SGU4HVS31E - Astianpesukone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisäänrakennettu astianpesukone
Merkki	Bosch
Malli	SGU4HVS31E
Korkeus (säädettävä)	81 cm - 86 cm
Leveys	59,8 cm
Syvyys	55 cm
Paino	Noin 45 kg
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz
Päätoiminnot	EmotionLight-valaistus, TimeLight, GAP-valaistus, Vario-laatikko, ylä- ja alasuihkuvarret, suodatusjärjestelmä, höyrytysosa, kuppihylly
Asennus	Sisäänrakennettava (kokonaan integroitu tai integroitu)
Altaan materiaali	Ruostumaton teräs
Ohjaustyyppi	Painikkeilla varustettu ohjauspaneeli
Turvallisuus	Irrota laite verkosta ennen korjausta; sähköiskun vaara; käytä suojakäsineitä
Huolto ja puhdistus	Suodattimien ja suihkuvarsien säännöllinen puhdistus; jäteveden tyhjennys
Vaihdettavat varaosat	Työtaso, kori järjestelmä, suihkuvarret, suodattimet, pesuainelokeron kansi, pumppu kansi, sivuseinä, etuovi, ohjauspaneeli, oven tiiviste, valot (EmotionLight, TimeLight, GAP), oven sarana, ylivuotokanava
Korjattavuus	Käyttäjän vaihdettavissa olevat osat annettujen korjausohjeiden mukaan; käytä vain alkuperäisiä osia
Käyttöohje	Korjausohje saatavilla (PDF, 989 sivua) yksityiskohtaisine ohjeineen
Kapasiteetti (arvio)	12 kattaukselle
Vedenkulutus (arvio)	9,5 L sykliä kohden
Melutaso (arvio)	44 dB(A)

Usein kysytyt kysymykset - SGU4HVS31E BOSCH

Miten vaihdan Bosch SGU4HVS31E -astianpesukoneeni työtason?

Irrota työtaso: poista kaksi takaruuvia jos ne ovat, työnnä lukitusvipuja ylöspäin, nosta työtasoa hieman eteenpäin, työnnä sitten taaksepäin ja poista. Asenna: aseta työtaso kiskoihin, työnnä eteenpäin, sitten alaspäin kunnes vivut napsahtavat. Kiinnitä ruuvit tarvittaessa.

Miten puhdistan tai vaihdan suodattimet?

Käännä karkeasuodatinta vastapäivään ja poista suodatusjärjestelmä. Laske mikrosuodatin alas poistaaksesi sen. Asennusta varten kokoa järjestelmä uudelleen kohdistamalla nuolet ja käännä karkeasuodatinta myötäpäivään kunnes se napsahtaa paikalleen.

Miten vaihdan suihkuvarret?

Irrota yläsuihkuvarsi kiertämällä se irti ja vetämällä alas. Alasuihkuvarsi irtoaa laskemalla se alas. Asennus on päinvastoin: aseta alasuihkuvarsi paikalleen kunnes se napsahtaa, aseta sitten yläsuihkuvarsi ja kierrä se kiinni.

Miten vaihdan pesuainelokeron kannen?

Avaa pesuainelokeron kansi. Irrota työntämällä kantta 5 mm, nosta se ohjauskiskojen kohdalta ja poista jousi. Asenna: aseta jousi (pitkä pää lokeron reikään, lyhyt pää kannen reikään), aseta kansi 5 mm ennen avointa asentoa ohjauskiskoihin ja paina.

Miten vaihdan etuoven?

Poisto: avaa ovi, poista neljä ruuvia, pidä ovesta kiinni, poista kaksi muuta ruuvia. Asennus: sulje sisäovi, työnnä julkisivu ylöspäin ohjauspaneelin alle, paina sisäovea vasten ja kiinnitä kahdella ruuvilla (4x11 mm) ja sitten neljällä muulla ruuvilla.

Mitä turvallisuusohjeita on noudatettava ennen korjausta?

Irrota laite verkosta vähintään 60 sekuntia ennen toimenpiteitä. Sähköiskun vaara, jos osat ovat jännitteisiä. Käytä suojakäsineitä viiltovaurioiden varalta. Käytä vain alkuperäisiä osia. Suorita turvallisuustesti korjauksen jälkeen.

Mistä löydän varaosat tälle mallille?

Varaosat on lueteltu käyttöohjeessa numeroilla kuten [00340764]. Voit tilata ne Boschin huoltopalvelulta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käytä aina alkuperäisiä osia turvallisuuden ja moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.

Miten asennan Vario-laatikon?

Asennus tehdään päinvastaisessa järjestyksessä kuin purkaminen. Irrota: taivuta kahvan liuskoja, poista kahva, työnnä muoviosat ulospäin, poista taittuvat tangot, sitten metallikehys. Asennus noudattaa päinvastaisia vaiheita: aseta kehys, tangot, muoviosat, kahva ja napsauta paikalleen.

