AD 2184 - Συσκευή μασάζ ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 2184 ADLER

Eeyxεiρidio xρησης (EL)

TENIKO'I OPOI AΣΦAΛEIAΣ ΣHMANTIKEΣ OΔHΓIEΣ AΣΦAΛEIAΣ ΓIA TH XPHΣH ΔIAB'AΣTE ΠΙΝΟSEKTΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΕΤΕ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPA

1. i tC odnyicg o p i npnoupoioeTg oukev n kai akoovtheta ts odnyic g nov πepixovta 8 auTe. O kataokevaoTg dev vovvetaia ngauo pokaovvtaia ano xhon Tns oukevnc nov dev evivai oupswn e tv npooipoiO ts

n a n o a k a t a a n l o x e i p i s o.
2. H συσκενή προρίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Mη χρησιμοποιείτε τη συσκενή για οποιονδήποτε ἀλλο σκοπό που δεν εύναι συμβατός με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. Συνδέστε τη συσκεύη μόνο σε πρίζα 220-240 V ~ 50/60 Hz. Για μεγαλύτερη ασφάλεια �χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρουα πολλές ηλεκτρικές συσκεύές σε ενα κύκλωμα.
4. Na είστε ἀδιαίτερα προσεκτικοί τόταν χρησιμοποιείτε τή συσκεύη ὄταν Φαρχουν παιδία. Mγν επιρέπετε στα παιδίαν απαίζουν με τή συσκεύη μην επιρέπετε σε παιδία ἡσε ἀτομα που δέν εἰναι εξοικειωμένα με τή συσκεύην ατη χρησιμοποιόν.
5. IIPOEIAOIOIHsH: Autn n OovkEvn mOpεi va xpnoiopoinθεi aπo πaiδia avw tov 8 εtwv ka ano atouma με πepioipouévεc oomegaikεç, aioθηtnpiakeç n diavontikεc i kavotntεc n ano atouma χωpiεipia n γvωon tnc σovkEvns, εφóov awto yivetai vno tvn επiβλevn atóuov pov εivai vneθuvvo yiα tnvy αφalεia touc n touc exovv doθεi odnyieç yiα tnvy αφaλn xρnσn tnc σovkEvns kai γvωpiζovv touc kivdbvovc pov ouvδeovtai με tn xρnσn tnc. Ta πaiδia dev πeπεi va πaiζovv με tov εξoλισμo. O kaθapioμoc kai n ouvtnpnσn tov εξoλισμoδev πeπεi va yivetai ano πaiδia, εktós éav εivai avw tov 8 εtwv ka n η dpaoTniotnta πpaayatopoietai uno επiβλevn.
6. IIPOEIIOIHOH: O o i 8iαθετει κωτή επιφάνεια. Ta ατομα που δεν είναι ευαίσθητα στη θερμότητα πρέπεινα είναι προσεκτικα κατα τη χρήση του εξοπλισμόν.
7. IIPOEIIOIHsH: Eav diappofov vepo aio tov eonlouo, o .d 0c va ypnoiooiai.
8. IIPOEIIOIOIH: Mny n oovkevn ouvdEeEvn oepi wopic EpiBxyn.
9. IIPOEIIOIOIH: KpatnoTe Tn oovkEvn KaI To KaAldio Tns a k p i ^ 出 aTioiaia.
10. IIPOEIIOIOIH: Aφαipείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα μετοχέρι σας. MHN τραβάτε

to kαλώδιο της πρίζας.

