SGU4HVS31E - Mosogatógép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető mosogatógép
Márka	Bosch
Modell	SGU4HVS31E
Magasság (állítható)	81 cm - 86 cm
Szélesség	59,8 cm
Mélység	55 cm
Tömeg	Körülbelül 45 kg
Elektromos tápegység	220-240 V, 50 Hz
Fő funkciók	EmotionLight világítás, TimeLight, GAP megvilágítás, Vario fiók, felső és alsó szórókar, szűrőrendszer, gőzölőbetét, csésze polc
Beépítés	Beépíthető (teljesen beépített vagy beépített)
Kád anyaga	Rozsdamentes acél
Vezérlés típusa	Nyomógombos vezérlőpanel
Biztonság	A készüléket bármilyen javítás előtt húzza ki a hálózatból; áramütés veszélye; viseljen védőkesztyűt
Karbantartás és tisztítás	A szűrők és szórókarok rendszeres tisztítása; maradékvíz leeresztése
Cserélhető alkatrészek	Munkalap, kosárrendszer, szórókarok, szűrők, mosogatószer-fedél, szivattyúfedél, oldalfal, homlokajtó, vezérlőpanel, ajtótömítés, világítások (EmotionLight, TimeLight, GAP), ajtópánt, túlfolyócső
Javíthatóság	A felhasználó által cserélhető alkatrészek a mellékelt javítási utasítások szerint; csak eredeti alkatrészeket használjon
Útmutató	Javítási útmutató elérhető (PDF, 989 oldal) részletes utasításokkal
Kapacitás (becsült)	12 teríték
Vízfogyasztás (becsült)	9,5 L ciklusonként
Zajszint (becsült)	44 dB(A)

Gyakran ismételt kérdések - SGU4HVS31E BOSCH

Hogyan cseréljem ki a Bosch SGU4HVS31E mosogatógépem munkalapját?

Leszerelés : távolítsa el a hátsó két csavart (ha vannak), nyomja felfelé a reteszelőkarokat, emelje meg enyhén a munkalapot előre, majd tolja hátra és vegye le. Felszerelés : illessze be a munkalapot a sínekbe, tolja előre, majd lefelé, amíg a karok be nem pattannak. Húzza meg a csavarokat szükség esetén.

Hogyan tisztítsam vagy cseréljem a szűrőket?

Forgassa el a durva szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki a szűrőrendszert. Engedje le a mikroszűrőt a kivételéhez. Felszereléskor szerelje össze a rendszert a nyilak egymáshoz igazításával, és forgassa el a durva szűrőt az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem pattan.

Hogyan cseréljem a szórókarokat?

A felső szórókar esetében csavarja le és húzza lefelé. Az alsó szórókar esetében engedje le a kivételéhez. A felszerelés fordított sorrendben történik: illessze be az alsó szórókart, amíg be nem pattan, majd illessze be és csavarja fel a felső szórókart.

Hogyan cseréljem a mosogatószer-adagoló fedelét?

Nyissa ki a mosogatószer-adagoló fedelét. Leszerelés: tolja el a fedelet 5 mm-rel, emelje meg a vezetősíneknél, és vegye ki a rugót. Felszerelés: helyezze be a rugót (hosszabb végét a terméktartó lyukába, rövidebb végét a fedél lyukába), majd helyezze a fedelet 5 mm-rel a nyitott pozíció előtti vezetősínekbe, és nyomja be.

Hogyan cseréljem a homlokajtót?

Eltávolítás: nyissa ki az ajtót, távolítson el négy csavart, tartsa az ajtót, távolítson el további két csavart. Felszerelés: zárja be a belső ajtót, tolja a homloklapot felfelé a vezérlőpanel alá, nyomja a belső ajtóhoz, és rögzítse két csavarral (4x11 mm), majd további négy csavarral.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartani javítás előtt?

Húzza ki a készüléket a hálózatból legalább 60 másodperccel bármilyen beavatkozás előtt. Áramütés veszélye, ha feszültség alatti alkatrészek érintésével jár. Viseljen védőkesztyűt vágási sérülések ellen. Csak eredeti alkatrészeket használjon. Végezzen biztonsági tesztet a javítás után.

Hol találok alkatrészeket ehhez a modellhez?

Az alkatrészek a használati útmutatóban vannak felsorolva olyan számokkal, mint [00340764]. Megrendelheti őket a Bosch vevőszolgálatától vagy hivatalos viszonteladóktól. Mindig eredeti alkatrészeket használjon a biztonság és a megfelelő működés garantálása érdekében.

Hogyan szereljem fel a Vario fiókot?