Miten vaihdan oven alatiivisteen?

Poista kaksi pidikettä, irrota ylivuotokanava, poista alatiiviste sisäovesta. Asennusta varten aseta tiivistekorkit, aseta tiiviste sulkuluistilla sisäoveen ja kiinnitä pidikkeillä.

Miten vaihdan EmotionLight-valaistuksen?

EmotionLight sijaitsee altaan etuyläosassa. Irrota: irrota pidike, poista holkki ylhäältä, irrota liitännät. Asenna: aseta holkki kehykseen, napsauta pidike, kytke liitännät huolehtien johdon oikeasta asettelusta vaurioiden välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE SGU4HVS31E BOSCH

Työvälineet ja apuvälineet. 254

Korjaus 255

Vaaran tyyppi ja lähde!

Liikkuvista osista johtuva sähköiskun vaara!

Sähköiskusta johtuva kuolema

Irrota laite sähköverkosta vähintään 60 sekuntia ennen korjaustöiden aloittamista.

1.2.4 Yleiset symbolit

Käynnistys Näppäimen tai painikkeen tunnus

[00123456] Materiaalinumeron tunnus

Tila Näytettävän tekstin/ikkunan tunnus (laitteen nä

ytöllä)

Taulukko 3: Yleiset symbolit

Turvallisuus

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1.1 Kaikki kodinkoneet

Liikkuvista osista aiheutuva sähköiskuvaara!

Käytä turvakenkiä. Kiinnitä raskaat osat putoamisen estämiseksi. - Älä työnnä kehonosia liikkuvien osien väliin.

Työkalut ja apuvälineet

Jalat ovat identtiset ja niitä voi siirtää.

Ohje:

1. Aseta metalliklipsi vasemmalle ja oikealle paikalleen.

Liikkuvista osista aiheutuva sähköiskuvaara!

Puuttuva maadoitus voi aiheuttaa oven verkkojännitteen.

Muodosta maadoitus.

4.19.2 Oven tiivisteen asennus

2.1. Irrota takapuolen koukku (1).

Korjausvinkit - Astianpesukone

1 Tämä asiakirja 292

1.1 Tärkeitä tietoja 292

1.1.1 Tarkoitus 292 1.2 Symboleiden merkitys 292 1.2.1 Vaaratasot 292 1.2.2 Varoitusmerkit 292 1.2.3 Varoitusten rakenne 293 1.2.4 Yleiset symbolit 293

A Turvallisuus 294

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet 294 2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet. 294

Työkalut ja apuvälineet 295

Korjaus. 296

4.1 Työtason vaihtaminen 296

4.1.1 Työtason poistaminen 296 4.1.2 Työtason asennus 296

4.2 Korijärjestelmän asennus 297

4.2.1 Pesuainetabletin liukukappaleen asennus 86 cm:n malliin 297 4.2.2 Kupin tukiklipsin asentaminen 297 4.2.3 Höyrystystelineen asennus 298

4.3 varioDrawer-osan vaihtaminen 299

4.3.1 varioDrawer-osan poistaminen 299 4.3.2 varioDrawer-osan asentaminen 300

4.4 Suihkuvarsien vaihtaminen 301

4.4.1 Suihkuvarren poistaminen 301 4.4.2 Suihkuvarren asentaminen 301

4.5 Suodattimien vaihtaminen 302

4.5.1 Suodattimen poistaminen 302 4.5.2 Suodatinten asennus 302

4.6 Uunipeltien ruiskutuspään asennus 303

4.7 Virtajohdon vaihtaminen 304

4.7.1 Virtajohdon irrottaminen pistorasiasta 304 4.7.2 Virtajohdon laittaminen pistorasiaan 304

4.8 Pesuainelokeron suojuksen vaihtaminen 305

4.8.1 Pesuainelokeron suojuksen poistaminen 305 4.8.2 Jousen asettaminen paikoilleen 305 4.8.3 Pesuainelokeron suojuksen asentaminen 305

