HPD2 - Kustības detektors STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	KNX cilvēka klātbūtnes detektors
Zīmols	Steinel
Modelis	HPD2
Izmēri (A × P × D)	156 × 86 × 52 mm
KNX kopnes barošanas spriegums	21-30 V līdzstrāva, 10 mA
Papildu spriegums	18-57 V līdzstrāva, 4 W
Detektora tips	Kamera
Izmantošanas zona	Iekštelpās
Montāža	Vertikāla siena
Uzstādīšanas augstums	2,3 līdz 6 m
Noteikšanas leņķis	110°
Noteikšanas zonas	Maks. 5 zonas
Darbības rādiuss	10 m
Darba temperatūras diapazons	0 līdz 40 °C
Aizsardzības klase	IP20
Izmērāmais spilgtuma diapazons	2 līdz 2000 lx
Temperatūras mērīšanas precizitāte	±1 °C
Izmērāmais relatīvā mitruma diapazons	20-90 % ±5 %
Galvenās funkcijas	Cilvēku noteikšana un skaitīšana, spilgtuma, temperatūras, mitruma mērīšana
Savienojums	KNX kopne, micro USB ligzda konfigurēšanai
Konfigurācija	Tīmekļa saskarne caur pārlūkprogrammu
Piegādes saturs	Sienas stiprinājumi (izvirzīts, iebūvēts, stūra/45°), skrūves, USB kabelis
Apkope	Notīriet objektīvu ar mitru drānu, neizmantojot mazgāšanas līdzekļus
Ražotāja garantija	5 gadi (detektoriem)
Drošība	Uzstādīšana profesionālim saskaņā ar VDE 0829, NF-C 15100 standartiem

Bieži uzdotie jautājumi - HPD2 STEINEL

Kāds ir ieteicamais uzstādīšanas augstums HPD2 detektoram?

HPD2 detektors jāuzstāda uz vertikālas sienas minimālajā augstumā 2,3 m un maksimālajā augstumā 6 m.

Kā konfigurēt detektoru, izmantojot tīmekļa saskarni?

Pievienojiet detektoru portatīvajam datoram, izmantojot USB kabeli (vai caur USB Ethernet adapteri). Atveriet pārlūkprogrammu un dodieties uz detektora IP adresi (pēc noklusējuma 10.88.0.2 tiešajā USB). Izmantojiet piegādātās paroles: updwd123 pamata režīmam, adm123 profesionālajam režīmam.

Ko darīt, ja detektors nenosaka cilvēkus?

Pārbaudiet, vai noteikšanas zona nav bloķēta (augi, mēbeles). Pārliecinieties, ka cilvēki ir labi redzami (galva, pleci, kājas). Varat palielināt jutību, izmantojot tīmekļa saskarni. Pārbaudiet arī, vai logi ir definēti kā nenosakāmās zonas, lai izvairītos no kļūdām.

Kā atiestatīt detektoru uz rūpnīcas iestatījumiem?

Turiet nospiestu atiestatīšanas pogu (I) 15 sekundes, līdz statusa LED mirgošana apstājas. Tas atjauno rūpnīcas iestatījumus.

Kāds ir maksimālais detektora darbības rādiuss?

HPD2 detektora maksimālais darbības rādiuss ir 10 m ar noteikšanas leņķi 110°.

Vai detektoru var izmantot ārpus telpām?

Nē, HPD2 detektors ir paredzēts tikai iekštelpu lietošanai. Tā aizsardzības klase IP20 nepasargā to no laikapstākļiem.

Kā notīrīt detektora objektīvu?

Notīriet objektīvu ar mitru drānu, neizmantojot mazgāšanas līdzekļus. Izvairieties no ķimikālijām, kas var sabojāt optiku.

Cik ilgi ilgst sākotnējā programmēšana?

HPD2 detektora sākotnējā programmēšana, izmantojot ETS, ilgst aptuveni 30 minūtes. Šajā laikā neieejiet telpā, lai detektors varētu pielāgoties telpas īpatnībām.

Kādi ir iespējamie USB savienojuma režīmi?

