SGU4HVS31E - πλυντήριο πιάτων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	SGU4HVS31E
Ύψος (ρυθμιζόμενο)	81 cm - 86 cm
Πλάτος	59,8 cm
Βάθος	55 cm
Βάρος	Περίπου 45 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κύριες λειτουργίες	Φωτισμός EmotionLight, TimeLight, GAP illumination, συρτάρι Vario, πάνω και κάτω βραχίονες ψεκασμού, σύστημα φιλτραρίσματος, ένθετο μαγειρέματος με ατμό, ράφι φλιτζανιών
Εγκατάσταση	Εντοιχιζόμενο (πλήρως ενσωματωμένο ή εντοιχιζόμενο)
Υλικό κάδου	Ανοξείδωτος χάλυβας
Τύπος χειρισμού	Πίνακας ελέγχου με κουμπιά
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε επισκευή· κίνδυνος ηλεκτροπληξίας· φορέστε προστατευτικά γάντια
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός φίλτρων και βραχιόνων ψεκασμού· αποστράγγιση υπολειπόμενου νερού
Αναλώσιμα ανταλλακτικά	Πάγκος εργασίας, σύστημα καλαθιού, βραχίονες ψεκασμού, φίλτρα, κάλυμμα απορρυπαντικού, κάλυμμα αντλίας, πλευρικό τοίχωμα, πόρτα πρόσοψης, πίνακας ελέγχου, τσιμούχα πόρτας, φωτισμοί (EmotionLight, TimeLight, GAP), μεντεσές πόρτας, αγωγός υπερχείλισης
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά που μπορούν να αντικατασταθούν από τον χρήστη σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες επισκευής· χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά
Εγχειρίδιο	Διαθέσιμο εγχειρίδιο επισκευής (PDF, 989 σελίδες) με λεπτομερείς οδηγίες
Χωρητικότητα (εκτίμηση)	12 σερβίτσια
Κατανάλωση νερού (εκτίμηση)	9,5 L ανά κύκλο
Επίπεδο θορύβου (εκτίμηση)	44 dB(A)

Συχνές ερωτήσεις - SGU4HVS31E BOSCH

Πώς μπορώ να αντικαταστήσω τον πάγκο εργασίας του πλυντηρίου πιάτων Bosch SGU4HVS31E;

Αποσυναρμολόγηση του πάγκου εργασίας: αφαιρέστε τις δύο πίσω βίδες εάν υπάρχουν, ωθήστε προς τα πάνω τους μοχλούς ασφάλισης, σηκώστε ελαφρά τον πάγκο προς τα εμπρός, στη συνέχεια ωθήστε προς τα πίσω και αφαιρέστε. Συναρμολόγηση: τοποθετήστε τον πάγκο στις ράγες, ωθήστε προς τα εμπρός, στη συνέχεια προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε τους μοχλούς να ασφαλίζουν. Βιδώστε ξανά εάν χρειάζεται.

Πώς μπορώ να καθαρίσω ή να αντικαταστήσω τα φίλτρα;

Γυρίστε το χοντρό φίλτρο αριστερόστροφα και αφαιρέστε το σύστημα φιλτραρίσματος. Χαμηλώστε το μικροφίλτρο για να το αφαιρέσετε. Για τη συναρμολόγηση, επανασυναρμολογήστε το σύστημα ευθυγραμμίζοντας τα βέλη και γυρίστε το χοντρό φίλτρο δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει.

Πώς μπορώ να αντικαταστήσω τους βραχίονες ψεκασμού;

Για τον πάνω βραχίονα, ξεβιδώστε τον και τραβήξτε προς τα κάτω. Για τον κάτω βραχίονα, χαμηλώστε τον για να τον αφαιρέσετε. Η συναρμολόγηση είναι η αντίστροφη: τοποθετήστε τον κάτω βραχίονα μέχρι να ασφαλίσει, στη συνέχεια τοποθετήστε και βιδώστε τον πάνω βραχίονα.

Πώς μπορώ να αλλάξω το κάλυμμα του απορρυπαντικού;

Ανοίξτε το κάλυμμα του απορρυπαντικού. Αποσυναρμολογήστε σπρώχνοντας το κάλυμμα 5 mm, σηκώστε το στο ύψος των οδηγών ράγας και αφαιρέστε το ελατήριο. Για τη συναρμολόγηση, τοποθετήστε το ελατήριο (το μακρύ άκρο στην τρύπα του δοχείου απορρυπαντικού, το κοντό στην τρύπα του καλύμματος), στη συνέχεια τοποθετήστε το κάλυμμα 5 mm πριν από την ανοιχτή θέση στις ράγες οδήγησης και πιέστε.

