HPD2 - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czujnik obecności człowieka KNX
Marka	Steinel
Model	HPD2
Wymiary (W × S × G)	156 × 86 × 52 mm
Napięcie zasilania magistrali KNX	21-30 V DC, 10 mA
Napięcie dodatkowe	18-57 V DC, 4 W
Typ czujnika	Kamera
Strefa użytkowania	Wnętrze
Montaż	Ściana pionowa
Wysokość montażu	2,3 do 6 m
Kąt detekcji	110°
Strefy detekcji	Maks. 5 stref
Zasięg	10 m
Zakres temperatury pracy	0 do 40 °C
Stopień ochrony	IP20
Zakres mierzalnej jasności	2 do 2000 lx
Dokładność pomiaru temperatury	±1 °C
Zakres mierzalnej wilgotności względnej	20-90 % ±5 %
Główne funkcje	Detekcja i liczenie osób, pomiar jasności, temperatury, wilgotności
Połączenie	Magistrala KNX, gniazdo micro USB do konfiguracji
Konfiguracja	Interfejs web przez przeglądarkę
Zawartość dostawy	Uchwyty ścienne (natynkowy, podtynkowy, kątowy/45°), śruby, kabel USB
Konserwacja	Czyścić soczewkę wilgotną szmatką bez detergentu
Gwarancja producenta	5 lat (czujniki)
Bezpieczeństwo	Instalacja przez profesjonalistę zgodnie z normami VDE 0829, NF-C 15100

Często zadawane pytania - HPD2 STEINEL

Jaka jest zalecana wysokość montażu czujnika HPD2?

Czujnik HPD2 należy zamontować na ścianie pionowej na wysokości minimalnej 2,3 m i maksymalnej 6 m.

Jak skonfigurować czujnik przez interfejs web?

Podłącz czujnik do laptopa za pomocą kabla USB (lub przez adapter Ethernet USB). Otwórz przeglądarkę i przejdź do adresu IP czujnika (domyślnie 10.88.0.2 przy bezpośrednim USB). Użyj podanych haseł: updwd123 dla trybu podstawowego, adm123 dla trybu profesjonalnego.

Co zrobić, jeśli czujnik nie wykrywa osób?

Sprawdź, czy strefa detekcji nie jest zasłonięta (rośliny, meble). Upewnij się, że osoby są dobrze widoczne (głowa, ramiona, nogi). Możesz zwiększyć czułość przez interfejs web. Sprawdź również, czy okna są zdefiniowane jako strefy bez detekcji, aby uniknąć błędów.

Jak zresetować czujnik do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj przycisk resetowania (I) wciśnięty przez 15 sekund, aż miganie diody LED stanu ustanie. To przywraca ustawienia fabryczne.

Jaki jest maksymalny zasięg czujnika?

Maksymalny zasięg czujnika HPD2 wynosi 10 m przy kącie detekcji 110°.

Czy czujnik może być używany na zewnątrz?

Nie, czujnik HPD2 jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Jego stopień ochrony IP20 nie chroni przed warunkami atmosferycznymi.

Jak wyczyścić soczewkę czujnika?

Wyczyść soczewkę wilgotną szmatką bez użycia detergentu. Unikaj środków chemicznych, które mogą uszkodzić optykę.

Jaki jest czas wstępnego programowania?

Wstępne programowanie czujnika HPD2 za pomocą ETS trwa około 30 minut. W tym czasie nie wchodź do pomieszczenia, aby czujnik mógł dostosować się do specyfiki pomieszczenia.

Jakie są możliwe tryby połączenia USB?

Możesz podłączyć czujnik bezpośrednio przez kabel USB do laptopa (adres IP 10.88.0.2) lub przez adapter Ethernet USB (adres IP 192.168.1.200). Komputer musi być w tej samej podsieci. W razie potrzeby zainstaluj sterownik RNDIS.

Co zrobić w przypadku fałszywych alarmów?