Detektoru var pievienot tieši, izmantojot USB kabeli portatīvajam datoram (IP adrese 10.88.0.2) vai caur USB Ethernet adapteri (IP adrese 192.168.1.200). Datoram jābūt tajā pašā apakštīklā. Ja nepieciešams, instalējiet RNDIS draiveri.

Ko darīt, ja rodas nevēlami aktivizējumi?

Pārbaudiet, vai noteikšanas zonā nepārvietojas dzīvnieki (detektors reaģē tikai uz cilvēkiem, bet to var maldināt dažas kustības). Samaziniet jutību, izmantojot tīmekļa saskarni. Pārliecinieties, ka logi un citi stikli ir pareizi definēti kā nenosakāmās zonas, lai izvairītos no atspīdumiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HPD2 STEINEL

Ludzu, izlasiet to uzmanigi un saglabajiet!
- Autortiesibas ir aizsargatas.
Pärpublicēsana, arī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atlauju.
- Paturam tiesibas veikt izmainas, kasaiistitas ar tehnikas attistibu.

Simbolu skaidrojums

Norāde uz tekstu dokomenta.

2. Vispareji drošibas noradijumi

Pirms jebkadiem darbiem pie sensora, japartrauc strvas padevi tam!

• Instalešanu drikst veikt tikai speciālists, un saskaṇa ar vietējo instalëšanas prieksrakstu VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) prasibām.
• Vide ar zemsprieguma izstradajumiem neprofessionala montaza var izraisit smagus kaitejumus veselbai un materiaiulus zaudejumus.
• So ierici nekad nedrinsk pievienot täikla spriegumam (230 V AC), tā kā tā ir paredzēta pievienošanai drošibas zemsprieguma (SELV) kēdei.

3. Pieslegsana

• Slegumu plans saskaña ar 6.1. att.
• Pieslēgums ar KNX kopni 21 - 30 V DC und papildu spriegumu 18 - 57 V DC

Elektriska instalacija /

• Personu sensors, kuram attēla analize notiek tieši sensorā
• Atpazist sedošas, stavosas, kostošas
  vai nekustīgas personas un to skaitu
• Reage tikai uz cilvekiem, tadelenotiek nepareiza slegsanas uztverotdzivniekus uztveres zona
• lestatišana caur konfiguracijas virsmu interneta pārlukprogramma

Šadas vertibas tiek nodotas KNX kopnei:

• Personu skaits 5 zonām
  -Gaismas vertibas 5 zonam
• Zinošana par klātbūtni
• Noradīṭa temperatūrā
• relativais gaisa mitrums
  -Uzkrtas visu zonu vertibas (persons, gaismas vertibas)

Norāde!

Kamera veic salidzinašanu ar modeli

"Cilveks". Datu aizsardzibas del attels nav nolasams.

lerices apraksts

Piegades apjoms (4.1. att.)

Produkta izmēri (4.2. att.)

lerices komplektacija (4.1. + 4.3. att.)

A Virsapmetuma sienas stiprinajums
B Stura sienas stiprinajums / 45°
C Zemapmetuma sienas stiprinajums
D Sensora leca
E Sensora korpuss
F Infrasarkana LED diode
G Statusa LED
H KNX aizspiednis
I Atiestates (Reset) sledzis
J Micro USB savienotājs
K Drošibas skrūve
L Drošības skrūves

5. Montaža

• Parbaudiet visas detalias, vai tās nav bojātas.
• Bojājumu gadījumā nelietojiet produktu.
• Sensors piemērots montāžai iekstelpās pie vertikālam sienām, minimālais augstums 2,3 m.
• izveliieties montažai piemeroju vietu, nemot vera montažas augstumu un sniedzamibu (5.1. att.)

Norāde!

Nemiet vērā, ka kameras aklaja lenkī uztvere nenotiek.

Stura / 45^ sienas stiprinajuma montažas (B) gadijumā, sensora korpusa uzlikšanai vienmēr ir jauzmontē virsapmetuma sienas stiprinajums (A) vai zemapmetuma

ir jābūt iestāṭṭam uz to pašu apakšīklu (192.168.1.0/24) un sensora IP.

Individualu P vai DHCP klienu var iestatit interneta saskarne.

