóδειξη: H κάμερα κάνει ευθύγράμιοι με το μοντέλo "ávθρωπος". Γία λόγους προσταίας δεδόμένων η εικόva δεν εἰναι avaywωοιμη.

περιγραή συσκεύncy

περιεχόμενο συσκευασίας (εικ.4.1)

Δiaστασεις προίντος (εικ. 4.2)

Eπιοκόπηση συσκεύncy (εικ. 4.1 + 4.3)

A Στήριγμα τοίχου εξωτοίχιο
B Στήριγμα τοίχου γωνία / 45°
C Στήριγμα τοίχου ενδοτοίχο
DΦakocaiOθntnpa
E PIAIO aiooTnpa
F Yπεροθρo LED
G KaTaO Taon LED
H Kλεμα KNX
I Πλήκτρο επαναφοράς (Reset)
J Yπoδoxn Micro USB
K Bida aoaΦaIionc
L Biodec aodphiaiionc

5. Eγκατάσταση

• Eλέγχετε ολα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.
• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιρέπε-Taɪŋ λειούργia tou προῖντος.
  O aioe nnpac eivai kataaannoc yia ekataoataon oK aetouc toixouc 8 Eaxto uoc 2,3 m.
• Eπιλέγετε κατάληλο σημείο εγκα-táσταόνς λαμβάνοντας Ανόψη τήν εμβέλεια ανίχνεύους και το ὄψος εγκατáσταόνς (εικ. 5.1).

Yπóδειξη: Αβετε Φιοψη στι δεν γίνεται avixvωση στη νεκρή Ϝνία της κάμερac. To σημείο εγκατάστασης πρέπεινα μήν εἶνι εκθαμβωτικό.

• Eφόσον εἶνα παραιτητο σημαδεύτετε τρύπες, αυοίγετε τρύπες και τοῦθετείτε Μύπατ.

• PpooexeE eUthetapaum aioeHnnpa (Eik. 5.2)
  -EvsoToixia ykaTaoan (Eik. 5.3)

• E\xiωtoixia εγκατασαη (εικ. 5.4)
  -EykaTaoTaon ywViac (EK. 5.5, 5.6, 5.7)
  -EykaataoTaon Toixou 45^ (EIK. 5.8, 5.9)

Yπóδειξη: Kaτa ην εγκατασταση με Θπριγμa γωνίας / 45° (B) πρεπει γία τη Θπριξη του πλαισίου αιθητήρα συνεται πάντα εγκατασταση του εξωτοίχιου Θπριγματος τοίχου (A) ἡ του ενδοτοίχιου (C). (εικ. 5.8, 5.9)

KaTaNv EYkataoTaon mE OTnpiyma ToiXou ywiaac / 45° mIopεi va anouakpuVθεi o aμΦδετηc EYkataoTaonc. (EK. 5.7)

• Συνδέετε αγωγό KNX στον αισθητήρα. (εικ. 5.10)
• PpooapuocTe piaio aioeHTnpa oTo Otnpiyua Toixou. (Eik. 5.10)
• Σταθεροποιείτε στήριγμa τοίχου και πλαισι αἰσθητήρα με βίδα ασφάλιος (K). (εικ. 5.10)

6. Θεση σε λειτουργία / Διάρθρωση

Napaδειματa σύνδεοης (εικ. 6.1)

AnouakpuveTo kaNak USB ka ouv6eTe Tov aio0ntnpa uTnBoonEia Kaawoiu USB uE eva Laptop (EK. 6.2)

Kavetekkivon Tou Webbrowser
- Puθμiετε προσβαση LAN στον αισθητήρα - Σύνδεση καλωδίου USB με Laptop (ρύθμιση εργοστασίου Διεύθυνοι IP 10.88.0.2) - Ψόδειξη: Παρακαλούμε κάνετε εγκατάσταση του σδηγού RNDIS

o Laptop a c

H:

