AD 2184 - Уред за масажа ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 2184 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de 220 - 240V 50 / 60~Hz

Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne pas brancher plusieurs apparèils ELECTriques en même temps sur un même circuit.
4. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil et ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT : Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ni connaissance de l' apparéil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscientes des dangers liés à son'utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas'être effectués par des enfants, sauf s'il sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuee sous surveillance.
6. AVERTISSEMENT: L'appareil présente une surface chaude. Les personnes qui ne sont pas sensibles à la chaleur doivent faire preuve de prudence lorsqu'elles utilisent l'appareil.
7. AVERTISSEMENT: Si de l'eau s'échappe de l'appareil, celui-ci ne doit plus être utilisé.
8. AVERTISSEMENT: Ne laissez pas l'appareil branché sur une prise de courant sans surveillance.

1. AVERTISSEMENT: Gardez l'appareil et son cordon hors deportée des enfants.
2. AVERTISSEMENT: ÀpRESutilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
3. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'expérience à proximité de matérieliaux inflammables.
4. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le masseur pendant le sommeil ou en cas de somnolence.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas manipuler ou faire fonctionner l'appareil avec des mains mouillées.
6. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, débranchez-le de la prise de courant après l'avoir utilisé

ne débranchez pas l'appareil de la prise de courant, car la proximité de l'eau constitue un danger, même lorsque l'appareil est étéint.
15. AVERTISSEMENT: N'essayez pas de brancher ou de débrancher l'appareil lorsque vous avez les pieds dans l'eau.
16. Ne pas immerger le cable, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.)
17. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et fraîche, à l'écart des apparêls de cuisine chauffants tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc....
18. Cessez d'utiliser l'appareil de massage si vous ressentez une gène. N'utilisez pas le masseur si les pieds sont enflés, s'il y a une inflammation ou une éruption cutanée. Dans de tels cas, nous vous recommendons de contacter votre médecin.
19. Si vous avez des doutes sur votre état de santé, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Ceci s'applique également aux personnes portant un stimulator cardiaque, souffrant de diabète ou d'autres maladies, aux femmes enceintes et aux personnes se plaignant de douleurs

musculaires et/ou articulaires persistantes. Des douleurs prolongées peuvent être le symptôme d'une maladie grave.

1. N'utilisez jamais le masseur si vous avez des plaiés ouvertes aux pieds ou aux jambes, des zones décolorées ou si vos jambesprésent des gonflements, des brûlures, des inflammations, etc.
2. Le massage doit être/agréable etcomfortable. Si vous ressentez une douleur ou une gène,cessez d'utiliser le masseur et consultez votre médecin.
3. Le masseur est doté d'une fonction de chauffage de l'eau. La surface de l'appareil est chaude. Les personnes sensibles aux températures élevées doivent faire preuve de prudence lors de l'utilisation de l'appareil. L'utilisation de la fonction de chauffage de l'eau par des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.
4. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé. Un cordon endommagé doit être replacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.
5. Nous recommendons de ne pas utiliser cet apparéil plus de 60 minutes à la fois. Une utilisation gratuite peut entraîner une surchauffe de l' apparéil. Dans ce cas, cessez d'utiliser l' apparéil et laissez-le refroidir avant de le remettre en marche.
6. N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est rempli d'eau.
7. Ne remplissez l'appareil qu'avac de l'eau. N'utilisez pas d'huiles de bain, de gels ou d'autres substances. L'utilisation de sel amer est autorisée.
8. Ne vous tenez jamaisABOUT sur le masseur. Utilisez-le toujours en position assise.
9. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il

soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peutprésenter un risque grave pour l'utilisateur.

1. Ne bloquez jamais les ouvertures de l'appareil et ne le posez pass sur une surface molle, comme un lit ou un canapé, où les orifices d'aération pourraient être obstrués. Protégez les orifices de ventilation de la saleté, des cheveux, de la poussière, etc. N'introduisez jamais de petits objets dans les ouvertures.
2. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chauffées de l'appareil et ne doit pas se才知道 à proximité d'autres sources de chaleur.
3. Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux où des produits aérosols (sprays) sont utilisés ou dans des lieux où l'on administré de l'oxygène.
4. N'utilisez pas l'appareil sous une couverture ou un oreiller. L'appareil peut devenir excessivement chaud et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
5. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'inverter dans le circuit électrique un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30mA . Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
6. Les détergents agressifs sous forme d'emulsions, de lotions, de pâtes, etc. ne doivent pas être utilisés pour nettoyer l'enceinte, car ils peuvent, entre autres, enlever les symboles graphiques d'information tels que les graduations, les marquages, les panneaux d'advertissement, etc.
7. L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé à l'aide de minuteries externes ou d'une télécommande séparée.
8. L'appareil ne doit pas etre utiliser sur des personnes endormies.

Description de l'appareil :

1. Panneau de commande 2. Cascade d'eau

2. Filtre 4. Rouleaux masseurs

3. Poignée de transport 6. Espace de rangement pour le cable
4. Récipient de sel d'Epsom 8. Élement chauffant
5. Vidange d'eau pliable 10. Roues

Description du panneau de commande :

1. Affichage
2. Bouton de réglage de la température +/ -
3. Indicateur de fonctionnement de la fonction de chauffage 14. Interrupteur marche/arrêt
4. Bouton de massage
5. Bouton de cascade d'eau
6. Bouton de minuterie

Avant la première utilisation :

1. Retirer tous les matériaux d'emballage
2. A l'aide d'un chiffon humide, essuyez l'intérieur de l'appareil et le panneau de commande, y compris l'écran
3. Fixez les roullettes (10) à la base de l'appareil.

