HPD2 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	KNX menneskelig tilstedeværelse detektor
Mærke	Steinel
Model	HPD2
Mål (H × B × D)	156 × 86 × 52 mm
KNX bus forsyningsspænding	21-30 V DC, 10 mA
Ekstra spænding	18-57 V DC, 4 W
Detektortype	Kamera
Anvendelsesområde	Indendørs
Montering	Lodret væg
Installationshøjde	2,3 til 6 m
Detektionsvinkel	110°
Detektionszoner	Maks. 5 zoner
Rækkevidde	10 m
Driftstemperaturområde	0 til 40 °C
Beskyttelsesklasse	IP20
Måleligt lysstyrkeområde	2 til 2000 lx
Temperaturmålingsnøjagtighed	±1 °C
Måleligt relativ fugtighedsområde	20-90 % ±5 %
Hovedfunktioner	Detektering og optælling af personer, lysstyrkemåling, temperatur, fugtighed
Tilslutning	KNX bus, mikro USB-stik til konfiguration
Konfiguration	Webgrænseflade via browser
Leveringsomfang	Vægbeslag (fremspringende, indbygget, vinkel/45°), skruer, USB-kabel
Vedligeholdelse	Rens linsen med en fugtig klud uden rengøringsmiddel
Producentgaranti	5 år (detektorer)
Sikkerhed	Installation af professionel i henhold til VDE 0829, NF-C 15100 standarder

Ofte stillede spørgsmål - HPD2 STEINEL

Hvad er den anbefalede installationshøjde for HPD2 detektoren?

HPD2 detektoren skal monteres på en lodret væg i en højde på minimum 2,3 m og maksimum 6 m.

Hvordan konfigureres detektoren via webgrænsefladen?

Tilslut detektoren til en bærbar computer via et USB-kabel (eller via en USB Ethernet-adapter). Åbn en browser og gå til detektorens IP-adresse (10.88.0.2 som standard ved direkte USB). Brug de medfølgende adgangskoder: updwd123 til grundlæggende tilstand, adm123 til professionel tilstand.

Hvad gør jeg, hvis detektoren ikke detekterer personer?

Kontroller, at detektionsområdet ikke er blokeret (planter, møbler). Sørg for, at personer er synlige (hoved, skuldre, ben). Du kan øge følsomheden via webgrænsefladen. Kontroller også, at vinduer er defineret som ikke-detektionsområder for at undgå fejl.

Hvordan nulstiller jeg detektoren til fabriksindstillingerne?

Hold nulstillingsknappen (I) nede i 15 sekunder, indtil status-LED'en holder op med at blinke. Dette gendanner fabriksindstillingerne.

Hvad er detektorens maksimale rækkevidde?

Detektorens maksimale rækkevidde er 10 m med en detektionsvinkel på 110°.

Kan detektoren bruges udendørs?

Nej, HPD2 detektoren er kun designet til indendørs brug. Dens beskyttelsesklasse IP20 beskytter ikke mod vejrforhold.

Hvordan rengøres detektorens linse?

Rens linsen med en fugtig klud uden brug af rengøringsmiddel. Undgå kemikalier, der kan beskadige optikken.

Hvor lang tid tager den indledende programmering?

Den indledende programmering af HPD2 detektoren via ETS tager cirka 30 minutter. I denne tid må du ikke gå ind i rummet for at give detektoren mulighed for at tilpasse sig rummets specifikationer.

Hvilke USB-tilslutningstilstande er mulige?

Du kan tilslutte detektoren direkte via et USB-kabel til en bærbar computer (IP-adresse 10.88.0.2) eller via en USB Ethernet-adapter (IP-adresse 192.168.1.200). Computeren skal være på samme undernet. Installer RNDIS-driveren om nødvendigt.

Hvad gør jeg ved uønskede udløsninger?

Kontroller, at der ikke er dyr, der bevæger sig i detektionsområdet (detektoren reagerer kun på mennesker, men kan vildledes af visse bevægelser). Reducer følsomheden via webgrænsefladen. Sørg for, at vinduer og andre glasflader er defineret som ikke-detektionsområder for at undgå reflekser.

BRUGSANVISNING HPD2 STEINEL

1. Om dette Dokument

• Laes det omhyggeligt, og gem det!
• Ophavrsreligtbeskyttet.
  Eftertryk, och i uddrag, kun med vores tilladelse.
• Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen,
for der arbejdes på sensoren!

• Installationen må kun udføres af fagfolk iht. de gældende installationsforskrifter VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• I omgivelser med staerkstromsprodukter kan en faglig ukorrekt monteringforallrage alvorlige helbredsmaessigeeller materielle skader.
• Denne enched må aldrig tilsluttes netspænding (230 V AC), da den er konstrueret til tilslutning til kredse med SELV-spænding (Safety Extra Low Voltage).