A felszerelés a szétszerelés fordított sorrendjében történik. Leszerelés: hajlítsa meg a fogantyú lábait, vegye le, tolja ki a műanyag betéteket kifelé, vegye ki a lehajtható rudakat, majd a fémkeretet. A felszerelés ennek fordítottja: illessze be a keretet, a rudakat, a betéteket, a fogantyút, és pattintsa be.

Hogyan cseréljem az alsó ajtótömítést?

Távolítsa el a két rögzítőklipszet, válassza le a túlfolyócsatornát, majd vegye ki az alsó tömítést a belső ajtóból. Felszereléskor helyezze fel a tömítőkupakokat, illessze be a tömítést a zárószeleppel a belső ajtóba, és rögzítse a klipszekkel.

Hogyan cseréljem az EmotionLight világítást?

Az EmotionLight a kád tetején, elöl található. Leszerelés: pattintsa le a reteszt, vegye ki a foglalatot felülről, húzza ki a csatlakozásokat. Felszerelés: illessze a foglalatot a keretbe, pattintsa be a reteszt, csatlakoztassa a vezetékeket, ügyelve arra, hogy a kábelt megfelelően helyezze el a sérülések elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SGU4HVS31E BOSCH

4.19.2 A tömítés beszerelése az ajtókba

4.20.2 A tömítés beszerelése az ajtókba

A beszerelés előtt a tömítést le kell vágni a megfelelő hosszúságúra. Ez 1750 mm a 81 cm magas készülékeknél, és 1850 mm a 86 cm magas készülékeknél.

1 A dokumentummal kapcsolatos információk 457

1.1 Fontos tudnivalók 457

1.1.1 Cél 457

1.2 Szimbólummagyarázat 457

1.2.1 Veszélyességi szintek 457 1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok 457 1.2.3 A figyelmeztetések felépítése 458 1.2.4 Általános szimbólumok 458

Biztonság 459

2.1 Általános biztonsági utasítások 459

2.1.1 Minden háztartási készülékhez 459

Szerszámok és segédanyagok 460

Javítás 461

4.1 A felső burkolat cseréje 461

4.1.1 A felső burkolat eltávolítása 461 4.1.2 A felső burkolat elhelyezése 461

4.2 Kosárrendszer beszerelése 462

4.2.1 Tablettartó felszerelése a 86 cm-es modellbe 462 4.2.2 Az étkészlet behelyezése 462 4.2.3 A gőzmosogatáshoz használt rekesz behelyezése 463

4.3 A varioDrawer fiók cseréje 464

4.3.1 A varioDrawer fiók eltávolítása 464 4.3.2 A varioDrawer fiók felszerelése 465

4.4 A szórókarok cseréje 466

4.4.1 Szórókar eltávolítása 466 4.4.2 A szórókar felszerelése 466

4.5 A szűrők cseréje 467

4.5.1 Szűrő eltávolítása 467 4.5.2 Szűrők felszerelése 467

4.6 A sütőtál-szórófej felszerelése 468

4.7 A hálózati kábel cseréje 469

4.7.1 A hálózati kábel kihúzása 469 4.7.2 A hálózati kábel csatlakoztatása 469

4.8 A mosogatószeres rekesz fedelének cseréje 470

4.8.1 A mosogatószeres rekesz fedelének eltávolítása 470 4.8.2 A rugó behelyezése 470 4.8.3 A mosogatószeres rekesz fedelének felszerelése 470