Bazes rezima parole: updwd123

Profesionala rezima parole: adm123

Norāde:

Aplikacijas aprakstu Jus

atradisiet www.knx.steinel.de

1. Pieškiriet fizisko adresi un izveidojiet aplikácijas programmu ETS.
2. Ieladejiet fizisko adresi un aplikacijas programmu personu sensora. Ja Justiekat aicinats aktivizet iestatijumos programmeşanas režimu.

Norade:

HPD2 ir apm. 30 minusu macibu laiks.
Šajlaika neejiet telpa, ta kā HPD2
apgust telpas situaciju.

Logi un Citation stikla virsmas jānorāda kā neuztveramas zonas, pretējā gadijumā var rasties kūdaini skaitijumi.

Citas norades Jus atradisiet zem "Palidziba" HPD 2 interneta lietotr

Reset (Atiestates) taustu fungkija

• Turiet nospiestu 5 s (Mirgošanas laiks 400 ms): Izslédziet KBX programësanas režimu
• Turiet nospiestu 5-10 s (Mirgošanas laiks 200 ms): lesledziet KNX programēšanas režimu
• Turiet nospiestu 10-15 s (Mirgošanas laiks 120 ms): Jauns starts
• Turiet nospiestu 15 s (Mitgošana tiek aiztureta): Atgriesana pie rupnicas iestatijumiem

7. Darbības traucējumi

Atpazitas personas

• Uztveres zona vai definētaj uztveres zona atrodas cilveki

• Parbaudiet uztveres zonu

• Samaziniet sensora jutibu (internetaparlukprogramma)

Nav atpazitas personas

• Sensors nevar atpazit cilvekus

• Cilveki atpazistami tikai paraleli (kaja, plecs, galva)

• Nodrošiniet brīvu skatu uz sensoru

• Pieversiet uzmanibu, laicilvekus neaizsedz augi utt.
• Paaugstināt sensora jutību (tīkla pārlūkprogramma)

8. Apkope / Kopsana

• Apkope nav iespējama.
• Uztveres leca tirama ar mitru lupatiu (bez tirisanas lidzekla).

9. Utilização

Elektroierces, piederumi un iepakojumi janodod dabai draudzigai atkartotai sparstradei.

Nemetiet elektrierices parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlinijam par vecam elektroiericem un elektroniskam ionicum, un to lietojumam nacionalas tiesibas, nefunkcejosas elektroierces jasavac atseviski un tās janodod dabai draudzigai atkartotai pärsträdei.

10. Ražotāja garantija

Kā pircejam Jums attiecibā pret
pärdevēju ir spekā likuma paredzētās
garantijas tiesibas. Mūsu garantijas
saistibas nesamazina un neierobežo
sīs tiesibas, ciktāl tādas pastāv Jūsu
valsti. Mēs pieškiram 5 gadu garant-
tiju nevainojamām Jūsu STEINEL
profesionālā sensorikas produkta
īpašibām un darbībai. Mēs garantējam,
ka šim produktam nav materiala,
ražošanas un konstrukcijas defektu. Mēs
garantējam visu elektronisko būvdaʊ un
kabelu ekspluatacijas drošumu, kā ari
visu izmantoto materiaʊ un to virsmu
nevainojamūb.

Sudzibuiesniegšana:

Ja vēlaties reklamēt Jūsu iegādāto
produktu, lūdzu, nosūtiet to pilna
komplektācijā, apmaksājot pasta izdevumus, pievienojot originalo Čeku, kā arī
norādot pirkuma datumu un produkta
apzimējumu, Jūsu pardevējam vai tieši
mums: SIA Ambergs, Brīvības gatte 195-20, LV-1039, Rīga. Tādel mēs iesakām
rūpīgi saglabāt pirkuma Čeku lidz
garantijas laika beigām. STEINEL nenes
atbildūb upar Transporta bojājumiem un
atpakaʃ sūtīsanas riskiem.
Informāciju par garantijas pieteikumu Jūs
atradisiet mūsu mājas lapā
www.steinel-professional.de/garantie
Ja Jums ir garantijas gadījums vai Jums
ir jautājumi par Jūsu iegādāto produktu,
Jūs jebkūra laikā varat vérsties servisa
dienestā: 00371 29460997.