3. Tilslutning

• Ledningsdiagram iht. fig. 6.1
• Tilmutning med KNX bus 21 - 30 V DC og ekstra spending 18 - 57 V DC

Elektrisk installation / automatisk drift
Ved valg af ledninger skal installations-forskrifterne iht. VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) altid overholds (se sikkerheds-anvisningerme).

4. HPD2 KNX

Korrekt anvendelse

• Personsensor til montering på indendørs, lodrette vægge

Funktion

• Personsensor, hvor billedanalysen udforende direkte i sensoren
• Registerer personer og deres antal, siddende, stående med eller.uden bevægelse
• Reagerer kun på mennesker, derfor ingen fejlaktiveringer pga. dyr i overvågningsområdet
• Indstillinger via konfigurations-brugerflade i web-browser

Folgende værdier overføres til KNX-bussen:

• Antal personer for 5 zoner
• Lysvaerdier for 5 zoner
  -Tilstedevaerelsesemmeddelse
• Temperaturangivelse
• Relativ luftfugtighed
• Værdier kumuleret for alle zoner (personer, lysværdier)

Bemærk: Kameraet udfører en justering med modellen "menneske". Af hensyn til databeskyttelse kan billedet ikke udlæses.

Beskrivelse

Leveringsomfang (fig. 4.1)

Produktmal (fig. 4.2)

Oversigt over encheden (fig. 4.1 + 4.3)

A Synlicht vægbeslag
B Vægbeslag hjørne / 45°
C Skjult vægbeslag
D Sensorlinse
E Sensorhus
F Infrarod LED
G Status-LED
H KNX-klemme
Reset-knap
J Micro USB-hunstik
K Sikringsskrue
L Sikringsskruer

5. Montering

• Kontroller allekomponenterfor beskadigelser.
• Erproduktet beskadiget, på det ikketages i brug.
• Sensoren er beregnet til montering på lodrette vægge i en minimumhøjde på 2,3 m.
  Vaelg egnet monteringssted under hensyntagen til monteringshjde og rækkevidde (fig. 5.1).

Bemerk: Vær opmaerk som på, at der ikke foretages overvågning i kameraets blinde vinkel.

Monteringsstedet skal vare blændfrit.

• Afmærk om nødvendigt huller, bor hullerne, og saet rawlplugs i
  Sorg for correkt justering af sensoren (fig. 5.2)

• Montering med skjult ledningsføring (fig. 5.3)

• Montering med synlig ledningsforing (fig. 5.4)
  -Montering i hjørne (fig. 5.5, 5.6, 5.7)
  -Vaegmontering 45^ (fig. 5.8, 5.9)

Bemærk: Ved montering af vægbeslaget til hjørne / 45^ (B) skal vægbeslaget til synlig ledningsføring (A) eller vægbeslaget til skjult ledningsføring (C) altid monteres til opsætning af sensorhuset (fig. 5.8, 5.9).

Ved vægmontering med vægbeslag hjørne / 45^ kan monteringslasken fjernes. (fig. 5.7).

• Tilslut KNX-ledningen på sensoren (fig. 5.10).
• Sæt sensorhuset på vægbeslaget (fig. 5.10).
• Fastgør vægbeslaget og sensorhuset med sikringsskruen (K) (fig. 5.10).

6. Ibrugtagning / konfiguration

Fjern USB-afdækningen, og forbindsensoren til en laptop vha. et USB-kabel (fig. 6.2)

• Abn en webbrowser
• Indstilling af LAN-adgang til sensoren
• Forbindelse med USB-kabel til laptops top (standardindstilling IP-adresse 10.88.0.2) Bemærk: Installer RNDIS-driveren på din laptops til dette formål

ELLER:

• Forbindelse med USB via Ethernet-adapter til en laptop (standardind-stilling IP-adresse 192.168.1.200)
  Bemark: Adapteren skal understotte et af folgende chipset:
  Realtek RTL8150 USB 10/100 Fast Ethernet Adapter
  Realtek RTL8152 based 10/100M Micro USB Ethernet Adapter
  Realtek RTL8153 based USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter 10/100/1000M Microchip
• LAN78XX Based USB Ethernet Adapter
• ASIX AX88xxx Based USB 2.0 Ethernet Adapter
• ASIX AX88179 USB 3.0 to Gigabit Ethernet Adapter

Computeren skal vare indstillet til samme unternet (192.168.1.0/24) og den forindstillede sensor-IP i webbrowseren. Der kan konfigureres en individuel IP uller en DHCP-client via web-interface. Adgangskode basis-tilstand: updwd123 Adgangskode prof-tilstand: adm123

Bemerk: Applikationsbeskrivelsen finder du under knx.steinel.de

1. Tildel fysisk adresse, og opret applikationsprogram i ETS.
2. Indlæs den fysiske adresse og applikationsprogrammet i personensoren. Aktivér programmeringstilstanden under indstillingerne, när du bliver opfordret til det.