4.9 A szennyvízszivattyú fedelének cseréje 471

4.9.1 A szennyvízszivattyú fedelének eltávolítása 471 4.9.2 A szennyvízszivattyú fedelének felszerelése 471

4.10 Az oldalpanel cseréje 472

4.10.1 Az oldalpanel eltávolítása 472 4.10.2 Az oldalpanel telepítése 473

4.11 A külső ajtó cseréje 474

4.11.1 A külső ajtó eltávolítása 474 4.11.2 A külső ajtó felszerelése 475

4.12 A kezelőpanel cseréje 477

4.12.1 A kezelőpanel eltávolítása 477 4.12.2 A kezelőpanel telepítése 477

4.13 Ajtórugók rögzítése 478 4.14 Lábburkolat cseréje 480

4.14.1 A lábburkolat eltávolítása 480 4.14.2 A lábburkolat felszerelése 480

4.15 Az alapburkolat cseréje 481

4.15.1 Az alapburkolat eltávolítása 481 4.15.2 Az alapburkolat felszerelése 481

4.16 A túlfolyó cseréje 482

4.16.1 Túlfolyó eltávolítása 482 4.16.2 A túlfolyó felszerelése 483

4.17 A belső ajtó cseréje 485

4.17.1 A belső ajtó eltávolítása 485 4.17.2 A belső ajtó felszerelése 485

4.18 Az ajtózsanér cseréje 486

4.18.1 Az ajtózsanér eltávolítása 486 4.18.2 Az ajtózsanér felszerelése 486

4.19 Az (alsó) gumitömítés cseréje 488

4.19.1 A gumitömítés eltávolítása 488 4.19.2 A gumitömítés felszerelése 489

4.20 A (felső) gumitömítés cseréje 490

4.21 Az EmotionLight cseréje 491

4.21.1 Az EmotionLight eltávolítása 491 4.21.2 Az EmotionLight beszerelése 491

4.22 A TimeLight cseréje 494

4.22.1 A TimeLight eltávolítása 494 4.22.2 A TimeLight beszerelése 494

4.23 Gap Illumination világítás cseréje 495

4.23.1 Gap Illumination világítás eltávolítása 495 4.23.2 Gap Illumination világítás beszerelése 496

A dokumentummal kapcsolatos információk

1.1 Fontos tudnivalók

1.1.1 Cél

Ezek a javítási tanácsok támogatják a fogyasztót a készülékek otthoni megjavításában, a környezettudatos tervezésről szóló rendeletnek (2021 márciusától alkalmazandó) megfelelően.

Információt tartalmaznak bizonyos pótalkatrészek cseréjével kapcsolatban, ideértve a figyelmeztetéseket és kockázatokat is.

Ha kérdése van, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. A károkért kizárólag akkor vállalunk felelősséget, ha a javítási tanácsokat pontosan betartották.

1.2 Szimbólummagyarázat

1.2.1 Veszélyességi szintek

A veszélyességi szintek egy szimbólumból és egy figyelmeztető mondatból állnak. A figyelmeztető mondat utal a veszély súlyosságára.

Veszélyességi szint Jelentés
VESZÉLY	A figyelmezető üzenet figyelmen kívül hagyása halál vagy súlyos sérülseket okoz.
FIGYELMEZTETÉS	A figyelmezető üzenet figyelmen kívül hagyása halál vagy súlyos sérülseket okozhat.
VIGYAZAT	A figyelmezető üzenet figyelmen kívül hagyása kisebb sérülseket okozhat.
FIGYELEM!	A figyelmezető üzenet figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat.

Táblázat 1: Veszélyességi szintek

1.2.2 Veszélyt jelző szimbólumok

A veszélyt jelző szimbólumok a veszélyt ábrázoló szimbolikus ábrázolások.

A jelen dokumentumban az alábbi veszélyt jelző szimbólumok használatosak:

Veszélyt jelző szimbólum Jelentés
!	Általános figyelmeztető üzenet
	Elektromos feszültseg veszélye
	Robbanásveszély
	Vágásveszély
	Zúzódásveszély

A dokumentummal kapcsolatos információk

Veszélyt jelző szimbólum Jelentés
	Forró felületek miatt fennáló veszély
	Erős magneses mező miatt fennáló ve-szély
	Nem ionizáló sugárzás veszélye

Táblázat 2: Veszélyt jelző szimbólumok

1.2.3 A figyelmeztetések felépítése

A jelen dokumentumban lévő figyelmeztetések szabványosított megjelenésűek és felépítésűek.


A VESZÉLY A veszély típusa és forrásal A veszély / figyelmeztetés figyelmen kivül hagyásának lehetséges követ- kezményei. A veszély megelázésére szolgálo intézkedesek és tiltások.

Az alábbi példa egy olyan figyelmeztetést mutat be, amely az áram alatt lévő alkatrészek okozta áramütésre figyelmeztet. Megemlíti a veszély elkerülésére szolgáló intézkedést.


A VESZÉLY Aramütes veszélye áram alatt levő alkatrészek miatt! Halálos áramütes A javitás megkezdéselött legalább 60 másodperccel valassza le a készülékeket az elektromos hálózatrol.

1.2.4 Általános szimbólumok

A jelen dokumentumban az alábbi általános szimbólumok használatosak:

Alt. szimbólum Jelentés
1	Különleges tanács (szöveg és/vagy grafi-ka)

Alt. szimbólum Jelentés
1	Egyszerǔ tanács (csak szöveg)
2	Videós oktatóanyagra mutató hivatkozás
3	A szükséges eszközök
4	A szükséges feltetelek
5	Feltétel (ha..., akkor...)
6	Eredmény
[Inditás]Billentyű vagy gomb
[00123456] Anyagszám azonosítója
Allapot Megjelenitet szöveg / ablak (a készülék kijelzöjén)

3. táblázat: Általános szimbólumok

Biztonság

2.1 Általános biztonsági utasítások

2.1.1 Minden háztartási készülék

Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt!