-Σúvδεση USB μεω προσαρμογεa Ethernet με Laptop (ρύθμιση εργοστασίου Διεύθυνοη IP 192.168.1.200)
Yπóδειξη: O προσαρμογέac πρεπει va unoστηρίει εva anó ta aκόλουθa Chip:
Realtek RTL8150 USB 10/100 Fast Ethernet Adapter
Realtek RTL8152 based 10/100M Micro USB Ethernet Adapter
Realtek RTL8153 based USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter10/100/1000M Microchip
- LAN78XX Based USB Ethernet Adapter
- ASIX AX88xxx Based USB 2.0 Ethernet Adapter
- ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter

O uno loyioi nC npEi va ivai puOmuEvo cto iio uTobikTuO (192.168.1.0/24) kai otov puOmuEv o aioeTnpa IP otov Webbrowser. 'Eva eataoikEvuEv o IP n eva DHCP-Client mopv va puOmuTei muow tnc diiafnc Web.

Kωδικός Basis-Modus: updwd123

Kωδικός Profi-Modus: adm123

Yπóδειη: Tny περίγραφή εφαρμούγός θα Tny βρείτε στη διαδiktuaκή πύλη knx.steinel.de

1. Napoxn fuaikncs diuovockai
   8nuioupyia npoypaatoc eapouync
   oTo ETS.
2. o p w u i k n Kai npoypauma a p o c OTOV ao0ntnpa atoov.Eav oac ZnTn0e, evpyoioite Tn AIToupyia npoypaumatioou otic puOioec.

Yπóδειξη: To HPD2 éxει xpóvo εκμαθησε περίπου 30 λεπτών. Kata to xpóviko δiαστημα auto μην εισερχεοτε ΘΟ Χωρο, επεδή to HPD2 μaθaíveι τα δεδομένα του χρου.

Napaθupa kai aλλοι vaλοπίνακες θa πρεπει va xapaktnpiciovtai ως μη αviXvεύσμες ζωνες, διότι διαφορετικα ενδε-Xεται va γινουν εοφαλμένες μετρήσεις.

περατέρω Αποδείξεις θα βρείτε στό Οημείο "Boŋθεία" στην επιφάνεια Web του HPD2.

Aειουργia πλήκτρου επαναφοράς (Reset)

Kpatate nataevo yia 5 dvt. (xpoviok diaotnma ava0o3muatoc 400 ms): Aevepyoinon etoupyiac npoypaumou KNX
Kpatate nataevo yia 5-10 8uT. (xovko diaotnma avaooaatac 200 ms): Evpyoioonn Ieitoupyiac npoypaatioou KNX
KpataTe pntmuEvo yia 10-15 8eut. (xpoviKO diaoTma avaBooBnpaTOc 120 ms):EnavEKKivnon
Kpatate nataevo yia 15 8uT. (ava- 3o3nna otaatae): Enaafopa otic puthetaic epyoostaoiou

7. Διαταραχές λειτουργίας

Avaywipion atouw

• AToja eVtoc twv opiwavixveuong n Tnc kaOpioevnc wvnacixveuong

• Eλέγχετε σρία ανίχνεύσης

• Mειώνετε ευαίσθησία αἰσθητήρα (Webbrowser)

v éyivé avaywipion aTóμwV

• Atoua devival avaywpiia yia tovaio nnpa
  -Atoua mOvo epiKwC avayvwpiua (nδi, wOπλατη, Kεφáλι)

• Σημιουργείτε ελεύθερη opατότητα προςτον αἰσθητήρα

• PpooexeTe wote va unTvata oanao pfua k.
• Auéavéε εuaioθηοia aiθηntnpa (Webbrowser)

8. Συντήροησι / Φροντίδα

• Suvtnpnon ivai i k
  O a avixveuongc mTOpEva kathetazietai otav eivai akAaPToC vwTOnavi (xwpiacnoppunavtiko).

9. Anóupon

Hεκτρικές Σωοκεύες, εξαρτήματα και σωοκευασίες θα πρέπεινα απούρονται με τρόπο φιλίκό προς Τηερβάλλου και va avakukλώνονται.

επιρεπεται va πετάτε
ηλεκτρικές συσκεύες στα
οικίας απορρίματα!