4.9 Jätevesipumpun suojuksen vaihtaminen 306

4.9.1 Jätevesipumpun suojuksen poistaminen 306 4.9.2 Jätevesipumpun suojuksen asennus 306

4.10 Sivupaneelin vaihtaminen 307

4.10.1 Sivupaneelin poistaminen 307 4.10.2 Sivupaneelin asentaminen 308

4.11 Luukun vaihtaminen 309

4.11.1 Ulkoluukun poistaminen 309 4.11.2 Ulkoluukun asennus 309

4.12 Ohjauspaneelin vaihtaminen 311

4.12.1 Ohjauspaneelin poistaminen 311 4.12.2 Ohjauspaneelin asentaminen 311

4.13 Luukun jousien kiinnittäminen 312

4.14 Alapaneelin vaihtaminen 314

4.14.1 Alapaneelin poistaminen 314 4.14.2 Alapaneelin asentaminen 314

4.15 Sokkelilevyn vaihtaminen 315

4.15.1 Sokkelilevyn poistaminen 315 4.15.2 Sokkelilevyn asentaminen 315

4.16 Ylivuotoputken vaihtaminen 316

4.16.1 Ylivuotokanavan poistaminen 316 4.16.2 Ylivuotoputken asennus 317

4.17 Sisäluukun vaihtaminen 319

4.17.1 Sisäluukun poistaminen 319 4.17.2 Sisäluukun asennus 319

4.18 Luukun saranan vaihtaminen 320

4.18.1 Luukun saranan poistaminen 320 4.18.2 Luukun saranan asennus 320

4.19 Luukun (alemman) tiivisteen vaihtaminen 322

4.19.1 Luukun tiivisteen poistaminen 322 4.19.2 Luukun tiivisteen asennus 323

4.20 Luukun (ylemmän) tiivisteen vaihtaminen 324

4.20.1 Luukun tiivisteen poistaminen 324 4.20.2 Luukun tiivisteen asennus 324

Korjausvinkit - Astianpesukone

4.21 EmotionLight-osan vaihtaminen 325

4.21.1 EmotionLight-osan poistaminen 325 4.21.2 EmotionLight-osan asennus 325

4.22 TimeLight-moduulin vaihtaminen 328

4.22.1 TimeLight-moduulin poistaminen 328 4.22.2 TimeLight-moduulin asennus 328

4.23 Gap Illumination -moduulin vaihtaminen 329

4.23.1 Gap Illumination -moduulin poistaminen 329 4.23.2 Gap Illumination -moduulin asennus 330

Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näiden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa korjaamaan laitteita itse ekologista suunnittelua koskevan asetuksen (päivitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisältävät tietoa siitä, miten määrätyt varaosat voidaan vaihtaa. Lisäksi niihin sisältyy tietoa varoituksista ja riskeistä.

Ota yhteyttä huoltopalveluun, jos sinulla on kysyttävää. Vastaamme vahingoista vain, jos korjausohjeita on noudatettu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoitustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittavat vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan taivakaviin loukkaantumisiin.
VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa kuolemaan taivakaviin loukkaantumisiin.
HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa lieviin loukkaantumisiin.
HUOMIO!	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisältäviä esityksiä, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä:

Varoitusmerkki Merkitys
!	Yleinen varoitus
	Sähköjinnitteestä aiheutuva vaara
	Räjähdysvaara
	Viltohaavojen vaara
	Murskautumisen vaara

Tämä asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Voimakkaasta magneettikentästä aiheutuva vaara
	Ionisoimmottomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Tämän asiakirjan sisältämillä varoituksilla on standardoitu ulkonäkö ja rakenne.

Seuraavassa esimerkissä näytetään varoitus, joka varoittaa jännitteisten osien aiheuttamasta sähköiskusta. Vaaran välttämiseksi suoritettava toimenpide mainitaan.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia yleisiä symboleja:

Yi. symboli Merkitys
i	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
i	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

YI. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
Käynistä Nappämen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaaluminum tunniste
Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbolit

Turvallisuus

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Virheet sähkökomponentteja sisältävissä korjauksissa voivat johtaa sähköiskuun! Kytke kone irti verkkovirrasta vähintään 60 sekuntia ennen töiden aloittamista. - Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakohtaisten säädösten mukainen turvallisuustesti.

Terävistä reunoista aiheutuva loukkaantumisvaara!

Käytä suojakäsineitä.

Painavista ja liikkuvista komponenteista aiheutuva murskautumisen riski korjauksen, kunnossapidon, vianetsinnän ja huollon aikana

Käytä suojakenkiä. - Estä painavien komponenttien putoaminen. Älä koske liikkuviin komponentteihin. Laitteen turvallisuudelle/toiminnalle aiheutuva riski! Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Staattiselle sähkölle herkkien komponenttien (ESDS) vaurioitumisen riski - Älä koske moduuleihin, liittimet ja johdinreitit mukaan luettuna.

Työkalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskondat Kuvat
Torx T20 - ruuvmelisseli, reiällinen [00340764]	100 mm, ruuveille lukituktssella
Torx T15 - ruuvmelisseli	Pituus 80 mm
Uaruuvimeisseli Terä 10 mm x 1,6 mm x 200 mm		Ø
Nokkapihdit [00340871]	Pituus: 200 mm, suora

Korjaus

4.1 Työtason vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Laitteeseen on vapaa pääsy.

4.1.1 Työtason poistaminen

1. Poista kaksi ruuvia takaa (1) (valinnainen).
2. Paina kumpaakin työtason alla olevaa lukitusvipua ylöspäin (2).

1. Nosta työtasoa hieman edestä (3).
2. Työnnä työtaso poispäin (4).
3. Poista työtaso.

4.1.2 Työtason asennus

1. Lukitse työtason takaosa ohjaimiin käyttäen pidätyskauluksia (1).

1. Työnnä työtaso eteenpäin (2).
2. Paina työtason etuosa alaspäin, kunnes kumpikin lukitusvipu napsahtaa kuuluvasti paikoilleen (3).
3. Kierrä kaksi ruuvia takaisin paikoilleen (4) (valinnainen).