11. Tehniskie dati

Izmēri (A × P × Dz) 156 × 86 × 52 mm

Barošanas spriegums KNX-Bus 21-30 V DC, 10 mA

Papildu spriegums 18-57 V DC, 4 W

Sensora tips Kamera

Izvietojums iekstelpas

Montaza vertikala siena

Montañas augstums 2,3-maks. 6 m

Uztveres lenkis 110^

Uztveres ierobežošana maks. 5 uztveres zonas /

maks. 3 neuztvertas zonas

Sniedzamiba 10m

Temperatūras amplitūda 0 fidz 40 °C

Temperatūras sensora vērtību amplitūda 0-40 °C + / -1 °C

Gaisa mitruma sensora vertibu amplituda 20- 90 % + / -5 %

BG

1. 3a To3n DoKymeHT

• MoЯ npoYeTeTe ro BnMaTeJHo n rO na3eTe!
• Bcunkn npaba 3ana3eHn. PpeueaTbaHe, dOpN OTKbcJeuHo, camo c haWe pa3peSeHne.
• 3ana3BaMe cn npaBOTO 3a npomeHn, KOINTO Cnykata Ha TEXHnueCKOTO pa3BNTne.

06aCheHHe Ha CmboJnte

IpenpaTka KbM YactN OT TeKCTa B DOKyMeHTa.

2.Овциуka3аняза 6e3oэchocT

Ppei KaKbTo I da e pa6oTn
no ceH3Opa, npeKbcHeTe
eJekTpnuecKOto 3axpaHbaHe!

• MoNTaXbT TpI6Ba Da ce N3BbPUn OT npOpeCNoHaJIncT, CnopeD CbOT-BeTHNte DbPjKabHn PpeJnscAHHn I n3nCKBaHn VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
  Bcpea cypei n c HnCKo HanpexeHne He npabINHnT MOtax MoKe da npuHNn Hn-TeKKn 3npaBOCIOBHNnn MaTePnaJIHn UeTI.
  To3n ypei HIKORA He Tp6Ba Da 6bde BKJIIOUcBAH KbM MpeXKOBO HaPpeKeHne (230 V AC), 3aIto e npedBvnden 3a CBbp3BaHe KbM 6e3OpaCHO Cna6o HaPpeKeHne.

3. Cbbp3BaHe

CxemaHa CBbp3BaHe nOpnc.6.1
Cbbp3BaHe c KNX-wnHa 21-30 V DC N dOblnHtJHo HappeKeHne 18-57VDC

EJIeKtpnuecka nHcTaJaunia / aBTOMaTnueh peXm

Прииизбор на Кабел� Тгбвда спа3Ват РрдпсаняТа 3a мOLTж по VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) (С党支部 3a 6e3oNaChocT).

4. HPD2 KNX

YnoTpe6a no npedHa3NaueHne

• Ceh3op 3a Jnca 3a MOHTaJK Ha BepTnKaJIHn CTeHn BBB BbTpEulHn NOMeUeHn

Функця

• Ceh3Op 3a JnIa, npN KOInTo aHaJIIN3bT Ha KapTInHaTa Ce N3BbPbWA dInpeKTHO B CEH3Opa
• Pa3no3HaBa xopa n Texnna 6poi, cedya, npaBn, cnIb 6e3 DvNKeHne
• Pearnapa camo Ha xopa, 3a TOBa 6e3 NOrpeuHN BKNIOUcBAHnA 3apDn JINBOTHn B O6XbaTa
• HactpoIka nocpeIcTBOM KOHpIpya- cnOHa nnatopma npes 6-bpay3bp

CneHnTe cToHocTn ce npedaBat Ha KNX-wnHaTa:

-Бр氧н ha xopataВ 5 3он
- OCBETEHOCB530HN
CbO6uBaHe Ha npNCbCTBnE
- Temnepatypa
- OTHOCITeHa BnaXHocT Ha Bb3DyXa
- KymylnpaHn CToHocTn 3a BCNUKn 3OHN (Xopa,OCBTeHoCT)

CBeHeHne: KaMepaTa N3BbPbWA cpaBHeHne C MoJeHa JInCe. OT cBo6paxeHnA 3a 3aUnTa Ha DaHHnTe KapTHnHaTHe MoKe Da 6bNe 3aPnCaHa.

