SGU4HVS31E - Vaatwasser BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwvaatwasser
Merk	Bosch
Model	SGU4HVS31E
Hoogte (verstelbaar)	81 cm - 86 cm
Breedte	59,8 cm
Diepte	55 cm
Gewicht	Ongeveer 45 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Belangrijkste functies	EmotionLight-verlichting, TimeLight, GAP-verlichting, Vario-lade, bovenste en onderste sproeiarmen, filtersysteem, stoominzet, kopjesrek
Installatie	Inbouw (volledig inbouw of inbouw)
Materiaal van de kuip	Roestvrij staal
Bedieningstype	Bedieningspaneel met knoppen
Veiligheid	Koppel het apparaat los voordat u reparaties uitvoert; risico op elektrocutie; draag beschermende handschoenen
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen van filters en sproeiarmen; restwater aftappen
Vervangbare reserveonderdelen	Werkblad, mandsysteem, sproeiarmen, filters, deksel van wasmiddeldispenser, pompdop, zijwand, buitenpaneel, bedieningspaneel, deurrubber, verlichting (EmotionLight, TimeLight, GAP), deurscharnier, overloopkanaal
Repareerbaarheid	Onderdelen vervangbaar door gebruiker volgens meegeleverde reparatieadviezen; gebruik alleen originele onderdelen
Handleiding	Reparatiehandleiding beschikbaar (PDF, 989 pagina's) met gedetailleerde instructies
Capaciteit (schatting)	12 couverts
Waterverbruik (schatting)	9,5 L per cyclus
Geluidsniveau (schatting)	44 dB(A)

Veelgestelde vragen - SGU4HVS31E BOSCH

Hoe vervang ik het werkblad van mijn Bosch SGU4HVS31E vaatwasser?

Demonteren van het werkblad: verwijder de twee achterste schroeven indien aanwezig, duw de vergrendelhendels omhoog, til het blad iets naar voren, duw het vervolgens naar achteren en verwijder het. Monteren: plaats het blad in de rails, duw het naar voren, daarna naar beneden tot u de hendels hoort vastklikken. Draai indien nodig de schroeven vast.

Hoe reinig of vervang ik de filters?

Draai het grof filter tegen de klok in en verwijder het filtersysteem. Druk het microfilter omlaag om het te verwijderen. Voor montage monteert u het systeem opnieuw door de pijlen uit te lijnen en draait u het grof filter met de klok mee tot het vastklikt.

Hoe vervang ik de sproeiarmen?

Voor de bovenste sproeiarm: draai hem los en trek hem naar beneden. Voor de onderste sproeiarm: druk hem omlaag om hem te verwijderen. Montage is omgekeerd: plaats de onderste sproeiarm tot hij vastklikt, plaats en schroef vervolgens de bovenste sproeiarm vast.

Hoe vervang ik het deksel van de wasmiddeldispenser?

Open het deksel van de wasmiddeldispenser. Demonteer door het deksel 5 mm te duwen, til het op bij de geleiderails en verwijder de veer. Voor montage: plaats de veer (lange uiteinde in het gat van de productlade, korte in het gat van het deksel), plaats het deksel 5 mm voor de open positie in de geleiderails en druk aan.

Hoe vervang ik het buitenpaneel van de deur?

Verwijderen: open de deur, verwijder vier schroeven, houd de deur vast, verwijder twee andere schroeven. Montage: sluit de binnendeur, duw het paneel omhoog onder het bedieningspaneel, druk tegen de binnendeur en bevestig met twee schroeven (4x11 mm) en vervolgens vier andere schroeven.

Welke veiligheidsvoorschriften moeten voor een reparatie worden nageleefd?

Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet minstens 60 seconden voor elke ingreep. Risico op elektrocutie bij onder spanning staande delen. Draag beschermende handschoenen tegen snijwonden. Gebruik alleen originele onderdelen. Voer een veiligheidstest uit na reparatie.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

De reserveonderdelen zijn in de handleiding vermeld met nummers zoals [00340764]. U kunt ze bestellen bij Bosch after-sales service of erkende verkopers. Gebruik altijd originele onderdelen voor veiligheid en goede werking.

Hoe monteer ik de Vario-lade?