Sprawdź, czy w strefie detekcji nie poruszają się zwierzęta (czujnik reaguje tylko na ludzi, ale może być oszukany przez niektóre ruchy). Zmniejsz czułość przez interfejs web. Upewnij się, że okna i inne szyby są dobrze zdefiniowane jako strefy bez detekcji, aby uniknąć odbić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HPD2 STEINEL

Priklady zapojenia (obr. 6.1)

Odstrante USB kryt a spojte senzor pomocou USB kábla s notebookkom. (obr. 6.2)

Spustite webovy prehliadač.
- Vytvorte pristup LAN k senzoru.
- spojenie USB kábla s notebookkom (nastavenie IP adresy z vyroby 10.88.0.2)
Upozornenie: Nainštalujte si na notebook ovládač RNDIS.

ALEBO:

• spojenie USB s notebookkom czernetovy adaptor (nastavenie IP adressy z vyroby 192.168.1.200)
  Upozornenie: Adaptér musí podporovat nasledujúce súbory Čipov:
  Realtek RTL8150 USB 10/100
  Fast Ethernet Adapter
  Realtek RTL8152 based 10/100M Micro USB Ethernet Adapter
  Realtek RTL8153 based USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter10/100/1000M Microchip
• LAN78XX Based USB Ethernet Adapter
• ASIX AX88xxx Based USB 2.0 Ethernet Adapter
• ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter

1. Informacja o tym dokumencie

• Zapoznać są dokladnie i zestawic do przechowania!
• Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, dazu w częciach, wyłącznia po uzyskaniu naszej zgody.
• Zmiany,wynikajace z postepu technicz-nego,zastrzezone.

Objasnienie symboli

Odsylacz do tekstu w dokumentie.

2. Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Przed przystapieniem do wszelkich prac przy czujniku danezy odączyć napiecie zasilajace!

• Instalacja要去byc przypegowadzona wyłacznie przyez specjalistycznypersonel zgodnia z krajowymi przyepisamidotyczymi instalacji VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• Nieprawidów myntaż w otoczenia urzadzen pracujacych z wykorzystaniem niskiego napiecia要去 powodowej po-wazne szkody zdrowotne lub materialne.
• Nigdy nie naleź podlączć togo urzadzenia do zródrę napiecia sieci (230 V AC), poniewaN jest ono przyznaczone do podlączenia do napiecia bezpiecznych (SELV).

3. Przyjacze

• Schemat polaczenia zgodnie z rys. 6.1
• Podłaczenia za pomocamy magistrali KNX 21 - 30 V DC oraz napiecia dodatkowego 18 - 57 V DC

Instalacja elektryczna / tryb automatyczny

Przy wybieraniu przywodów sączych naleź przyestrzegać przyepsów dotycznych instalacji zgodnych z postanowieniami VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) (wskazowy dotyczne bezpieczność).

4. HPD2 KNX

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

-Czujnik osob do montazu na pionowych scenach wewnatrix budynkow

Dzialanie

• Czujnik osob, w przypadku którego analiza obrazu odbywa sie bezposrednio w czujniku
  -Rozpoznaje osoby siedzace,stojace, bedace w ruchui nieporuszajace sie, a.]akze ich liczbe
• Reaguje tylko na ludzi, dlatoi go niedochodzi do blegnego przyelaczania powodowanego przyez zwierzeta znajdujace sie w obszarze wykrywania
• Ustawenia za pomocę okna konfiguracja w przygl(adarce internetowej

Do magistrali KNX przykazywane są nastepujeace dane:

• Liczba osób dla 5 stref
  Wartosci oswietlenia dla 5 stref
• Wykrywanie obecność
• Dane dot. temperature
  -Względna wilgotnosć powietrza
• Skumulowane dane dla wszystkich stref (osoby, wartosci oswietlenia)

Wskazówka: kamera porównupe z modelem człowieka. Ze względu na ochrzejdanych体系建设 nożna sczytać.

Opis urzadzenia

Zakres dostawy (rys. 4.1)

Wymiary produktu (rys. 4.2)

Przeglad urzadzenia (rys. 4.1 + 4.3)

A Uchwyt nascienny natynkowy
B Uchwyt nascienny narozny / 45°
C Uchwyt nascienny podtynkowy
D Soczewka czujnika
E Obudowa czujnika
F Dioda LED na podczerwien
G Dioda LED
H Zacisk KNX
I Przycisk resetu
J Gniazdo mikro USB
K Šruba zabezmieczajaca
L Sruby zabezpieczajace

5. Montaz

• Sprawdzić wszystkie elementy pod katem uszkodzen.
• W przypadku uszkodzen nie uruchamiać produktu.
  Czujnik jest przywidziany do montaquina pionowych scianach, na wysokość minimum 2,3 m.
  Wybrać odpowiednie.), z uwzgliednieniem wysokość montaź i zasięgu. (rys. 5.1)

Wskazówka: Naleź pamiętac,ź wykrywanie nie ma sąsca w martwym sącie kamery.