Az elektromos alkatrészek hibás javítása áramütéshez vezethet! A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodpercre válassza le a készülékeket az elektromos hálózatról. A javítás után végezzen a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot.

Éles peremek miatt fennálló sérülésveszély!

Viseljen védőkesztyűt.

Zúzódásveszély a javítás, karbantartás, hibaelhárítás és szervizelés során a nehéz és mozgó alkatrészek miatt.

Viseljen védőcipőt. Biztosítsa leesés ellen a nehéz alkatrészeket. Ne dugja be a testrészeit a mozgó alkatrészek közé.

Sérülhet a készülék biztonsága / működése!

Elektrosztatikailag érzékeny alkatrészek (ESD-k) károsodásának veszélye!

Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon. Ne érintse meg a modulokat, ideértve a csatlakozásokat és a vezetékeket.

Szerszámok és segédanyagok

Kijelolés Részletek	Képek
Biztonsági Torx T20csavarhúzó[00340764]	100°mm, biztonsági csavarok-hoz
Torx T15 csavarhú-zó	Hossz: 80 mm
Laposfejú csavar-húzó	Hegy 10 mm x 1,6 mm x200 mm	①
Hosszúcsőrű fogó[00340871]	Hossz: 200 mm, egyenes

4.1 A felső burkolat cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készülék szabadon hozzáférhető.

4.1.1 A felső burkolat eltávolítása

1. Távolítsa el a két hátsó (1) csavart (opcionális).
2. Húzza a burkolat alatti két fogókart felfelé (2).

1. Elöl enyhén emelje meg a felső burkolatot (3).
2. Húzza el a felső burkolatot a hátsó végétől (4).
3. Távolítsa el a felső burkolatot.

4.1.2 A felső burkolat elhelyezése

1. Rögzítse a felső burkolat hátsó részét a vezetőkbe a rögzítőperemek (1) segítségével.

1. Nyomja előre a felső burkolatot (2).
2. Nyomja lefelé a felső burkolat elejét, amíg a rögzítőkarok hallhatóan a helyükre nem kattannak (3).
3. Csavarja vissza a két csavart (4) (opcionális).

Javítás

4.2 Kosárrendszer beszerelése

Követelmény: Az érintett kosarat kivették a készülékből.

4.2.1 A tablettavezető felszerelése a 86 cm-es modellbe

Speciális szerszámok

Tablettavezető [00614935] Etázsér [00618565]

1. Helyezze be a tablettavezetőt átlósan a kosár elejére.
2. Állítsa középre a tablettavezetőt, és pattintsa be a helyére.

4.2.2 Az etázsér behelyezése

Speciális szerszámok

Tablettavezető [00614935] Etázsér [00618565]

Csészék mosogatásakor az etázsér felhajtható. Ezzel csökkentheti a csészék alján megrekedő víz mennyiségét. Magas poharak mosogatása esetén javasoljuk, hogy hajtsa le az etázsért. Ha a felső kosárban opcionális műanyag rekesz van, előbb távolítsa el ezt.

1. Távolítsa el a műanyag rekeszt.

1. Pattintsa az etázsért a helyére.

1. Hajtsa fel a fület.

Javítás

1. Helyezze be az elmosogatni kívánt edényeket.

4.2.3 A gőzmosogatáshoz használt rekesz behelyezése

Különleges eszközök

Tabletavezető [00614935] Etázser [00618565]

Helyezze a gőzmosogatáshoz használt rekeszt a vödrével a kosárrendszer alá.

Javítás

4.3 A varioDrawer fiók cseréje

4.3.1 A varioDrawer fiók eltávolítása

1. Hajlítsa befelé a fogantyúfüleket.

1. Felfelé húzva távolítsa el a fogantyút.
2. Nyomja kifelé a műanyag oldalbetéteket, és nyomja őket felfelé, el a kerettől.

Javítás

1. A gégefőfüleket óvatosan fordítsa kifelé.

1. Húzza ki a fülekből az összecsukható villákat.
2. Először nyomja ki a fémkeretet a tartókból.

1. Nyomja kifelé a fémkeretet hátrafelé a vezetőből.

4.3.2 A varioDrawer fiók felszerelése

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

4.4 A szórókarok cseréje

4.4.1 Szórókar eltávolítása

1. Csavarja ki a felső szórókart (1) és húzza lefelé az eltávolításához (2).

1. Húzza lefelé az alsó szórókat az eltávolításához.

4.4.2 A szórókar felszerelése

1. Helyezze be az alsó szórókat. A szórókar bekattan a helyére.
2. Helyezze be a felső szórókat és csavarja be szorosan a helyére.