Utiliser l'appareil :

1. Placer le masseur sur une surface stable et seche, à l'ecart des sources d'énergie.
2. Remplissez le masseur avec de l'eau chaude du robinet jusqu'à un niveau supérieur à la ligne minimum mais inférieur à la ligne maximum. Plus l'eau est chaude, plus l'apparil la rechauffe rapidement. Il est également possible d'utiliser de l'eau à température ambiente.
3. Mettez l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur (14).
4. Ensuite, si l'eau est trop froide, vous pouvez la rechauffer à l'aide de la fonction de chauffage de l'eau. Pour ce faire, reglez la température souhaitee jusqu'à 48^ à l'aide du bouton de reglage de la temperature (10).
5. Jusqu'à ce que l'eau soit chauffée à la température souhaitee, le témoin de chauffe (13) s'allume. Apre's le chauffage, il s'éteint et se rallume lorsque la température de l'eau baisse.
6. Vous pouvez activer la fonction de massage (15) ou la cascade d'eau (16).
7. Le bouton Timer (17) permet de régler la durée du massage. Chaque pression augmente la durée de 10 à 60 minutes, avec des intervalles de 10 minutes. Lorsqu'il est régle sur 00, l'appareil continue à fonctionner jusqu'à ce que l'utilisateur l'éteigne.

NOTE: NE PAS UTILISER L'APPAREIL EN POSITION DEBOUT.

1. Àpres utilise, éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur (14). Ensuite, avec des mains sèches, débranchez l'appareil du contact et videz l'eau.
2. Pour ce faire, approchez l'apparil de l'endetroit où vous souhaitez faire couler l'eau et tirez sur la poignée de l'écoulement d'eau pliable (9). Il y a un bouchon à cet endroit, qui doit être retire et remis en place après que l'eau a été vidée.
3. Placez l'appareil dans une piece sèche et bien ventilée pour qu'il sèche complètement.

Nettoyage et entretien :

1. Si l'appareil est utilisé avec des sels, toutes les parties du masseur qui entrent en contact avec l'eau doivent être rincees à l'eau claire après avoir été vidées.
2. Si l'eau utilisée dans l'appareil est dure, versez de temps en temps, au moins toutes les 10 utilisations, une solution d'eau et de vinaigre (1 part de vinaigre pour 10 parts d'eau) dans l'appareil jusqu'à un niveau supérieur à la ligne minimale et mettez en marche les fonctions de massage et de chauffage pendant 10 minutes. Vider ensuite l'eau et

Pour le bien de l'environnement. Informations sur les déchets d'équipements électriques et électroniques Conformément à l'article 13, paragraphs 1 et 2, de la loi du 11 septembre 2015 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, nous souhaitons vous informer sur le traitement correct des déchets d'équipements électriques et électroniques :

1. Il est interdit de placer les déchets d'équipements électriques et électroniques avec d'autres déchets - ceci est confirmé par un marquage sous la forme d'une "poubelle barre", ordonnant la collecte sélective de ce type de déchets.
2. Les équipements electriques et Electroniques peuvent contir des substances, des melanges et des composants dangereux qui, lorsquils sont libres dans l'environnement, peuvent constituer une menace sérieuse pour la santé et la vie de l'homme et des organismes vivants. Ils peuvent entrainer un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vue, de l'audition et de l'élocution, peuvent également endommager les reins, le foue et le cœur, et provoquer des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entrainer des léasons cancéuses. La consommation de plantes poussant sur des sols contaminés et des produits qui en sont dérivés peut entrainer les effets susmentionnés sur la santé.
3. Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent être remis qu'aux points de collecte agrés, dont la liste doitfigurer sur le site web de chaque municipality.
4. Les menages jouent un role important en contribuant à la réutilisation et à la récapération, y compris le recyclage, des déchets d'équipements. Il joue également un role clé dans le système de gestion des déchets d'équipements électriques et Electroniques en raison de la possibilité de remise directe aux points de collecte agrées et de l'élimination des habitudes sociales indésirables qui consistant à laisser les déchets d'équipements dans des endroits non prévus à cet effet.

En outre, Restituer les déchets d'équipements électriques et électroniques sur le lieu de livreaison. Un distributeur, lorsqu'il fournit à un acheteur des équipements destinés aux menages, est tenu de reprendre gratuitemet les déchets d'équipements des menages sur le lieu de livreaison de ces équipements, à condition que l'équipment usage soit du même type et replissse les mêmes fonctions que l'équipment fourni.

Les emballages en carton et les sacs en polyethylene (PE) doivent être placés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirees et éliminées

sèpandrement dans un centre de collecte et de stockage.

Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !!!

Service après-vente Si vous souhaitez acheter des pieces de rechange ou faire une réclamation, veiliez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse s'adresser directement au revendeur qui a délivré le ticket de caisse.