De montage gebeurt in omgekeerde volgorde van demontage. Demonteer: buig de pootjes van het handvat, verwijder het, duw de plastic inzetstukken naar buiten, verwijder de neerklapbare stangen, vervolgens het metalen frame. De montage volgt de omgekeerde stappen: plaats het frame, de stangen, de inzetstukken, het handvat en klik vast.

Hoe vervang ik de onderste deurrubber?

Verwijder de twee borgclips, maak het overloopkanaal los, verwijder vervolgens de onderste rubbers van de binnendeur. Voor montage plaatst u de afdichtingsdoppen, steekt u de rubbers met het sluitsysteem in de binnendeur en zet u ze vast met de clips.

Hoe vervang ik de EmotionLight-verlichting?

De EmotionLight bevindt zich bovenaan voor in de kuip. Demonteer: ontgrendel de nok, verwijder de fitting van bovenaf, koppel de aansluitingen los. Monteer: steek de fitting in het frame, klik de nok vast, sluit de aansluitingen aan en zorg ervoor dat de kabel correct wordt geplaatst om schade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING SGU4HVS31E BOSCH

Reparatie-informatie - Afwasautomaat

1.1 Belangrijke informatie 168

1.1.1 Doel 168 1.2 Verklaring van symbolen 168 1.2.1 Gevarenniveaus 168 1.2.2 Gevarensymbolen 168 1.2.3 Structuur van de waarschuwingen 169 1.2.4 Algemene symbolen 169

A Veiligheid 170

2.1 Algemene veiligheidsinstructies 170

2.1.1 Alle huishoudelijke apparaten 170

Gereedschappen en hulpmiddelen 171

Reparatie 172

4.1 Werkblad vervangen 172

4.1.1 Werkblad verwijderen 172 4.1.2 Werkblad monteren 172

4.2.1 Een geleider voor het 86 cm model installeren 173 4.2.2 Kopjeshouder installeren 173 4.2.3 Steamerinzet monteren 174