Javítás

4.5 A szűrők cseréje

4.5.1 A szűrő eltávolítása

1. Fordítsa el a durvaszűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és távolítsa el a szűrőrendszert (2).

Ügyeljen arra, hogy ne essenek idegen tárgyak a szerelvénybe.

1. Húzza le a mikroszűrőt az eltávolításhoz.

4.5.2 A szűrők felszerelése

1. Szerelje vissza a szűrőrendszert. Győződjön meg arról, hogy a durvaszűrőn lévő zárópeckek a helyükre kattanjanak.
2. Helyezze be a szűrőt a készülékbe, és fordítsa el a durvaszűrőt az óramutató járásával megegyező irányba. Ellenőrizze, hogy a nyilak illeszkedjenek egymáshoz.

Javítás

4.6 A sütőlemez-szórófej felszerelése

1. Vegye ki a felső kosarat.
2. Helyezze a sütőlemez-szórófejet a tartóba (1), és fordítsa el jobbra (2).

A sütőlemez-szórófej bekattan a helyére.

Javítás

4.7 A hálózati kábel cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. A készülékek szabadon hozzáférhetők.

4.7.1 A hálózati kábel kihúzása

Óvatosan mozgassa a hálózati kábelt fel és le, és húzza ki a csatlakozóaljzatból.

4.7.2 A hálózati kábel csatlakoztatása

FIGYELEM!

A csatlakozó túlmelegedése!

Áramütés veszély

• Határozott mozdulattal csatlakoztassa a hálózati kábelt kattanásig.

Csatlakoztassa a hálózati kábel dugóját a csatlakozóaljzathoz, amíg a dugó hallhatóan a helyére nem kattan.

Javítás

4.8 A mosogatószeres rekesz fedelének cseréje

Emelőként egy kis csavarhúzót használhat.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. Az ajtó nyitva van. A mosogatószeres rekesz fedele nyitva van.

4.8.1 A mosogatószeres rekesz fedelének eltávolítása

1. Csúsztassa be a mosogatószeres rekesz fedelét 5 mm-rel.
2. Emelje fel a mosogatószeres rekesz fedelét a vezetősínnek alsó részén, és emelje ki a fedelet a vezetősínnek felső részén.
3. Távolítsa el a rugót.

4.8.2 A rugó behelyezése

1. Helyezze a rugó hosszabbik végét az adagoló rögzítő furatába (1).

1. Helyezze a rugó rövidebbik végét a mosogatószeres rekesz fedelének rögzítő furatába (2).
2. Nyomja be a fedelet az adagolóba (3).

4.8.3 A mosogatószeres rekesz fedelének felszerelése

1. Helyezze a mosogatószeres rekesz fedelét 5 mm-re a teljesen nyitott pozíció előtt a vezetősínekre az egyik oldalon. Enyhén nyomja le az ellenkező oldalt a vezetősínekre.
2. Ellenőrizze a mosogatószeres rekesz fedelének működését.

Javítás

4.9 A szennyvízszivattyú fedelének cseréje

Követelmény:

Eltávolította a kosarat. Eltávolította a szűrőt.

4.9.1 A szennyvízszivattyú fedelének eltávolítása

1. Mérje ki a benne lévő vizet.

Szükség esetén használjon szivacsot.

1. Feszítse le a szivattyúfedelét egy kanállal, és fogja meg a keresztdarabnál fogva.

1. Szögben emelje fel befelé a szivattyúfedelét, és távolítsa el.

4.9.2 A szennyvízszivattyú fedelének telepítése

Helyezze be a szivattyúfedelét (1), és nyomja le (2).

A szivattyúfedél bekattan a helyére.

Javítás

4.10 Az oldalpanel cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. A készülékek szabadon hozzáférhetők. Szabadon álló készülékek: eltávolította a felső burkolatot. → 461

4.10.1 Az oldalpanel eltávolítása

1. Távolítsa el a csavarokat az oldalpanelből (1).

Ábra 1: Teljesen beépíthető

1. Döntse az oldalpanelt enyhén kifelé a felső részen (2).
2. Engedje le az oldalpanelt, és húzza ki az alapcsatornából (3).

Javítás

4.10.2 Az oldalpanel telepítése

1. Helyezze az oldalpanelt az alapcsatornába (1).

Ábra 2: Teljesen beépíthető

2. Nyomja az oldalpanelt a készülékhez (2). 3. Rögzítse az oldalpanelt csavarokkal (3).

4.11 A külső ajtó cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.11.1 A külső ajtó eltávolítása

Távolítsa el a csavarokat az alábbi lépésekben leírt módon.

1. Nyissa ki az ajtót.
2. Távolítsa el a négy csavart.

3.

Tartsa meg az ajtót az egyik oldalon.