Korjaus

4.2 Korijärjestelmän asennus

Vaatimus:

Vastaava kori on poistettu koneesta.

4.2.1 Pesuainetabletin liukukappaleen asennus 86 cm:n malliin Erikoistyökalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935] Kupin tukiklipsi [00618565] 1. Aseta pesuainetabletin liukukappale viistosti paikoilleen korin etuosassa. 2. Keskiöitä ja napsauta tablettikouru paikoilleen.

4.2.2 Kupin tukiklipsin asentaminen Erikoistyökalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935] Kupin tukiklipsi [00618565]

Kun pestään kuppeja, kupin tukiklipsi voidaan kääntää ylös. Lisäkulma vähentää veden kerääntymistä kupin pohjaan. Kun pestään pitkiä laseja, suosittelemme jättämään kupin tukiklipsin alas. Jos yläkoreissa on valinnainen muovivahvike, se on ensin poistettava.

1. Poista muovivahvike.

1. Napsauta kupin tukiklipsi paikoilleen.

1. Käännä klipsi ylös.

Korjaus

1. Laita pestävät astiat koriin.

4.2.3 Höyrystystelineen asennus

Erikoistyökalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935] Kupin tukiklipsi [00618565]

Aseta höyrystystelineen päätykappaleet korijärjestelmän alle.

Korjaus

4.3 varioDrawer-osan vaihtaminen

1. Taita kahvan lavat sisään.

4.3.1 varioDrawer-osan poistaminen

1. Poista kahva ylöspäin.
2. Paina muovisia reunavahvikkeita ulospäin ja paina ne ylöspäin ulos kehyksestä.

Korjaus

1. Taita ohjainkaistaleet varovasti ulospäin.

1. Vedä käännettävät tukitapit ulos kaistaleista.
2. Paina metallirunko edestä ulos pidikkeistä.

1. Työnnä metallirunko ulos ohjaimesta.

4.3.2 varioDrawer-osan asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.4 Suihkuvarsien vaihtaminen

4.4.1 Suihkuvarren poistaminen

1. Kierrä yläsuihkuvarsi irti (1) ja poista alaspäin vetämällä (2).

1. Poista alasuihkuvarsi ylöspäin vetämällä

4.4.2 Suihkuvarren asentaminen

1. Aseta alasuihkuvarsi paikoilleen. Suihkuvarsi napsahtaa kiinni.
2. Aseta yläsuihkuvarsi paikoilleen ja kierrä se hyvin kiinni.

Korjaus

4.5 Suodattimien vaihtaminen

4.5.1 Suodattimen poistaminen

1. Käännä karkeasuodatinta vastapäivään (1) ja poista suodatinjärjestelmä (2).

Varmista, että säiliöön ei putoa vierasesineitä.

1. Paina mikrosuodatinta alaspäin sen poistamiseksi.

4.5.2 Suodattimien asennus

1. Kokoa suodatinjärjestelmän osat uudelleen. Varmista, että karkeasuodattimessa olevat lukitusnupit napsahtavat paikoilleen.
2. Laita suodatinjärjestelmä laitteeseen ja käännä karkeasuodatinta myötäpäivään. Varmista, että nuolimerkinnät ovat kohdakkain.

Korjaus

4.6 Uunipeltien ruiskutuspään asennus

1. Poista yläkori.
2. Aseta uunipeltien ruiskutuspää pidikkeeseen (1) ja käännä sitä oikealle (2).

Uunipeltien ruiskutuspää napsahtaa kiinni.

Korjaus

4.7 Virtajohdon vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy.

4.7.1 Virtajohdon irrottaminen pistorasiasta

• Liikuta virtajohdon pistoketta varovasti ylös ja alas, ja vedä se ulos pistorasiasta.

4.7.2 Virtajohdon laittaminen pistorasiaan

HUOMIO!

Päälittimen ylikuumenemisen vaara!

Tulipalovaara

Liitä virtajohto siten, että kuuluu napsahdus.

Pistä virtajohdon pistoke pistorasiaan ja anna sen napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

Korjaus

4.8 Pesuainelokeron suojuksen vaihtaminen

Pientä ruuvitalttaa voidaan käyttää viputyökaluna.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Luukku on avattu. Pesuainelokeron suojus on avattu.