Πώς μπορώ να αντικαταστήσω την πόρτα της πρόσοψης;

Αφαίρεση: ανοίξτε την πόρτα, αφαιρέστε τέσσερις βίδες, κρατήστε την πόρτα, αφαιρέστε άλλες δύο βίδες. Συναρμολόγηση: κλείστε την εσωτερική πόρτα, ωθήστε την πρόσοψη προς τα πάνω κάτω από τον πίνακα ελέγχου, πιέστε πάνω στην εσωτερική πόρτα και στερεώστε με δύο βίδες (4x11 mm) και στη συνέχεια άλλες τέσσερις βίδες.

Ποιοι είναι οι κανόνες ασφαλείας που πρέπει να ακολουθούνται πριν από μια επισκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα πριν από οποιαδήποτε επέμβαση. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση εξαρτημάτων υπό τάση. Φορέστε προστατευτικά γάντια για προστασία από κοψίματα. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Εκτελέστε μια δοκιμή ασφαλείας μετά την επισκευή.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Τα ανταλλακτικά αναφέρονται στο εγχειρίδιο με αριθμούς όπως [00340764]. Μπορείτε να τα παραγγείλετε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία.

Πώς μπορώ να συναρμολογήσω το συρτάρι Vario;

Η συναρμολόγηση γίνεται με αντίστροφη σειρά από την αποσυναρμολόγηση. Αποσυναρμολογήστε: λυγίστε τα άκρα της λαβής, αφαιρέστε την, ωθήστε τα πλαστικά ένθετα προς τα έξω, αφαιρέστε τις αναδιπλούμενες ράβδους και στη συνέχεια το μεταλλικό πλαίσιο. Η συναρμολόγηση ακολουθεί τα αντίστροφα βήματα: τοποθετήστε το πλαίσιο, τις ράβδους, τα ένθετα, τη λαβή και ασφαλίστε.

Πώς μπορώ να αντικαταστήσω την κάτω τσιμούχα της πόρτας;

Αφαιρέστε τα δύο κλιπ συγκράτησης, αποσυνδέστε τον αγωγό υπερχείλισης, στη συνέχεια αφαιρέστε την κάτω τσιμούχα από την εσωτερική πόρτα. Για τη συναρμολόγηση, τοποθετήστε τα καπάκια στεγανοποίησης, εισάγετε την τσιμούχα με το πτερύγιο κλεισίματος στην εσωτερική πόρτα και στερεώστε με τα κλιπ.

Πώς μπορώ να αλλάξω τον φωτισμό EmotionLight;

Ο φωτισμός EmotionLight βρίσκεται πάνω μπροστά στον κάδο. Αποσυναρμολογήστε: απασφαλίστε το κλιπ, αφαιρέστε την υποδοχή από πάνω, αποσυνδέστε τις συνδέσεις. Συναρμολογήστε: τοποθετήστε την υποδοχή στο πλαίσιο, κλειδώστε το κλιπ, συνδέστε τις συνδέσεις φροντίζοντας να τοποθετήσετε το καλώδιο σωστά για να αποφύγετε ζημιές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SGU4HVS31E BOSCH

0 Σχετικά με αυτό το έγγραφο

1.1 Σημαντικές πληροφορίες

1.1.1 Σκοπός

Αυτό το έγγραφο προορίζεται να υποστηρίξει τους καταναλωτές στην επισκευή των οικείων συσκευών τους, σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό οικολογικού σχεδιασμού (από 03/2021). Περιέχει πληροφορίες για την αντικατάσταση ορισμένων ανταλλακτικών, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών κινδύνου. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της εταιρείας μας. Φέρουμε ευθύνη για τις ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από τη μη τήρηση των οδηγιών.

1.2 Επεξήγηση συμβόλων

1.2.1 Επίπεδα κινδύνου

Τα επίπεδα προειδοποίησης ασφαλείας αποτελούνται από ένα σύμβολο και μια λέξη. Η λέξη προειδοποίησης προσδιορίζει τη σοβαρότητα του κινδύνου.

Eπιτέδο Πποείδοτοηης Σημασια
KINΔYNOΣ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρOEΙΟΝΟΗΕ	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΣOXH	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σαβαρούς τραμαιαύος.
ΠρΟΣOXH1	H μη τήρησου του προείδοτοητικόν μηνύμοτος Βα δόγησει ας Εάντοῦ ἀς Σιδικτησίας.

Πίνακας 1: Επίπεδα κινδύνου

1.2.2 Σύμβολα κινδύνου

Τα σύμβολα κινδύνου είναι συμβολικές αναπαραστάσεις που υποδεικνύουν το είδος του κινδύνου.

