SGU4HVS31E - Opvaskemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget opvaskemaskine
Mærke	Bosch
Model	SGU4HVS31E
Højde (justerbar)	81 cm - 86 cm
Bredde	59,8 cm
Dybde	55 cm
Vægt	Cirka 45 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Hovedfunktioner	Belysning EmotionLight, TimeLight, GAP-illumination, Vario-skuffe, øverste og nederste sprayarme, filtersystem, dampindsats, kophylde
Installation	Indbygget (fuldt integreret eller integreret)
Karrosserimateriale	Rustfrit stål
Betjeningstype	Betjeningspanel med knapper
Sikkerhed	Afbryd apparatet før reparation; risiko for elektrisk stød; brug beskyttelseshandsker
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring af filtre og sprayarme; tømning af restvand
Udskiftelige reservedele	Arbejdsplade, kurvesystem, sprayarme, filtre, rengøringsmiddellåg, pumpe låg, sidevæg, frontdør, betjeningspanel, dørpakning, belysning (EmotionLight, TimeLight, GAP), dørhængsel, overløbskanal
Reparationsmuligheder	Dele kan udskiftes af brugeren i henhold til reparationsvejledningen; brug kun originale dele
Instruktionsvejledning	Reparationsvejledning tilgængelig (PDF, 989 sider) med detaljerede instruktioner
Kapacitet (estimat)	12 kuverter
Vandforbrug (estimat)	9,5 L pr. cyklus
Støjniveau (estimat)	44 dB(A)

Ofte stillede spørgsmål - SGU4HVS31E BOSCH

Hvordan udskifter jeg arbejdspladen på min Bosch SGU4HVS31E opvaskemaskine?

Afmonter arbejdspladen: Fjern de to bageste skruer, hvis til stede, tryk låsehåndtagene opad, løft pladen let fremad, skub den derefter bagud og tag den ud. Monter: Sæt pladen i skinnerne, skub den fremad, derefter nedad, indtil håndtagene klikker på plads. Skru til om nødvendigt.

Hvordan rengør eller udskifter jeg filtrene?

Drej grovfilteret mod uret og fjern filtersystemet. Sænk mikrofiltret for at tage det ud. Til montering samles systemet ved at justere pilene og dreje grovfilteret med uret, indtil det klikker.

Hvordan udskifter jeg sprayarmene?

Til øverste sprayarm: Skru den af og træk nedad. Til nederste sprayarm: Sænk den for at fjerne den. Montering er omvendt: Indsæt den nederste sprayarm, indtil den klikker, indsæt derefter den øverste og skru den fast.

Hvordan skifter jeg rengøringsmiddellåget?

Åbn rengøringsmiddellåget. Afmonter ved at skubbe låget 5 mm, løft det ved styreskinnerne og fjern fjederen. Til montering indsættes fjederen (lange ende i hullet i sæbebeholderen, korte ende i hullet i låget), placer derefter låget 5 mm før åben position i styreskinnerne og tryk.

Hvordan udskifter jeg frontdøren?

Fjernelse: Åbn døren, fjern fire skruer, hold døren, fjern yderligere to skruer. Montering: Luk inderdøren, skub fronten opad under betjeningspanelet, pres mod inderdøren og fastgør med to skruer (4x11 mm) og derefter fire andre skruer.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes før reparation?

Afbryd apparatet fra strømforsyningen mindst 60 sekunder før indgreb. Risiko for elektrisk stød ved strømførende dele. Brug beskyttelseshandsker mod skæringer. Brug kun originale dele. Udfør en sikkerhedstest efter reparation.

Hvor finder jeg reservedele til denne model?

Reservedele er angivet i vejledningen med numre som [00340764]. Du kan bestille dem hos Boschs kundeservice eller autoriserede forhandlere. Brug altid originale dele for at sikre sikkerhed og korrekt funktion.

Hvordan monterer jeg Vario-skuffen?