4.8.1 Pesuainelokeron suojuksen poistaminen

1. Liu'uta pesuainelokeron suojusta sisään 5 mm.
2. Vipua pesuainelokeron suojus matalammalla puolella ulos ohjainkiskoista ja ota pesuainelokeron suojus yläpuolelta pois ohjainkiskoista.
3. Poista jousi.

4.8.2 Jousen asettaminen paikoilleen

1. Työnnä jousen pitkä pää annostelulaitteen asennusreikään (1).

1. Työnnä jousen lyhyt pää pesuainelokeron suojuksen asennusreikään (2).
2. Paina suojus annostelulaitteeseen (3).

4.8.3 Pesuainelokeron suojuksen asentaminen

1. Aseta pesuainelokeron suojus 5 mm ennen kokonaan avattua asentoa yhdellä puolella ohjauskiskoihin. Paina pientä voimaa käyttäen vastakkainen puoli ohjauskiskoihin.
2. Tarkista pesuainelokeron suojuksen toiminta.

Korjaus

4.9 Jätevesipumpun suojuksen vaihtaminen

Vaatimus:

Kori on poistettu. Suodattimet on poistettu. → 302

4.9.1 Jätevesipumpun suojuksen poistaminen

1. Tyhjennä mahdollinen vesi. Käytä tarvittaessa lusikkaa.
2. Kampea pumpun suojus irti käyttäen apuna lusikkaa, ja tartu kiinni sen poikkipalkista.

1. Nosta pumpun suojus sisäänpäin kulmassa ja poista.

4.9.2 Jätevesipumpun suojuksen asennus

• Aseta pumpun suojus paikoilleen (1) ja paina se alas (2).

Pumpun suojus napsahtaa kiinni.

Korjaus

4.10 Sivupaneelin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Vapaasti sijoitettavat koneet: Työtaso on poistettu. → 296

4.10.1 Sivupaneelin poistaminen

1. Poista sivupaneelista (1) ruuvit.

Kuva 1: Kokonaan integroitu

1. Kallista sivupaneelia ylhäältä hieman ulospäin (2).
2. Laske sivupaneelia ja vedä se ulos pohjakaukalosta (3).

Korjaus

4.10.2 Sivupaneelin asentaminen

1. Aseta sivupaneeli pohjakaukaloon (1).

Kuva 2: Kokonaan integroitu

1. Paina sivupaneeli laitteeseen (2).
2. Kiinnitä sivupaneeli ruuveilla (3).

Korjaus

4.11 Luukun vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä ja vedenjakelusta.

4.11.1 Ulkoluukun poistaminen

Poista ruuvit, jotka mainitaan seuraavissa vaiheissa.

1. Avaa luukku.
2. Poista neljä ruuvia.

3.

Estä luukun putoaminen pitämällä kiinni sen yhdeltä sivulta.

Poista kaksi ruuvia.

4.11.2 Ulkoluukun asennus

Korjaus

Vaatimus:

Eristyshuopa on paikoitettu oikein ja kiinnitetty ulkoluukun sisään. Saranat on laitettu paikoilleen ulkoluukkuun. 1. Sulje sisäluukku napsauttamatta sitä kiinni. 2. Työnnä ulkoluukkua ylöspäin ohjauspaneelin alapuolella (1).

1. Paina ulkoluukkua sisäluukkua vasten ja pidä siitä kiinni (2).

4

Estä luukun putoaminen pitämällä kiinni sen yhdeltä sivulta.

Avaa luukku ja kiinnitä se kahdella ruuvilla (4 x 11 mm:n metalliruuvit).

1. Kiinnitä ulkoluukku neljällä ruuvilla (4 x 11 mm:n metalliruuvit).

Korjaus

4.12 Ohjauspaneelin vaihtaminen

Jos ohjausmoduuli on viallinen, koko ohjauspaneeli on vaihdettava.

Vaatimus:

Kone on erotettu virtalähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Ulkoluukku on poistettu. Ulkoluukku on poistettu (kokonaan integroitu / integroitu).

4.12.1 Ohjauspaneelin poistaminen

1. Irrota sähköliitännät ohjauspaneelista ja huuhtelukirkasteen märän tunnistimesta (1, 2).

1. Irrota maadoituskaapeli (3) (valinnainen).
2. Avaa laitteen luukku.
3. Estä ohjauspaneelin putoaminen (pidä siitä kiinni).
4. Poista kuusi ruuvia.

1. Poista ohjauspaneeli.

4.12.2 Ohjauspaneelin asentaminen

Käytä ruuveja 4 x 16 mm.

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.13 Luukun jousien kiinnittäminen

1. Poista johdon ohjaimen suojus.

2.1.Avaa luukku raolleen (1).

1. Kiinnitä pohjakaukalon kouru (2).
2. Sulje luukku hitaasti (3).

Johtojärjestelmä kiinnittyy automaattisesti luukun saranaan.

