HPD2 - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	KNX emberi jelenlét érzékelő
Márka	Steinel
Modell	HPD2
Méretek (Ma × Sz × Mé)	156 × 86 × 52 mm
KNX busz tápfeszültség	21-30 V DC, 10 mA
Kiegészítő feszültség	18-57 V DC, 4 W
Érzékelő típusa	Kamera
Használati terület	Beltér
Szerelés	Függőleges fal
Szerelési magasság	2,3-6 m
Érzékelési szög	110°
Érzékelési zónák	Max. 5 zóna
Hatótáv	10 m
Üzemi hőmérséklet tartomány	0-40 °C
Védettségi fokozat	IP20
Mérhető fényerő tartomány	2-2000 lx
Hőmérsékletmérés pontosság	±1 °C
Mérhető relatív páratartalom tartomány	20-90 % ±5 %
Fő funkciók	Személyek érzékelése és számlálása, fényerő-, hőmérséklet- és páratartalom-mérés
Csatlakozás	KNX busz, micro USB konfigurációs csatlakozó
Konfiguráció	Webes felület böngészőn keresztül
A csomag tartalma	Fali tartók (felületi, süllyesztett, sarok/45°), csavarok, USB kábel
Karbantartás	Tisztítsa meg a lencsét nedves ruhával, tisztítószer nélkül
Gyártói garancia	5 év (érzékelők)
Biztonság	Szakember általi telepítés a VDE 0829 és NF-C 15100 szabványok szerint

Gyakran ismételt kérdések - HPD2 STEINEL

Mi a HPD2 érzékelő ajánlott szerelési magassága?

A HPD2 érzékelőt függőleges falra kell szerelni, legalább 2,3 m és legfeljebb 6 m magasságban.

Hogyan konfigurálható az érzékelő a webes felületen keresztül?

Csatlakoztassa az érzékelőt egy laptopra USB-kábellel (vagy USB Ethernet adapteren keresztül). Nyisson meg egy böngészőt, és lépjen az érzékelő IP-címére (alapértelmezett USB direct esetén 10.88.0.2). Használja a megadott jelszavakat: updwd123 alap módhoz, adm123 profi módhoz.

Mit tegyek, ha az érzékelő nem érzékeli a személyeket?

Ellenőrizze, hogy az érzékelési zóna nincs-e elzárva (növények, bútorok). Győződjön meg róla, hogy a személyek jól láthatóak (fej, vállak, lábak). A webes felületen növelheti az érzékenységet. Ellenőrizze továbbá, hogy az ablakok nem érzékelési zónaként vannak-e beállítva a hibák elkerülése érdekében.

Hogyan állítható vissza az érzékelő a gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a reset gombot (I) 15 másodpercig, amíg a LED állapotjelző villogása meg nem szűnik. Ezzel visszaállítja a gyári beállításokat.

Mi az érzékelő maximális hatótávolsága?

A HPD2 érzékelő maximális hatótávolsága 10 m, érzékelési szöge 110°.

Használható az érzékelő kültéren?

Nem, a HPD2 érzékelő kizárólag beltéri használatra készült. IP20 védettségi fokozata nem véd az időjárás viszontagságai ellen.

Hogyan tisztítsam meg az érzékelő lencséjét?

Tisztítsa meg a lencsét nedves ruhával, tisztítószer használata nélkül. Kerülje a vegyi anyagokat, amelyek károsíthatják az optikát.

Mennyi ideig tart a kezdeti programozás?

A HPD2 érzékelő kezdeti programozása ETS-en keresztül körülbelül 30 percet vesz igénybe. Ez idő alatt ne lépjen be a helyiségbe, hogy az érzékelő alkalmazkodhasson a helyiség sajátosságaihoz.

Milyen USB csatlakozási módok lehetségesek?