4.3 varioDrawer vervangen 175

4.3.1 varioDrawer verwijderen 175 4.3.2 varioDrawer monteren 176

4.4 Sproeiarmen vervangen 177

4.4.1 Sproeiarm verwijderen 177 4.4.2 Sproeiarm monteren 177

4.5 Filters verrangen 178

4.5.1 Filter verwijderen 178 4.5.2 Filters monteren 178

4.6 Bakplaatsproeikop monteren 179

4.7 Netsnoer verrangen 180

4.7.1 Stekker van netsnoer eruit halen 180 4.7.2 Stekker van het netsnoer erin steken 180

4.8 Vaatwasmiddelklepje verrangen 181

4.8.1 Vaatwasmiddelklepje verwijderen 181 4.8.2 Veerplaatsen 181 4.8.3 Vaatwasmiddelklepje monteren 181

4.9 Afvoerpompdeksel verrangen 182

4.9.1 Afvoerpompdeksel verwijderen 182 4.9.2 Afvoerpompdeksel monteren 182

4.10 Zijpaneel verrangen 183

4.10.1 Zijpaneel verwijderen 183 4.10.2 Zijpaneel monteren 184

4.11 Buitendeur verrangen 185

4.11.1 Buitendeur verwijderen 185 4.11.2 Buitendeur monteren 186

4.12 Bedieningspaneel verrangen 188

4.12.1 Bedieningspaneel verwijderen 188 4.12.2 Bedieningspaneel monteren 188

4.13 Deurven bevestigen 189

4.14 Plint verrangen 191

4.14.1 Plint verwijderen 191 4.14.2 Plint monteren 191

4.15 Sokkelplaat verwangen 192

4.15.1 Sokkelplaat verwijderen 192 4.15.2 Sokkelplaat monteren 192

4.16 Overloopleiding verrangen 193

4.16.1 Overloopkanaal verwijderen 193 4.16.2 Overloopleiding monteren 194

4.17 Binnendeur vervangen 196

4.17.1 Binnendeur verwijderen 196 4.17.2 Binnendeur monteren 196

4.18 Deurscharnier verrangen 197

4.18.1 Deurscharnier verwijderen 197 4.18.2 Deurscharnier monteren 197

4.19 (Onderste) deurafdichting verrangen 199

4.19.1 De deurafdichting verwijderen 199 4.19.2 De deurafdichting monteren 200

4.20 (Bovenste) deurafdichting verrangen 201

4.20.1 Deurafdichting verwijderen 201 4.20.2 Deurafdichting monteren 201

Reparatie-informatie - Afwasautomaat

4.21 EmotionLight vervangen 202

4.21.1 EmotionLight verwijderen 202 4.21.2 EmotionLight monteren 202

4.22 TimeLight vervangen 205

4.22.1 TimeLight verwijderen 205 4.22.2 TimeLight monteren 205

4.23 Zijverlichting vervangen 206

4.23.1 Zijverlichting verwijderen 206 4.23.2 Zijverlichting monteren 207

Over dit document

1.1 Belangrijke informatie

1.1.1 Doel

Met deze reparatieaanwijzingen worden de klant geholpen om apparaten te repareren conform de toepasselijke verordening inzake ecologisch ontwerp (met ingang van 03/2021).

Ze bevatten informatie over hoe gedefinieerde reserveonderdelen kunnen worden vervangen, met inbegrip van waarschuwingen en gevaren.

Neem bij vragen contact op met onze klantenservice. We stellen ons alleen aansprakelijk voor schade als de reparatieaanwijzingen correct zijn opgevolgd.

1.2 Verklaring van symbolen

1.2.1 Gevarenniveaus

De waarschuwingsniveaus worden aangegeven met een symbool en een signaalwoord. Het signaalwoord geeft de ernst van het gevaar aan.

Tabel 1: Gevarenniveaus

Waarschuwingsniveau Betekenis
GEVAAR	Als de waarschuwing Niet in acht worden genommen, leidt dat tot ernstig of dodelijk letsel.
WAARSCHUWING	Als de waarschuwing Niet in acht worden genommen, kan dat tot ernstig of dodelijk letsel leiden.
VOORZICTIG	Als de waarschuwing Niet in acht worden genommen, kan dat tot Licht letsel leiden.
LET OP!	Als de waarschuwing Niet in acht worden genommen, kan dat tot materièle schade leiden.

1.2.2 Gevarensymbolen

Gevarensymbolen zijn symbolische afbeeldingen die een indicatie geven van het soort gevaar.

De volgende gevarensymbolen worden in dit document gebruikt:

Gevarensymbol Betekenis
!	Algemene waarschuwing
	Gevaar voor elektrische spanning
	Ontploffingsgevaar
	Snijgevaar

Over dit document

Gevarensymbol Betekenis
	Beknellingsgevaar
	Gevaar voor hete oppervlakken
	Gevaar voor sterke magnetische velden
	Gevaar voor nicht-ioniserende straling

Tabel 2: Gevarensymbolen

1.2.3 Structuur van de waarschuwingen

Waarschuwingen in dit document hebben een gestandaardiseerd uiterlijk en een gestandaardiseerde structuur.

GEVAAR

Soort gevaar en bron van het gevaar!

Mogelijke gevolgen van het negeren van het gevaar / de waarschuwing

Maatregelen en verboden om het gevaar te voorkomen.

In het volgende voorbeeld is een waarschuwing te zien waarmee voor een elektrische schok aan stroomvoerende onderdelen wordt gewaarschuwd. De maatregel om het gevaar te vermijden wordt vermeld.

GEVAAR

Gevaar voor een elektrische schok aan stroomvoerende onderdelen!

Dood door elektrocutie

Haal apparaten minstens 60 seconden voor u met reparaties begint van de stroomvoorziening af.

1.2.4 Algemene symbolen

De volgende algemene symbolen worden in dit document gebruikt:

Alg. symbol Betekenis
i	Identificatie van een speciale tip (tekst en/of afbeelding)
f	Identificatie van een eenvoudige tip(tekst)
	Identificatie van een link maar een video-instructie
	Identificatie van vereiste gereedschappen
	Identificatie van vereiste voorwaarden
if	Identificatie van een voorwaarde (als ...,dan ...)
	Identificatie van een resultaat
Start Identificatie van een toets of knop
[00123456] Identificatie van een materiaalnummer
Status Identificatie van weergegeven tekst / vstenster (in het display van het apparatusat)

Tabel 3: Algemene symbolen

Veiligheid

2.1 Algemene veiligheidsinstructies

2.1.1 Alle huishoudelijke apparaten

Gevaar voor een elektrische schok aan stroomvoerende onderdelen!

• Fouten bij reparaties aan elektrische componenten kunnen tot een elektrische schok leiden! Koppel het apparaat minstens 60 seconden los van het stroomnet voordat u met de werkzaamheden begint. Laat na de reparatie een veiligheidstest conform VDE 0701 of de landspecifieke regelingen uitvoeren.