Bemærk: HPD2 har en indlaeringstid pa ca. 30 minutter. I donne periode ma du ikke betræde lokalet, fordi HPD2 indlaerer lokalets forhold.

Vinduer og andre glasruder skal angives som ikke-overvågningszoner, fordi der ellers opstår fejltællinger.

Yderligere anvisninger finder du pa webbrugerfladen for HPD 2 under „Hjaelp".

Reset-knapfunktion

• Hold knappen inde i 5 s (blinktidsrum 400 ms): Sluk KNX-programmerings-stilstanden
• Hold knappen inde i 5-10 s (blinktdsrum 200 ms): Taend KNX-programmeringstilstanden
• Hold knappen inde i 10-15 s (blinktidsrum 120 ms): Genstart
• Hold knappen inde i 15 s (blink standses): Nulstilling til standardindstellinger

7. Driftsforstyrrelser

Personer registraret

• Personer i overvågningsområdet resp.
  den definerede overvågningszone

• Kontrollérovervågningsområdet

• Reducer sensorens folsomhed (webbrowser)

Personer/DD

• Personer kan/DDke registreres af sensoren
• Personer kan kun registreres delvist (ben, skulder, hoved)

Sorg for frit udsyn til sensoren
- Sørg for, at personer ikke skjules af planter etc.
- g sensorens folsomhed (webbrowser)

8. Vedligeholdelse / pleje

• Vedligeholdelse er/DDke mulig.
• Overvågningslinsen kan rengøres med en fugtig klud (uden rengørings-middel).

9. Bortskaffelse

Smid-ilke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

10. Funktionsgaranti

Som kober har du de lovbestemterettigheder over for saelger. Safremt disserettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes ellberbegraes de af voresgarantierklaring.Vi giver 5 ars garanti for fejlfri og korrekt Funktion pa dit STEINEL-Professional-sensorteknologi-produkt. Vi garanterer, at dette produitIkke har materiale-,produktions-ller konstruktionsfejl.Vi giver garanti for alle elektroniske componenters og kablers funktionseve og for, at alle anvendte materialer og disses overfladerIkke har mangler.

Fremsættelse af krav:

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produit, bedes du sende produitek komplet og fragtrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Wexoe A/S, Installation Division, Lejrvej 31, DK-3500 Værlose. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produitet. Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmeside www.wexoe.dk

Hvis du har et garantitilfæle der er sporgsmål til dit produkt, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

11. Tekniske data

Mål (H × B × D) 156 × 86 × 52 mm

Forsyningsspænding KNX-bus 21-30 V DC, 10 mA Ekstra spænding 18-57 V DC, 4 W

Sensortype Kamera

Anvendelse Indendørs

Montering Lodret væg

Monteringshøjde 2,3-maks. 6 m

Overvågningsvinkel 110°

Overvågningsindgrænsning Maks. 5 overvågningszoner / maks. 3 ikke-overvågningszoner

Rækkevidde 10 m

Temperaturområde 0 til 40 °C

Kapslingsklasse (IP) IP20

Lysværdi 2-2.000 lux

Værdiområde for temperatursensor 0-40 °C + / -1 °C

Værdiområde for luftfugtighedssensor 20-90 % + / -5 %

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

• Les dokumentet nøye og ta vare på det!
• Medopphavrsrett. Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

NB: Kameraet sammenligner med modellen «Menneske». Av datavernhensyn kan bildet ikke leses ut.

Apparatbeskrivelse

Leveringsomfang (ill. 4.1)

Produktmal (ill. 4.2)

Apparatoversikt (ill. 4.1 + 4.3)

A Utenpåliggende veggbrakett
B Hjørnebrakett / 45°
C Innfelt veggbrakett
D Sensorlinse
E Sensorhus
F Infrarod-LED
G Status-LED
H KNX-klemme
I Reset-tast
J Micro USB-uttak
K Sikringssskrue
L Sikringsskruer

5. Montering

Monteringsstedet må velges slick at lyset\ ikke blender.

• Tegn borehull om nødvendig, bor hull og sett inn plugger.
  Pase at sensoren er korrekt justert (ill. 5.2)

• Skjult montering (ill. 5.3)

• Apen montering (ill. 5.4)
  -Montering hjørne (ill. 5.5, 5.6, 5.7)
  -Monteringpavegg 45^ (ill.5.8,5.9

Merk: Ved montering av veggbrakett hjørne / 45^ (B) skal det alltid moneres en utenpaliggende (A) aller skjult (C) brakett for sensorhuset. (ill. 5.8, 5.9)

Ved montering med veggbrakett hjørne / 45^ kan monteringslasken fjernes. (ill. 5.7)

Koble KNX-ledningen til sensoren. (ill. 5.10).
- Sett sensorhuset på veggbrakketten. (ill. 5.10).
- Fest veggbrakett og sensorhus med sikringssskruene (K). (ill 5.10)