Τα ακόλουθα σύμβολα κινδύνου χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο:

Σύβολο κινδύνου Σημαία
!	Γενικό προεῖδοῦτοῦπό μήνυμα
9	Κινδύνος αἰώνηλεκτρίκη τάση
	Κινδύνος εκρηξης
	Κινδύνος κωψίματος

0 Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Σύμβολο κινδύνου Σημασία
	Κίνδύνος σύνθλιψης
	Κίνδύνος από ταυτές εἰπφάνεις
	Κίνδύνος από ιαχρό μαγνητικό πεδίο
	Κίνδύνος από μη ονιζουσα ακτινοβαλία

Πίνακας 2: Σύμβολα κινδύνου

1.2.3 Μορφή των προειδοποιήσεων

Οι προειδοποιήσεις σε αυτό το έγγραφο έχουν μια τυποποιημένη εμφάνιση και μια τυποποιημένη δομή.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ειδοποίηση για τον κίνδυνο!

Πιθανές συνέπειες εάν αγνοηθεί ο κίνδυνος/η προειδοποίηση.

Μέτρα και απαγορεύσεις για την αποφυγή του κινδύνου.

Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει μια προειδοποίηση που προειδοποιεί κατά της ηλεκτρικής κίνησης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω ηλεκτροφόρων μερών!

Θάνατος από ηλεκτροπληξία

Αποσυνδέστε τις συσκευές από την πηγή ηλεκτρικού ρεύματος

Τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσετε τις επισκευές.

1.2.4 Γενικά σύμβολα

Τα ακόλουθα γενικά σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο:

Γεν. σύμβολο Σημασία
i	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (κειμένου ἡ/και γραρικών)
1	Tautotoinon μiaς εἰδικής συμβουλής (μόνο κειμένου)
	Tautotoinon συνδέσου ἡ εκταδευτικόβιντεο
	Tautotoinon απαραίπητων εργαλείων
	Tautotoinon απαραίπητων προύτοθεσεών
	Tautotoinon μiaς συνθήκης (αν ..., κατότιν ...)
	Tautotoinon αποτελεματος
Evapξητατοτοιοήσενός πλήκτρου ἡ κούμτιού
[00123456] Tautotoinon εόνς κωδικόμου	ανταλλακτικό
Kataδασταση Tautotoinon εμφανιζόμεου κειμένου/ παραθύρου (στην έθόνη τής συακεύης)

Πίνακας 3: Γενικά σύμβολα

Ασφάλεια

2.1 Γενικές οδηγίες ασφάλειας

2.1.1 Οι οικιακές συσκευές

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω ηλεκτροφόρων περιβλημάτων

Τα σφάλματα στις συσκευές ή τα ηλεκτρικά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα για τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα πριν από την έναρξη της εργασίας. Μετά τη συσκευή, πραγματοποιήστε έλεγχο ασφαλείας σύμφωνα με το VDE 0701 ή τους κανονισμούς της χώρας σας.

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερές άκρες

Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Κίνδυνος σύνθλιψης κατά τη μεταφορά, συντήρηση, αντικατάσταση προστατευτικών ή βαριά κινούμενα μέρη

Φοράτε προστατευτικά υποδήματα. Αφαιρέστε τα βαριά μέρη από μόνα τους. Μην πιάνετε τα μέρη του σώματος στα κινούμενα μέρη.

Κίνδυνος για την ασφάλεια της λειτουργίας της συσκευής

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Κίνδυνος πρόκλησης βλάβης σε μέρη ευαίσθητα στον στατικό ηλεκτρισμό (ESDs)!

Μην αγγίζετε τους συνδέσμους ή τις επαφές των συνδέσεων κατά την αντικατάσταση των πλακετών.

Εργαλεία και βοηθήματα

3. Ανασηκώστε ελαφρώς το καπάκι εργασίας προς τα πάνω (3). 4. Σπρώξτε το καπάκι εργασίας μακριά προς τα πίσω (4). 5. Αφαιρέστε το καπάκι εργασίας.

4.1.2 Τοποθέτηση του καπακιού εργασίας

1. Τοποθετήστε το κάτω μέρος του καπακιού εργασίας στους οδηγούς ή τα κουμπιά συγκράτησης (1).

2. Πιέστε το πλήκτρο εργασίας προς τα εμπρός (2). 3. Πιέστε το μπροστινό μέρος από το πλήκτρο εργασίας προς τα κάτω μέχρι και δύο γραμμές συμπίεσης να κουμπώσουν στη θέση τους και να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό ήχο (3). 4. Βιδώστε ξανά τις δύο βίδες (4) (προαιρετικά).

Επισκευή

4.2 Τοποθέτηση οθόνης καθαρισμού

Ρουτίνες: Το σχετικό καλώδιο αφαιρείται από τη συσκευή.