Gevaar voor letsel aan scherpe randen!

Draag veiligheidshandschoenen.

Beknellingsgevaar tijdens reparatie, onderhoud, probleemoplossing en service vanwege zware en bewegende componenten

Draag veiligheidsschoenen. - Beveilig zware componenten tegen vallen. Steek geen lichaamsdelen in bewegende componenten.

Gevaar voor de veiligheid / werking van het apparaat!

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

Gevaar voor schade aan elektrostatisch gevoelige componenten (ESD's)! Raak de modules met inbegrip van de aansluitingen en geleiderbanen niet aan.

Gereedschappen en hulpmiddelen

Benaming Details Afbeeldingen
Torx T20 schroe- vendraier met boorgat [00340764]	100 mm, voor schroeven met borgpen
Torx T15 schroe- vendraier	Lengte 80 mm
Sleufschroeven- draaier	Kop 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Naaldtang [00340871]	Lengte: 200 mm,recht

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Het apparaat is vrij toegankelijk.

4.1.1 Werkblad verwijderen

1. Verwijder de twee schroeven aan de achterkant (1) (optioneel).
2. Druk beide vergrendelingen onder het werkblad omhoog (2).

1. Licht het werkblad van voren iets op (3).
2. Duw het werkblad weg maar achteren (4).
3. Verwijder het werkblad.

4.1.2 Werkblad monteren

1. Vergrendel de achterkant van het werkblad in de geleidingen met behulp van de opsluitkragen (1).

1. Duw het werkblad maar voren (2).
2. Druk de voorkant van het werkblad maar beneden tot beide vergrendelingen hoorbaar op hun plaats vastklikken (3).
3. Draai de twee schroeven er weer in (4) (optioneel).

Reparatie

4.2 Korfsystemen installeren

Voorwaarde: De betreffende korf is uit het apparaat verwijderd.

4.2.1 Een geleider voor het 86 cm model installeren

Speciale hulpmiddelen:

Geleider [00614935] Kopjeshouder [00618565]

1. Steek de geleider diagonaal op de voorkant van de korf.
2. Centreer de geleider en klik hem op zijn plaats vast.

4.2.2 Kopjeshouder installeren

Speciale hulpmiddelen:

Geleider [00614935] Kopjeshouder [00618565]

Voor het wassen van kopjes kan de kopjeshouder omhoog worden geklapt. De extra hoek vermindert de verzameling van water op de bodem van kopjes. Bij hoge glazen adviseren we de kopjeshouder neergeklapt te laten. Als bovenste korven een optioneel kunststof inzetstuk hebben, moet deze eerst worden verwijderd.

1. Verwijder het kunststof inzetstuk.

1. Klik de kopjeshouder op zijn plaats.

1. Klap de houder omhoog.

Reparatie

1. Plaats de te wassen items.

4.2.3 Steamerinzet monteren

Speciale hulpmiddelen:

Geleider [00614935] Kopjeshounder [00618565]

Klem de steamerinzet met de eindhoven vast onder het korfsystem.

Reparatie

4.3 varioDrawer vervangen

4.3.1 varioDrawer verwijderen

1. Buig de handgreepkleppen aan binnen.

1. Verwijder handgreep maar boven toe.
2. Duw de kunststof zij-inzetstukken maar buiten en duw ze omhoog uit het frame.

1. Buig de geleiders voorzichtig naar buiten.

1. Trek de opklapbare punten uit de geleiders.
2. Druk het metalen frame van voren UIT de houders.

1. Duw het metalen frame van achteren uit de geleider.

4.3.2 varioDrawer monteren

Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

4.4 Sproeiarmen verrangen

4.4.1 Sproeiarm verwijderen

1. Schroef de bovenste sproeiarm (1) los en trek hem naar beneden om hem te verwijderen (2).

1. Verwijder de onderste sproeiarm door hem omlaag te trekken.

4.4.2 Sproeiarm monteren

1. Plaats de onderste sproeiarm. De sproeiarm klikt op zijn plaats vast.
2. Plaats de bovenste sproeiarm en draai hem stevig op zijn plaats vast.

Reparatie

4.5 Filters verrangen

4.5.1 Filter verwijderen

1. Draai het grove filter linksom (1) en verwijder het filtersysteem (2).

Controleer of geen vreemde voorwerpen in de afvoer vallen.