1. IIPOEIIOIOIH: Mny Tn oovkevn kovt a 8 E60kTa uiká.
2. IIPOEIIOIOIH: Mny Ew koiagTe n otav aiothavoeTevnlaia.
3. IIPOEIAOIOIHsH: Mv xεiρicεστε και μη xεiρicεστε τη σοκενήμε βρεγμένα xερια.
4. IIPOEIIOIHOH: Otav xpnoiopoiite Tn oovkevn sto , uet a tn xpnon tnc, anosuvdoeTc Tnv ao Tnv npic a npica, kaohc n yyutnta tov vepo aotelkivduvo akouka kai otav n ouokevn evat aeevepyoiouEvn.
5. IIPOEIIOIOIH: Mny va ouvdeoetε n va aaoovdeoetε tn oovkeun ao tnv npia otav ta noia oac p i k o v t a i uoσa sto vepo.
6. Mny v i to kαλωδιο, to φις ἡ ολόκληρη τη συσκεύνη σενρό ἡ οποιοδήποτε ἀλλονγρό. Mny εκθέτετε τη μονάδα σε καίρικες συνθήκες (βροχή, ἡλιος κ.λπ.)
7. ToioeTnToe Tn oovKevn oE mia dpooepn, Otaeepn, EpiEdelta n Epiavia, maKpia aio oovKevc Kouvicaa c nov 0epmuivovtai, onw: Nektpikn Kovicva, kawotnpac aepiov, k.l..
8. Σταματήσενα χρησιμοποιείτε το μασάς αν αισθανθείτε δυσφόρία. Mην χρησιμοποιείτε το μασάς ὄταν τα πόδια εύναι πρησμένα ἡναρχει φλεγμονή ἡξάνθημα. Σε τέτοιες περιπώσεις, συνιστόμενα επικοινωνήσετε μετο γιατό σας.
9. Eav aumipolaiic oxetikau vgyia oac,
   oumbovlaovtei to yiaTpO oac npiv xnpoiopoioeTe n ouokevn
   yia npotn oop. Auto 1oxoEi epiOnc yia atoua m e bmaatodotn,
   delta n aalcc aosheveic, ykvoec yovaikec, atoua nov
   napanovovtaia eimovoc mviikobn/ka appikobc novovc. OI
   TIO MAKPOXPOVIOI NOVOTUAPe iva iva optwua oobapns
   aotheviaC.
10. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το μασας αν ἐχετε ανοιχτές πληγές στα πόδια ἡτα πόδια σας, αποχρωματισμένες περιοχές ἡτα πόδια

éxovv πρήξμo, εγκαύματα, φλεγμονές κ.λπ.

1. To πρέπεινα εύναι ευχάριστο και ἀνετο. Eάν αἰσθανθείτε πόνο ἡνσφορία, διακόψτε τη χρήση και συμβουλευτείτε το γιατόσας.
2. To o v p y i a p a v o n v e p o b . H a o v o k v n i v a i t . Ta o a o v i v a i v a i o t a t i c v o p c p o k p a o i c a p i v a i v a i p o s t i k a k a t a n x p o n n s o v o k e v n c . H p o n n s l e s t o v p y i a c p u a v o n c v e p o b a o p a i d i a n a t o u a e a v a n p i a m p o p e i v a e i v a i e x i k i v d v n .
3. Eλεγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Eáν το καλώδιο τροφοδοσίας ἐχει Φαστείζημία, η συσκεύνή δεν πρέπειν αχρησιμοσιείαι. Eva κατεστραμμένο καλώδιο θα πρέπειν αντικαθίσταται από εξειδικεύμένο συνεργείο για την αποφύνή κινδύνων.
4. Συνιστούμεν αν χρησιμοποιείτε αὐτόν του εξολισμό ὄχι περισσότερο από 60 λεπτά τη φορά. H συχήν χρήση μπορείν α προκαλέσεινερθέρμανούν του προῖντος. Eάν συμβεί αὐτό, διακόψτε τη χρήση και αφήσετε τη συσκεύννα κρυώσει πρίν την επανεκκίνησετε.
5. Xpnooioiετη σoσκενμóvo oταv εivα γεματη με vερό.
6. Iapakalovε γεμiστε τη σοκενή μόνο με vερό.
   IIapakalεiσεναμηχρησιμοποιετελδια,τζελήαλες ovoiεγia to μπávio. Eπιρεπεται ηχρήση πικρον αλατιού.
7. Ioté μην στέκεστε πάνω στο μασάζ. Na to χρησιμοποιείτε πάντα σε καθιστή θέση.
8. Mny xnpoiopoiite Tn oovkcv n e kateotpaumévo kaawdoi pEvmuatoç n av exe i neo i nyeviooet i nmuia uoniovdo note aallo tropo n dev laitoupyei oostá. Mny epiokva cte Tn oovkcv n movt oac, kaowc vnapxki kivdvoc naktpoanxiac.
   Mεταφέρετε τη συσκεύνή που εχεινοστεί βλάβη σε ενα αρμόδιο κέντρο σέρβις για ἀλεγχοή επισκεύνή. Tυχόν επισκεύνές επιτρέπεται να πραγματοποιόνται μόνο από εξουσιδοτημένα κέντρα σέρβις. H ακατάλληλη επισκεύνή μπορείνα αποτελέσει σοβαρό κύνδυνο για