Az érzékelőt közvetlenül csatlakoztathatja USB-kábellel egy laptophoz (IP-cím: 10.88.0.2) vagy USB Ethernet adapteren keresztül (IP-cím: 192.168.1.200). A számítógépnek ugyanazon az alhálózaton kell lennie. Szükség esetén telepítse az RNDIS illesztőprogramot.

Mit tegyek téves riasztások esetén?

Ellenőrizze, hogy nem mozognak-e állatok az érzékelési zónában (az érzékelő csak emberekre reagál, de bizonyos mozgások megtéveszthetik). Csökkentse az érzékenységet a webes felületen. Győződjön meg róla, hogy az ablakok és más üvegfelületek nem érzékelési zónaként vannak beállítva a tükröződések elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HPD2 STEINEL

1. Megjegyzés a dokumentummal kapcsolatban

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen és őrizzemeg!
• Szerzői jogvédelem alatt áll.
  Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkel szabad.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztata-sok jogat fenntartjuk.

Jelmagyarazat

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági utmutatasok

A MOZgásérzékelón vegzendó
minden munka elott szakitsa
meg a feszültsegellatást!

• A bekötestCsak szakember végezheti, az adott országan szokásos bekötesi előirások (VDE 08 29 (DIN EN 500090) figyelmbe vételével.
• Ott, ahola keszülék kömyezetében kisfeszültsegő termékek üzemelnek, a szakszerútlenszerelés akár halálos kimenetelő serulést, vagy katasztroflas anyagi károkat is okozhat.
• Ezt a keszüléket soha nem szabad halózati feszültseGRE (230 V AC) csatlakoztatni, mivel biztonságos kiffeszültseGRE (SELV) tervezték.

3. Csatlakoztatás

• Kapcsolási rajz a 6.1. abra szerint
• Csatlakozás KNX-busz 21 - 30 V DC és 18 - 57 V DC kiegészítő feszültseggel

Elettromos bekotés / automatikus üzemmod

A gezetékek kivalasztása során alapjában
veve a VDE 08 29 (DIN EN 5000 90)
szabvány telepítésre vonatkoź előirásait kell
betartani (lásd a Biztonsági övintézkedesek
c. fejezetet).

4. HPD2 KNX

Rendeltetésszerú használat

• Személyek mozgását érzekelő keszülék belterben, fuggöleges falra történő szereleshez

Mukodés

• Személyek mozgását érzekelő készülék, amelynéla kép elemzese kozvetlenül a mozgáserzekelónel történik
• Felismer személyeket és azok letszámát, akár ülnek, állnak, mozognak vagy mozdulatlanok
• Csak emberek MOZgására reagál, igy nem kapcsol be feleslegesen, ha allatok jelennek meg az érzekelési tartományiban
• Beállítások vegrehajtása web böngésző konfigurácios felületein keresztül

A kōvetkezō ertekek továbbitása történik a KNX buszra:

• Személyek száma 5 zónára
• Fényértékek 5 zónára
• Jelenlét érzekelés
• Hórmérséklet-adatok
• Relativ paratartalom
  -Az osszes zona erteke kumulalva (szemelyek, fenyertékek)

Megjegyzés: A kamera összehasonlítást végez az "ember" modelel. Adatvédelmi okok miatt a kép nem olvasható.

Az eszkocz ismertetese

Acsomag tartalma (4.1.ábra)

Termékméretek (4.2.ábra)

A keszülék attekintése (4.1. + 4.3. ábra)

A Vakolat fölotti fali tartó
B Fali tartó sarok / 45°
C Vakolat alá sūllyesztét tali tartó
D Erzekelolencse
E Erzekelohaz
F Infravörös LED
GÁllapotjelzó LED
H KNX kapocs
I Reset gomb
J Micro USB húvely
K Biztosfócsavar
L Rögzítócsavarok

5. Szerelés

• Minden alkatrészt Ellenörizzen sérului szempontjából.
• Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket.
• A mozgásérzékelőt fuggóleges falakra szerelje, legalább 2,3 m magasra.
• A szerelesi magassag es a hatotavolsag tekintetbe vetelevel valasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a keszüléket (5.1. ábra)

Megegyzés: Ügyeljen arra, hogy ne legyen holtter a kamera érzekelési tartományaban. A felszerelés helyén nem lehet vakitó hatás.