4.2.1 Τοποθέτηση προστατευτικής θήκης ταμπλέτας για το στήριγμα 86 cm Ειδικά βοηθητικά μέσα:

Συρόμενη θήκη ταμπλέτας [00614935] Κατασκευή στήριξης [00618565]

1. Εισαγάγετε τη συρόμενη θήκη ταμπλέτας διαγώνια στο μπροστινό μέρος του καθίσματος.
2. Κεντράρετε και κουμπώστε τη συρόμενη θήκη ταμπλέτας στη θέση της.

4.2.2 Τοποθέτηση στήριξης ράβδων Ειδικά βοηθητικά μέσα:

Συρόμενη θήκη ταμπλέτας [00614935] Κατασκευή στήριξης [00618565]

Οι ράβδοι είναι τοποθετημένοι με τη στήριξη προς τα πάνω και με τη γωνία προς τα κάτω. Εάν οι ράβδοι έχουν προαιρετική στήριξη, τότε πρέπει πρώτα να αφαιρεθούν.

1. Αφαιρέστε το πλαϊνό ένθετο.

1. Κουμπώστε το κουμπί στήριξης ράβδων στη θέση του.

Επισκευή

4.3.1 Αφαίρεση συρταριού

1. Κρατήστε τα πηνία αβίαστα πριν τα ρολά.

2. Αφαιρέστε τα πλαστικά τα έδω.

1. Πιέστε τα πλαστικά πλευρικά ένθετα προς τα έξω και πιέστε τα προς τα επάνω έξω από το πλαίσιο.

1. Τραβήξτε τα πίσω άγκιστρα έξω από τις γλωττίδες.
2. ΠΕΡΙΣΤΡΕΨΤΕ ΜΕΑΛΚΟ ΜΑλίοι ΜΥΡΟΤΑ ΕΙΑ ΑΟ τα ΒΟπργματα.

1. Σπρώξτε το μεταλλικό πλαίσιο έξω από τον σωλήνα.

4.3.2 Τοποθέτηση varioDrawer

Εγκαταστήστε την αντίθετη σειρά.

ΕΠΙΣΚΕΥΗ

4.4 Αντικατάσταση βραχιόνων ψεκασμού

4.4.1 Αφαίρεση βραχίονα ψεκασμού

1. Εβδώστε τον επάνω βραχίονα ψεκασμού (1) και τραβήξτε τον προς τα κάτω για να τον αφαιρέσετε (2).

1. Τραβήξτε προς τα κάτω τον κάτω βραχίονα ψεκασμού για να τον αφαιρέσετε.

4.4.2 Τοποθέτηση του κάτω βραχίονα ψεκασμού

1. Τοποθετήστε τον κάτω βραχίονα ψεκασμού. Ο βραχίονας ψεκασμού κουμπώνει στη θέση του.
2. Τοποθετήστε τον επάνω βραχίονα ψεκασμού και βιδώστε τον καλά στη θέση του.

ΕΠΙΣΚΕΥΗ

4.5 Αντικατάσταση φίλτρων

4.5.1 Αντικατάσταση φίλτρου

1. Πιέστε το χοντρό φίλτρο αριστερόστροφα (1) και αφαιρέστε το σύστημα φίλτρου (2).

Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στο φρεάτιο.

1. Τραβήξτε προς τα κάτω το μικροφίλτρο για να το αφαιρέσετε.

4.5.2 Τοποθέτηση των φίλτρων

1. Συναρμολογήστε ξανά το σύστημα φίλτρων. Βεβαιωθείτε ότι τα δάχτυλα ασφάλισης στο χοντρό φίλτρο είναι στη θέση τους.
2. Εισαγάγετε το σύστημα φίλτρου στη συσκευή και στρέψτε το χοντρό φίλτρο δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι τα σημάδια βέλους ταιριάζουν.

ΕΠΙΣΚΕΥΗ

4.6 Τοποθέτηση κεφαλής ψεκασμού λαμαρίνας υψηλής πίεσης

1. Αφαιρέστε το επάνω κάλυμμα. 2. Εισαγάγετε την κεφαλή ψεκασμού λαμαρίνας υψηλής πίεσης στο στέλεχος (1) και στρέψτε δεξιά (2).

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

4.7 Αφαίρεση καλύμματος ρεύματος

Ρούλεμαν:

Η οικεία είναι ασυνδέδευτη από την προκύπτουσα. Η οικεία είναι ασυνδέδευτη από την προκύπτουσα. Η πρόβλεψη στις οικείες είναι ελεύθερη.

4.7.1 Αφαίρεση καλύμματος ρεύματος

Μετακινήστε το προστατευτικό κάλυμμα προς τα επάνω και κάτω και τραβήξτε το έξω από την τρίζα.