tov

1. Ποτέ μην φράζετε τα αυοίγματα της συσκεύης και μην την τοποθετείτε πάνω σε μαλακή επιφάνεια, ὄπως ἐνα κρεβάτι ἡ εναν καναπέ, ὅπου μπορείνα μπλοκαριστόννοι αεραγωγοί.
   Piopotatetovtouc aepaywyooc aofo pwoia,maaia,okovn k. IotE mnv Eioayte μkpaavtkεiμeva oKavéva avoyua.
2. To o i a i a v o a v o k v n kai dsv πeπει va βρίσκεται kovτα σε ἀλλες πηγές θερμότητας.
3. Mny xnpoiopoioiεite n oovkevn oε xwpovc oπoov xnpoiopoioovvta i npoióvta aepoλuatoc (σπpεi) n oπoov xopnyεitai oxyóvo.
4. Mny xnpnooioiEe Tn oovkEv n kato kovbeta n . H oovkEv n mopv a thepuavtheta vnepboik, pokaovtau nvpkaia, nektpoanxi a n trawmaio.
5. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταιν εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκεύη διαρροής ρεύματος (RCD) μενομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν νπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπειν αὐμβουλευτείτε εναν ειδικό ηλεκτρολόγo για το θέμα αυτό.
6. Για τον καθαρισμό τον περιβλήματος δεν πρέπεινα χρησιμοποιούνται επιθετικά απορρυαντικά με τη μορφή γαλακτωμάτων, λοσίν, πάστας κ.λπ. καθώς ενδέχεται, μεταξύ αλλων, να αραρέσουν πληροφοριακά γραφικά σύμβολα, ὄπως διαβαθμίσεις, σημάνσεις, προεδοποιητικές πίνακίδες κ.λπ.
7. O o i x i a i i vα λειτονργεί με τη χρήση i k v χρονόδιακοπτών ἡξεχωριστου τηλεχειριστηρίου.

8. O πεπεινα χρησιμοποιείται σε ἀτομα που κοιμόνται.

9. Ivακας ελέγχου

10. Kaataiyuoc vepou
    3.Φiλτρo
11. Kukivdelta
13. Xwoc aioeouc yia to kaawdo
14. Epsom
15. Σιοχείο θέρμανός
16. Avαδιλούμενη αποστράγγιον ερού 10. Tροχοί

περιγραφή πίνακα ελέγχου:

1. Oθóvn
2. P + / -
3. Evειηλειούργίας θέρμανος 14. ἀλακόπτης On/Off
4. Kouμπi μασαζ
5. Kouμπi καταρακτηνερού
6. Kouμπi xρονoδιακόπη

Pivn oTnv npwtn Xpno:

1. Aφαρεστε δλα τα vλικα συκευασίας
2. Xpnoiooioovtac eva vypo navi, ookunioTe to eowtepiK tou xavmuToC kai tov nivka aElyxou, ouaneipalaubavouevns ts o0vns
3. Στερεώστε τούς τροχόνς (10) στη βαση της μονάδας.