1. Verwijder het microfilter door het omlaag te trekken.

4.5.2 Filters monteren

1. Zet het filtersysteem in elkaar. Zorg dat de vergrendelingen aan het grove filter op hun plaats vastklikken.
2. Plaats het filtersysteem in het apparaat en draai het grove filter rechtsom. Zorg ervoor dat de pijlmarkeringen op elkaar aansluiten.

Reparatie

4.6 Bakplaatsproeikop monteren

1. Verwijder de bovenste korf.
2. Steek de bakplaatsproeikop in de houder (1) en draai hem rechts (2).

De bakplaatsproeikop klikt op zijn plaats vast.

Reparatie

4.7 Netsnoer verrangen

Voorwaarde:

Het apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Het apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Het apparaat is vrij toegankelijk.

4.7.1 Stekker van netsnoer eruit halen

Beweeg de stekker van het netsnoer voorzichtig op en neer en trek hem uit het stopcontact.

4.7.2 Stekker van het netsnoer erin steken

LET OP!

Oververhitting van de netverbinding!

Brandgevaar

Steek de stekker van het netsnoer er stevig in tot hij vastklikt.

• Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact tot de stekker hoorbaar op zijn plaats vastklikt.

Reparatie

4.8 Vaatwasmiddelklepje verrangen

Er kan een kleine schroevendraaier worden gebruikt om het los te wrikken.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Deur is geopend. Vaatwasmiddelklepje is geopend.

4.8.1 Vaatwasmiddelklepje verwijderen

1. Schuif het vaatwasmiddelklepje 5 mm naar binnen.
2. Wip het vaatwasmiddelklepje aan de onderkant uit de geleiderails en haal het vaatwasmiddelklepje aan de bovenkant uit de geleiderails.
3. Verwijder de veer.

4.8.2 Veer plaatsen

1. Steek het lange uiteinde van de veer in het montagegat van de dispenser (1).

1. Steek het korte uiteinde van de veer in het montagegat van het vaatwasmiddelklepje (2). 3. Druk het klepje in de dispenser (3).

4.8.3 Vaatwasmiddelklepje monteren

1. Steek het vaatwasmiddelklepje 5 mm voor de volledig geopende positie aan een kant in de geleiderails. Druk de andere kant met weinig kracht in de geleiderails.
2. Controleer de werking van het vaatwasmiddelklepje.

Reparatie

4.9 Afvoerpompdeksel vervangen

Voorwaarde:

4.9.1 Afvoerpompdeksel verwijderen

1. Haal al het water eruit.

Gebruik zo nodig een spons.

1. Wip het pompdeksel eraf met behulp van een lepel en pak het beet bij het dwarsstuk.

1. Licht het pompdeksel in een hoek naar binnen en verwijder het.

4.9.2 Afvoerpompdeksel monteren

Steek het pompdeksel erin (1) en druk het omlaag (2).

Het pompdeksel klikt op zijn plaats vast.

Reparatie

4.10 Zijpaneel vervangen

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Het apparaat is vrij toegankelijk. Vrijstaande apparaten: werkblad is verwijderd. → 172

4.10.1 Zijpaneel verwijderen

1. Verwijder schroeven uit het zijpaneel (1).

Afb. 1: Volledig geïntegreerd

1. Kantel het zijpaneel bovenaan een stukje naar buiten (2).
2. Beweeg het zijpaneel omlaag en trek het uit de onderbak (3).

Reparatie

4.10.2 Zijpaneel monteren

1. Steek het zijpaneel in de onderbak (1).

Afb. 2: Volledig geïntegreerd

1. Druk het zijpaneel tegen het apparaat (2). 3. Zet het zijpaneel vast met schroeven (3).

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.

4.11.1 Buitendeur verwijderen

Verwijder alleen de schroeven die in de volgende stappen worden beschreven.

1. Open de deur.
2. Verwijder vier schroeven.

3.

Houd de deur tegen door hem aan een kant vast te pakken.

Verwijder de twee schroeven.

Reparatie

4.11.2 Buitendeur monteren

Voorwaarde:

Isolatiedek correct geplaatst en van binnen aan de buitendeur bevestigd. Scharnieren worden in de buitendeur geplaatst. 1. Sluit de binnendeur zonder hem te laten vergrendelen.