• Amennyiben szükséges, jelölje ki a furatok helyét, fürja meg a furatokat, és rakjon beléjuk tiplit
• Ügyeljen a mozgásérzékelő megfelelo elhelyezésére (5.2. ábra)

Vakolat alá sūllyesztett szereles (5.3. ábra)
Vakolat fölotti szereles (5.4.ábra)
-Sarokba szereles (5.5.-5.7.abra)
- 45^ -os falra szereleles (5.8., 5.9. abra)

Megjegyzés: a fali tartó 45^ (B) sarokfalra szerelesekor az érzekelohaz toldalekat mindig avakolat feletti (A), vagy avakolat alatti (C) fali tartóra szerelje. (5.8., 5.9. ábra)

Sarok 45^ falitartóval történő szereleskoreltávolithatja a szerelöhevedert. (5.7. ábra)

• A KNX-vezetéket a mozgásérzékelónél csatlakoztassa. (5.10.ábra)
• Tegye fel a mozgásérzékelő-házat a fali tartóra. (5.10.ábra)
  Rögzütse a falitartó és a mozgásérzékelő-házat rögzítő csavarral (K)

(5.10.ábra)

6. Üzembe helyezés / Konfiguración

Bekötesi peldák (6.1.ábra)

Távolítsa el az USB borístást, és csatlakoz-tassa a mozmásérzékelőt egy USB kábel segütségevel egy laptopsphoz (6.2. ábra)

• Indítsa el a web böngészót
• Állítsa be a MOZgásérzékelöhöz a LAN hozzáférest
• USB kábel csatlakozás egy laptopsppal (IP-cím gyári beállítás 10.88.0.2)

• Megjegyzés: Kérjük, hogy ehbez telepítse az RNDIS-meghajtó t a laptopsjára VAGY:

• USB csatlakozás Ethernet adapteren keresztül egy laptopsppal (IP-cim gyári beállítás 192.168.1.200)
  Megjegyzés: az adapternek támongatnia kell az alábbi chip-mondatokegyikét:
  Realtek RTL8150 USB 10/100 Fast Ethernet Adapter
  Realtek RTL8152 based 10/100M mikro USB Ethernet adapter
  Realtek RTL8153 based USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter 10/100/1000M Microchip

• LAN78XX Based USB Ethernet Adapter
• ASIX AX88xxx Based USB 2.0 Ethernet Adapter
• ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter

A számítógépet a web böngészöben ugyan
arra az alhalózatra (192.168.1.0/24) és az
előre beállitott érzekelő IP-re kell beállitani.
Egyéní IP címet vagy egy DHCP klienet a
web interfészen keresztül kell beállitani.
Bázs üzemmod jelszo: updwd123
Profi üzemmod jelszo: adm123

Megjegyzés: Az alkalmazás leírasát a knx.steinel.de oldalon találja

1. Adjon a keszülének tényleges címet, és készítse el az alkalmazás programot az ETS-ben.
2. Tölts be a fizikai cimet és az alkalmazás programját a személyérzelöbe. Ha arra kap utasítást, hogy aktivalja a beallitások kozott a programozási üzemmódot.

Megjegyzés: A HPD2 betanitási ideje kb. 30 perc. Ez alatt ne lépjen a helyiségbe, mivel a HPD2 éppen a helyiség adottságait tanulja. Az ablakokat és más üveglapokat ne határozzon meg érzekelési zónaként, mivel azok rossz értelmezést eredményeznek.

További informaciókat talal a HPD 2 webes felület "Súgo" opciójában.