Miejsce montazu nie doit boć przeslonije.

• O ile to konieczne nalezy zaznaczyc otwory do wywiercenia, wywiercić je i włoźcy kołki.

Zwrócić uwage na prawidłowa regulacja czujnika (rys. 5.2)

Montaż podtynkowy (rys. 5.3)
- Montañ natynkowy (rys. 5.4)
Montaż w narozniku (rys. 5.5, 5.6, 5.7)
- Montañ na sciànie 45^

(rys. 5.8, 5.9)

Wskazówka: w przypadku montaquu uchwytu nasciennego w narozniku / 45^ (B) danezy zawsze zamontować uchwyt nascienny natynkowy (A) lub podtynkowy (C) w celu za-mocowania obudowy czujnika. (rys. 5.8, 5.9)

W przypadku montazu z użyciem uchwytu naściennego naroźnik / 45°这其中 usūnacja nik ekzystęngy montañów. (rys. 5.7)

• Podłaczyc przyzwód KNX do czujnika. (rys. 5.10)
• Nałoźyc obudowej czujnika na uchwytnascienny. (rys. 5.10)
  Zamocowauchwytnascienny i obudowczuajnika za pomoczsruby zabezpieczajacej (K). (rys. 5.10)

6. Uruchomienie / konfiguracja

Przyklady podlączenia (rys. 6.1)

Zdacja ostzone USB i podlączyc czujnik do komputera (rys. 6.2) za pomoczą kabla USB.

• Otworzyć przyglądarcy internetowa
• Skonfigurować dostęp LAN do czujnika - Połączenia kablinga USB z komputerorem (ustawienia fabryczne adres IP 10.88.0.2)

Wskazówka: W tym celu na komputerze zaintalować sterownik RNDIS

LUB:

• Polaczenia USB z komputerem za posrechnictwem adaptera Ethernet (ustawienie fabryczne adresu IP 192.168.1.200)
  Wskazówka: adapter musi obstugiwoć nastepujuce zestawy chipów:
  Realtek RTL8150 USB 10/100 Fast Ethernet Adapter
  Realtek RTL8152 based 10/100M Adapter mikro USB Ethernet
  Realtek RTL8153 based USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter 10/100/1000M Microchip
• LAN78XX Based USB Ethernet Adapter
• ASIX AX88xxx Based USB 2.0 Ethernet Adapter
• ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter

Ko mputer musi byc ustawiony na tę są podsieć (192.168.1.0/24) i wstepnie ustawiony adres IP czujnika w przygladarce internetowej. Indywidualny adres IP lub klaenta DHCPdoğan ustawic za posrechnictwem interfejsu web.

Haslo trybu Basis: updwd123

Haslo trybu Profi: adm123

Wskazówka: opis zastosowania:NOZnaleźć na stronie internetowej knx.steinel.de

1. Przydzielic adres fizyczny i utworzyc program zastosowania w ETS.
2. Zaladować adres fizyczny i program zastosowania do czujnika osob. Jeźeli to konieczne aktywować w ustawieniach tryb programowania.

Wskazówka: czas przyuczenia dla HPD2 wynosi ok. 30 minut. W tym czasie nie wchodzić do pomieszczenia, poniewaN HPD2 zapamiétruje ułąd pomieszczenia. Okna lub inné szklane szybyNSEZY oznaczczych sąkrefyNieobjete wykrywaniem, poniewaN inaczejMZe do bojdngoliczenia.

Dalsze wskazówki znajda Państwo w punkcie "Pomoc" interfejsu web HPD 2.