4.7.2 Σύνδεση καλύμματος ρεύματος

ΠΡΟΣΟΧΗ!

4.8.1 Αφαίρεση καλύμματος ατορριαντικό

1. Στρέψτε το κάλυμμα ατορριαντικό 5 mm. 2. Ανασηκώστε το κάλυμμα ατορριαντικού στην κάτω πλευρά έξω από τις ράγες οδηγούς και αφαιρέστε το κάλυμμα ατορριαντικού στην επάνω πλευρά έξω από τις ράγες οδηγούς. 3. Αφαιρέστε το ελατήριο.

4.8.2 Εισαγωγή καλύμματος

1. Εισαγάγετε το άκρο του καλύμματος στην υποδοχή της οικείας διανομής (1).

1. Εισαγάγετε το κοντό άκρο του καλύμματος στην οπή υποδοχής του καλύμματος πορφυρίτη (2).
2. Πιέστε το κάλυμμα στη συσκευή διανομής (3).

4.8.3 Τοποθέτηση καλύμματος ατομικού

1. Εισαγάγετε το κάλυμμα ατομικού 5 mm στην άκρη της τελικής ακίδας. Οι σχισμές οδηγών πρέπει να είναι στην ίδια πλευρά με την ένδειξη. Πιέστε την απέναντι πλευρά στις σχισμές οδηγών.
2. Ελέγξτε τη λειτουργία του καλύμματος ατομικού.

ΕΜΠΟΔΙΟ

4.9 Αντικατάσταση καλύμματος αντιδιαβρωτικού

Ρυθμίστε:

Το καλάθι αφαιρέθηκε. Τα φίλτρα αφαιρέθηκαν. → 425

4.9.1 Αφαίρεση καλύμματος αντιδιαβρωτικού

1. Αδειάστε τυχόν νερό που υπάρχει.

Χρονοπρογραμματίστε ορίζοντας, εάν είναι απαραίτητο.

2. Ανασηκώστε το κάλυμμα της αντλίας με ένα κουτάλι και πιέστε το από το έκκεντρο στοιχείο.

1. Σηκώστε το κάλυμμα της αντλίας προς τα μέσα σε γωνία και αφαιρέστε το.

4.9.2 Τοποθέτηση καλύμματος αντλίας αντιδιαβρωτικού

Εισαγάγετε το κάλυμμα αντλίας (1) και πιέστε προς τα κάτω (2).

Το κάλυμμα αντλίας κουμπώνει από την έσω πλευρά του.

4.10 Αφαίρεση τροπικού ραβδιού

Προσοχή:

Η οθόνη είναι ευαίσθητη στην πίεση. Η οθόνη είναι ευαίσθητη στην αφή. Η πρόσβαση στις οθόνες είναι ελεύθερη. Ελεύθερες οθόνες: Έχει περιεχόμενο το κάτω μέρος εργασίας-419

4.10.1 Αφαίρεση πλευρικού πίνακα

1. Αφαιρέστε τις βίδες από τον πλευρικό πίνακα (1).

Εικ. 1: Πλήρως συναρμολογημένο

1. Γυρίστε τον πλευρικό πίνακα ελαφρώς προς τα έξω στην επάνω πλευρά (2).
2. Κατεβάστε τον πλευρικό πίνακα και βγάλτε τον έξω από τη βάση (3).

4.10.2 Τοποθέτηση πλευρικού πίνακα

1. Εισαγάγετε τον πλευρικό πίνακα στη βάση (1).

Εικ. 2: Πλήρως συναρμολογημένο

1. Πιέστε τον πλευρικό πίνακα στην οθόνη (2). 3. Ασφαλίστε τον πλευρικό πίνακα με βίδες (3).

4.11 Αφαίρεση εξωτερικής πόρτας

Προσοχή:

Η αποσυναρμολόγηση της εξωτερικής πόρτας πρέπει να γίνεται από την προηγούμενη.

4.11.1 Αφαίρεση εξωτερικής πόρτας

Αυτά αφαιρούνται βίδες της περιφέρειας με τα παρακάτω βήματα.

1.Αφαιρέστε τη βίδα. 2.Αφαιρέστε τις περιφερειακές βίδες.

3.

Αφαιρέστε τη βίδα, κρατώντας τη βίδα στην ίδια θέση.

Αφαιρέστε δύο βίδες.

ΕΜΠΟΔΙΟ

4.11.2 Τοποθέτηση εξωτερικής πόρτας

Προσοχή:

Το γωνιακό τμήμα τοποθετείται στη θέση και στερεώνεται με βίδες στην εξωτερική πόρτα. Οδηγήστε τη βίδα στην εξωτερική πόρτα.