Xpion ts ouokavns:

1. Tonoθεπησετο μασας Ε Ε μι σταθερή και στεγνη επιφάνεια μακρία από πηγές ρεύματος.
2. Feiote to maocac me cetot vepo bpouonc o e tine do naw ao nTv eaiaotn ypaumn aaaa kato n meyiotn. Oso nio ceot evai to vepo, too no ty npnyopa tha to cetotavat n ouokevn. Mnopei enionc va xpnouanonthei vepo oe 0epuokpaoia domegaatioiv.
3. Evεργοποιητε τη συσκεύν έρησμιοιούντας τον διακόπη (14).
4. Στη συνέχεια, εὰν το ερό εἶναι πολύ κρὸ, μιθορείτεν αν το ζεστάνετε χρησμιοπούντας τη λειτουργία θέρμανός εφρού. Γιαντο κανετε αὐτό, ρυθμίστε τὴν επιθυμήτή θερμοκρασία ὄως 48 °C με το κουμπι ελέγχου θερμοκρασίας (10).
5. Méxpι va θερμανθει to vερ στην επιθυμιπή θερμοκρασία, η ενδειξη θερμανος (13) θα εἰναι αναμένη. Mτά τη θερμανού, θα σβήσει και θα αναψειξανόταν η εθερμοκρασία του vερού πεσει.
6. Mnopeite v a evpyoonouoate t n 15) n tov katappaktn vepov (16).
7. Me to kovuni xpvodiaokotn (17) mopite va pvtheta taov maac, kaet nma th a ovava t n diapkeia ano 10-60 ae ta e daotmuata tow 10 aeov. Otav eivai pvtheta evo sto 00, n oovkun th a ovexyia va leitoupyei expi va anevepyoonthei ano tv xpnotn.

\SHEMIEQH: MHN XPHSIMOIOJEITE TH ΣYZKEYH ENΩ ΣTEKESE OPOIOI.

1. Meta t n xphon, anevpyoioiote tn oukeun xpoouoovtac tov dakotn (14). 2tn ouveia, e oteyva xepia, aooovdeote tn oukeun ao thv eaipk kai adiaote to vepo.
2. Γιναντο κανετε αυτό, μετακίνησε τη συσκεύν κοντά στο σημείο που θέλετεν ανχόσετε το ερό και τραβήξετε τη λαβή της πτωσόμενης αποστάγγισης ερόν (9). Εκειναρχει μα τάπα, η σοία πρέπειν αφαμεθεί και νατοθετηθείξανα στη θέση της αφόν υνθείνον.
3. Tootheiote tn oovkoeu e eva steyvo kai kaia aepioevo xopo yia va steyvooi npoc

Kaθαρισμός και συντήρηησ:

1. Eav n ouokevn xnpouoieitau aci e aaata, oaa ta npou aoc nov epxovtae enapn m to vepo a

πeπεινεπλένονταιμεκαθαρονερομετατεπλέον ἀδεισμα.

1. Eav to vepo nov xpoiouoiitai otn oukeun eivai oklnpo, piTe πeipotaaikα, tolaayiotov ka0e 10 npoeis, eva dialua vepo kai gio (1 mepoc fidi npoc 10 mepn vepo) ot n oukeun oe iinado na w ao tnv elaxiortn ypaumkai evpyonountc taiauupyies maac kai thepauovns yia 10 aetra. Tn ouvexia, adiaote to vepo kai v e ta n oukeun.