Monteringen sker i omvendt rækkefølge af afmontering. Afmonter: Bøj håndtagets ben, fjern det, skub plastikindsatserne udad, fjern de sammenklappelige stænger, derefter metalrammen. Montering følger omvendte trin: Indsæt rammen, stængerne, indsatserne, håndtaget og klik på plads.

Hvordan udskifter jeg den nederste dørpakning?

Fjern de to klips, løsn overløbskanalen, fjern derefter den nederste pakning fra inderdøren. Til montering sættes tætningshætterne på, indsæt pakningen med lukkeventilen i inderdøren og fastgør med klipsene.

Hvordan skifter jeg EmotionLight-belysningen?

EmotionLight sidder forrest øverst på karret. Afmonter: Klik tappen ud, tag fatningen ud oppefra, afbryd forbindelserne. Monter: Indsæt fatningen i rammen, klik tappen på plads, tilslut forbindelserne, og sørg for at placere kablet korrekt for at undgå skader.

BRUGSANVISNING SGU4HVS31E BOSCH

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 129 2.1.1 Alle husholdningsapparater 129

Værktøjer og hjælpemidler 130

Reparation 131

4.1 Udskiftning af topplade 131

4.1.1 Fjernelse af topplade 131 4.1.2 Montering af topplade 131

4.2 Montering af kurvesystem 132

4.2.1 Montering af en opvasketabssliske til 86 cm modellen.. 132 4.2.2 Montering af kopholdeclips 132 4.2.3 Montering af damperindsats 133

4.3 Udskiftning af varioDrawer 134

4.3.1 Fjernelse af varioDrawer 134 4.3.2 Montering af varioDrawer 135

4.4 Udskifting af spulearme 136

4.4.1 Fjernelse af spulearm.. 136 4.4.2 Montering af spulearm 136

4.5 Udskifting af filtre 137

4.5.1 Fjernelse af filter 137 4.5.2 Montering af filter 137

4.6 Montering af bagepladesprøjtehoved 138

4.7 Udskifting af strømkabel 139

4.7.1 Afbrydelse af strømkabel. 139 4.7.2 Tilslutning af strømkabel 139

4.8 Udskiftning af sæbelag 140

4.8.1 Fjernelse af sæbelag 140 4.8.2 Isætning af fieder 140 4.8.3 Montering af sæbelag 140

4.9 Udskiftning af spildevandspumpens afdækning 141

4.9.1 Fjernelse af spildevandspumpens afdækning 141 4.9.2 Montering af spildevandspumpens afdækning 141

4.10 Udskiftning af sidepanel 142

4.10.1 Fjernelse af sidepanel 142 4.10.2 Montering af sidepanel 143

4.11 Udskiftning af yderdør 144

4.11.1 Fjernelse af yderdør 144 4.11.2 Montering af yderdør 144

4.12 Udskiftning af betjeningspanel 146

4.12.1 Fjernelse af betjeningspanel 146 4.12.2 Montering af betjeningspanel 146

4.13 Fastgørelse af dørfjedre 147

4.14 Udskiftning af fodspark 149

4.14.1 Fjernelse af fodspark 149 4.14.2 Montering af fodspark 149

4.15 Udskiftning af sokkelplade 150

4.15.1 Fjernelse af sukkelplade 150 4.15.2 Montering af sukkelplade 150

4.16 Udskiftning af overløbsledning 151

4.16.1 Fjernelse af overløbsrende 151 4.16.2 Montering af overløbsledning 152

4.17 Udskiftning af inderdør 154

4.17.1 Fjernelse af inderdør 154 4.17.2 Montering af inderdør 154

4.18 Udskiftning af dørhængsel 155

4.18.1 Fjernelse af dørhængsel 155 4.18.2 Montering af dørhængsel 155

4.19 Udskiftning af (nederste) dørpakning 157

4.19.1 Fjernelse af dørpakningen 157 4.19.2 Montering af dørpakningen 158

4.20 Udskiftning af (øverste) dørpakning 159

4.20.1 Fjernelse af dørpakning 159 4.20.2 Montering af dørpakning 159

4.21 Udskiftning af emotionLight 160

4.21.1 Fjernelse af emotionLight 160 4.21.2 Montering af emotionLight 160

4.22 Udskiftning af timeLight 163

Om dette dokument

1.1 Vigtig information

1.1.1 Formål

Disse reparationsanvisninger hjælper kunden til selv at kunne reparere apparater i henhold til den gældende lovgivning om miljøvenligt design (fra 03/2021).