1. Druk de buitendeur omhoog onder het bedieningspaneel (1).

1. Druk de buitendeur tegen de binnendeur en houd hem vast (2).

4.

Houd de deur tegen door hem aan een kant vast te pakken.

Reparatie

Open de deur en zet hem vast met twee schroeven (4 x 11 mm metalen schroeven).

1. Zet de buitendeur vast met vier schroeven (4 x 11 mm metalen schroeven).

Als een bedieningsmodule defect is, moet het gehele bedieningspaneel worden vervangen.

Voorwaarde:

Apparaat worden van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat worden van de watervoorziening afgehaald. Buitendeur is verwijderd (geïntegreerd/volledig geïntegreerd).

4.12.1 Bedieningspaneel verwijderen

1. Haal de elektrische verbindingen los van het bedieningspaneel en de sensor voor te weinig glansspoelmiddel (1, 2).

1. Haal de aarddraad (3) los (optioneel).
2. Open de deur van het apparaat.
3. Zet het bedieningspaneel vast om te voorkomen dat hij valt (houd het op zijn plaats).
4. Verwijder de zes schroeven.

1. Verwijder het bedieningspaneel.

4.12.2 Bedieningspaneel monteren

Gebruik schroeven van 4 × 16 mm.

Monteer in omgekeerde volgorde.

Reparatie

4.13 Deurveren bevestigen

1. Verwijder afdekking van snoergeleider.

2.1. Open de deur een stukje (1).

2. Zet vast in de sleuf van de onderbak (2). 3. Doe de deur langzaam dicht (3).

Het snoersysteem wordt automatisch vastgezet aan het deurscharnier.

Reparatie

3.1. Doe de deur een stukje dicht (4).

1. Verplaats de sleuf naar achteren en haal het deurscharnier los (5). 3. Open de deur (6).

1. Herhaal het proces aan de andere kant van het apparaat.

De voetjes zijn identiek en uitwisselbaar.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Buitendeur is verwijderd (geïntegreerd/volledig geïntegreerd).

4.1. Plint verwijderen

1.

Verkeerde verwijdering. Als de plint aan de zijkant wordt losgehaald en verwijderd, kunnen de twee beugels afbreken. Als maar één beugel is beschadigd, kan de zijkant worden vervangen omdat de beugels identiek zijn. Geadviseerd wordt om van voren aan de zijkant iets onder het apparaat te plaatsen om de belasting op het teenpaneel met de voetjes op te vangen.

1. Steek met een schroevendraaier in de geleiders (1) en haal de vergrendeling los door omlaag te duwen.

1. Haal het paneel eraf.
2. Verwijder de voetjes aan de voorkant (1).

4.14.2 Plint monteren

1. Steek de voetjes erin.
2. Breng de plint van boven aan (1) en duw het naar beneden tot het hoorbaar op zijn plaats vastklikt (2).

Reparatie

4.15 Sokkelplaat vervangen

De sokkelplaat bevindt zich in het onderste deel aan de voorkant.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Meubelfront (optioneel) is verwijderd. Buitendeur is verwijderd. Buitendeur is verwijderd (geïntegreerd/volledig geïntegreerd). Plint is verwijderd (optioneel). → 191

4.15.1 Sokkelplaat verwijderen

1. Verwijder de twee schroeven (1).

1. Maak de vergrendelingselementen (2) los.
2. Kantel de sokkelplaat voorzichtig aan de voorkant (1).

Afhankelijk van de modelserie kan de stekker voor EmotionLight nog aan de sokkel vastzitten.

Ontgrendel de stekker aan het vergrendelingsstuk en trek hem naar achteren (optioneel) (2).

4.15.2 Sokkelplaat monteren

Monteer de sokkelplaat in omgekeerde volgorde.

Reparatie

4.16 Overloopleiding verrangen

De overloopleiding bevindt zich in het onderste deel aan de voorkant van het apparaat.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Meubelfront is verwijderd (optioneel). Buitendeur is verwijderd. Plint is verwijderd (optioneel), → 191. Sokkelplaat is verwijderd. → 192

4.16.1 Overloopkanaal verwijderen

Restwater

• Wanneer de afvoerslang wordt verwijderd, kan er restwater uitlopen. Vang het water op of verwijder het UIT de onderbak met een zuigspuit.
• Licht het vergrendelingsmechanisme bovenaan eruit (1, 2).