OncanHeHa yctpoiCTBOTO

CbIbpxKaHne Ha KOMnJIeKta (pnc. 4.1)

Pa3mepn (pnc. 4.2)

IpeJIeHa ypeHa (pnc. 4.1 + 4.3)

A CToiKa 3a CTeHa Bbpxy Ma3nIka
B CToiKa 3a CTeHa bIbJ / 45^
C CToiKa 3a cTeHa nOД Ma3nIka
D O6eKTHBaHa ceH30pa
E Kopnyc Ha ceH3opa
F HhpauepeBEN-LED
G LED, noka3BaUc bCToHnETo
H KNX-Knema

I PecTapT 6yToH
J Micro USB-6yKca
K O6e3OpaCnTeJIeH BnHT
L 06e3oNaCTeJIHn BnHTOBe

5. MoHTax

• Bcnuynuactn da ce npovepr 3a uetn.
• Пи поведи порукът да He ce nypskaВ eKcnpoatauia.
• CeH3OpbTe eNoJxOJaIz, 3a MOHTaJX Ha BepTnKaJIH N CTeH N Ha MInHmAlHa BnCOuHa 2,3 M.
• Да се избөре подховял омгсто 3a MOHTаж, сьобразьвай К OБхВаТи И ВИСОУнHa Ha MOHTaЖ (pnc. 5.1).

CbeHne:

CbO6pa3eTe,Ye B MbpTBnBbJHa KaMepaTa He ce OcbIeCTBra 3acNuaHe. MrcTOTO Ha MOHTaX TpRbBa da 6bJe JINUeHO OT 3acJIePBAHnI.

Ako e Heo6xOIMo Da ce MapKnapu N da Ce np6nT DynKnTe n da ce NoCTaBt IIO6eJIte
- Да се нарази Коректно Насочап. - На сени за (pnc. 5.2)

• CkpiT MOHTaX (pnc. 5.3)
• OTKpNT MOHTaX (pnc. 5.4)
  -MoHTaxbIbI (pnc.5.5,5.6,5.7)
  -MoHTaxk CTeHa 45^ (pnc. 5.8, 5.9)

CBeHeHne: npMOHTaK Ha cToiKaTa 3a CTeHa bIbJ / 45^ (B) KbM OCHOBaTa Ha KOpnyCa BnHaN Da Ce MOHTnpa CToiKaTa 3a OTKpNT (A) nnn 3aKpNT (C) MoHTaX. (Pnc. 5.8, 5.9)

При мот tak Ha CTОйКаТа 3a CTeHa bTbI /45° MOHTaXHOTO KaNaYe MoKeДa 6Бдe OTCTpaHeNo. (pnc.5.7)

• KNX-ka6eJIbT da ce CBbpJke CbC ceH30pa. (pnc. 5.10)
• Ceh3OpHnIaT Kopnyc Da ce nocTaBn Bbpxy cToiKaTa 3a cTeHa. (pnc. 5.10)
• CToiKaTa 3a cTeHa N Kopnyc bT Ha ceH3Opa Da Ce fNkCnpuT c Obe3OpaCInTeJIHHa BnHT (K). (pnc. 5.10)

6. Пускане в ekсплоатаця / конфигуриpane He

Ppimepn 3a Cbbp3BaHe (pnc.6.1)

OTCTpaHete USB-kanayeto n CbbypeTe ceH30pa c nomouTa ha USB-ka6eI c JaANTOn (pnc. 6.2)

• CtraptnpaIte ye6-6pay3bp

• HactpoIte LAN-docTbIdo ceH3opa

• Bpb3ka USB-ka6eI c JanTOn (3aBoDcKa HacTpoiKa IP-aDpeC 10.88.0.2)

CbeHne: 3a ceJTa MOJn H- cTajnpaTe RNDIS-dpaBepa Ha Baunr IanToN

NIM:

-Врьзka USB посpeдCBOM Ethernet-aanTp c lanToT (3aBoDcKa NaCTpoiKa IP-aPec 192.168.1.200)

CbeHeHne: aanTepbT Tp6Ba da NOIbpxa eINH OT CJIeHNITE YIN CETOBe:

Realtek RTL8150 USB 10/100 Fast Ethernet Adapter