De indeholder information om, hvordan der udskiftes bestemte reservedele, herunder advarsler og risici.

Kontakt kundeservice i tilfælde af spørgsmål. Vi påtager os kun ansvar for skader, hvis reparationsanvisningerne er fuldt korrekt.

1.2 Forklaring af symboler

1.2.1 Fareniveauer

Advarselsniveauerne består af et symbol og et signalord. Signalordene indikerer farens alvor.

Advarselsniveau Betydning
FARE	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen vil medføre død eller alvorli-ge kvæstelser.
ADVARSEL	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre død eller alvor-lige kvæstelser.
PAS Pål	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre mindfulness re køstelser.
BEMAERKI	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medfør materiel be-skadigelse.

Tabel 1: Fareniveauer

1.2.2 Faresymboler

Faresymboler er symbolske visninger, der giver en indikation af faretypen.

Faresymbol Betydning
!	Generel advarselsmeddeelse
	Fare for elektrisk spænding
	Eksplionsfare
	Fare for at skære sig

Om dette dokument

Faresymbol Betydning
	Fare for klemning
	Fare pga. varme overflader
	Fare pga. kraftigt magnetfelt
	Fare pga. ikke-ioniserende stråling

Tabel 2: Faresymboler

1.2.3 Advarslernes opbygning

Advarsler i dette dokument har et standardiseret udseende og en standardiseret opbygning.

FARE

Faretype og

Mulige følger, hvis faren/advarslen ignoreres.

Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele!

Død ved elektrisk stød

• Afbryd apparatet fra strømforsyningen i mindst 60 sekunder, før reparationer påbegyndes.

1.2.4 Generelle symboler

Generelt symbol Betydning
i	Angivelse af et saerligt tip (tekst og/eller grafik)
j	Angivelse af etsimpelt tip (kun tekst)
k	Angivelse af et link til en videotutorial
l	Angivelse af nødvendige værktøjer
o	Angivelse af kraevede forudsætninger
p	Angivelse af en betingelse (hvis..., sä...)
q	Angivelse af et��at
[Start]Angivelse af en tast eller knap
[00123456] Angivelse af et materialenummer
Status Angivelse af en vist tekst/ét vist vindue (i apparatusets display)

Tabel 3: Generelle symboler

Sikkerhed

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

2.1.1 Alle husholdningsapparater

Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele!

• Fejl i forbindelse med reparationer, der involverer elektriske komponenter, kan medføre elektrisk stød!
• Afbryd apparatet fra strømnettet i mindst 60 sekunder, før arbejdet påbegyndes.
• Få efter reparationen udført en sikkerhedstest i henhold til VDE 0701 eller landspecifikke forskrifter.

Fare for tilskadekomst på grund af skarpe kanter!

Brug beskyttelseshandsker.

• Brug kun originale reservedele. Fare for beskadigelse af elektrostatisk følsomme komponenter (elektrostatiske afladninger)! Berør ikke modulerne, herunder forbindelser og ledningsbaner.

Værktøjer og hjælpemidler

Betegnelse Detaljo	Billeder
Skruetrækker Torx T20 med borehul [00340764]	100 mm for skruer med sik-ringsstift
Skruetrækker Torx T15	Laengde 80 mm
Kærvskruetrækker B	lad 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Nåletønger [00340871]	Laengde: 200 mm, lige

Reparation

4.1 Udskiftning af topplade

Forberedelse:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Der er fri adgang til apparatet.