1. Maak vergrendelingselement bovenaan los.

3.1. Steek de schroevendraaier onder de metalen klem (1).

1. Haal de metalen clip voorzichtig los (2).

Reparatie

1. Haal de overloopleiding eraf.

4.16.2 Overloopleiding monteren

Waterschade als gevolg van verkeerde montage van de overloopleiding! Steek de overloopleiding onderaan in de geleider van de onderbak. Klik de overloopleiding bovenaan goed op zijn plaats vast.

1. Plaats overloopleiding (1).
2. Schuif overloopleiding in de afdichting (2).
3. Druk overloopleiding in de afdichtingsgeleiding (3).
4. Steek overloopleiding er krachtig in (4).
5. Klem overloopleiding vast (5).

Reparatie

1. Controller montage links en rechts. 3. Controller op goed vastzitten.

1. Klem de metalen clip aan de linker- en rechterkant vast.

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald.

4.17.1 Binnendeur verwijderen

1. Verwijder schroeven (1).
2. Verwijder binnendeur maar boven toe (2).

1. Zet deurscharnier vast met schroeven.
2. Plaats binnendeur aan het deurscharnier.
3. Zet binnendeur vast met schroeven.

4.17.2 Binnendeur monteren

1. Klap de deurafdichting naar voren.
2. Schuif de binnendeur achter de deurafdichting.
3. Sluit de binnendeur.
4. Klap de deurafdichting omhoog. Zijstukken wijzen omhoog.
5. Beweeg deurscharnier omhoog.

Reparatie

4.18 Deurscharnier verrangen

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Het apparaat is vrij toegankelijk. Zijpaneel is verwijderd. → 183 Buitendeur is verwijderd. Binnendeur is verwijderd. Bedieningspaneel is verwijderd. 188 Deurveren zijn bevestigd. 189 Plint is verwijderd. → 191 Sokkelplaat is verwijderd. → 192 Overloopkanaal is verwijderd. → 193

4.18.1 Deurscharnier verwijderen

1. Maak de vergrendelingshaak los met een schroevendraaier (1).
2. Trek het deurscharnier naar voren (2).

1. Haal de aardaansluiting aan het deurscharnier los.

4.18.2 Deurscharnier monteren

Reparatie

1. Plaats het scharnier op het apparaat (1).
2. Schuif het scharnier omlaag (2) totdat het vastklikt aan het apparaat.

2.

Een ontbrekende aardverbinding kan leiden tot netspanning op de deur.

Breng een aardverbinding tot stand.

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Buitendeur is verwijderd. Sokkelplaat is verwijderd. → 192 Plint is verwijderd (optioneel). → 191 Deurveren zijn verwijderd. Bedieningspaneel is verwijderd. Kabelboomhouder onderaan is verwijderd.

4.19.1 De deurafdichting verwijderen

1. Verwijder de twee bevestigingsklemmen aan de onderste deurafdichting (1, 2).

1. Haal het overloopkanaal los.

1. Haal de overloopgoot eraf.

Reparatie

1. Haal de onderste deurafdichting van de binnendeur af.

4.19.2 De deurafdichting monteren

1. Bevestig de afdichtingskappen links en rechts aan de afdichtingsrail met de deurafdichting.

1. Steek de deurafdichting met de afdichtingsklep in de binnendeur.
2. Zet de deurafdichting vast met twee bevestigingsklemmen.

Reparatie

4.20 (Bovenste) deurafdichting verrangen

Voorwaarde:

Het apparaat moet worden losgekoppeld van de stroomvoorziening. Het apparaat moet worden losgekoppeld van de watervoorziening.

4.20.1 Deurafdichting verwijderen

Verwijder de onderste deurafdichting uit het binnenframe.

4.20.2 Deurafdichting monteren

De deurafdichting moet voor montage op de juiste lengte worden gesneden. Dat is 1750 mm voor apparaten van 81 cm hoogte en 1850 mm voor apparaten van 86 cm hoogte.

1. Maak een passende deurafdichting gereed.
2. Zorg voor een correcte montagepositie van het afdichtingsprofiel.

1. De witte stip moet gelijk staan met de afdichtingsstrook.

4.

De afdichting mag niet golvend of uitgerekt in de hoeken zitten. De afdichting wordt diagonaal aan de uiteinden afgesneden en loopt van voren taps toe naar de bodem van het reservoir.