1. Κλείστε την εξωτερική πόρτα χωρίς να την αφαιρέσετε.

2.Σπρώξτε την εξωτερική πόρτα προς τα επάνω, και με αυτό το θειρίστήρο (1).

1. Πιέστε στο εσωτερικό της πόρτας προς τα μέσα και αφαιρέστε την πόρτα (2).

4.

Αφαιρέστε την πόρτα, κρατώντας την από τη μία πλευρά.

ΕΜΠΟΔΙΟ

Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε τις δύο βίδες (ειδικές βίδες 4 x 11 mm).

5. Αφαιρέστε την εσωτερική πόρτα με τέσσερις βίδες (ειδικές βίδες 4 x 11 mm).

4.13 Στερέωση ελατηρίων πόρτας

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του καλωδίου.

2.1. Ανοίξτε τη βαλβίδα της πόρτας (1).

1. Ελευθερώστε την εγκοπή της βάσης (2).
2. Κλείστε αργά την πόρτα (3).

Το σύστημα καλωδίου προσαρτάται στον επάνω οδηγό.

ΕΜΠΟΔΙΟ

3.1. Κλείστε τη βαλβίδα της πόρτας (4).

1. Μετακινήστε την εγκοπή προς τα κάτω και ασφαλίστε τη με βίδα (5). 3. Ανοίξτε την πόρτα (6).

1. Ενεργοποιήστε τη διάταξη και τη λειτουργία της συσκευής.

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

4.14 Αντικατάσταση ποδιών

Τα πόδια είναι σχεδιασμένα να αντέχουν.

Προσοχή:

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς την προστασία. Η συσκευή πρέπει να είναι τοποθετημένη. Η εξωτερική πόρτα περιέχει. Η εξωτερική πόρτα δεν περιέχει (πλήρως εντοιχισμένο).

4.14.1 Αφαίρεση ποδιών

1.

Αφαιρέστε τα πόδια.

Εάν η συσκευή δεν είναι σταθερή και αφαιρεθεί, οι δύο βραχίονες μπορεί να χαλαρώσουν. Εάν υπάρχει μόνο ένας βραχίονας, η συσκευή μπορεί να αλλάξει, καθώς οι βραχίονες είναι ίδιοι.

Σηκώστε τα πόδια προς τα κάτω για να τα αφαιρέσετε από τη συσκευή και τοποθετήστε τα σε ασφαλές μέρος.

2. Στρέψτε τους βραχίονες (1) με ένα κατσαβίδι και απελευθερώστε τη συσκευή, στρέφοντάς τους προς τα κάτω.

3. Ανασηκώστε το πάνελ.

1. Αφαιρέστε τα πόδια μπροστά (1).

4.14.2 Τοποθέτηση ποδιών

1. Τοποθετήστε τα ταμπόν.
2. Προωθήστε την άκρη (1) και μετά προς τα κάτω μέχρι να κολλήσει στην εσωτερική της και να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος (2).

ΕΜΦΡΑΞΗ

4.15 Αντικατάσταση παλιάς υποδοχής βάσης

Η παλιά υποδοχή βάσης βρίσκεται στην κάτω περιοχή μπροστά.

Προϋποθέσεις:

Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή νερού. Εξαιρείται η πρόσβαση του μηχανισμού (προαιρετικό). Η εξωτερική πόρτα έχει αφαιρεθεί. Η εξωτερική πόρτα έχει αφαιρεθεί (πλήρως εντοιχισμένο/εντοιχισμένο). Εξαιρείται η πρόσβαση (προαιρετικό)→438

4.15.1 Αφαίρεση παλιάς υποδοχής βάσης

1.Αφαιρέστε δύο βίδες (1).

2.Αποσυνδέστε τα στοιχεία (2).

1. Τραβήξτε την παλιά υποδοχή βάσης προς τα έξω (1).

4.

Ανάλογα με το είδος της συσκευής, το ρυθμιστικό για το EmotionLight είναι ήδη προσαρμοσμένο στη βάση.

Εκκλειδώστε το ρυθμιστικό στο δονητή και τραβήξτε προς τα πάνω (προαιρετικό) (2).

4.15.2 Τοποθέτηση παλιάς υποδοχής βάσης

Εγκατάσταση Τυπικών Βασικών Εξαρτημάτων για την αίτηση οδηγίας.

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

4.16 Αφαίρεση αγωγού υπερχείλισης

Ο αγωγός υπερχείλισης βρίσκεται στην περιοχή κάτω από την οικία.