4.1.1 Fjernelse af topplade

1. Fjern de to skruer på bagsiden (1) (valgfrit).
2. Tryk begge låsegreb under toppladen opad (2).

1. Løft toppladen en smule fortil (3).
2. Skub toppladen af bagud (4).
3. Fjern toppladen.

4.1.2 Montering af topplade

1. Lås bagsiden af toppladen ind i foringerne ved hjælp af holdekraverne (1).

1. Skub toppladen fremad (2).
2. Tryk toppladens front nedad, indtil begge låsegreb klikker hørbart på plads (3).
3. Skru de to skruer i gen (4) (valgfrit).

Reparation

4.2 Montering af kurvesystem

Forindstilling:

4.2.1 Montering af en opvasketabsskive til 86 cm modellen

Nødvendigt værktøj:

Opvasketabsvejledning [00614935] Kopholderclips [00618565] 1. Sæt opvasketabsskiven skråt ind på forsiden af kurven. 2. Centrér og klik opvasketabsskiven på plads.

4.2.2 Montering af kopholderclips

Nødvendigt værktøj:

Opvasketabsvejledning [00614935] Kopholderclips [00618565]

Når der vaskes kopper, kan kopholdeklipsen klappes op. Den ekstra vinkel reducerer samlingen af vand på koppernes bund. I tilfælde af høje glas anbefaler vi at lade kopholdeklipsen være klappet ned. Hvis den øverste kurv har en valgfri plastikindsats, skal den først fjernes.

1. Fjern plastikindsatsen.

1. Klik kopholdeklipsen på plads.

1. Klap klipsen op.

Reparation

1. Placér genstandene, der skal vaskes.

4.2.3 Montering af damperindsats Nødvendigt værktøj:

Opvasketabsvejledning [00614935] Kopholdeklips [00618565]

Klem damperindsatsen fast med endestykkerne under kurvesystemet.

Reparation

4.3 Udskiftning af varioDrawer

4.3.1 Fjernelse af varioDrawer

1. Bøj håndtagsflapperne indad.

1. Fjern håndtaget opad.
2. Tryk plastiksideindsatserne udad, og tryk dem opad ud af rammen.

Reparation

1. Bøj forsigtigt feringstapperne udad.

1. Træk de nedfældbare holdere ud af tapperne.
2. Tryk metalrammen ud af holderne fortil.

1. Skub metalrammen bagud af foringen.

4.3.2 Montering af varioDrawer

Monteres i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.4 Udskiftning af spulearme

4.4.1 Fjernelse af spulearm

1. Skru den øverste spulearm af (1), og træk den ned for at fjerne den (2).

1. Trak den nederste spulearm op for at fjerne den.

4.4.2 Montering af spulearm

1. Sæt den nederste spulearm i, og klik den på plads.
2. Sæt den øverste spulearm i, og skru den sikkert på plads.

Reparation

4.5 Udskiftning af filter

4.5.1 Fjernelse af filter

1. Drej grovfilteret mod uret (1), og fjern filtersystemet (2).

Kontroller, at der ikke falder fremmedlegemer ned i bundkarret.

1. Træk mikrofilteret ned for at fjerne det.

4.5.2 Montering af filtre

1. Sæt filtersystemet igen. Sørg for, at låsehagerne på grovfilteret klikker på plads.
2. Sæt filtersystemet i apparatet, og drej grovfilteret med uret. Sørg for, at pilemarkeringerne passer.

Reparation

4.6 Montering af bagepladesprøjtehoved

1. Fjern den øverste kurv.
2. Sæt bagepladesprøjtehovedet i holderen (1), og drej det mod højre (2).

Bagepladesprøjtehovedet klikker på plads.

Reparation

4.7 Udskiftning af strømkabel

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne.

4.7.1 Afbrydelse af strømkabel

Bevæg forsigtigt strømkablets stik op og ned, og træk det ud af stikkontakten.

4.7.2 Tilslutning af strømkabel

BEMÆRK!