Korjaus

3.1.Sulje luukkua vähän (4).

1. Siirrä kourua taakse ja vapauta luukun sarana (5).
2. Avaa luukku (6).

1. Toista vaihe laitteen toisella puolella.

Korjaus

4.14 Alapaneelin vaihtaminen

Jalat ovat identtiset ja niiden paikkaa voidaan vaihtaa keskenään.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Etuluukku on poistettu. Yläluukku on poistettu (kokonaan integroitu / integroitu).

4.14.1 Alapaneelin poistaminen

1.

Vaurion poistaminen. Jos alapaneeli irrotetaan sivulta ja poistetaan, kaksi kiinnityslevyä voivat vaurioitua. Jos vain yksi kiinnityslevy on vioittunut, puoli voidaan vaihtaa, koska kiinnityslevyt ovat identtisiä. Laitteen alle kannattaa edessä sivulla asettaa jotakin keventämään alapaneeliin ja sen jalkoihin kohdistuvaa kuormitusta.

1. Työnnä ruuvimeisseli ohjaimiin (1) ja vapauta lukitus alaspäin painamalla.

1. Nosta paneeli irti.
2. Poista jalat etusuuntaan (1).

4.14.2 Alapaneelin asentaminen

1. Aseta jalat paikoilleen.
2. Kiinnitä alapaneeli yläosasta (1) ja paina sitä alas, kunnes kuulet sen napsahtavan paikoilleen (2).

Korjaus

4.15 Sokkelilevyn vaihtaminen

Sokkilevy sijaitsee alhaalla edessä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Kaluste-etusivu (valinnainen) on poistettu. Ulkoluukku on poistettu. Ulkoluukku on poistettu (kokonaan integroitu / integroitu). Alapaneeli on poistettu (valinnainen). → 314

4.15.1 Sokkelilevyn poistaminen

1. Poista kaksi ruuvia (1).

1. Avaa lukitusosat (2).
2. Kallista sokkelilevyä varovasti eteenpäin (1).

4.

Mallisarjasta riippuen EmotionLight-tuotteen pistoke on vielä kiinni alaosassa.

Avaa pistokkeen lukitus lukitusnokasta ja vedä taakse (valinnainen) (2).

4.15.2 Sokkelilevyn asentaminen

Asenna sokkelilevy vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.16 Ylivuotoputken vaihtaminen

Ylivuotoputki sijaitsee laitteen edessä alhaalla.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Kaluste-etusivu on poistettu (valinnainen). Ulkoluukku on poistettu. Alapaneeli on poistettu (valinnainen). → 314 Sokkelilevy on poistettu. → 315

4.16.1 Ylivuotokanavan poistaminen

Jännövesi: Kun tyhjennysletku poistetaan, jännösvettä voi valua ulos. Tyhjennä vesi astiaan tai poista se pohja-altaasta imuruiskulla.

1. Vipua ulos yläosassa olevasta kiinnitysmekanismista (1, 2).

1. Vapauta lukitusosa ylhäältä.

3.1. Aseta ruuvitaltta metallikiinnikkeen alapuolelle (1).

1. Vapauta metallikiinnike varovasti (2).

Korjaus

1. Nosta ylivuotoputki paikalleen.

4.16.2 Ylivuotoputken asennus

Ylivuotoputken virheellisestä asennuksesta aiheutuvat vesivahingot! Aseta ylivuotoputki alhaalla oikein pohjauksen ohjaimeen. Napsauta ylivuotoputki ylhäältä oikein paikoilleen.

1. Aseta ylivuotoputki (1).
2. Siirrä ylivuotoputki tiivisteeseen (2).
3. Paina ylivuotoputki tiivisteen ohjaimeen (3).
4. Työnnä ylivuotoputki varovasti paikoilleen (4).
5. Kiinnitä ylivuotoputki napsauttamalla paikoilleen (5).

Korjaus

1. Tarkasta asennus vasemmalla ja oikealla. 3. Tarkista kiinnitys.

1. Napsauta metalliklipsi kiinni vasemmalla ja oikealla reunalla.

Korjaus

4.17 Sisäluukun vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu virtalähteestä. Kone on erotettu vesijohdosta.

4.17.1 Sisäluukun poistaminen

1. 1. Poista ruuvit (1). 2. Poista sisäluukku ylöspäin (2).

4.17.2 Sisäluukun asennus

1. Käännä luukun tiiviste eteen.
2. Siirrä sisäluukku luukun tiivisteen taakse.
3. Sulje sisäluukku.
4. Käännä luukun tiiviste ylös. Reunaosat osoittavat ylöspäin.
5. Siirrä luukun tiivistettä ylöspäin.
6. Kiinnitä luukun sarana ruuveilla.
7. Aseta sisäluukku luukun saranaan.
8. Kiinnitä sisäluukku ruuveilla.