Távolítson el két csavart.

Javítás

4.11.2 A külső ajtó felhelyezése

Követelmény:

Az ajtószigetelést megfelelően pozicionálták és rögzítették a külső ajtó belső felére. A zsanérok a külső ajtóban vannak. 1. Csukja be a belső ajtót anélkül, hogy becsapná.

1. Tolja a külső ajtót felfelé a kezelőpanel alá (1).

1. Nyomja a külső ajtót a belső ajtónak, és tartsa meg így (2).

4.

Tartsa meg az ajtót az egyik oldalon.

Javítás

Nyissa ki az ajtót, és rögzítse két csavarral (4 x 11 mm-es fémcsavarok).

1. Rögzítse a külső ajtón négy csavarral (4 x 11 mm-es fémcsavarok).

4.12 A kezelőpanel cseréje

Ha egy kezelőmodul meghibásodott, a teljes kezelőpanelt ki kell cserélni.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. Eltávolította a külső ajtót. Eltávolította a külső ajtót (teljesen beépíthető / beépíthető)

4.12.1 A kezelőpanel eltávolítása

1. Válassza le az elektromos csatlakozókat és az alacsony szintű öblítőszer-érzékelőről a kezelőpanelen (1, 2).

1. Húzza ki a földelőkábelt (3) (opcionális).
2. Nyissa ki a készülék ajtaját.
3. Fogja meg a kezelőpanelt, hogy ne essen le.
4. Távolítson el hat csavart.

1. Távolítsa el a kezelőpanelt.

4.12.2 A kezelőpanel telepítése

Használjon 4 x 16 mm-es csavarokat.

Az elhelyezést fordított sorrendben végezze.

Javítás

4.13 Ajtórugók rögzítése

1. Távolítsa el a rugókötelet vezető fedelet.

2.1. Nyissa kissé nyitottra az ajtót (1).

1. Rögzítse az alapcsatorna hornyába (2).
2. Lassan csukja be az ajtót (3).

A rugókötelet automatikusan illeszkedik az ajtószárhoz.

Javítás

3.1. Enyhén csukja be az ajtót (4).

1. Vegye ki a hornyot, és engedje fel az ajtószárat (5). 3. Nyissa ki az ajtót (6).

1. Ismételje meg a folyamatot a készülék másik oldalán.

4.14 Lábburkolat cseréje

A lábak egyformák, és cserélhetők.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. Eltávolította a külső ajtót. Eltávolította a külső ajtót (teljesen beépíthető / beépíthető)

4.14.1 A lábburkolat eltávolítása

1.

Helytelen eltávolítás.

Ha a lábburkolatot oldja, meglazítja és eltávolítja, megtörténhet, hogy letörik két konzol. Ha csak az egyik konzol sérül, az oldal cserélhető, mert a konzolok egyformák. Javasoljuk, hogy helyezzen valamit a készülék elé, hogy könnyítse a lábbal rendelkező lábburkolat terhelését.

1. Nyúljon be a gégecsövekbe (1) egy csavarhúzóval, és lefelé nyomással oldja ki a rögzítőket.

1. Emelje fel a panelt.
2. Előre húzva távolítsa el a lábakat (1).

4.14.2 A lábburkolat felszerelése

1. Helyezze be a lábakat.
2. Illessze a lábburkolatot felülre (1), és nyomja le addig, amíg hallhatóan a helyére nem kattan (2).

Javítás

4.15 Az alapburkolat cseréje

Az alapburkolat alul van az első részen.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. Eltávolította a bútorlapot (opcionális). Eltávolította a külső ajtót (teljesen beépíthető / beépíthető). Eltávolította a lábburkolatot (opcionális).→480

4.15.1 Az alapburkolat eltávolítása

1. Távolítson el két csavart (1).

1. Lazítsa meg a rögzítőelemeket (2).

3. Óvatosan döntse előre az alapburkolatot (1).

4.

A modellsorozattól függően az EmotionLight csatlakozója még az aljzathoz lehet rögzítve.

Válassza le a csatlakozót a rögzítőbütyköknél, és húzza hátrafelé (opcionális) (2).

4.15.2 Az alapburkolat felszerelése

Az alapburkolat felszerelését fordított sorrendben végezze.

Javítás

4.16 A túlfolyó cseréje

A túlfolyó a készülék első részének alsó területén található.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. A bútorlapot (opcionális) eltávolították. Eltávolította a külső ajtót. Eltávolította a lábburkolatot (opcionális).→480 Eltávolította az alapburkolatot. →481

4.16.1 Túlfolyó eltávolítása

Maradékvíz

A lefolyó eltávolítása után a maradék víz kifolyhat. Fogja fel vagy szívja fel a vizet a medencéből egy fecskendővel.