Overophedning af nettil slutningen!

Fare

Sæt strømkablet fast i, indtil det klikker på plads.

Sæt strømkablets stik i stikkontakten, indtil stikket klikker hørbart på plads.

Reparation

4.8 Udskiftning af sæbelåg

Der kan bruges en flad skruetrækker som løfteværktøj.

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Døren er åbnet. Sæbelåget er åbnet.

4.8.1 Fjernelse af sæbelåg

1. Glid sæbelåget 5 mm ind.
2. Løft sæbelåget forneden ud af føringsskinnerne, og tag sæbelåget foroven ud af føringsskinnerne.
3. Fjern fjederen.

4.8.2 Isætning af fjeder

1. Sæt den lange ende af fjederen i dispenseringsenhedens monteringshul (1).

1. Sæt den korte ende af fjederen i sæbelågets monteringshul (2).
2. Tryk låget ind i dispenseringsenheden (3).

4.8.3 Montering af sæbelåg

1. Sæt i den ene side sæbelåget 5 mm ind i føringsskinnerne før den helt åbne position. Tryk den modsatte side ind i føringsskinnerne med forsigtig kraft.
2. Kontroller sæbelagets funktion.

Reparation

4.9 Udskiftning af spildevandsumpens afdækning

Forindstilling:

Kurven er fjernet. Filtrene er fjernet.→137

4.9.1 Fjernelse af spildevandspumpens afdækning

1. Tøm alt vand ud.

Brug en svamp, hvis det er nødvendigt.

1. Løsn pumpens afdækning ved hjælp af en ske, og tag fat i den ved tværstykket.

1. Løft pumpens afdækning indad i en vinkel, og fjern den.

4.9.2 Montering af spildevandspumpens afdækning

Sæt pumpens afdækning i (1), og tryk den ned (2).

Pumpens afdækning klikker på plads.

Reparation

4.10 Udskiftning af sidepanel

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne. Fritstående apparater: Toppladen er fjernet. → 131

4.10.1 Fjernelse af sidepanel

1. Vip sidepanelet en smule udad foroven (2).
2. Sænk sidepanelet, og træk det ud af bundkarret (3).

Reparation

4.10.2 Montering af sidepanel

1. Sæt sidepanelet ind i bundkarret (1).

2. Tryk sidepanelet på apparatet (2). 3. Fastgør sidepanelet med skruer (3).

Reparation

4.11 Udskiftning af yderdør

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.11.1 Fjernelse af yderdør

Hold døren fast ved at holde den på den ene side.

Fjern de to skruer.

4.11.2 Montering af yderdør

BEMÆRK!

Kabler, der ikke er placeret korrekt eller ikke er fastgjort! Beskadigelse af kabelføringen

Placér kablerne, og fastgør dem på plads med klæbebånd.

Reparation

Forindstilling:

Isolerende fleece er placeret korrekt og fastgjort på indersiden af yderdøren. Hængsler er sat ind i yderdøren. 1. Luk inderdøren uden at lade den gå i indgreb. 2. Skub yderdøren opad neden under betjeningspanelet (1).

1. Tryk yderdøren mod inderdøren, og hold den der (2).

4

Hold døren fast ved at holde den på den ene side.

Åbn døren, og fastgør den med to skruer (4 x 11 mm metalskruer).

1. Fastgør yderdøren med fire skruer (4 x 11 mm metalskruer).

Reparation

4.12 Udskiftning af betjeningspanel

Hvis et betjeningsmodul er defekt, skal hele betjeningspanelet udskiftes.

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Yderdøren er fjernet. Yderdøren er fjernet (fuldt integreret/integreret).

4.12.1 Fjernelse af betjeningspanel

1. Afbryd de elektriske tilslutninger fra betjeningspanelet og sensoren til afspændingsmiddelniveau (1, 2).

1. Afbryd jordkablet (3) (valgfrit).
2. Åbn apparatets dør.
3. Hold betjeningspanelet fast for at forhindre det i at falde ned (hold på det).
4. Fjern de seks skruer.