Reset funkcji przycisków

• przytrzymać przycisk wciśniety przyez 5 s (czas migania 400 ms): wyłączanie trybu programisty KMX
• przytrzymać przycisk wciśniety przyez 5-10 s (czas migania 200 ms): wączanie trybu programisty KMX
• przytrzymać przycisk wcińskipty przyez 10-15 s (czas migania 120 ms): po-nowne uruchomienie
• przytrzymać przycisk wciśniety przyez 15 s (dioda przyestanie migać): reset do ustawien fabrycznych

7. Usterki

Rozpoznane osoby

• osoby w obrebie obszaru wykrywania lub zdefiniowanej strefy wykrywania

sprawdzić obszar wykrywania
- zmniejszyc czułość czujnika (przeglárka internetowa)

Nierozpoznane osoby

• czujnik nie Rozpoznaje osób
  -osobyrozpozane tylko czeciowo (noga,ramiona,glowa)

• zapewnić dobra widocznosć czujnika

• zworcić na to uwage, aby osobyNie byly zakrywane przyzn. rośliny
• zwiekszyc czułość czujnika (przeglárka internetowa)

8. Konserwacja /pielegnacja

• Konserwacja nie jest mygliwa.
• Zabrudzona soczewkę czujnika są za oczyszcie wilgotna sciereczka (bez uzycia srodków czyszczących).

9. Utylizacja

Urzejdenia elektryczne, akcesoria i opakowania nalewy oddac do recyklingu przyjaznegoŚrodkowisku.

Nie wyrzuać urzadzen elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE: Zgodnia z obłowiazujacymi dyrektywami europejskimi w sprawie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowej nienadajace są do uzytkowania urzadzenia elektryczne daneź odbierać-osobno i poddawac recyklingowy w sposob przyjaznyŚrogowisku.

10. Gwarancja producenta

Gwarancja producenta STEINEL

Wszystkie produkty STEINEL spełniaja są nowsze standardy jakosci. Z togo powodu z przyjemnoscia, jako producent udzielamy Pańwu, czyli klienowy, gwarancji zgodnie z ponieszymi warunkami:

Gwarancja obejmuje brak wad, które w moziwy do zweryfikowania sposobwynikaja z blédów materiałowych lub produkcyjnych oraz które dostana nam zgloszone niezwłocznie po wykrciu i w okresie obowiazujućej ochrony gwarancynej.

Gwarancja obejmuje wzystkie produkty STEINEL Professional, które zostana zakupione i体系建设 uzytkowane w Polsce.

Nasze swiadczenia gwarancyjne dla konsumenta

Poniższe warunki obłowiazuju dla konsumenta. Konsumentem jest kaźda osoba fizyczna, która w chwili zakupu nie działa ani w ramach czynnosci stȩbowych ani wąsnej dzialnosci gospodarczej.

Moga Państwo dokonać wyboru, w jaki sposob swiadczone bośd u的战略 gwarancyjne – poprzej bezplatań ustruge naprawy, bezplatań wymianę (ew. na model kolejny o tej samej lub wyzszej jakosci) lub wystawienie uznaniewego dokumentu korygujugacego.

Okres gwarancyjny na nabyty przyez Państwa produkt STEINEL Professionalwynosi

w przypadku czujników, reflektorów, lamp zewétrznych i wewétrznych: 5 lat w przypadku narędzi na gorace powietrze i do klejenia na goraco: 1 rok i w kaźdym przypadku Rozpoczyna są od daty zakupy produktu. Ponosimi koszty transportu, ale nie bierzemy odpowiedzialnosci za ryzyko transportowy zwiazane z przyśyka zwrotna.

Nasze swiadczenia gwarancyjne dla przyedsiebiyorcy

Poniźsze warunki obłowiazuju dla przyȩsiębiyorcy. Przyȩsiȩbiorca jest osobą fizyczna lub sprawna, sąź społka osobowa zdalna do czynnosci prawnych, ktora w chwili zakupu działa w ramach czynnosci sędzbowych lub wlasnej działalnosci gospodarczej.

Moźemy dokonać wyboru, w jaki sposob swiadczone są ustugi gwarancyjne – poprzej bezplatna ustugę usuniecia wad, bezplatna wymianę (ew. na model kolejny o tej samej lub wyźsej jakosci) lub wystawienie uznaniewego Dokumentu korygujugacego.

Okres gwarancyjny na nabyty przyze
Państwa produkt STEINEL Professi
onalwynosi w przypadku czujników,
reflektorów, lamp zewétrznych i
wewétrznych: 5 lat

w przypadku narźedzi na goracegowietrze i do klejenia na goraco:1 rok i w kaźdym przypadku Rozpoczyna sie od daty zakupu produktu.