1. Pattintsa ki a felső rögzítőt (1, 2)

1. Lazítsa meg a felső rögzítőelemet.

3.1. Helyezzen be egy csavarhúzót a fémkonzol alá (1).

1. Gyengéden emelje fel a fémkapcsot (2).

Javítás

1. Emelje fel a túlfolyót.

4.16.2 A túlfolyó felszerelése

A túlfolyó helytelen felszerelése következtében vízkár léphet fel. Helyezze be helyesen a túlfolyót a készülékbe, újra az alapsatorna-vezetékbe. Pattintsa a túlfolyót megfelelően a helyére a felső részen.

1. Helyezze el a túlfolyót (1).
2. Vigye a túlfolyót a zárhoz (2).
3. Nyomja a túlfolyót a zárvezetékbe (3).
4. Óvatosan helyezze be a túlfolyót (4).
5. Pattintsa be a túlfolyót (5).

Javítás

1. Ellenőrizze a megfelelő beszerelést a bal és a jobb oldalon. 3. Ellenőrizze, hogy megfelelően a helyén van-e.

1. Pattintsa rá a bal és a jobb oldalon található fémkapcsot.

4.17 A belső ajtó cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.17.1 A belső ajtó eltávolítása

1. Távolítsa el a csavarokat (1).
2. Felfelé húzva távolítsa el a belső ajtót (2).

1. Rögzítse az ajtózsanér csavarokkal.
2. Helyezzen egy belső ajtót az ajtózsanérra.
3. Rögzítse a belső ajtót csavarokkal.

4.17.2 A belső ajtó felszerelése

1. Hajlítsa a gumitömítést előre.
2. Vigye a belső ajtót a gumitömítés mögé.
3. Csukja be a belső ajtót.
4. Hajlítsa a gumitömítést felfelé. Az oldalsó részek felfelé mutatnak.
5. Vigye az ajtózsinórt felfelé.

Javítás

4.18 Az ajtózsanér cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. A készülékek szabadon hozzáférhetők. Eltávolította az oldalpanelt. 472 Eltávolította a külső ajtót. Eltávolította a belső ajtót. Eltávolította a kezelőpanelt. → 477 Megjavította az ajtórugókat. 478 Eltávolította az alapburkolatot. → 481 Eltávolította a túlfolyót. → 482

4.18.1 Az ajtózsanér eltávolítása

1. Csavarhúzóval nyissa ki a rögzítőhorgot (1).
2. Húzza előre az ajtózsanért (2)

1. Válassza le az ajtózsanérról a földelőcsatlakozást.

4.18.2 Az ajtózsanér felszerelése

Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt!

Életveszély a nem megfelelő javítás okozta áramütés miatt

Az elektromos alkatrészek javítását kizárólag képzett elektromos szerelő végezheti. A javítás után a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus szabályozásoknak megfelelő vizsgálatot kell elvégezni.

Javítás

1. Helyezze a zsanért a készülékre (1).
2. Tolja lefelé (2) a zsanért addig, amíg a készülékhez nem csatlakozik.

2.

Egy hiányzó földelőcsatlakozás hálózati feszültséget okozhat az ajtóban.

Hozza létre a földelőcsatlakozást.

4.19 Az (alsó) gumitömítés cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. Eltávolította a külső ajtót. Eltávolította az alapburkolatot. → 481 Eltávolította a labburkolatot (opcionális). → 480 Eltávolította az ajtórugókat. Eltávolította a kezelőpanelt. Eltávolította a jobb alsó részen lévő kábelkötegtartót.

4.19.1 A gumitömítés eltávolítása

1. Távolítsa el a két rögzítőelemet az alsó gumitömítésről (1, 2).

1. Válassza le a túlfolyót.

1. Emelje fel a túlfolyót.

Javítás

1. Távolítsa el az alsó gumitömítést a belső ajtóról.

4.19.2 A gumitömítés felhelyezése

1. Helyezze fel a tömítősapkákat a tömítőrúddal ellátott gumitömítés jobb és bal oldalára.

1. Helyezze a tömítősapkával ellátott gumitömítést a belső ajtóba.
2. Rögzítse a gumitömítést két rögzítőelemmel.

Javítás

4.20 A (felső) gumitömítés cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.20.1 A gumitömítés eltávolítása

Távolítsa el a gumitömítést a belső keretből.

4.20.2 Gumitömítés felhelyezése

A gumitömítést a felhelyezés előtt megfelelő hosszúságúra kell vágni. Ez 1750 mm a 81 cm magas készülékek, illetve 1850 mm a 86 cm magas készülékek esetén.