Προσοχή:

Η οικιακή συσκευή ασφαλίζεται από την προστασία της οικιακής συσκευής. Έχει αφαιρεθεί η προστασία του μηχανισμού (προστατευτικό). Η εξωτερική επιφάνεια εξαιρείται. Αφαιρέστε το προστατευτικό (προαιρετικό)→438 Αφαιρείται η μπαταρία βάσης.→439

4.16.1 Αφαίρεση καλωδίου υπερχείλισης

Εναποθηκευμένο νερό

Όταν η συσκευή απορρίπτει, πρέπει να κρατάτε το νερό. Σημειώστε το νερό ή αφαιρέστε το από τη βαλβίδα αναφοράς.

1.Ανασηκώστε έξω από τον μηχανισμό συγκράτησης επάνω (1,2).

2.Αφαιρέστε το στοιχείο συγκράτησης επάνω.

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

3.1.Εισαγάγετε το καλώδιο στο ειδικό άνοιγμα (1). 2.Αφαιρέστε το μακρύ καλώδιο (2).

4.Ανασηκώστε και αφαιρέστε τον αγωγό υπερχείλισης

4.16.2 Τοποθέτηση αγωγού υπερχείλισης

Ζημιά ατμού ή διαρροή ατμού στο άνω μέρος της συσκευής!

Εισαγάγετε ατμό υπερχείλισης στο κάτω μέρος του δοχείου νερού.

Κουμπώστε το άνω μέρος υπερχείλισης σωστά στη θέση του στο επάνω μέρος.

1. Τοποθετήστε το άνω μέρος υπερχείλισης (1).
2. Μετακινήστε το άνω μέρος υπερχείλισης στο στέγαστρο (2).
3. Νιώστε το άνω μέρος υπερχείλισης στον οδηγό του στεγάστρου (3).
4. Εισαγάγετε το άνω μέρος υπερχείλισης με ακρίβεια (4).
5. Κουμπώστε το άνω μέρος υπερχείλισης (5).

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

1. Ελέγξτε την εγκατάσταση προσεκτικά και δεξιά. 3. Ελέγξτε τη στάθμη νερού.

1. Κουμπώστε το μεταλλικό κάλυμμα αριστερά και δεξιά.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελίδα 442 από 989

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

4.17 Αφαίρεση εξωτερικής πόρτας

Ρύθμιση:

Η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή προφύλαξης. Η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή νερού.

4.17.1 Αφαίρεση εξωτερικής πόρτας

1. Αφαιρέστε τις βίδες (1). 2. Αφαιρέστε την εξωτερική πόρτα προς τα έξω (2).

6. Αφαιρέστε τον μεντεσέ με βίδες. 7. Τοποθετήστε την εξωτερική πόρτα στον μεντεσέ. 8. Αφαιρέστε την εξωτερική πόρτα με βίδες.

4.17.2 Τοποθέτηση εξωτερικής πόρτας

1. Κινήστε το στεγανωτικό πόρτας προς τα μέσα.
2. Μετακινήστε την εξωτερική πόρτα πάνω από το στεγανωτικό πόρτας. 3. Κλείστε την εξωτερική πόρτα.
3. Κινήστε το στεγανωτικό πόρτας προς τα επάνω. Τα πλευρικά μέρη δείχνουν προς τα επάνω.
4. Μετακινήστε τον μεντεσέ πόρτας προς τα επάνω.

ΕΜΠΛΟΚΗ

4.18 Αφαίρεση μεντεσέ πόρτας

Ρύθμιση:

Η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή προφύλαξης. Η μονάδα είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή νερού. Η πρόσβαση στις μονάδες είναι ελεύθερη. Το πλευρικό πάνελ έχει αφαιρεθεί.→430 Η εξωτερική πόρτα έχει αφαιρεθεί. Η εσωτερική πόρτα έχει αφαιρεθεί. Ο πίνακας ελέγχου έχει αφαιρεθεί.→435 Τα εξαρτήματα πόρτας έχουν αφαιρεθεί.436 Η πόδια έχει αφαιρεθεί.→438 Έχει αφαιρεθεί η πλάκα υποδοχής βάσης.→439 Το καλώδιο υπερχείλισης έχει αφαιρεθεί.440

4.18.1 Απαιτούμενη εργασία

1. Απασφαλίστε το αγκίστρι συγκρατώντας ένα καλώδιο (1).
2. Τραβήξτε την ανώτερη προστασία προς τα έξω (2).

1. Απελευθερώστε τη σύνδεση γείωσης στον μεντεσέ προστασίας.

4.18.2 Τοποθέτηση εντέως προστασίας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω ηλεκτροφόρων μερών! Κίνδυνος για ζωή από ηλεκτροπληξία από απρόσεκτη ακατάλληλη επισκευή.