1. Fjern betjeningspanelet.

4.12.2 Montering af betjeningspanel

Brug skruer på 4 x 16 mm.

Monter i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.13 Fastgørelse af dørfjedre

1. Tag kabelføringens afdækning ud.

2.1. Åbn døren en smule (1).

1. Fastgør noten i bundkarret (2).
2. Luk døren (3) langsomt.

Kabelsystemet sætter automatisk sig selv på dørhængslet.

Reparation

3.1. Luk døren en smule (4).

1. Bevæg noten bagud, og frigør dørhængslet (5).
2. Åbn døren (6).

1. Gentag proceduren igen på den anden side af apparatet.

Reparation

4.14 Udskiftning af fodspark

Fødderne er identiske og kan byttes om.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Yderdøren er fjernet. Yderdøren er fjernet (fuldintegreret/integreret).

4.14.1 Fjernelse af fodspark

1.

Forkert fjernelse. Hvis fodsparket løsnes i siden og fjernes, kan de to beslag knække af. Hvis kun et beslag er beskadiget, kan der skiftes side, eftersom beslagene er identiske. Det anbefales at sætte noget under apparatet ved fronten for at lette belastningen på fodsparket med fødderne.

1. Kom en skruetrækker ind i føringerne (1), og frigør hagen ved at trykke nedad.

1. Løft fodsparket af.
2. Fjern fødderne fremad (1).

4.14.2 Montering af fodspark

1. Sæt fødderne i.
2. Sæt fodsparket på foroven (1), og tryk det ned, indtil det klikker hørbart på plads (2).

Reparation

4.15 Udskiftning af sokkelplade

Sokkelpladen er placeret i det nederste område på fronten.

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Møbelpanelet (valgfrit) er fjernet. Yderdøren er fjernet. Yderdøren er fjernet (fuldintegreret/integreret). Fodsparket er fjernet (valgfrit).→149

4.15.1 Fjernelse af sokkelplade

1. Fjern de to skruer (1).

1. Deaktiver låseelementerne (2).
2. Vip forsigtigt sokkelpladen fremad (1).

4.

Afhængigt af modelserien er stikket til emotionLight stadig fastgjort på soklen.

Løs stikket op på låsetappen, og træk det bagud (valgfrit) (2).

4.15.2 Montering af sokkelplade

Montér sokkelpladen i omvendt rækkefølge.

Reparation

4.16 Udskiftning af overløbsledning

Overløbsledningen er placeret i det nederste område i fronten af apparatet.

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Møbelpanelet er fjernet (valgfrit). Døren er fjernet. Fodsparket er fjernet (valgfrit), →149 Sokkelpladen er fjernet. →150

4.16.1 Fjernelse af overløbsrende

Restvand

Når afløbsslangen er fjernet, kan der løbe restvand ud.

Opsaml vandet, eller fjern det fra bundkarret med en sugesprøjte.

1. Løft låsekanismen ud foran (1, 2).

1. Frigør låseelementet foran.

3.1. Sæt skruetrækkeren i under metalsikringen (1).

1. Frigør forsigtigt metalclipsen (2).

Reparation

1. Løft overløbsledningen af.

4.16.2 Montering af overløbsledning

Vandskade pga. forkert montering af overløbsledningen! Sæt overløbsledningen korrekt i bundkarrets føring forneden. Klik overløbsledningen korrekt på plads foroven.

1. Placér overløbsledningen (1).
2. Bevæg overløbsledningen ind i pakningen (2).
3. Tryk overløbsledningen i pakningens føring (3).
4. Sæt overløbsledningen forsigtigt i (4).
5. Clips overløbsledningen i (5).