Korjaus

4.18 Luukun saranan vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Sivupaneeli on poistettu. → 307 Ulkoluukku on poistettu. Sisäluukku on poistettu. Ohjauspaneeli on poistettu. 311 Luukun jouset on kiinnitetty. → 312 Alapaneeli on poistettu. → 314 Sokkeliev on poistettu. → 315 Ylivuotokanava on poistettu. -316

4.18.1 Luukun saranan poistaminen

1. Vapauta kiinnitysruuvit (1). 2. Vedä luukun saranaa eteenpäin (2).

1. Irrota maadoitusliitäntä luukun saranasta.

4.18.2 Luukun saranan asennus

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara! Sähköiskusta aiheutuva hengenvaara väärän korjauksen tapauksessa. Sähköiset korjaukset tulisi antaa pätevien sähköasentajien suoritettavaksi. Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakohtaisten säädösten mukainen turvallisuustesti.

Korjaus

1. Aseta sarana laitteeseen (1).
2. Siirrä saranaa alaspäin (2), kunnes se lukittuu laitteeseen.

2.

Puuttuva maadoitusliitäntä voi johtaa luukun sähköistymiseen.

Luo maadoitusliitäntä.

Korjaus

4.19 Luukun (alemman) tiivisteen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu virtalähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Ulkoluukku on poistettu. Sokkelihuone on poistettu. → 315 Alapaneeli on poistettu (valinnainen). → 314 Luukun jouset on poistettu. Ohjauspaneeli on poistettu. Johdinnipun pidike oikeassa alareunassa on poistettu.

4.19.1 Luukun tiivisteen poistaminen

1. Poista kaksi kiinnitysklipsiä alemmasta luukun tiivisteestä (1,2).

1. Irrota ylivuotokanava.

1. Nosta ylivuotokouru pois.

Korjaus

1. Poista alempi luukun tiiviste sisäluukusta.

4.19.2 Luukun tiivisteen asennus

1. Kiinnitä tiivistetulpat vasemmalle ja oikealle tiivistekiskoon luukun tiivisteen kanssa.

1. Työnnä luukun tiiviste sulkulapään kanssa sisälukkuun.
2. Kiinnitä luukun tiiviste kahdella kiinnitysklipsillä.

Korjaus

4.20 Luukun (ylemman) tiivisteen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu virtalähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

4.20.1 Luukun tiivisteen poistaminen

• Poista luukun tiiviste sisäkehyksestä.

4.20.2 Luukun tiivisteen asennus

Luukun tiiviste on leikattava oikeaan pituuteen ennen asennusta. Oikea pituus on 1750 mm laitteille, joiden korkeus on 81 cm, ja 1850 mm laitteille, joiden korkeus on 86 cm.

1. Valmistele sopiva luukun tiiviste.
2. Varmista tiivisteprofiilin oikea asennusasento.

1. Valkoisen pisteen on oltava samalla tasolla tiivistenauhan kanssa.

4

Tiivisteen nurkat eivät saa olla poimulevia tai venyneitä. Tiiviste katkaistaan diagonaalisesti päistä ja kaventuu säiliön pohjaan edessä.

Paikoita tiivisteen pää suoraan etuosaan sisäluukun alapuolella. Tiivisteen tulisi olla säiliön sivua vasten mahdollisimman paljon.

Oikein asennettu luukun tiiviste:

Korjaus

4.21 EmotionLight-osan vaihtaminen

EmotionLight sijaitsee huuhtelusäiliön ulkopuolen alueella ylhäällä edessä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Työtaso on poistettu (valinnainen). Oikean puolen paneeli on poistettu (valinnainen). → 307

4.21.1 EmotionLight-osan poistaminen

1. Irrota kiinnitin takaa (1).

1. Poista pidike yläsuuntaan (2).
2. Vedä pistoke irti liittimestä (oikealla alhaalla laitteen edessä).
3. Poista sähköliitäntä virtamoduulista.

1. Poista EmotionLight laitteesta.

4.21.2 EmotionLight-osan asennus

1. Työnnä pidike huuhtelusällön runkoon (1).

Korjaus

1. Lukitse kiinnitin (2).

3.

HUOMIO!

Väärä asennus!

Kaapelin vioittuminen luukun saranan alueella.

• Asenna kaapeli luukun saranan alueelle (saranan ja huuhtelusällön väliin) siten, että liikkuvat osat eivät voi vahingoittaa sitä.

Asenna kaapeli oikealle puolelle alas.

Korjaus

Kuva 3: Lattakaapeli 4. Liitä pistoke pistorasiaan.