1. Készítse elő a megfelelő gumitömítést.
2. Biztosítsa a tömítőprofil helyes beszerelési pozícióját.

1. A fehér pontnak egy vonalban kell lennie a töltőszalaggal.

A tömítés nem lehet hullámzó, és nem húzódhat a sarkoknál. A tömítést a végeken átlósan kell elvágni, és az elöl lévő tartály aljához vezetni.

Állítsa a tömítés végét egyenesen előre a belső ajtó alatt. A tömítésnek a lehető legjobban a tartály oldalához kell nyomódnia.

Helyesen felhelyezett gumitömítés:

Javítás

4.21 Az EmotionLight cseréje

Az EmotionLight az öblítőtartály külső részének felső felében van.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. A készülékek szabadon hozzáférhetők. Eltávolította a felső burkolatot (opcionális). Eltávolította a jobb oldali panelt (opcionális).

4.21.1 Az EmotionLight eltávolítása

1. Válassza le hátul a rögzítőhorgot (1).

1. Felfelé húzva távolítsa el a tartót (2).
2. Húzza ki a csatlakozóbal (a készülék elejének jobb alsó részén van).
3. Távolítsa el az elektromos csatlakozást a tápegységből.

1. Távolítsa el az EmotionLight világítást a készülékből.

4.21.2 Az EmotionLight beszerelése

1. Helyezze a tartót az öblítőtartály vázába (1).

Javítás

1. Pattintsa le a rögzítőhorgot (2).

Helytelen beszerelés!

Helyezze a kábelt az ajtószanerhez (a lemezpánt és az obilto-tartó közé) úgy, hogy a mozgó alkatrészek ne károsodjanak.

A kábelt a jobb alsó részre szerelje be.

Javítás

Ábra 3: Lapos kábel 4. Csatlakoztassa a csatlakozót.

4.22 A TimeLight cseréje

A TimeLight világítást kizárólag egyben cserélje ki.

A TimeLight modul az alapburkolat hátsó részéhez van rögzítve.

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. Eltávolította a labburkolatot. → 480 Eltávolította és megfordította az alapburkolatot. 481

4.22.1 A TimeLight eltávolítása

1. Hajlítsa a rögzítőlemezeket (1) enyhén kifelé.

1. Húzza ki a TimeLight modult felfelé irányban a vezetőből (2).

4.22.2 A TimeLight beszerelése

1. Hajlítsa vissza a rögzítőelemeket (1).

1. Nyomja a TimeLight modult a gépészetbe (2).
2. Csatlakoztassa az elektromos csatlakozást.

Javítás

4.23 Gap Illumination világítás cseréje

Követelmény:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról. A készüléket leválasztotta a vízellátásról. Szétszerelte a külső ajtót. Eltávolította a kezelőpanelt.

4.23.1 Gap Illumination világítás eltávolítása

1. Válassza le a rögzítőelemet (1).
2. Távolítsa el az elektromos csatlakozást a működtetőmodulból (2).

2.1. Válassza le hátul a rögzítőhorgot (1).

1. Távolítsa el a fényszalagot (2).

Javítás

3.1. Válassza le a rögzítőhorgot (1).

1. Emelje fel a PCB-t a tartóval, és távolítsa el a működtetőmodul vázából (2)

4.23.2 Gap Illumination világítás beszerelése

1. Helyezze a PCB-tartót a működtetőmodul vázába

1. Húzza meg addig, amíg egy kattanó hangot nem hall.

1. Szerelje be a fényszalagot, és húzza meg addig, amíg egy kattanó hangot nem hall.

1. Csatlakoztassa a vezetéket a működtetőmodulhoz.

4.5.2 A szűrők felszerelése

1. Szerelje vissza a szűrőrendszert. Győződjön meg róla, hogy a durva szennyeződés szűrőjén lévő reteszelő kiemelkedés a helyére kattant.
2. Helyezze a szűrőrendszert a készülékbe, és a durva szennyeződés szűrőjét forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba. Győződjön meg róla, hogy a nyilak jelölései egyeznek.

Javítás

4.16.2 A túlfolyó vezeték felszerelése

Víz által okozott károk a túlfolyó vezeték helytelen felszerelése miatt! Helyezze be a túlfolyó vezetéket jobbról az alaplemez vezetőjébe. Kattintsa be a túlfolyó vezetéket jobbról a helyére.

1. Helyezze el a túlfolyó vezetéket (1).
2. Nyomja a túlfolyó vezetéket a tömítésbe (2).
3. A túlfolyó vezetéket nyomja a tömítésvezetőbe (3). 4. Helyezze be pontosan a túlfolyó vezetéket (4).
4. Kattintsa be a túlfolyó vezetéket (5).

Javítás