Positioneer het uiteinde van de afdichting recht aan de voorkant onder de binnendeur. De afdichting moet tegen de zijkant van het reservoir aan liggen.

Correct gemonteerde deurafdichting:

Reparatie

4.21 EmotionLight vervangen

Het EmotionLight bevindt zich bovenaan aan de buitenvoorkant van het spoelreservoir.

Voorwaarde:

Apparaat wordt van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Het apparaat is vrij toegankelijk. Werkblad is verwijderd (optioneel). Het rechter zijpaneel is verwijderd (optioneel). → 183

4.21.1 EmotionLight verwijderen

1. Haal de vergrendelingshaak aan de achterkant los (1).

1. Verwijder de houder naar boven toe (2).
2. Trek de stekker uit de connector (rechtsonder aan de voorkant van het apparaat).
3. Haal de elektrische aansluiting los van de stroommodule.

1. Verwijder EmotionLight uit het apparaat.

4.21.2 EmotionLight monteren

1. Steek de houder in het frame van het spoelreservoir (1).

Reparatie

1. Koppel de vergrendelingshaak vast (2).

3

LET OP

Verkeerde montage!

Schade aan de kabel in de buurt van het deurscharnier.

Leg de kabel in de buurt van het deurscharnier (tussen het deurscharnier en het spoelreservoir) zodanig dat hij niet door bewegende delen kan worden beschadigd.

Leg de kabel rechts onderaan.

Reparatie

Afb. 3: Platte kabel

1. Steek de stekker in het stopcontact.

Vervang de TimeLight alleen maar als een compleet onderdeel. De TimeLight-module wordt aan de achterkant van de zuigplaat bevestigd.

Voorwaarde:

Apparaat worden van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat wordt van de watervoorziening afgehaald. Teenpanel is verwijderd. 191 Sokkelplaat is verwijderd en omgedraaid. → 192

4.22.1 TimeLight verwijderen

1. Buig de vergrendelingselementen (1) iets naar buiten.

1. Trek de TimeLight-module omhoog uit de geleiding (2).

4.22.2 TimeLight monteren

1. Buig de vergrendelingselementen (1) weer terug.

1. Duw de TimeLight-module in de geleiding (2).
2. Verbind de elektrische aansluiting.

Reparatie

4.23 Zijverlichting vervangen

Voorwaarde:

Apparaat worden van de stroomvoorziening afgehaald. Apparaat worden van de watervoorziening afgehaald. Buitendeur wordt gedemonteerd. Bedieningspaneel is verwijderd.

4.23.1 Zijverlichting verwijderen

1. Haal de vergrendeling los (1).
2. Haal de elektrische aansluiting los van de bedieningsmodule (2).

2.1. Haal de vergrendelingshaak aan de achterkant los (1). 2. Verwijder de LED-module (2).

Reparatie

3.1. Haal de vergrendelingshaak los (1).

1. Licht de printplaat met houder omhoog en verwijder hem uit het frame van de bedieningsmodule (2).

4.23.2 Zijverlichting monteren

1. Steek de printplaat met houder op het frame van de bedieningsmodule.

1. Laat hem met een klikgeluid vergrendelen.

1. Monteer de LED-module en laat het met een klikgeluid vergrendelen.

1. Verbind de kabel met de bedieningsmodule.

Veiligheid 212

4.11.1 Buitendeur verwijderen 227 4.11.2 Buitendeur installeren 227

4.13 Deurveren vastzetten 230

4.14 Plint vervangen 232

4.14.1 Plint verwijderen 232 4.14.2 Plint installeren 232

4.15 Basiscontactdoosplaat vervangen 233

4.15.1 Basiscontactdoosplaat verwijderen 233 4.15.2 Basiscontactdoosplaat installeren 233

4.16 Overloopbuis vervangen 234

4.16.1 Overloopkanaal verwijderen 234 4.16.2 Overloopbuis installeren 235

4.17 Binnendeur vervangen 237

4.17.1 Binnendeur verwijderen 237 4.17.2 Binnendeur installeren 237

4.18 Deurscharnier vervangen 238

4.18.1 Deurscharnier verwijderen 238 4.18.2 Deurscharnier installeren 238

4.11.1 Buitendeur verwijderen

4.11.2 Buitendeur installeren

Reparatie

Vereisten:

4.13 Deurveren repareren

4.18.1 Deurscharnier verwijderen

4.18.2 Deurscharnier installeren