Korjaus

4.22 TimeLight-moduulin vaihtaminen

Vaihda TimeLight ainoastaan kokonaisena osana. TimeLight-moduuli on kiinnitetty sokkelilevyn taakse.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Alapaneeli on poistettu. → 314 Sokkelilevy on poistettu ja käännetty. 315

4.22.1 TimeLight-moduulin poistaminen

1. Taivuta lukitusosia (1) hieman ulospäin.

1. Vedä TimeLight-moduuli ylöspäin ulos ohjaimesta (2).

4.22.2 TimeLight-moduulin asennus

1. Taivuta lukitusosat (1) takaisin.

1. Työnnä TimeLight-moduuli ohjaimeen (2).
2. Tee sähköliitäntä

Korjaus

4.23 Gap Illumination -moduulin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.

Ohjauspaneeli on poistettu.

4.23.1 Gap Illumination -moduulin poistaminen

1. Irrota kiinnitys (1).
2. Poista sähköliitäntä ohjausmoduulista (2).

2.1. Irrota kiinnitin takaa (1).

1. Poista valokuitu (2).

Korjaus

3.1. Irrota kiinnitin (1).

1. Nosta PCB ylös pidikkeen kanssa ja poista se ohjausmoduulin rungosta (2).

4.23.2 Gap Illumination -moduulin asennus

1. Aseta PCB-pidike ohjausmoduulin runkoon.

1. Kierrä sitä, kunnes kuuluu "klik".

1. Asenna valokuitu ja kiristä sitä, kunnes kuuluu "klik".

1. Liitä johdin ohjausmoduuliin

4.4.1 Ruiskuttimen irrottaminen

1. Irrota ylempi ruiskutin kiertämällä (1) ja vetämällä se alas (2).

1. Irrota alempi ruiskutin vetämällä se alas.

4.4.2 Ruiskuttimen asentaminen

1. Aseta alempi ruiskutin paikalleen. Ruiskutin lukittuu paikalleen, kun kuuluu naksahdus.
2. Aseta ylempi ruiskutin paikalleen ja kiristä se tiukasti.

Korjaus

4.5 Suodattimien vaihto

4.5.1 Suodattimien irrottaminen

1. Kierrä karkeaa suodatinta vastapäivään (1) ja irrota suodatinjärjestelmä (2).

Säiliö ei saa joutua kosketuksiin kehon kanssa

1. Irrota hienosuodatin vetämällä se irti.

4.5.2 Suodattimien asentaminen

1. Aseta suodatinsysteemi paikalleen. Karkeasuodattimen lukitusosien on napsahdettava paikoilleen.
2. Aseta suodatinsysteemi laitteeseen ja käännä karkeasuodatinta myötäpäivään. Nuolimerkkien on osuttava kohdakkain.

Korjaus

4.6 Pesuainelokeron suihkutuspää

1. Poista yläkori.
2. Aseta pesuainelokeron suihkutuspää pidikkeeseen (1) ja käännä oikealle (2).

Ylivuotoputki on laitteen etuosan alapuolella.

Vaatimus:

Laite on irrotettava sähköverkosta. Laite on irrotettava vesiverkosta. Huonekalun paneeli on poistettava (lisävaruste). Oven ulkopinta on poistettava. Pohjapaneeli on poistettava (lisävaruste). →562 Pohjalevy on poistettava. 563

4.16.1 Ylivuotoputken irrottaminen

• Kun tyhjennysletku irrotetaan, kertynyttä vettä voi valua. Anna veden valua astiaan tai tyhjennä pohjasäiliö tyhjennysletkun kautta.
• Vapauta lukitusmekanismin yläosa (1, 2).

1. Vapauta yläosan lukituselementit.

3.1. Pabaziet skrūvgriezi zem metāla aiztura (1).

1. Saudzīgi atbrīvojiet metāla skavu (2).

Remonts

1. Noņemiet pārplūdes cauruli.

4.16.2 Pārplūdes caurules uzstādīšana

Ūdens radītu bojājumu risks nepareizas pārplūdes caurules uzstādīšanas dēļ!

Pareizi ievietojiet pārplūdes cauruli apakšdaļas pamatnes iedobes vadotnē.

Pareizi nostipriniet pārplūdes cauruli augšdaļā, līdz atskan klikšķis.

Novietojiet pārplūdes cauruli (1).

1. Novietojiet pārplūdes cauruli (1).
2. Ievirziet pārplūdes cauruli blīvējumā (2).
3. Uzmanīgi ievietojiet pārplūdes cauruli vietā (4).
4. Aseta ylivuotoputki paikalleen (4).
5. Nostipriniet pärplüdes cauruli ar skavu (5).

Remonts

1. Parbaudiet uzstadfas das kreiso un labo pusi. 3. Parbaudiet, ka ta ir stingri nostiprinata.

1.2.1 Varoitusasteet

4.8.2 Jousen asennus

1. Pitkä jousen pää asetetaan jakajan (1) kiinnitysreikään.