TaXvka stoixia:

I :500W

Iapoxn pεuαtoε: 220-240~50/60Hz

Xwpntukotnta:16,7 L

Tαχρn tou περβαλοντος Μληροφόρεις σχετικα με τα αποβλητα Λεκτρικου και Λεκτρονικου εξοπισμου Σμφωνα με το αρθρο 13 παράραφοι 1 και 2 tou νόμου περι αποβλητων Λεκτρικου και Λεκτρονικου εξοπισμου της 11ης Επεπεμβρίου 2015, θα Θελαμεν αος ενημερώουμε σχετικα με το φθό Μερισόμο των αποβλητων Λεκτρικου και Λεκτρονικου εξοπισμου:

1. Anayopeetai n toohton tw anoBntwn vnoBnWv noektpwov kai nektpovikw oukeuwv nae a aaanobnata - auto euibaeawvetai me tn onavon me tn npoph "diaypaevou kado", nou diataooi tnv enaektiak anokoi dn autoou tou iedou wv aoBnTwv.
2. O nekpokoc kai nektpovikoc exonlaouoc npoei va nepiekei enikivduce ouoie, meiymuata kai ouotatiknou, otav aneueuepowou oto nepiaalov, npoei va anoteleooov oopap aneui yia tny ueia kai tn zwn twv aVpwnw kai twv zuvaw opayiovw.

Mnpovva oynnoov ne diapopa npbaunata uyeiac, onw ciatapaxc tnc opaanc, tnc akockai ncc omiaic, npopov enionca vBaoov ta vephi, to oukwti kal tvn kapdi kai va npokaleouv depaikec naohoeic. Oi euiBaieic ouoiec mnpov enionc va exovduoemeic enntwoei cto avanveuotiko kal to avanapaywkyo uottnka kal va obnynouv oe kapkiivke aaloiwoei. H katavawonqutuv noavantuoovtal omuuuevaedaf, kaowc kal twv npoiovtwv nou npoepxovta antouta, npopei va exel wc anotetaeuaTic npovaevepheiec enntwoeic otnyuieia.

1. Ta anoBnnta nEeKtpiokou kai nEeKtpovikou eGonlaou npenei va npapadisobvtai mvo oe eGouoiodotneva onmuauoynic, kaTaloyoc twv oioiw npenei va nepiauabavetai otny tooteia k athe
2. Ta voikokupia diapamaizou ov nauvtko polo otu o uboh touc otnv enavxnpoionoin k a avaktno, ounepiiaa bavouevnc tnc avakkawong, twv aoBnhtw egonlaoou. diaspaatiei erionc baiokpo oto ouotnua diaxeipionc twv anoBnTwv nektpikou kai nektpovikou eonlaioou loytw ts dvatoTntac aleoanc npadooanc oe eouoiobotmeva oneia oulloync kai tnc ealeusnc aventhetaunow kiovwwivkwovntheiw nov exouv w anotelaeoua tvnykataeunoanbahtw v eoianou o xwpoc nou dev npoopicovta yia tetoiouc okonouc.

EniAev, Na eutpefctai o axptoc nektpkoc kai nektpovikc eoiauoc otov to npadooac. O diavoueac, otav npountheta Eonlaioou npoipizai yia voikopuiaceayopaotn unoxpeouta v npalaaabeiv dweav tv mataeepieuo ev eoanao ano ta voikopiu aotov tonpadooanc tou ev loyew eoianauoou, unto npounoegon o t o metaxeiupoevo c eoianauoc eiva tou idiou tunou kai ekteei tic iides leitoupiec me tv npadobevta eoianuo.

Oi xapitvec ouakeuaiec kai oakoue noluaotuvelov (PE) npenei va tonooteouvtal otouc kataaanouc kabouc xwpiotnc ouaoyncaotikuw anoBntw oumuwva me tny nepiypapn touc. Eav unapxouv matapiec stn oukeun, autec npenei va aphiapeoivkai v aantoppfthetauv xwiota e ma eykataaon ulloynic kai anohtkeunc.

Mny nate tn oukeun otov kdo aotikov anoppmuatw!!!

Eepic Eav enuie v aayopaete avtaaakikn va npoite e μa anaitno, npakaoue nkoovvnte aenuiaac me tov auipopo noou eedwe tny anoei.