Móvo yia xwpec EE:

Σúφωva με ην ɪσχύουσa Eupωπaɪŋ
Oδηγia σετικα με ἀχροτες ηλεKTpi-Kες και ηλεKTpovikες Σωκευες και ην
εφαρογή της Εε θυίκό δικαι Πρέπειοι
áχροτες Πλέον ηλεKTpiKες Σωκευ-
ες va aπούρονται Εεχωριστά και va
oδηγουνται Εε avakúkλωθη φιλική προς
TO Περβáλον.

10. Eyyúnən kataoKεuaσtn

Oc ayopaoTnc mnpoeite va kavete xpon Tuv vopiawv Eyyuntikwv dikaiomegav evavtou wnt. Efoov Ta dikaiwupaata auta loxouuv otn xwpa oac, dev ouvtepuovtaoute npiopiocovta ano tn dikn mac dnlambdaonnc.

Zacnapexoue 5 etn eywnon yia tnv
aoyn kataokun kai tnv kavovikn
Aitoupya tou npoiovtoc STEINEL
Professional-Sensorik. Napexoue
tnv Eyyunon oti auto to npoiovdelta
Tapouiae i eaaWmuata uikou,
kataokune n oxediaoc. Napexoue
Eyyunon Aitoupyknc ikavotntac oawv
Tuv nektpovikwv dooostoxieiwv
kai kaawdiw, onwc epioc elambdaipnc
Ophiatuw odawtwv xpoioiOnthevtwv
uikw v ktwv eipaveiw autow.

PpOBoaIwOeWv:

Eav Θελετε va διατυπωσετε πapántova Μχετικά με το προίν του αγοράσατε, παρakaλούμε ὄπως το αποτελετε σε πλήρη κατάσαη και ατελως μαζι με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η στοία πρέπειν αναφέρει την ημερούηνία γοράς, και την συμαίασια του προίντος, στον αντιπρόωπο σας ἡσην εταρεία μας ANTIΝΟΣΟΙ-EΙΣΑΓΟΓΕΙΣ ΓΙΑ THN ΕΑΜΑΔΑ Π.Λυκωνης & Yιοι σε / ApIoToΦavouc 8 Αθηνα 10554. Σaς Συνιστόμε λοιπόν ὄπως διαφυλάξετε προδεKTικά την απόδειξη αγοράς ἡως την πρελευση της διαρκίας ἀγύŋος. Για τέξδα και τους Κίδύνους μεταφopacστα πλαιδία επιστροφής του προίντος, η STEINEL δεν αυλαβάνει καμία ευθύνη. Για πληροφόρίες σχετικά με την προβολήαξωncyσε περίΠωση ἀγύŋος, απευθυθείτε στη διαδiktuaκή πύληwww.steinel-professional.de/garantie Eav vομίζετε ὄτι πρόκειται για περίΠωση ἀγύŋος, ἡ εavyκετε ΟΤΟIAδήποτε anopía σχετικά με το προίν σας, μπροείτε va μας τηλέφωνησετε avá πáσa στιγμή στη γραμή ΘΛΕΦΩNA YΝΟΣTHPIΕΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΠΑ, THN EΑΜΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φaε: 2103218630.

ETH

KATAKEVAETH

EFTYH2H

11. Tεχνικά δεδομένα

Δίαστάσεις (Y × Π × B) 156 × 86 × 52 mm

Τάη τροφόδοσίας KNX-Bus 21-30 V DC, 10 mA Πρόσθετη τάη 18-57 V DC, 4 W

Τύπος αἰσθητήρα Κάμερα

Τόπος χρήσης Εωτερικόν Χώροι

Εγκατάσταη Κάθετος τοίχος

'Υψος ευκατάσταούς 2,3-μέγ. 6 m

Γωνία ανίχνεύους 110°

Περιρίσμός ανίχνεύους μέγ. 5 ζώνες ανίχνεύους / μέγ. 3 ζώνες μη ανίχνεύους

Εμβέλεια 10 m

'Ορία Θερμοκρασίας 0 ἀως 40 °C

Είδος προστασίας (IP) IP20

Τιμή φωτός 2-2.000 Lux

Πεδίο τιμών αἰσθητήρα Θερμοκρασίας 0-40 °C + / -1 °C

Πεδίο τιμών αἰσθητήρα Αγρασίας aέρα 20-90 % + / -5 %

TR