Τα ηλεκτρικά μέρη πρέπει να επισκευάζονται από εκπαιδευμένους ηλεκτρολόγους. Μετά την επισκευή, πραγματοποιήστε έλεγχο ασφαλείας σύμφωνα με το VDE 0701 ή κανονισμούς της συγκεκριμένης χώρας.

ΕΠΙΣΚΕΥΗ

1. Τοποθετήστε το ένθετο στη συσκευή (1).
2. Μετακινώντας το μέγεθος προς τα κάτω (2) μέχρι να ασφαλιστεί στην οικεία θέση.

2.

Εάν δεν υπάρχει ουδεμία γείωση, μπορεί να υπάρχει ηλεκτρικό δυναμικό στην πρώτη.

Αποσυνδέστε το κάλυμμα.

Αυτά τα εξαρτήματα είναι τοποθετημένα στο πίσω μέρος της πόρτας.

4.21 Αφαίρεση EmotionLight

Το EmotionLight είναι τοποθετημένο στην περιοχή του πίνακα ελέγχου.

Πριν ξεκινήσετε:

Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Η πρόσβαση στις συσκευές είναι εύκολη. Έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα (πλαστικό). Το δεξί πλευρικό πάνελ έχει αφαιρεθεί (προαιρετικό).→430

4.21.1 Αφαίρεση EmotionLight

1. Αποσυνδέστε το βύσμα από το σύστημα ελέγχου (1).

2. Αφαιρέστε το στήριγμα προς τα πάνω (2). 3. Αποσυνδέστε το φις από τον σύνδεσμο (κάτω δεξιά μπροστά στη συσκευή).

4. Αφαιρέστε την ηλεκτρική σύνδεση από τη μονάδα ισχύος.

1. Αφαιρέστε το EmotionLight από τη συσκευή.

4.21.2 Τοποθέτηση EmotionLight

1. Εισαγάγετε το στήριγμα στο πλαίσιο του δοχείου έκπλυσης (1).

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

2. Συνδέστε το Αγκίστρο συγκράτησης (2).

3

Τοποθετήστε το καλώδιο δεξιά.

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

Εικ.3: Ένδειξη καλωδίου

1. ΕΙΟΔΥΕΤΟΦΙΓ

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελίδα 451 από 989

ΕΜΙΟΚΕΥΝ

4.22 Αφαίρεση TimeLight

Αφαιρέστε το TimeLight μόνο όταν είναι αποσυνδεδεμένο από το ρεύμα. Η μονάδα TimeLight είναι στερεωμένη στο πίσω μέρος της συσκευής βάσης.

Ρουστέργ:

Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή ρεύματος. Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την παροχή νερού. Η πίεση αφαιρείται. →438 Εξασφαλίστε την πρόσβαση στην πλάκα υποδοχής βάσης. →439

4.22.1 Αφαίρεση TimeLight

1. Κρατήστε τα στοιχεία συγκράτησης (1) έτοιμα προς τα έξω

1. Τοποθετήστε τη μονάδα TimeLight προς τα επάνω, έξω από τον σφιγκτήρα (2).

4.22.2 Τοποθέτηση TimeLight

1. Κρατήστε τα στοιχεία συγκράτησης (1) για να προς τα πάνω.

1. Πιέστε ένουδα TimeLight προς τον σφιγκτήρα (2). 3.Συνδέστε την ηλεκτρική μονάδα.

ΕΜΠΛΟΚΗ

4.23 Αντικατάσταση Illumination

Ρουτίνες:

Η οικεία είναι ασυνδεδεμένη από την προμήθεια. Η οικεία είναι ασυνδεδεμένη από την παροχή νερού. Η εξωτερική πόρτα είναι ασφαλισμένη. Το πανελίδιο έχει αφαιρεθεί.

4.23.1 Αφαίρεση Gap Illumination

1. Αποσυνδέστε τη συγκράτηση (1).
2. Αφαιρέστε την ηλεκτρική σύνδεση από τον πίνακα λειτουργίας (2).

2.1.Αποσυνδέστε τη συγκράτηση (1). 2.Αφαιρέστε τα καλύμματα (2).

ΕΜΠΛΟΚΗ

3.1.Αποσυνδέστε το άγκιστρο συγκράτησης (1).

1. Αφαιρέστε το PCB με το πλήγμα και αφαιρέστε το από το τμήμα μονάδας λειτουργίας (2).

4.23.2 Τοποθέτηση για Φωτισμό

1. Εισαγάγετε το στήριγμα PCB στο τμήμα μονάδας λειτουργίας

1. Σφίξτε μέχρι να ακουστεί ένα "κλικ".

1. Τοποθετήστε το όργανο σε οριζόντια θέση και κρατήστε το σταθερό κατά τη διάρκεια της μέτρησης.

4.Σύνδεση στο λωρίδα μονάδας λειτουργίας