W ramach uslugi gwarancyjnej nie przyjmujemy

Państwa wydatków niedbędnych do wykonania swiadczenia naprawczego ani Państwa wydatków poniesionych w zwiazku z demontaquem wadliwego produktu i montaquem produktu zastępczo.

Ustawowe prawa przyśgluguź wrażie wystepowania wad,Nieodplatnosć

Opisane tu swiadczenia obowiazuju dodatkowo do ustawowych roszcen z tytu rukojmi, wączajc szczygólne przyepisy dotyczace ochry konsumenta, iNie ograniczaja ich ani nie zastepuja. Z ustawowych spraw, przyślugujacych w przypadku wystapienia wad, korzystaja Państwo niedplatnie.

Ostepstwa od gwarancji

Gwarancja nie są objete stanowczozadne wymienialne zarówki.

Poza tym gwarancja nie obejmuje:

-w przypadku zużycia częsci produktu uwarunkowanego eksploatacją lub innego naturalnégo zużycia, sąź wad produktów STEINEL Professional, któreDynikajz uwarunkowanego eksploatacją lub innego naturalnégo zużycia,
-w przypadku uzytkowania produktu niezgodnie z przyznaczeniem lub w sposobNieprawidłowy, badź nieprzestrzejania wskazowej dotycznych uzytkowania,
-jeźeli samowolnie dokonano dobudowy lub przybebudowy, sądz innych modyfikacje produktu, lub wady winikajze stosowania akcesoriów, czȩci zamiennych i uzupelniączych, króreNie są oryginalnymi produktami STEINEL,
-jeźeli konserwacja i pielegnacja produktów nie była wykonywana zgodnia z instrukcja obstugi,
-jeżeli montaqu i instalaci nie wykonano zgodnie z wytycznych dotyczymi instalaci STEINEL,
-w przypadku szkód lub strat powstałych podczas transportu.

Obrowczywanie polskiego prawa

Obwiatzije polskie prawo z wyłaczenia Konwenci Jarodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprezedźty towarów (CISG).

Dochodzenie roszczen

Ježeli chcā Państwo skorzystać z gwarancji, prosimy o przyślanie produktu w stanie kompletnym, wraz z oryginalnym dowodem zakupu, kóry musi zwierać date zakupu i oznaczenia produktu, do swojejego spreżedawcy lub bezpos省教育nio

do nas: „L£" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnosci sp. k. dawniej „Lange Łukaszuk" spółka jawnaByków, ul. Wroclawska 43, 55-095 Mirków, Poland. Z tego powoduazolecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu aź do momentu upływu okresu gwarancyjngo.

11. Dane technicznne

Wymiary (wys. × szer. × gl.) 156 × 86 × 52 mm

Napiȩcie zasilȩść Magistrala KNX 21 – 30 V DC, 10 mA Napiȩcie dodatkowe 18 – 57 V DC, 4 W

Typ czujnika Kamera

Miejsce zastosowania wewnȩtrz budynków

Montañź pionowa sciana

Wysokość montañzu 2,3–maks. 6 m

Kąt wykrywania 110°

Ograniczenia wykrywania maks. 5 stref wykrywania / maks. 3 stref wyłączonych z wykrywania

Zasięg 10 m

Zakres temperatury 0 do 40 °C

Stopiéń ochrony (IP) IP20

Wartosci swiatła 2 – 2.000 luksów

Zakres wartość czujnika temperatury 0 – 40 °C + / -1 °C

Zakres wartość czujnika wilgotność powietrza 20 – 90 % + / -5 %

RO

Tipku s funkcjijom resetiranja

držati pritisnutu 5 s (interval treperenja 400 ms): isključiti KNX modus programiranja
držati pritisnutu 5-10 s (interval treperenja 200ms): uključiti KNX modus programiranja
držati pritisnutu 10-15 s (interval treperenja 120 ms): novoPokretanje
držati pritisnutu 15 s (treperenje prestaje): vraćanje na tvornicke postavke

7. Smetnje u pogonu

Prepoznate osobe

Aizsardzibas klase (IP) IP20

Gaismas intensitate 2-2.000 Iuksi