Reparation

1. Kontroller monteringen i venstre og højre side. 3. Kontroller, at overløbsledningen sidder fast.

4.17 Udskiftning af inderdør

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.17.1 Fjernelse af inderdør

1. Fjern skruerne (1). 2. Fjern inderdøren opad (2).

1. Fastgør dørhængslet med skruer.
2. Placér inderdøren på dørhængslet.
3. Fastgør inderdøren med skruer.

4.17.2 Montering af inderdør

1. Klap dørpakningen til fronten.
2. Bevæg inderdøren bag dørpakningen.
3. Luk inderdøren.
4. Klap dørpakningen opad. Sidedelene peger opad.
5. Bevæg dørhængslet opad.

Reparation

4.18 Udskiftning af dørhængsel

Forindstilling: Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne. Sidepanelet er fjernet. → 142 Yderdøren er fjernet. Inderdøren er fjernet. Betjeningspanelet er fjernet. → 146 Dørene er fastgjort. 147 Fodsparket er fjernet. → 149 Sokkelpladen er fjernet. → 150 Overløbsrenden er fjernet. → 151

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne. Sidepanelet er fjernet. → 142 Yderdøren er fjernet. Inderdøren er fjernet. Betjeningspanelet er fjernet. → 146 Dørfødder fastgjort. 147 Fodsparket er fjernet. → 149 Sokkelpladen er fjernet. → 150 Overløbsrenden er fjernet. → 151

Frigør låsekrogen med en skruetrækker (1).

1. Træk dørhængslet fremad (2).

1. Frigør forbindelsen på dørhængslet.

4.18.2 Montering af dørhængsel

Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele!

Fare for elektrisk stød i tilfælde af ukorrekt reparation. Elektriske dele skal repareres af kvalificerede elektrikere. Efter reparation udføres en sikkerhedstest i henhold til VDE 0701 eller landespecifikke forskrifter.

Reparation

1. Placér hængslet på apparatet (1).
2. Bevæg hængslet nedad (2), indtil det er gået i indgreb på apparatet.

2.

En manglende jordforbindelse kan medføre spændingspotentiale på døren.

Etabler jordforbindelse.

Reparation

4.19 Udskiftning af (nederste) dørpakning

Forberedelse:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Værktøjet er fjernet. Sokkelpladen er fjernet. → 150 Fodpanelet er fjernet (valgfrit). → 149 Dørfjedrene er fjernet. Betjeningspanelet er fjernet. Kabelbåndholderen forneden til højre er fjernet.

4.19.1 Fjernelse af dørpakningen

1. Fjern de to holdeclips på den nederste dørpakning (1, 2).

1. Frigør overløbsrenden.

1. Løft overløbsrenden af.

Reparation

1. Fjern den nederste dørpakning fra inderdøren.

4.19.2 Montering af dørpakningen

1. Montér pakningshæfterne i venstre og højre side på pakningsskinnen med dørpakningen.

1. Sæt dørpakningen med pakningslasken i inderdøren.
2. Fastgør dørpakningen med to holdeclips.

Reparation

4.20 Udskiftning af (øverste) dørpakning

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.20.1 Fjernelse af dørpakning

4.20.2 Montering af dørpakning

Dørpakningen skal skæres til den korrekte længde for montering. Den er 1750 mm for apparater med en højde på 81 cm og 1850 mm for apparater med en højde på 86 cm.

1. Klargør en passende dørpakning.
2. Sørg for korrekt monteringsposition for pakningsprofilen.

1. Den hvide prik skal være på niveau med pakningens kontaktfladeliste.

4

Pakningen må ikke bøjes eller strækkes i hjørnerne. Pakningen skæres over på skrå for enderne og spidser til væk ind i bunden af beholderen i fronten.

Pakningens endeposition skal være lige i forhold til fronten under inderdøren. Pakningen bør så vidt muligt ligge mod beholderens side.

4.21 Udskiftning af emotionLight

emotionLight befinder sig foroven i skylletankens udvendige frontområde.

Forindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Der er fri adgang til apparaterne. Toppladen er fjernet (valgfrit). Sidepanelet på højre side er fjernet (valgfrit). → 142

4.21.1 Fjernelse af emotionLight

1. Frigør låsekrogen på bagsiden (1).

1. Fjern holderen opad (2).
2. Træk stikket ud af konnektoren (forneden til højre i fronten af apparatet).
3. Fjern den elektriske tilslutning fra strømmodulet.

Beskadigelse af kablet i området omkring dørlåsen.

Montér kablet i området omkring dørlåsen (mellem pladehængslet og skylletanken) på en sådan måde, at det ikke kan blive beskadiget af bevægelige dele.

Montér kablet på højre side for døren.

Reparation

Fig. 3: Fladkabel

1. Sæt stikket i.

Reparation

Udskift kun timeLight som en komplet del. timeLight-modulet er fastgjort på bagsiden af sokkelpladen.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Fodsparket er fjernet.→149 Sokkelpladen er fjernet og vendt.→150

Apparatet er afbrudt fra strømforsyningen. Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen. Yderdøren er afmonteret. Betjeningspanelet er fjernet.

4.23.1 Fjernelse af Gap illumination

1. Frigør hagen (1).
2. Fjern den elektriske tilslutning fra betjeningsmodulet (2).

2.1. Frigør låsekrogen på bagsiden (1).

1. Fjern lysfiberen (2).

Reparation

3.1. Frigør låsekrogen (1).

1. Løft printkortet op med holderen, og fjern det fra betjeningsmodulets ramme (2).

1. Fastspænd den med en "klik"-lyd.

1. Monter lysfiberen, og fastspænd den med en "klik"-lyd.

1. Tilslut ledningen til betjeningsmodulet.

2.1 Generelle sikkerhedsinstruktioner 624

2.1.1 Alle husholdningsapparater 624

4.7.1 Afbryd strømledningen 634 4.7.2 Tilslut strømledningen 634

Apparatet er koblet fra strømforsyningen. Apparatet er frit tilgængeligt.

Apparatet kobles fra strømforsyningen. Apparatet kobles fra vandforsyningen. Apparatet er frit tilgængeligt.

4.7.1 Afbryd strømledningen

4.7.2 Tilslut strømledningen

OBS! Overophedning af nettilkobling

Brandfare

Apparatet kobles fra strømforsyningen. Apparatet kobles fra vandforsyningen. Døren er åben. Vaskemiddellåget er åbent.

Apparatet kobles fra strømforsyningen. Apparatet kobles fra vandforsyningen.

Sikre døren ved at holde den fast på en side.

Fjern to skruer.

Sikre døren ved at holde den fast på en side.

Hvis et betjeningsmodul er defekt, skal hele betjeningspanelet udskiftes.

Forudsætninger:

Apparatet kobles fra strømforsyningen. Apparatet kobles fra vandforsyningen. Den ydre dør er afmonteret. Den ydre dør er afmonteret (helintegreret/integreret).

4.12.1 Afmontering af betjeningspanel

1. Kobl de elektriske forbindelser fra betjeningspanelet og den nederste føler for glansmiddel (1, 2).

1. Kobl jordkablet fra (3) (alternativt).
2. Åbn apparatets dør.
3. Sikr betjeningspanelet for at forhindre, at det falder ned (hold det fast).
4. Fjern seks skruer.

1. Afmontér betjeningspanelet.

Apparatet kobles fra strømforsyningen. Apparatet kobles fra vandforsyningen.

1. Placer hængslet på apparatet (1).
2. Beveg hengselen ned (2) til den er festet til apparatet.

2.

En manglende jordkobling kan føre til nettpotensial på døren.

Opprett jordkobling

Reparasjon

1. Fjern dørpakningen fra den indre døren.

Apparatet kobles fra strømforsyningen. Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Demonter dørpakningen fra den indre rammen.

1. Det hvite punktet må være på nivå med tetningslisten.

4

Apparatet kobles fra strømforsyningen. Apparatet kobles fra vannforsyningen. Den ytre døren er demontert. Betjeningspanelet er demontert.

1. Koble ledningen til betjeningsmodulen.