Reset billentyúfunkció

Tartsa nyomva 5 mp-ig (villogási idótar-tam 400 ms): KNX programozó modusz kikapcsolása
Tartsa nyomva 5-10 mp-ig (villogásidóttartam 200 ms): KNX programozómodusz bekapcsolása
Tartsa nyomva 10-15 mp-ig (villogási idóttartam 120 ms): ujraindítas
Tartsa nyomva 15 mp-ig (a villogás megszünik): vissza a gyári beálításokra

7. Üzemzavarok

Felismeri a személyeket

-Szemelyek az erzekelesi tartományon, ill. a meghatarozott erzekelesi zonan belül

• Ellenőrizzé az érzékelési tartományt
• Csökkentse le az érzekenységet (web bängészó)

Nem ismeri fel a szemelyeket

• A személyek az érzekelő szárána nem ismerhetőek fel

• Csak részleteiben ismeri fel a szemelyeket (lab, vall, fej)

• Biztositson az érzékelő irányába szabad ralatast

• Ügyeljenarra, hogy a személyeket netakarják el novenyek, stb.
• Növelje az érzekenységet (web bongészó)

8. Karbantartás / ápolas

• Karbantartas nem lehetséges.
• Az erzekelő lencseje szennyezódés esétén nedves ruhával (tiszítószer nélkül) tiszítható meg.

9. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozekok és a csomagolás környezetbarat uyrahasznosításárárol.

Ne dobjon elektromos keszülékeket a háztartasi szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A hasznalt elektromos és elektronikus berendezesekre vonatkozó hatályos europai irányelvek ertelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő áttetese szerint a mar nem muködökes elektromos berendezeseket külön keg gyüjteni és környezetbarat ujrahasznosításukról keg gondoskodni.

10. Gyári garancia

Önnek, mint a termek vevöjenek, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesīteni az Önt törvenyesen megillető hiánypótlásí-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben leteznek ilyen jogok az On lakohelye szerinti országban, jelen jotállásí nyilatkozatkunk semmiben sem szukiti és korlátozza azokat. A magunk részeröl 5 év jotállást adunk arra, hogy az On által vásárolt STEINEL professzionalis érzekelő termék kifogastalan minõsegü és rendesen mückodik. Szavatoljuk, hogy ez a termek mentes az anyaghíbáktól, a gyárásí és szerkezeti híbáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kabel mücködóköpes, továbbá, hogy/GLEN.

Jotallasi igenyek ervényesitese:

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kiván élni, kérjuk, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve külde vissza a kereskedöjének vagy kozvetlenül nefünk a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címré, mellekelve azeredeti vásárlásibizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezert a garancia idő vegéig ajánlatos gondosan megöriznie a vásárlásibizonylatat. A visszaküldés során keletkező szállításiköltségekérés kockázatokér t a STEINEL nem vallal felelosséget.

A jotallas érvenyésítéséról a www.steinel-professional.de/garantie honlapunkon kap tajékoztatást. Aennyiben a garancia körébe esó esemény következett be, vagy a termékövel kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhivhat pennünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.

11. Műszaki adatok

Mérétek (Ma × Szé × Mé) 156 × 86 × 52 mm

Tápfeszültseg KNX-busz 21 – 30 V DC, 10 mA Kiegészítő feszültseg 18 – 57 V DC, 4 W

Érzékelő típus Kamera

Alkalmazási terület beltárben

Szerelés fuggőleges fal

Szerelési magasság 2,3–max. 6 m

Érzékelési szög 110°

Érzékelési tartomány korlátozás max. 5 érzékelési zónica / max. 3 nem érzékelő zónica

Hatótvolság 10 m

Hórmársektartomány 0–40 °C

Védettségi mod (IP) IP20

Fényérték 2 – 2.000 lux

Hórmársekt-érzékelő értekartomány 0–40 °C + / -1 °C

Párartalom-érzékelő értekartomány 20–90 % + / -5 %

CZ